The Crown — 第 5 季 第 1 集
單字與解釋
694 單字
CEFR 等級
右舷
場景中船隻或航空器的右側
The captain turned the ship to starboard
船長將船轉向右舷
最後
場景中在所有事物之後出現的
This is the last page of the book
這是這本書的最後一頁
上一個
場景中在現在之前剛發生的
I saw him last night
我昨天晚上見到他
持續
在一段時間內繼續存在
The meeting will last one hour
會議將持續一小時
姓氏
一個人的家族名稱
What is your last name
你的姓氏是什麼
爆發
場景中突然猛烈地噴出或發生
The volcano will erupt soon
火山很快就會爆發
成本效益
場景中比較某事物的代價與利益的分析方法
We conducted a cost-benefit analysis for the new project
我們針對新專案進行了成本效益分析
茶點
場景中提供給客人的飲料或輕食
Drinks and light refreshments are served
提供飲料和簡單茶點
點心
簡單的食物或飲料
We enjoyed some refreshments at the break
我們在休息時間享用了點心
獨立
場景中不需要他人的幫助或支持
She is an independent woman
她是一位獨立的女性
自主
有能力自行決定且不依賴他人
Students learn to be independent
學生們學會自主
似乎
場景中給人一種是什麼樣的感覺
They appear to be happy
他們似乎很開心
出現
來到視野中或被看見
A ship appeared on the horizon
一艘船在地平線上出現
演出
在戲劇電影或節目中表演
She appeared in a new movie
她在一部新電影中演出
出現
進入視線或被看見
A ship appeared on the horizon
一艘船出現在地平線上
全體人員
場景中一起工作的群體
The rescue crew saved the pilot
救援小組救了飛行員
擔任船員
在船上擔任工作人員
He spent years crewing on fishing boats
他花了好幾年時間在漁船上工作
隊伍
一起合作的團隊
Our crew finished the project early
我們的團隊提早完成了專案
劇組人員
電影或節目中除了演員以外的工作人員
The film crew set up the lights
劇組人員架設了燈光
理由
場景中造成某件事發生的原因或解釋
What is the reason for your delay
你遲到的理由是什麼
理性
思考並做出合理決策的能力
Humans have the power of reason
人類擁有理性的能力
推理
使用邏輯來形成想法或結論
He tried to reason out the solution
他試著推理出答案
情感
場景中一種強烈的感受或情緒
She expressed her feelings clearly
她清楚地表達了自己的情感
氣氛
一個地方的總體氛圍或特徵
There was a feeling of sadness in the room
房間裡有一種悲傷的氣氛
預感
認為某事是真的或即將發生的想法
I have a feeling that it will rain
我有預感會下雨
感覺
你所經歷的情緒
She has a feeling of joy
她有一種快樂的感覺
感受
經歷某種身體或情感上的知覺
I have a feeling of warmth in my hands
我感覺手心暖暖的
感覺
擁有某種身體或情緒上的知覺
I am feeling a bit tired today
我今天感覺有點累
直覺
認為某事正在發生的感覺或想法
I have a feeling he is lying
我直覺他正在說謊
期待
預期會有好事發生
I have a good feeling about this project
我對這個專案抱有期待
印象
認為某事為真的想法
I have a feeling that we met before
我有印象我們以前見過面
直覺
在沒有證據的情況下相信某事是真的
My feeling tells me to go back
我的直覺告訴我要回去
感知
一種身體或情緒上的感覺
She has a feeling of cold on her skin
她感覺皮膚上有種寒意
情緒
一種強烈的情感
He shows his feelings openly
他公開地展現他的情緒
感情
一種強烈的感覺
They have strong feelings for each other
他們對彼此有強烈的感情
感受
一種強烈的情感或情緒
She hurt my feelings today
她今天傷害了我的感受
感覺
對某事物抱持想法或態度
I have a feeling that we will win
我感覺我們會贏
期待
場景中對即將發生的事感到開心
I look forward to your visit
我期待你的來訪
盼望
對未來要發生的事感到高興或興奮
We look forward to the holidays
我們盼望著假期
貨櫃
場景中用於運輸或儲存物品的大型箱子
The container arrived at the port
貨櫃抵達了港口
容器
用來裝載或儲存東西的物體
Please put the food in a container
請將食物放入容器內
選擇
場景中可以被挑選的一件事物
You have many options for dinner
你晚餐有很多選擇
挑選
從一系列可能性中做決定
She opted to study abroad
她選擇去國外留學
早安
場景中早晨見面時使用的禮貌問候語
