The Crown — 第 4 季 第 1 集
單字與解釋
555 單字
CEFR 等級
足夠地
場景中在需要的程度內
He is old enough to drive
他已經足夠成熟可以開車了
不久
在短時間內
I will see you soon enough
我不久後就會見到你
夠了
那就足夠了不要再多了
That is enough please stop
那夠了請停下來
足夠
所需的數量
We have enough food for everyone
我們有足夠每個人吃的食物
難以想像地
場景中以一種無法想像的方式
The stars are unimaginably far away
星星距離遙遠得難以想像
電報
場景中透過電訊傳送的文字訊息
I received a telegram yesterday
我昨天收到了一封電報
升級
場景中使某事變得更強烈或嚴重
The conflict continued to escalate
衝突持續升級
惡化
變得更嚴重或緊張
The situation began to escalate rapidly
局勢開始迅速惡化
加劇
使某事變得更嚴重
We must avoid actions that escalate the tension
我們必須避免加劇緊張局勢的行為
升級
變得更加嚴重或規模擴大
The conflict began to escalate
衝突開始升級
建議
場景中對於該怎麼做所提出的意見或看法
She gave me good advice
她給了我好的建議
建議
對某人應該做什麼所提出的意見
I need your advice
我需要你的建議
老師
場景中教導學生的人
My teacher is very kind
我的老師非常友善
導師
指導他人學習的人
She is an excellent instructor
她是一位優秀的導師
指導者
協助他人進行學習的人
He is a great mentor for me
他對我來說是一位很棒的指導者
不受歡迎
場景中不被需要或不令人愉快的
He felt unwelcome at the party
他在派對上感到不受歡迎
微小
場景中以極小的程度
I am not remotely interested
我對此一點興趣也沒有
遠端
從遠距離或不在同一個地方
We work remotely from home
我們遠端在家工作
很快
場景中不久之後的時間
I will see you soon
我很快就會見到你
不久
在不久的將來
We will arrive soon
我們很快就會抵達
廣泛交往
場景中同時與多人約會但不承諾固定關係
He is playing the field right now
他現在正在與不同對象廣泛交往
多重約會
同時間與不同的人建立浪漫關係
She decided to play the field after her breakup
她在分手後決定採取多重約會的方式
即將到來
場景中即將發生或來到
The final exam is coming up soon
期末考快到了
浮現
發生或被提及
A new issue came up during the meeting
會議期間出現了一個新問題
成長
和某人同樣環境下長大
She came up in a small town
她在一個小鎮長大
上升
移動到較高的地方
The elevator is coming up now
電梯現在正往上來
靠近
移動到某人或某物旁邊
A stranger came up to me
一個陌生人向我靠近
發生
出現或產生某種情況
A new problem came up today
今天出現了一個新問題
上升
移動到更高的位置或地點
The balloon came up into the sky
氣球升到了空中
提及
被人在談話中提起或討論
This topic came up at the meeting
這個話題在會議中被提到了
即將來到
即將發生或出現
His birthday is coming up soon
他的生日快到了
臨近
在不久的將來會發生
The final exam is coming up
期末考快到了
產生
某事突然發生或出現
Something came up so I must leave
發生了一些事所以我必須離開
晉升
移動到更高的職位或地位
She came up through the company
她在公司一路晉升
危險地
場景中以會造成危險的方式
He drove dangerously fast
他開車開得危險地快
來
場景中移動或到達某個地方
I am coming to your house
我要到你家來
即將到來
不久之後發生或出現的
The coming week will be busy
即將到來的一週會很忙
下來
從高處移動到低處
Please come down from the tree
請從樹上下來
發行
場景中將新產品正式公開上市
The band released a new album
樂團發行了一張新專輯
釋放
讓某人或某物離開受限制的狀態
The police released the prisoner
警察釋放了囚犯
放開
鬆手不再握住某物
He released the rope
他放開了繩子
公開
將資訊或內容對外揭露
The company released the report
公司公開了這份報告
私事
場景中個人相關的關切事項
It is none of your affair
這不關你的私事
事務
重要或有趣的事件
