The Crown — 第 5 季 第 2 集
單字與解釋
550 單字
CEFR 等級
治療師
場景中醫治生病或受傷的人
The healer helped him recover
治療師幫助他康復
領悟
場景中對某事產生理解
She realized the importance of study
她領悟到學習的重要性
意識到
明白或注意到某事
I did not realize you were here
我沒意識到你在這裡
實現
成為現實或發生
He realized his dream of being a pilot
他實現了成為飛行員的夢想
遲到
場景中沒有準時到達的
I am sorry I am late
對不起我遲到了
已故
不再活著的
The late author wrote many books
已故的作家寫了許多書
最近
不久前發生或完成的
The late news caught everyone by surprise
最近的消息讓每個人都很驚訝
殖民地
場景中被另一個國家統治的地方
The country was a former colony
這個國家曾是殖民地
群體
生活在一起的同一種動物或昆蟲
Ants live in a large colony
螞蟻生活在一個大型群體中
圈
場景中沒有起點或終點的圓形
Tie the rope into a loop
把繩子綁成一個圈
群組
分享資訊的一群人
Keep me in the loop
讓我加入這個群組
告知
將某人納入對話或群體中
Please loop him into the email
請將他加入這封電子郵件中
循環
持續重複的序列
The video is on a loop
這段影片正在循環播放
販售
場景中給予某物以換取金錢
They sell fresh vegetables here
他們在這裡販售新鮮蔬菜
出賣
為了個人利益揭露他人的秘密
He sold out his friends for money
他為了錢出賣了朋友
說服
使某人相信或同意
They sold me on the new plan
他們說服我接受新計畫
想法
心中的一個念頭或計畫
It is a difficult sell to the team
這對團隊來說是一個難以推銷的想法
說服
讓某人相信或同意某個觀點
You sold me on the idea of going hiking
你說服了我去健行
沒有東西
完全沒有任何事物
There is nothing left in the box
箱子裡什麼都沒有了
販售
用商品交換金錢
The farmer sells fresh vegetables
那位農夫販售新鮮蔬菜
稍等
場景中等待一小段時間
Hang on a minute while I get my bag
我拿個袋子請你稍等一下
懸掛
將物體固定在特定位置
Hang the picture on the wall
把畫掛在牆上
取決
事情由某個條件決定
Success hangs on your hard work
成功取決於你的努力
保存
繼續擁有或保留某物
Hang on to your old photos
保存好你的舊照片
相遇
場景中與某人碰到面
I happened to meet with an old friend
我碰巧與一位老朋友相遇
遭遇
經歷某種反應或結果
His suggestion met with disapproval
他的建議遭遇反對
會面
為特定目的安排與人交談
I will meet with the manager today
我今天會與經理會面
圓筒帽
場景中一種頂部平坦且側面直立的小圓帽
She wore a stylish pillbox hat
她戴了一頂時尚的圓筒帽
藥盒帽
一種頂部平坦的小巧圓帽款式
The actress popularized the pillbox hat style
這位女演員使藥盒帽款式流行起來
開發
場景中創造或製作新事物
The company will develop a new app
這家公司將開發一個新應用程式
發展
發生且值得關注的新事件
We are watching the situation develop
我們正關注事態的發展
成長
變大或進化成更先進的狀態
Children develop quickly
孩子成長得很快
沖洗
將底片製作成照片
I need to develop these old photos
我需要沖洗這些舊照片
保持
場景中繼續處於某種狀態
The weather remains cold
天氣依然寒冷
遺骸
屍體或屍體的一部分
The remains were found in the woods
遺骸在樹林中被發現
存留
繼續存在或留下
Only a few photos remain
只剩下幾張照片
停留
繼續留在某個地方或狀態
He remains at home to study
他留在屋裡讀書
打算
場景中用來表達計畫要做某事
I am going to study tonight
我打算今晚讀書
前往
場景中移動到某地或出席某個活動
I want to go to the park
我想前往公園
送往
被傳送到特定地點或人手中
This letter will go to the manager
這封信將送往經理手中
首選
最常使用的對象或工具
He is my go to person for advice
他是我諮詢時的首選對象
首選
大家最常使用或求助的人事物
This website is my go-to for recipes
這個網站是我尋找食譜的首選
就讀
在某處當學生
I go to school every day
我每天去學校
前往
朝向某個地方移動
Please go to the airport
請前往機場
造訪
到某個地方參觀或拜訪
We will go to the museum
我們將去博物館
真相
場景中關於某事物的真實事實
Tell me the truth
請告訴我真相
討厭
場景中非常糟糕或惡毒的