Good morning how are you
早安你好嗎
浮現
場景中發生或被提及
A new issue came up during the meeting
會議期間出現了一個新問題
成長
和某人同樣環境下長大
She came up in a small town
她在一個小鎮長大
即將到來
即將發生或來到
The final exam is coming up soon
期末考快到了
上升
移動到較高的地方
The elevator is coming up now
電梯現在正往上來
靠近
移動到某人或某物旁邊
A stranger came up to me
一個陌生人向我靠近
發生
出現或產生某種情況
A new problem came up today
今天出現了一個新問題
上升
移動到更高的位置或地點
The balloon came up into the sky
氣球升到了空中
提及
被人在談話中提起或討論
This topic came up at the meeting
這個話題在會議中被提到了
即將來到
即將發生或出現
His birthday is coming up soon
他的生日快到了
臨近
在不久的將來會發生
The final exam is coming up
期末考快到了
產生
某事突然發生或出現
Something came up so I must leave
發生了一些事所以我必須離開
晉升
移動到更高的職位或地位
She came up through the company
她在公司一路晉升
顛倒
場景中上方被轉至下方的狀態
He hung the picture upside down
他把畫掛顛倒了
混亂
事物被弄亂或位置錯誤的狀態
The room was turned upside down by the burglars
房間被竊賊弄得一團亂
翻轉
頂部朝下的姿勢
The boat was left upside down in the water
船在水中呈現翻轉狀態
負債
所欠金額超過資產價值
The company is currently upside-down
這間公司目前負債累累
倒置
把上部轉到下部的位置
He hung the picture upside down
他把畫掛倒了
理解
場景中明白某事物的意義或原因
I understand your point of view
我理解你的觀點
意識到
察覺到某事的存在或發生
I understand that there are risks
我意識到存在著風險
聽懂
明白別人所說的話
Did you understand what he said
你有聽懂他說的話嗎
了解
知道某事物代表什麼含義
I understand the rules of the game
我了解遊戲規則
美好
場景中極好令人愉快的或令人印象深刻的
It was a wonderful day
那是美好的一天
安排
場景中與他人達成的約定或計劃
I have made arrangements for the party
我已經為派對做好了安排
協議
人們之間達成的約定或計劃
We made an arrangement to meet at noon
我們達成協議中午見面
佈置
事物被擺放或組織的方式
The flowers have a beautiful arrangement
這些花朵有很美的佈置
困境
場景中困難的情況或挑戰
Life is a constant struggle
生活是一場持續的困境
鬥爭
人或團體之間為了權力或控制的爭鬥
There is a power struggle in the office
辦公室裡有一場權力鬥爭
努力
為達成某事付出巨大的心力
He struggled to finish the race
他努力完成了比賽
獵場看守人
場景中在私人土地上照看野生獵物和鳥類的人
The gamekeeper patrols the forest
獵場看守人在森林巡邏
日記
場景中用來記錄每天發生的事情的本子
I write in my diary every night
我每天晚上都會寫日記
行事曆
場景中用來記錄計畫行程與約會的本子
I wrote our meeting in my diary
我把我們的會議記錄在行事曆上
令人讚嘆
場景中引起欽佩或尊敬的
The performance was very impressive
這次表演非常令人讚嘆
卓越
引起讚賞或驚奇的
He has an impressive collection of books
他有卓越的書籍收藏
極好的
場景中非常美麗或令人愉快的
The weather was heavenly
天氣好得令人愉悅
公開場合
場景中在許多人可以看見或聽到的地方
Do not speak like that in public
不要在公開場合那樣說話
重量
場景中某物有多重的程度
What is your body weight
你的體重是多少
負擔
一種難以承受的沈重責任
The project is a weight on my mind
這個專案是我心中的負擔
影響力
改變他人想法或行為的力量
Her words carry great weight
她的話語很有影響力
加重
在某物上增加重量
You should weight the base to keep it steady
你應該在底部加重以保持穩定
飛行器
場景中用於空中或太空旅行的交通工具
The spacecraft landed on the moon
飛行器登陸了月球
手工製作
用技巧來製作東西
She crafts beautiful jewelry
她手工製作精美的珠寶
工藝品
手工製作的物品
The market sells local crafts
市場販售當地工藝品
技藝
需要專業知識或能力的活動
Woodworking is an ancient craft
木工是一門古老的技藝
向前邁步
場景中向前移動到他人前方的姿勢
Please step forward to the front