The wedding was a grand affair
這場婚禮是一場盛大的事務
私情
兩人之間隱密的浪漫關係
Their secret affair lasted for years
他們的私情維持了多年
幾乎
場景中不完全但非常接近
I am nearly finished
我幾乎完成了
複製品
場景中做得跟另一個東西一樣的物品
I made a copy of the key
我做了一把鑰匙的複製品
收到
接收並理解無線電訊息
Do you copy over
你收到了嗎完畢
模仿
以跟某人相同的方式做事
Do not copy your classmates
不要模仿你的同學
文稿
用於印刷或出版的文字材料
Please send the copy for the article
請寄送這篇文章的文稿
到
場景中用來表示動作指向的人或事物
Give thanks unto him
向他獻上感謝
看不見
場景中無法被眼睛察覺的狀態
Keep the dangerous chemicals out of sight
把危險化學品放在看不見的地方
極好
非常優異或令人印象深刻
The performance was out of sight
表演真是太精彩了
開心
場景中變得比較快樂或讓某人快樂
Cheer up and smile more
開心一點多笑笑
振作
變得比較開心
You should cheer up after this
這件事之後你應該要振作起來
安慰
讓某人感到比較快樂
I brought flowers to cheer her up
我帶了花去安慰她
鼓勵
使某人心情變好
He tried to cheer up his sad friend
他試著去鼓勵他難過的朋友
感受
場景中經歷某種身體或情感上的知覺
I have a feeling of warmth in my hands
我感覺手心暖暖的
情感
一種強烈的感受或情緒
She expressed her feelings clearly
她清楚地表達了自己的情感
氣氛
一個地方的總體氛圍或特徵
There was a feeling of sadness in the room
房間裡有一種悲傷的氣氛
預感
認為某事是真的或即將發生的想法
I have a feeling that it will rain
我有預感會下雨
感覺
你所經歷的情緒
She has a feeling of joy
她有一種快樂的感覺
感覺
擁有某種身體或情緒上的知覺
I am feeling a bit tired today
我今天感覺有點累
直覺
認為某事正在發生的感覺或想法
I have a feeling he is lying
我直覺他正在說謊
期待
預期會有好事發生
I have a good feeling about this project
我對這個專案抱有期待
印象
認為某事為真的想法
I have a feeling that we met before
我有印象我們以前見過面
直覺
在沒有證據的情況下相信某事是真的
My feeling tells me to go back
我的直覺告訴我要回去
感知
一種身體或情緒上的感覺
She has a feeling of cold on her skin
她感覺皮膚上有種寒意
情緒
一種強烈的情感
He shows his feelings openly
他公開地展現他的情緒
感情
一種強烈的感覺
They have strong feelings for each other
他們對彼此有強烈的感情
感受
一種強烈的情感或情緒
She hurt my feelings today
她今天傷害了我的感受
感覺
對某事物抱持想法或態度
I have a feeling that we will win
我感覺我們會贏
啟發
場景中給予某人新想法或創造力
This book inspired him to paint
這本書啟發了他去畫畫
鼓舞
使某人對做某事感到熱切
His story is very inspiring
他的故事非常鼓舞人心
清除
場景中使某物不再有障礙物
The workers clears the path of snow
工人們清除路上的積雪
變晴
變得不再有東西遮擋視線
The sky clears after the rain
雨後天空變晴了
清理
將某個地方的東西全部移除
He clears his desk every evening
他每天晚上都會清理桌子
清理
移除髒汙或障礙物
He clears the desk for work
他清理桌子準備工作
清除
將某物移走
The workers clear the trash
工人清除垃圾
告訴
場景中用說話的方式向某人傳達資訊
I am telling you the truth
我正在告訴你真相
敘述
用言語描述發生的事件
He is telling a story to the kids
他正在對孩子們敘述一個故事
預測
關於未來將會發生什麼事的陳述
His telling of the future came true
他對於未來的預測成真了
毀滅性的
場景中造成巨大悲傷或震驚的
It was a devastating loss for the team
對球隊來說這是一個毀滅性的損失
建造
場景中透過組合零件來製作事物
They will build a new house
他們將建造一棟新房子
增強
場景中變得更大或更強壯
Confidence will build over time
自信心會隨著時間增強
體格
一個人的身材與大小