That was a nasty remark
那是一個很討厭的評論
性交
進行性行為的動作
They were doing the nasty
他們正在進行性行為
中間人
在兩個個人或團體之間傳遞訊息的人
He acted as a go between for the two companies
他擔任了兩家公司之間的中間人
中間人
幫助兩方進行溝通的人
He acted as a go-between for the two companies
他擔任了這兩家公司的中間人
至少
場景中儘管有問題但仍能說出的正面話語
It rained but at least it was warm
下雨了但至少天氣還暖和
至少
場景中不少於某個數量
We need at least ten people
我們至少需要十個人
至少
被要求或期望去做某件事
You should at least try to help
你至少應該嘗試幫忙
至少
在某種程度上
He at least tried to be polite
他至少試著要有禮貌
移除
場景中將某物從一個地方移開
Please take away the empty plates from the table
請把桌上的空盤子移開
減損
讓事物顯得比較不重要或沒那麼特別
The bad music takes away from the great movie
糟糕的音樂減損了這部電影的風采
更好
場景中品質較高或更合適的
This book is better than the last one
這本書比上一本更好
改善
使某事物變得更好
We need to better our living conditions
我們需要改善生活條件
更多
程度更高的
I like him better than before
我比以前更喜歡他
最好
強烈建議去做某事
You had better go now
你最好現在就走
快速地
場景中以很快的速度或不拖延地
Please finish your work quickly
請快速地完成你的工作
根據
場景中根據某人或某事物的說法
According to the news it will rain tomorrow
根據新聞明天會下雨
按照
依照某人的選擇而行
Please arrange the files according to your preference
請按照你的偏好整理文件
符合
與某物一致或相對應
We acted according to the rules
我們符合規定行事
有關
與某事物相關
The payment will be adjusted according to the work done
付款將會根據所做的工作而調整
根據
依照某人的陳述或依據某事物
According to the news it will rain
根據新聞報導明天會下雨
銀行
場景中人們儲存與借貸金錢的機構
I need to go to the bank today
我今天需要去銀行
儲存
將某物保存起來以備未來使用
He banks his savings in a safe place
他把積蓄儲存在安全的地方
岸邊
河流側邊的土地
We walked along the river bank
我們沿著河岸散步
傾斜
向一側歪斜或傾斜
The plane began to bank to the left
飛機開始向左傾斜
然而
場景中用來表示兩個事實之間的對比
I love summer whereas he prefers winter
我喜歡夏天然而他偏好冬天
反之
用來顯示兩者之間的差異
He is outgoing whereas his brother is shy
他個性外向反之他的兄弟很害羞
惹麻煩
場景中做會破壞穩定局面的事
Do not rock the boat at the meeting
開會時不要惹麻煩
判斷力
場景中做正確選擇的能力
He has good judgment
他有很好的判斷力
評價
對某人或某事的意見或決策
Do not pass judgment on others
不要隨意評價他人
深思
場景中仔細地思考某事
Please consider my request carefully
請仔細深思我的請求
認為
把某人或某事看作是某種樣子
I consider him a good friend
我認為他是個好朋友
考慮
做決定時將某個事實納入考量
You should consider the cost before buying it
你買之前應該要考慮成本
可怕
場景中非常糟糕或令人不快的
The weather was dreadful
天氣非常可怕
正確
場景中符合事實或真實的
Your answer is right
你的答案是正確的
權利
法律或道德上應有的資格
Everyone has the right to live
每個人都有生存的權利
對
用來表示同意或理解
Right I will see you later
對我待會兒再見到你
右邊
左邊的反方向
Turn right at the corner
在轉角處向右轉
彼此
場景中用來表示群體中的每個人對其他人做某事
We help one another
我們彼此互助
全部
場景中包含所有一切的
The total cost is ten dollars
總花費是十美元
完全
以徹底的方式
It was a total failure
那是一次完全的失敗
報銷
損壞到無法修理的程度
The crash totaled my car
那場車禍讓我的車徹底報銷
總數
加起來的全部數量
What is the total of these numbers
這些數字的總數是多少
受限
場景中無法從某個地方或位置離開
My car is stuck in the garage
我的車被卡在車庫裡
指派
被分配到困難或不想要的工作
I am stuck with the dishes
我被迫去洗碗
黏住
固定在某物體上
The stamp is stuck to the envelope
郵票黏在信封上