請向前邁步到前方
更喜歡
場景中比起其他事物更傾向於選擇
I prefer to stay home tonight
我今晚更喜歡待在家裡
偏好
比起其他事物更喜歡某人或某物
I prefer tea to coffee
我比起咖啡更喜歡茶
不相關
場景中跟當前主題沒有關係的
His comment was irrelevant to the meeting
他的評論與會議主題不相關
無關緊要
對情況沒有重要影響的
The exact date is irrelevant
正確日期是無關緊要的
傳統的
場景中基於習俗或長期傳承的
It is a traditional dance
這是一種傳統舞蹈
暈眩
場景中感到不穩或興奮的狀態
I felt giddy after the long ride
長途乘車後我感到暈眩
耳朵
場景中頭部用來聽聲音的器官
I have an ache in my ear
我的耳朵很痛
聽力
注意或評判某事的能力
He has a good ear for music
他對音樂有很好的聽力
管道
接觸並影響重要人物的機會
She has the ear of the president
她有接觸總統的管道
傾聽
專注聽取他人意見的意願
The manager gave me his ear
經理願意傾聽我的意見
週
場景中七天的時間單位
There are seven days in a week
一週有七天
座頭鯨
場景中一種擁有長鰭且背部彎曲的鯨魚
I saw a humpback whale in the ocean
我在海洋中看見了一隻座頭鯨
閥門
場景中用來控制液體或氣體流動的裝置
Turn the valve to stop the water
轉動閥門來停止流水
下一個
場景中在目前之後出現的
Who is next in line
下一個輪到誰
隔壁
緊鄰或在某物旁邊
She lives in the house next to ours
她住在我們隔壁的房子
靠近
場景中移動到更接近某事物的地方
Don't come on too strong
不要表現得太咄咄逼人
加油
場景中催促某人做某事
Come on you can do it
加油你做得到的
出現
開始變得可見或發生
The lights come on at night
燈在晚上會亮起
參加
參與一項活動或事件
Please come on and join us
請過來加入我們
誘惑
邀請某人做某事的行為
She gave him a come-on to join the party
她給了他一個參加派對的邀請
組織
場景中為特定事業募款的團體
The relief fund helped the victims
救援組織幫助了受害者
資金
為特定目的預留的一筆錢
They set up a fund for the project
他們為該計畫設立了一筆資金
基金
為某種目的儲存的錢財
He invested his savings in a mutual fund
他將積蓄投入共同基金
資助
為某事提供資金
The government will fund the new research
政府將資助這項新研究
取代
場景中作為替代或不同的選項
I had tea instead of coffee
我喝了茶而不是咖啡
反而
作為一個不同的選擇
He did not study but played instead
他沒有讀書反而去玩了
代替
處於某物的位置上
Use honey instead of sugar
用蜂蜜代替糖
離開
場景中從某個地方出發或走開
He will leave for London tomorrow
他明天將離開前往倫敦
留下
將某物給予某人或留給他人
Please leave your number for me
請留你的號碼給我
遺留
讓某物保持在原位而不帶走
Did you leave your keys on the table
你把鑰匙留在桌上了嗎
休假
獲准不工作的時間段
She is on sick leave today
她今天請病假
收到
場景中獲得某樣東西
I received a gift from my friend
我收到了朋友送的禮物
提及
場景中談論某件事情
We need to speak of the new project
我們需要提及這個新計畫
值得一提
重要到足以被討論或描述
There is nothing much to speak of here
這裡沒什麼值得一提的事
術語
場景中在特定領域使用的詞彙或短語
Scientific terms can be hard to learn
科學術語很難學
條款
合約中的規則或組成部分
We agreed to the terms of the contract
我們同意合約的條款
任期
職位規定的固定工作時間
The president has a four year term
總統有四年的任期
飲食
場景中你所吃的食物計畫
I need to change my daily diet
我需要改變我的日常飲食
減肥
比平時攝取更少卡路里
She is on a diet
她正在減肥
離譜
場景中非常不尋常且容易引發憤怒或驚訝的
That price is outrageous
那個價格太離譜了
不協調
場景中兩者顏色或風格搭配起來不好看
Your shirt and pants clash
你的襯衫和褲子搭配起來很不協調
交鋒
兩支球隊之間的體育比賽
The two teams have a big clash tonight
這兩支隊伍今晚有一場重大交鋒
有同理心的
場景中能夠理解並分享他人感受的
She is an empathetic listener
她是一位有同理心的傾聽者
優秀
場景中極好的
He is an excellent student
他是一位優秀的學生
知道
場景中明瞭某事是真實或正確的
It is understood that he will resign
大家知道他會辭職
理解
明白某人所說的話