He has a strong build
他有強壯的體格
建立
長期發展或確立某事物
We want to build a good relationship
我們想要建立良好的關係
悲劇
場景中非常悲傷或糟糕的事件
It was a tragedy that the museum burned down
博物館被燒毀是一場悲劇
悲劇
以嚴肅悲傷事件為主題的表演藝術
Hamlet is a famous Shakespearean tragedy
哈姆雷特是莎士比亞著名的悲劇
慘劇
造成巨大痛苦的嚴重不幸事件
The earthquake was a national tragedy
地震是一場國家慘劇
選擇
場景中挑選的行為或被選出的東西
You have a hard choice to make
你有一個困難的選擇要做
優質
品質非常好的
We bought some choice fruit
我們買了一些優質的水果
首選
某人最偏好的東西
This brand is my choice
這個品牌是我的首選
完整
場景中包含所有部分或全部的
The full report is online
完整的報告在網路上
完全
到達最大可能的程度
It happened in full view
這件事完全在眾人眼前發生
滿
裝到不能再裝的程度
The bucket is full of water
水桶裡裝滿了水
飽
吃夠了食物的狀態
I am full after that meal
吃完那頓飯後我飽了
合理化
場景中用邏輯理由來解釋或辯護某事
He tried to rationalize his bad behavior
他試圖合理化自己的不良行為
缺乏
場景中沒有足夠的需求或想要的東西
He was deprived of sleep
他缺乏睡眠
剝奪
拿走某人的東西
The law deprived him of his rights
法律剝奪了他的權利
阻礙
防止某人獲得某物
They deprived him of the chance to speak
他們阻礙了他發言的機會
時期
場景中一段特定的時間
This was a difficult period in my life
這是人生中艱難的一段時期
句號
書寫時使用的圓點符號
Put a period at the end of the sentence
請在句尾加上句號
結束
用來表示談話已經結束不再討論
I am not going and that is that period
我不會去的就這樣沒有討論空間
月經
女性每個月的生理出血現象
She had her period last week
她上週來月經
波浪
場景中水面或空氣中移動的起伏狀
The surfer rode a big wave
衝浪者騎上了一個大浪
揮手
移動手部來打招呼或示意
She waved at her friend
她向朋友揮手
搖擺
反覆地左右移動
The trees waved in the wind
樹木在風中搖擺
風潮
某事物的流行或活動突然增加
A new wave of music is popular
一股新的音樂風潮很流行
揮動
在空中來回移動某物
Wave your flag to show your support
揮動你的旗幟以表達支持
揮手
左右擺動手掌來打招呼或示意
I saw him wave at me from across the street
我看到他在街對面揮手向我致意
現在
場景中用於引起注意或引出話語
Now listen to me closely
現在請仔細聽我說
現在
場景中此時此刻的時間
I am busy right now
我現在很忙
再見
用於友好地道別
Well now I must be going
那麼我得走了
時機
做某事的適當時刻
Now is the time to act
現在就是行動的時機
提神物
場景中讓人感到更快樂或更有活力的事物
A walk in the fresh air acts as a tonic
在新鮮空氣中散步有提神效果
通寧水
一種有苦味的甜氣泡飲料
She drank a gin and tonic
她喝了一杯琴通寧
作證
場景中提供證據或說明你所看見的事實
He had to bear witness in court
他必須在法庭上作證
停留
場景中繼續留在某個地方
Please stay here until I come back
請留在這裡直到我回來
清醒
完全醒著且能清楚思考
I need to stay awake to finish my work
我需要保持清醒來完成工作
居住
在某處生活一段時間
She stayed in Paris for many years
她在巴黎住了很多年
逗留
在某處度過的一段時間
We enjoyed our stay in the city
我們很享受在城市逗留的時光
迷上
場景中開始非常喜歡或是享受某事物
I am really getting into jazz music
我最近真的很迷爵士樂
進入
進入或是到達某個地方或裝置
How do I get into the building
我要怎麼進入這棟建築物
影響
左右某人的行為或心情
What has gotten into him today
他今天到底是怎麼了
參與
開始涉足某種情況或活動
I want to get into photography
我想開始參與攝影
進入
到某個空間或物體裡面
She tried to get into the car
她試著進入車內
肺
場景中胸腔內用於呼吸的器官
