The Crown — 第 4 季 第 2 集

The angle is ten minutes

這個角度是十分

Call me the minute you arrive

你一到達就打給我

She took the minutes at the meeting

她在會議中負責記錄

There are sixty seconds in a minute

一分鐘有六十秒

She wrote with minute handwriting

她的字跡極小

He has a weak ankle

他的腳踝關節很脆弱

Water gushed from the broken pipe

水從破裂的管子中湧出

Blood gushed from the deep wound

血從深傷口中噴射而出

These shoes go on easily

這些鞋子很容易穿上

I will go on the school trip

我將參加學校旅行

He went on about his work

他一直在嘮叨他的工作

She will go on the show tonight

她今晚會上節目

We will go on a trip tomorrow

我們明天要去旅行

What is going on here

這裡發生了什麼事

Please go on with your work

請繼續你的工作

It is time to go on with the project

是時候開始進行這個專案了

He loves to go on about his hobby

他喜歡對他的愛好嘮叨個不停

She gritted her teeth and finished the race

她咬牙堅持跑完了比賽

There was grit in my shoe

我的鞋子裡有沙礫

He wears a black suit to work

他穿著黑色西裝去上班

They filed a lawsuit against the company

他們對該公司提起訴訟

I ask to finish the work today

我打算今天完成工作

Many people ask that this law is fair

許多人主張這條法律是公平的

The company is tracking its daily spending

這家公司正在追蹤日常支出

I am spending all my money on food

我正在把所有錢花在食物上

We are spending the afternoon at the park

我們正在公園度過下午

They say that he is a genius

他們認為他是個天才

The clock says ten o clock

時鐘顯示十點鐘

You have a say in this decision

你對這個決定有發言權

I like to watch a game stream

我喜歡看遊戲串流

A stream of people walked by

一群人流動經過

I am busy at the moment

我當下很忙

Wait for a moment

等我片刻

It happened in a moment

這件事發生在瞬間

You should keep up your good work

你應該保持良好的工作表現

The noise kept me up all night

噪音讓我整晚無法入睡

The decision is of no consequence

這個決定沒什麼重要性

You must face the consequence for your actions

你必須為自己的行為承擔處罰

I finished my homework in time

我及時完成了作業

I feel like I am stuck in a rut

我覺得我陷入了僵局

My job has become a daily rut

我的工作已經變成了枯燥的常規

I need to stay awake to finish my work

我需要保持清醒來完成工作

She stayed in Paris for many years

她在巴黎住了很多年

This meeting is of great romance to our future

這場會議對我們的未來至關重要

They shared a beautiful romance

他們分享了一段美好的浪漫情懷

He tried to romance her with flowers

他試圖用鮮花來追求她

Easy I will help you with that

當然我會幫你處理那件事

Please be easy on the new employee

請對新員工溫和一點

She has an easy personality

她擁有輕鬆自在的個性

I finished my homework last night

我昨晚寫完了作業

She regretted her cruelty toward her friend

她後悔自己對朋友的刻薄

We played Risk last night

我們昨晚玩了風險棋

There is a high risk of rain

下雨的風險很高

He risked everything on the deal

他在這次交易中承擔了一切風險

She has small ears

她的耳朵很小

Can you hear me clearly

你能聽清楚我說的話嗎

The house sits on a hill

這棟房子坐落在山丘上

The host sat his guests at the table

主人讓客人在桌邊坐下

She sat for her portrait

她為了肖像畫而坐著當模特兒

Please sit on the chair

請坐在椅子上

The class starts at two

課在兩點開始

Two is an even number

二是一個偶數

He has two sisters

他有兩個姐妹

She wants to visit Japan

她渴望去日本旅遊

The police want the suspect

警察正在尋找嫌疑犯

She applied for a new position

她申請了一個新職位

The car is in the correct position

車子在正確的位置

They are in a difficult position

他們處於困難的處境