I understood what he said
我理解他所說的話
跳舞
場景中配合音樂擺動身體
We like to dance at parties
我們喜歡在派對上跳舞
舞蹈
配合音樂進行的一種藝術性身體活動
She enjoys learning dance
她喜歡學舞蹈
舞伴
與你一同跳舞的人
He is my dance for tonight
他是我今晚的舞伴
稱謂
用來稱呼某人或某物的詞語
Dance is the name of my pet
稱謂是我寵物的名字
舞會
人們跳舞的社交聚會
We went to a school dance
我們去參加了學校舞會
跳舞
跟隨音樂節奏擺動身體
She loves to dance in her room
她喜歡在房間裡跳舞
鄉村的
場景中與農村地區相關且非城市的
He lives in a rural area
他住在一個鄉村地區
允許
場景中同意或准許某人做某事
Please let me help you
請讓我幫助你
告知
場景中告訴某人某件事
Let me know if you need anything
如果你需要什麼請告知我
解僱
終止某人的受僱關係
They had to let him go
他們不得不解僱他
辜負
沒有達到預期或要求
I will not let you down
我不會辜負你
零售
場景中將商品賣給大眾的商業行為
The company focuses on retail
這家公司專注於零售
零售
將商品賣給顧客的交易方式
Most of our income comes from retail
我們大部分的收入來自零售
新聞機構
場景中負責報導消息的組織
The media reported the event
新聞機構報導了這起事件
媒體
傳遞新聞與資訊的方式
Social media is popular today
社群媒體在今日很流行
中間
將事物等分為二的其中之一
The point lies at the media of the segment
點位於線段的中間
長襪
包覆腳與腿部的緊身織物
She wears thin media
她穿著輕薄的長襪
最幼小
場景中年紀最輕的形容詞最高級
This is the youngest kitten of the litter
這是這窩裡最幼小的貓咪
最年輕
年紀最小的
She is the youngest person here
她是這裡最年輕的人
最資淺
在團體中資歷最淺的
He is the youngest member of the team
他是團隊中最資淺的成員
么子
家庭中出生順序最後的孩子
The youngest needs the most care
么子需要最多的照顧
最年幼
年紀最小的
She is the youngest in the family
她是家裡年紀最小的
最年輕
最具青春活力的
He is the youngest of the team
他是隊裡最年輕的
最小
生命週期最短的
The youngest tree was just planted
那棵最小的樹剛種下
願景
場景中對未來想要實現的事情的想法
The leader has a clear vision for the company
這位領導者對公司有明確的願景
視力
使用眼睛看見事物的能力
She has excellent vision
她的視力很好
外貌
一個人或事物看起來的樣子
She was a vision in her white dress
她穿著白色的連身裙顯得非常動人
幻覺
不存在的事物的心理影像
He saw a vision of his future
他看到了關於未來的幻影
條件
場景中做某事前必須發生的先決事項
This is a condition for the deal
這是這筆交易的條件
疾病
一種身體狀況或病症
He has a heart condition
他有心臟方面的疾病
狀態
某事物所處的情況或環境
The car is in good condition
這輛車的狀態很好
訓練
教導某人以特定方式行動
They condition the dog to sit
他們訓練狗坐下
稍早
場景中在目前時間點之前
I spoke to her earlier
我稍早跟她談過
提早
在預期時間之前發生或抵達
The meeting finished earlier than planned
會議比預期提早結束
先前的
在特定時間之前發生或出現
In an earlier chapter we learned about verbs
在先前的章節我們學了動詞
成功
場景中順利完成困難的事情
I managed to finish my work
我成功完成了我的工作
管理
對企業或人員負責
She manages a small team
她管理一個小團隊
成功完成
設法達成某件事
I managed to finish the report
我成功完成了報告
商業的
場景中與買賣相關的
This is a commercial building
這是一棟商業大樓
廣告
推銷產品或服務的有償宣傳
I saw a commercial on TV
我在電視上看到一個廣告
停下
場景中不再繼續動作
We decided to stop here
我們決定停在這裡
站點
場景中公車或火車會停下的地方
I waited at the bus stop
我在公車站點等待
住手
要求某人停止動作的詞
Stop he is innocent
住手他是無辜的
停留
短暫造訪某處
We made a short stop in Taipei
我們在台北做了短暫停留
遺贈
場景中在遺囑中正式給予某人財產
He bequeathed his collection to the museum
他將他的收藏遺贈給博物館
妥協
場景中為了適應狀況而改變行動
Sometimes you have to bend the rules
有時候你必須在規定上妥協
天賦
特殊的能力或技巧
She has a bend for music