The lungs help you breathe
肺部幫助你呼吸
能力
場景中做某事所需的技術或力量
She has the ability to learn quickly
她有快速學習的能力
技能
做某事所需的專門技巧
He has the ability to speak three languages
他有說三種語言的技能
本事
做某事所具備的專長或實力
It is a great ability to stay calm under pressure
在壓力下保持冷靜是一項了不起的本事
完全
場景中用於強調某種程度或狀態
It was a complete surprise
這完全是個驚喜
完成
將某事帶向終點
Please complete the form
請完成表格填寫
補全
使某物具備所有部分
He completed his stamp collection
他補全了他的郵票收藏
完整
具備所有部分或是已經結束的
The set is now complete
這套裝現在完整了
符號
場景中代表某種事物的記號或物件
The dove is a symbol of peace
鴿子是和平的符號
象徵
代表或代表某種事物的人事物
The flag is a symbol of the country
國旗是國家的象徵
當然
場景中用於表示同意或說好的時候
Can I borrow your pen Of course
我可以借你的筆嗎 當然
當然
用於表達某事顯而易見或預期之中
Of course he is late again
他當然又遲到了
當然
用於描述事情是理所當然或明顯的
It is of course important to eat well
當然飲食均衡是很重要的
達成
場景中成功做成某事
They accomplished their goal
他們達成了目標
以前
場景中現在之前的時間
I moved here two years ago
我兩年前搬到這裡
從前
場景中在過去的某個時間點
They met long ago
他們很久以前就認識了
引發好奇
場景中使人感到興趣或好奇
The mystery story intrigued me
這部懸疑小說引發了我的好奇心
陰謀
秘密的計畫或詭計
The palace was full of political intrigue
王宮裡充滿了政治陰謀
最大值
場景中最高或最大的數量或程度
The maximum speed is 60 mph
最高速限是時速60英里
犯罪的
場景中與違法行為有關的
This is a criminal act
這是一種犯罪行為
罪犯
場景中犯下罪行的人
The police caught the criminal
警察抓到了罪犯
犯人
觸犯法律的人
The criminal went to prison
犯人被送進了監獄
範疇
場景中特定活動或興趣的領域
This is not my department
這不是我的範疇
部門
場景中機構中的一個組成部分
He works in the marketing department
他在行銷部門工作
行政部門
大機構中負責特定工作的單位
You should call the health department
你應該打電話給衛生部門
專櫃
商店中負責販售特定商品的區域
The shoe department is on the first floor
鞋子專櫃在一樓
平穩
場景中不變動或不晃動的
Keep the camera steady
請保持相機平穩
穩定
變得規律或平靜
Her breathing began to steady
她的呼吸開始穩定下來
穩定交往對象
雙方進行專一且認真關係的人
He is my steady
他是我的穩定交往對象
扶穩
使物體變得穩固或不晃動
He held the ladder to steady it
他扶著梯子以求穩固
順道問一下
場景中用來引出相關或額外的詢問
By the way are you coming tomorrow
順道問一下你明天會來嗎
順便一提
用來引出新的或額外的評論
By the way do you have a pen
順便一提你有筆嗎
對了
用來引出新的話題或額外訊息
By the way I saw your friend yesterday
對了昨天我看到你朋友了
附帶一提
用來引出相關或補充的資訊
By the way the meeting is canceled
附帶一提會議取消了
自由
場景中依照個人意願行動或表達的權力
Everyone deserves freedom
每個人都值得擁有自由
刻意表現
場景中為了讓某種感覺或意圖非常明顯而表現出來
He made a great show of being busy
他刻意表現出很忙的樣子
速速
場景中盡力快速地
Please reply as soon as possible
請速速回覆
盡快
盡你所能地快
Please finish the work as soon as possible
請盡快完成工作
儘早
在可能的最早時間
I will email you as soon as possible
我會儘早寄郵件給你
穿過
場景中從一端移動到另一端
The light passed through the window
光線穿過了窗戶
穿越
從某處的一端移動到另一端
We passed through the tunnel
我們穿越了隧道
經過
從某地的一側移動到另一側
I passed through the city on my trip
我在旅途中經過這座城市
災難
場景中造成重大傷害或麻煩的突發事件