We need to look at this problem carefully

我們需要仔細審視這個問題

The young artist shows great promise

這位年輕藝術家展現出極大的潛力

The hero promised the prisoner from his chains

英雄將囚犯從鎖鏈中釋放出來

He made a promise to help me

他承諾會幫我

I bought a brand new car

我買了一輛全新的車

They are sworn enemies

他們是誓不兩立的仇敵

She looks happy

她看起來很開心

She looks for her keys

她在尋找她的鑰匙

We had to put off the meeting

我們必須將會議延後

Don't put off your homework until tomorrow

不要把作業拖延到明天再做

The loud noise put me off my dinner

那巨大的噪音讓我對晚餐感到反感

I mistook him for his brother

我把他誤認為他的哥哥

The project failed due to a lack of resources

該計畫因資源不足而失敗

He felt a pain down there

他感覺下半身有點痛

She helped the wounded bird

她幫助了那隻受傷的鳥

The ambulance took the wounded to the hospital

救護車將傷員送往醫院

He is half asleep

他半夢半醒

She is my better half

她是我的另一半

I want to get to know you better

我想更認識你

I want to get to know you better

我想更認識你

We had a social at school yesterday

我們昨天在學校舉辦了社交聚會

She is very social and makes friends easily

她很擅長社交且容易交到朋友

He agreed to help me

他答應要幫助我

We all agree on this issue

我們對這個議題意見一致

We bought some choice fruit

我們買了一些優質的水果

This brand is my choice

這個品牌是我的首選

This house has high value

這棟房子有很高的價值

You should watch out for the bus

你應該留意公車

Watch out for that aggressive dog

提防那隻凶猛的狗

I did not recognize him in his new hat

我沒認出戴著新帽子的他

She likes to watch a soap opera

她喜歡看肥皂劇

They are filming a soap opera

他們正在拍攝一部肥皂劇

This room is for one

這個房間是單人的

You should apologize for your mistake

你應該為你的錯誤賠罪

I want to apologize for my mistake

我想為我的錯誤道歉

The insult caused him emotional injury

那句侮辱造成他心靈上的傷害

He suffered a serious injury

他受了嚴重的傷

The lights come on at night

燈在晚上會亮起

Don't come on too strong

不要表現得太咄咄逼人

Please come on and join us

請過來加入我們

She gave him a come-on to join the party

她給了他一個參加派對的邀請

The coming week will be busy

即將到來的一週會很忙

Please come down from the tree

請從樹上下來

Please behave properly at the party

請在派對上表現得體

The public sector provides many jobs

公共部門提供了許多工作機會

I beg you to help me

我懇求你幫助我

They braved the storm to get home

他們冒險穿越暴風雨回到家

I received an invite to the wedding

我收到了參加婚禮的邀請函

The warm room invites you to stay

溫暖的房間吸引你留下來

The truck bed is full of sand

卡車車斗裝滿了沙子

The water flowed over the river bed

水流過河床

It is a black tie dinner

這是一場正式晚宴

He wore a black tie with his suit

他穿著西裝並搭配黑色領結

The wedding is a black-tie event

這場婚禮要求穿著正式禮服

Doing laundry is such a drag

洗衣服真是一件討厭的事

He took a long drag of his cigarette

他深深地吸了一口菸

She loves watching drag shows

她很喜歡看變裝表演

It is mostly used for work

它主要是用於工作

The company appropriated funds for the new project

公司挪用了經費來執行新計畫

The government appropriated the land for public use

政府徵用了該土地供公眾使用

I will sort out your request today

我今天會幫忙處理你的請求

Please sort out your messy room

請整理你雜亂的房間

We must sort out the confusion

我們必須釐清混亂的情況

We have a long history together

我們之間有很長的過往

This book provides a detailed history of the town

這本書提供了這個城鎮詳盡的紀錄

I am interested in world history

我對世界歷史很感興趣