固定
被保持在原位無法移動
The door is stuck shut
門被固定住打不開
卡住
無法移動或被移除
My key is stuck in the lock
我的鑰匙卡在鎖裡
停留
待在某個地方或情況中
We are stuck in this small town
我們被困在這個小鎮裡
刺傷
用刀攻擊某人
He stuck the knife into the apple
他把刀刺進蘋果裡
維持
保持在目前的狀態或位置
She is stuck in her old ways
她固守著自己的舊習
受困
無法移動或逃脫
The sheep is stuck in the mud
那隻羊陷入泥巴裡
詞窮
無法想到要說什麼或做什麼
I am stuck on this math problem
我卡在這道數學題上了
漆面
場景中物體表面上的一層油漆
The car has a shiny paintwork
這台車有發亮的漆面
恐怖分子
場景中使用暴力達成政治目標的人
The police arrested the terrorist
警察逮捕了恐怖分子
恐怖分子
為了政治目的而使用暴力的人
Terrorists threaten global peace
恐怖分子威脅全球和平
終於
場景中經過很長時間或等待之後
He finally finished his homework
他終於寫完了作業
最後
經過很長時間或努力之後
We finally reached the top
我們最後到達了山頂
終究
經過很長時間或最後的結果
It will finally be resolved
這件事終究會解決
結束
將某事帶向終點
They finally the meeting
他們結束了會議
面試
場景中在正式會議中詢問某人問題
The journalist interviewed the actor
記者面試了那位演員
面試
詢問問題的正式會議
I have a job interview tomorrow
我明天有一個工作面試
面試
會面並詢問對方問題的過程
I have a job interview today
我今天有一場面試
共有
場景中和某人有共同的特點或經歷
We share the same birthday
我們有共同的生日
分享
把東西的一部分給別人
Please share your cookies
請分享你的餅乾
份額
某物的一部分或分配額
He did his share of the work
他完成了他那份工作
共用
同時與他人一起使用某物
We share a bedroom
我們共用一間臥室
上下
場景中從頂端到底部
He looked her up and down
他上下打量了她一番
來回
在一個地方從一端到另一端
They walked up and down the street
他們在街上來回走動
起伏
好壞交替的一段時期
Life has its ups and downs
人生總有起伏
到處
在一個地方的每一個角落
He searched up and down the house for his keys
他在家裡到處找他的鑰匙
堅持
非常堅定地聲明某事
He stood up and down that he was innocent
他堅持自己是無辜的
競爭
場景中試圖勝過他人或表現更好
Companies compete for customers
公司為了客戶而競爭
角逐
參加競賽或比賽
He will compete in the race
他將參加這場比賽
參賽
加入比賽或活動
Many people compete in this marathon
許多人參加這場馬拉松
競賽
在比賽中爭取勝利或表現更好
Athletes compete for the gold medal
運動員競賽爭取金牌
沒有東西
場景中沒有任何事物
There is nothing in the box
盒子裡什麼都沒有
沒什麼
不重要的事物
It is nothing to worry about
沒什麼好擔心的
僅剩
其他事物消失後留下的
There was nothing left in the room
房間裡什麼都沒剩下
零
代表沒有數量的概念
My score in the game was nothing
我在遊戲裡的得分是零
真理
場景中已知為真實的事情
He presented a fact that nobody could deny
他提出了一個沒人能否認的真理
事實上
用來強調某事為真或補充訊息
In fact he is very kind
事實上他很親切
資訊
真實或確定的事情
It is a known fact that the earth is round
地球是圓的這是一個已知的資訊
現實
真實存在的情況
We must face the fact of the situation
我們必須面對現實的情況
糾結
場景中對某事思考過多而感到困擾
Do not obsess about the small mistakes
不要對小錯誤過度糾結
著迷
對某事物持續保持極高關注
He obsesses over his fitness routine
他對健身計畫非常著迷
偽裝
場景中用來隱瞞真實情況的假象
He hides his pain behind a facade of happiness
他用快樂的偽裝來隱瞞痛苦
門面
建築物的正面
The store has a beautiful stone facade
這家店有一個漂亮的石製門面
骨科醫師
場景中使用手動治療來處理肌肉與骨骼問題的專業人員
The osteopath massaged my sore back
骨科醫師按摩了我的背部疼痛處
圖畫
場景中用鉛筆或鋼筆創作的圖像
She made a beautiful drawing
她畫了一幅美麗的圖畫
畫畫
用筆或類似工具創造圖像
I like drawing in my notebook
我喜歡在筆記本上畫畫
抽籤
選擇獲勝者的活動
The raffle drawing is tonight
抽獎活動在今晚舉行