The earthquake was a terrible disaster
這場地震是一場可怕的災難
慘敗
極其糟糕或不成功的情況
The party was a complete disaster
這場派對簡直是一場慘敗
醫院
場景中生病的人接受治療的地方
She works at the hospital
她在醫院工作
醫院
提供醫療服務的建築物
The hospital is near the station
醫院在車站附近
醫院
救治病患的醫療機構
We went to the hospital for a checkup
我們去醫院做檢查
醫院
提供醫療照護的設施
The hospital has a new emergency room
這家醫院有新的急診室
一群
場景中聚在一起的人或事物
A pack of wolves hunted together
一群狼一起狩獵
攜帶
隨身帶著武器
He packs a gun for protection
他隨身攜帶槍枝以求自保
包裹
裝東西的小袋子或盒子
She bought a pack of tissues
她買了一包衛生紙
擠滿
用大量的人填滿某個地方
Fans packed the stadium
粉絲擠滿了體育場
裝填
將物品放入容器中
He packed the boxes with paper
他用紙填滿了箱子
重擊
用力打擊某個東西
He packed him a hard punch
他給了他重重的一拳
倉促離去
匆忙地離開某個地方
We have to pack now
我們現在必須馬上離開
整理
為旅途將物品裝入行李
I need to pack my suitcase
我需要整理我的行李
打包
為了旅行或儲存將東西收進袋子或盒子裡
They packed their clothes for the move
他們打包衣服準備搬家
打包
將物品放入袋子或行李箱準備旅行
I need to pack my suitcase for the trip
我需要為這趟旅行打包行李
女騎士
場景中騎馬的女性
The horsewoman rode through the forest
這位女騎士騎馬穿過森林
好運
場景中隨機發生的好事
She had a bit of luck today
她今天有一點好運
運氣
導致好事或壞事發生的力量
Luck plays a big role in his life
運氣在他的生活中扮演重要的角色
碰巧得到
因為好運而獲得某事物
He lucked into a cheap apartment
他碰巧租到了一間便宜的公寓
前往
場景中移動到某地或出席某個活動
I want to go to the park
我想前往公園
送往
被傳送到特定地點或人手中
This letter will go to the manager
這封信將送往經理手中
首選
最常使用的對象或工具
He is my go to person for advice
他是我諮詢時的首選對象
打算
用來表達計畫要做某事
I am going to study tonight
我打算今晚讀書
首選
大家最常使用或求助的人事物
This website is my go-to for recipes
這個網站是我尋找食譜的首選
就讀
在某處當學生
I go to school every day
我每天去學校
前往
朝向某個地方移動
Please go to the airport
請前往機場
造訪
到某個地方參觀或拜訪
We will go to the museum
我們將去博物館
恭喜
場景中對他人的成就表示高興與讚賞
I congratulated her on her success
我恭喜她獲得成功
先生
場景中對男性的禮貌稱呼
May I help you sir
先生有什麼我可以幫您的嗎
排除
場景中將某人或某物排除在外
They left me out of the group
他們把我排除在小組外
離開
從內部移動到外部
He walked out of the room
他走出了房間
出於
作為某事的動機或原因
I did it out of kindness
我出於善意才這麼做
沒有
某物被用盡或缺乏
We are out of milk
我們沒有牛奶了
來自
從某個地點或來源產生
This song is out of my favorite album
這首歌來自我最喜歡的專輯
之中
從群體中取出
Two out of ten people left
十個人之中有兩人離開了
從內
從物體內部出來
She took the book out of the bag
她從袋子裡拿出那本書
缺乏
沒有某種東西
This plan is out of logic
這個計畫缺乏邏輯
離開
從某地移走
He stepped out of the office
他走出了辦公室
脫離
不再成為某事物的一部分
He is out of the team now
他現在已經脫離那個團隊了
耗盡
不再擁有某物
We are out of bread
我們的麵包耗盡了
不在
不在某個範圍之內
The file is out of the folder
這個檔案不在資料夾裡
在外部
不在內部空間
Stay out of the house
待在房子外面
取出
從某處拿走某物
He pulled a coin out of his pocket
他從口袋裡取出一枚硬幣
剝奪
從某人或某處帶走東西
They took the money out of his hand
他們從他手中拿走錢
沒有