她有音樂方面的天賦
彎曲
使物體改變形狀
Bend your knees slowly
慢慢彎曲你的膝蓋
傾訴
長時間與人談話特別是關於困難之事
He likes to bend my ear about his problems
他喜歡向我傾訴他的煩惱
覲見
場景中與重要人物的正式會面
The minister had an audience with the leader
部長覲見了領導人
觀眾
觀看收聽或閱讀的人群
The audience clapped loudly
觀眾大聲鼓掌
聽眾
觀看表演的人們
The audience enjoyed the concert
聽眾很享受這場音樂會
受傷
場景中對某人造成身體上的傷害
He did not want to injure anyone
他不想傷害任何人
服務
場景中受僱於特定的崗位或職責
He is serving in the military
他正在軍中服役
份量
給一個人吃食物的量
I ate a large serving of rice
我吃了一大份米飯
供餐
提供食物或飲料給他人
She is serving dinner to the guests
她正在為客人供餐
職業
場景中長期從事的專業工作
She has a successful career as a doctor
她有成功的醫生職業生涯
生涯
在特定活動或職位中花費的時間
His career in sports lasted ten years
他在運動界的生涯持續了十年
專業
長期投入的工作或職務
They want to pursue a career in law
他們想要從事法律專業工作
察覺
場景中看見或留意到某事
I did not notice that he was crying
我沒有察覺到他在哭泣
公告
提供資訊或警告的書面聲明
Please read the notice on the door
請閱讀門上的公告
注意
對某事給予關注的行為
She took no notice of the noise
她沒有注意到那個噪音
快速
場景中以很高的速度
The car is going very fast
這輛車跑得很快
禁食
在一段時間內不進食
Many people fast for health reasons
許多人為了健康而禁食
快
比正確時間顯示得更晚
My watch is ten minutes fast
我的手錶快了十分鐘
牢固
以穩固且固定的方式
The house was held fast by the wind
房子被風吹得牢牢固定住
必要的
場景中非常重要或不可或缺的
Water is essential for life
水對於生命是必要的
奴隸
場景中被他人擁有且失去自由的人
Historical societies often relied on slaves
歷史上的社會經常依賴奴隸
或許
場景中可能或者是也許
Perhaps it will rain today
或許今天會下雨
最喜愛的
場景中比其他事物更喜歡的
This is my favorite song
這是我最喜愛的歌
晚安
場景中臨別時的問候語
It is time to say good night
是時候說晚安了
晚安
晚上道別或睡覺前說的話
I said good night to my parents
我跟父母說晚安
晚安
睡覺前對他人說的祝福
He whispered good night to her
他對她低聲說了晚安
美好的夜晚
在夜間度過的愉快時光
We had a good night at the party
我們在派對上度過了美好的夜晚
接管
場景中開始控制某事物的行為
She will take over the project tomorrow
她明天將會接管這個專案
收購
取得公司或組織控制權的行為
The company announced a hostile take over
該公司宣佈了一項惡意收購
攜帶
將某物帶到某人或某處
Can you take over this box to my brother
你能把這個箱子帶給我弟弟嗎
超車
駕駛時超越另一輛車
It is dangerous to take over on a curve
在彎道超車是非常危險的
經濟
場景中一個國家生產銷售與購買商品服務的系統
The country has a strong economy
這個國家擁有強大的經濟
節約
以較少金錢獲得最大效益的特質
Using a smaller car improves fuel economy
使用小型車能提升燃油經濟性
經濟體制
金錢貿易與就業在國家運作的方式
The government is trying to reform the economy
政府正試圖改革經濟體制
討論
場景中就某個話題進行交談
We need to talk about the plan
我們需要討論這個計畫
強調
用來凸顯某事的極端程度
Talk about a difficult day
這真是艱難的一天
提及
說到關於特定主題的內容
He did not talk about his job
他沒有提到他的工作
紙
場景中用於書寫或印刷的薄材料
Please write your name on this paper
請把你的名字寫在這張紙上
糊牆
用薄材料覆蓋物體表面
We plan to paper the bedroom walls
我們計畫把臥室牆壁貼上壁紙
論文
學校作業或公開發表的書面文章
I am writing a research paper
我正在寫一份研究論文
籌備
場景中為某事的發生預先做準備
They are arranging a surprise party
他們正在籌備一場驚喜派對
整理
將物品整齊地擺放
Please arrange the books on the shelf
請把架上的書整理好
安排
對某事進行規劃或準備
We will arrange a meeting for next week
我們會安排下週的會議