素描
用筆或鉛筆畫出的圖畫
She made a drawing of a cat
她畫了一隻貓的素描
同意
場景中對某事表示接受或認同
I agree with your plan
我同意你的計畫
意見一致
場景中與某人持有相同看法
We all agree on this issue
我們對這個議題意見一致
答應
承諾去做某事或表示願意
He agreed to help me
他答應要幫助我
移動
場景中改變位置或去新的地方
The clouds are moving slowly
雲正在緩慢地移動
搬家
場景中改變居住的地方
We are moving to a new city
我們正要搬到新的城市
感人
引起強烈的情緒反應
It was a very moving speech
那是一個非常感人的演講
一
場景中數字一
I have one apple
我有一個蘋果
集
系列作品中的其中一部分
I watched one of the series
我看了那個系列的一集
瞬間
極短的時間
I will be back in one second
我馬上就會回來
一點
在某種程度上
He is one bit tired
他有一點累了
知覺
場景中一種特殊的感覺或意識
She has a sense of humor
她有幽默感
感覺
意識到某種事物
I sense that something is wrong
我感覺有些事情不對勁
道理
明確或合理的特質
It makes sense to go early
早點出發比較有道理
意義
特定的含義或解釋
That word has more than one sense
那個詞有一個以上的意義
察覺
場景中突然明白某事
It dawned on her that she had lost her keys
她突然察覺到自己弄丟了鑰匙
領悟
開始被某人理解
It finally dawned on me that he was lying
我終於領悟到他在撒謊
想法
場景中你腦海中的意見或觀點
I had a good thought
我有一個好點子
認為
相信某事是真實的
I thought it was going to rain
我以為會下雨
提到
開始談論某個話題
He thought about his future
他提到了他的未來
思考
仔細思索的過程
Careful thought is needed
這需要仔細的思考
一……就
場景中在某個時刻發生
Call me the minute you arrive
你一到達就打給我
分鐘
場景中六十秒的時間單位
There are sixty seconds in a minute
一分鐘有六十秒
分
角度的計量單位等於一度的六十分之一
The angle is ten minutes
這個角度是十分
會議記錄
會議中發言內容的正式文字紀錄
She took the minutes at the meeting
她在會議中負責記錄
一會兒
極短的一段時間
Wait a minute please
請等我一下
極小的
尺寸非常微小的
She wrote with minute handwriting
她的字跡極小
安排
場景中與他人達成的約定或計劃
I have made arrangements for the party
我已經為派對做好了安排
協議
人們之間達成的約定或計劃
We made an arrangement to meet at noon
我們達成協議中午見面
佈置
事物被擺放或組織的方式
The flowers have a beautiful arrangement
這些花朵有很美的佈置
下班
場景中不在工作狀態
He is off duty now
他現在下班了
首次
場景中第一次發生的事情
This is his first time here
這是他首次來到這裡
初次
第一次做某件事
I am a first time visitor
我是初次造訪的遊客
第一次
某事發生的開端
It is the first time I see him
這是第一次見到他
新手
剛開始嘗試某項事物
This is for first time users
這是給新手的
第一次
第一次發生或執行的事情
This is my first-time visit
這是我的第一次造訪
墳墓
場景中安葬死者在地下的坑穴
They visited the old man's grave
他們參觀了那位老人的墳墓
嚴肅
非常嚴重或是重要的
The situation is a grave matter
這情況是一件嚴肅的事
深深地
場景中程度很深地
I deeply regret what I said
我深深後悔我說過的話
深刻地
極度地或強烈地
I deeply regret my mistake
我深刻地後悔我的錯誤
好吧
場景中用來表示同意或接受
All right I will help you
好吧我會幫你
對吧
用來確認對方是否理解或作為停頓
All right you know what I mean
對吧你懂我的意思
好的
表示同意或確認
All right I will do it
好的我會去做
可怕
場景中非常糟糕或令人不快的
The weather was absolutely ghastly
天氣簡直糟透了
可怕
非常糟糕且令人震驚的
The weather was ghastly
天氣非常可怕
住宿
場景中可以居住或停留的地方
We found comfortable accommodation for our trip
我們為旅行找到了舒適的住宿
協議
人們之間達成的約定或和解
They reached an accommodation regarding the schedule
他們就時間表達成了協議
追蹤
再次聯繫以獲取更多資訊
I will follow up with him tomorrow
我明天會再追蹤他
探究
試圖找出更多關於某事的資訊
The police followed up the lead
警方對該線索進行了探究
後續