再也沒有某種狀態或物品
I am out of luck today
我今天運氣不好
誠實地
場景中真誠且不欺騙地
He answered the question honestly
他誠實地回答了那個問題
矯情
場景中虛偽且過度情緒化的特質
The movie was criticized for its sentimentality
這部電影因其矯情而受到批評
多愁善感
過於情緒化的特質
His poetry is full of sentimentality
他的詩充滿了多愁善感
障礙超越騎手
場景中在馬術障礙賽中騎馬的選手
The show jumper cleared the obstacle with ease
障礙超越騎手輕鬆地躍過了障礙物
避風港
場景中安全或平靜的地方
This house is a haven for stray animals
這棟房子是流浪動物的避風港
一群人
場景中一群經常聚在一起的夥伴
He is hanging out with his gang
他正和他的那群夥伴在一起
幫派
一群一起從事非法活動的人
The gang robbed the bank
那個幫派搶劫了銀行
努力
場景中為了達成目標而付出心力
You must work hard to succeed
你必須努力才能成功
暴力
場景中使用身體力量去傷害他人
Avoid using violence to solve problems
避免使用暴力來解決問題
詢問
場景中說話以獲得資訊
May I ask a question
我可以詢問一個問題嗎
要求
場景中請求某物或請某人做事
She asked me to help her
她要求我協助她
打算
計劃或有目的地做某事
I ask to finish the work today
我打算今天完成工作
主張
提供觀點或陳述看法
Many people ask that this law is fair
許多人主張這條法律是公平的
處決
場景中作為懲罰或謀殺而殺人的行為
The judge ordered his execution
法官下令處決他
執行
實施一項計畫或任務的行為
The project requires careful execution
這個計畫需要謹慎執行
文件
場景中載有資訊的官方紙張
Please sign this document
請簽署這份文件
記錄
把資訊寫下來
I will document every step
我將會記錄每一個步驟
檔案
包含資訊的紙本或數位資料
Do you have the digital document
你有那個數位檔案嗎
任務
場景中需要完成的一件工作
My main task is to finish the report
我主要的任務是完成報告
指派
分派工作給某人或某物
The manager tasked her with the project
經理指派她負責那個專案
羽毛球
場景中球員在網上擊打羽毛球的運動
I play badminton every weekend
我每個週末都打羽毛球
羽球賽
英國每年舉辦的著名馬術比賽
He attended the Badminton Horse Trials
他參加了羽球馬術三項賽
工程師
場景中設計或建造機器結構或系統的專業人員
My brother is a software engineer
我哥哥是一位軟體工程師
策劃
巧妙或秘密地促成某事
They engineered a clever plan
他們策劃了一個聰明的計畫
改造
改變某事物的結構或功能
Scientists engineered the plant to resist drought
科學家改造了這種植物以抗旱
法律
場景中規定人們可以或不可以做的事項
You must follow the rules of the game
你必須遵守遊戲規則
裁決
法官或權威做出的正式決定
The judge will rule on the case tomorrow
法官明天將對此案做出裁決
稱霸
成為最好或最強勢的
This band rules the music scene
這個樂團稱霸音樂界
統治
對國家或群體行使官方權力
The king ruled the land for many years
國王統治這片土地多年
執政
對國家或區域行使官方權力
The party ruled the country for a decade
該政黨執政了十年
規則
規定必須做或不能做的事項
We have a rule against running indoors
我們有禁止在室內奔跑的規則
慣例
事物平常或正常的狀態
It is the rule for shops to close early
店舖提早打烊是慣例
原則
描述事情如何進行的通則
It is a general rule that heat rises
熱氣上升是一個通則
條例
關於可以或不可以做的正式指示
Company rules forbid smoking in the office
公司條例禁止在辦公室抽菸
規定
由法官或權威機構做出的正式決定
Follow the school rules
請遵守學校的規定
來
場景中移動到某個地方
Please come here
請來這裡
喂
用於引起注意或引出話語
Come now do not be sad
喂別難過了
發生
出現或產生某事
The opportunity will come soon
機會很快就會發生
嚴格
場景中要求絕對服從規定
The teacher is very strict
那位老師非常嚴格