在先前動作之後所採取的行動
This email is a follow up to our meeting
這封郵件是我們會議的後續
後續
接續某事而發生的
We will have a follow-up meeting
我們將會有一場後續會議
追蹤
為了獲得更多資訊而進行後續行動
I will follow up on the report tomorrow
我明天會追蹤那份報告
過程
場景中為達到結果的一系列步驟
Cooking is a long process
烹飪是一個漫長的過程
處理
以系統化的方式來對待某事
The computer will process your data
電腦將會處理您的資料
消化
對資訊進行謹慎的思考
I need time to process the news
我需要時間消化這個消息
在
場景中在某物之上或某個位置
He sat upon the chair
他坐在椅子上
槍聲
場景中槍枝射擊時發出的聲音
The gunfire lasted for an hour
槍聲持續了一個小時
類型
場景中具有相似特質的一群
They are a kind of flowers
它們是一種花
有點
在某種程度上
It is kind of cold today
今天天氣有點冷
種類
特定的品種或分類
What kind of music do you like
你喜歡哪種類型的音樂
嗜好
場景中在空閒時間為了樂趣而從事的活動
My hobbies are reading and swimming
我的嗜好是閱讀和游泳
興趣
在空閒時間為了快樂而做的活動
What are your hobbies
你有什麼興趣
美好
場景中令人愉快或享受的
We had a lovely day at the beach
我們在海邊度過了美好的一天
可愛
非常令人愉悅或美麗的
She looks lovely in that dress
她穿那件洋裝看起來很可愛
親切
為人友善且討人喜歡的人
She is such a lovely person
她是一位很親切的人
漂亮
外觀非常賞心悅目或美麗
The garden looks lovely in summer
那座花園在夏天看起來很漂亮
目前
場景中在這個時刻
She is currently working in the office
她目前在辦公室工作
場邊
場景中拳擊擂台旁邊的區域
We had ringside seats at the fight
我們在比賽時坐在場邊的位置
走道
場景中座位或貨架之間的過道
Is your seat in the aisle or by the window
你的座位是在走道旁還是靠窗
走道
商店貨架之間的通道
Please walk down the aisle to find the cereal
請走走道去找麥片
嗯
場景中思考或猶豫時發出的聲音
Hmm I am not sure about that
嗯我不確定那件事
平均
場景中以公平或平衡的方式
Spread the butter evenly on the bread
把奶油平均抹在麵包上
勇敢
場景中準備好面對危險或痛苦的
She is a brave girl
她是一個勇敢的女孩
冒險
無所畏懼地去面對困難或危險的狀況
They braved the storm to get home
他們冒險穿越暴風雨回到家
正常
場景中通常的或不奇怪的
It is normal to feel nervous
感到緊張是正常的
一般
符合常規或不特別的
Everything is back to normal
一切都恢復正常了
討論
場景中針對某個主題進行交談
We need to talk about our plans
我們需要討論我們的計畫
說話
場景中用言語來表達想法或溝通
Babies learn to talk at a young age
嬰兒很小的時候就會學會說話
說服
讓某人同意做某事
He talked me into going to the party
他說服我參加派對
創傷
場景中嚴重的心理或情緒打擊
He is recovering from childhood trauma
他正在從童年創傷中恢復
外傷
嚴重的身體傷口或損害
The patient suffered physical trauma in the accident
這位病人在車禍中受到身體外傷
成為
場景中開始成為某種身份或事物
She wants to become a doctor
她想要成為一名醫生
變得
轉變為某種狀態或情況
The weather is becoming cold
天氣變得寒冷了
適合
看起來很適合某人的外觀
That dress becomes you
那件洋裝很適合你
不好意思
場景中用於表示歉意或引起他人注意的客套話
Excuse me is this seat taken
不好意思這個座位有人嗎
請問
用於詢問對方剛才說了什麼
Excuse me could you say that again
請問你可以再說一次嗎
不好意思
用於請求別人注意或表達歉意的禮貌用語
Excuse me could you help me please
不好意思請問你能幫我一下嗎
借過
用於在公共場所請人讓路或吸引注意
Excuse me I need to pass
借過我要過去一下
保護的
場景中用來守護某人或某物安全的
She has a protective nature toward her younger brother
她對弟弟有種保護的心態
感覺
場景中透過觸摸或情緒察覺到某事
I felt cold in the room
我感覺房間裡很冷
感到羞愧
覺得害羞或尷尬
She felt embarrassed about the mistake
她對那個錯誤感到羞愧
毛氈
由壓製的羊毛或纖維製成的軟布
The hat is made of felt
這頂帽子是用毛氈做的
遊牧者
場景中沒有固定居所並隨季節遷移的人
The nomads travel with their herds
遊牧者跟著他們的獸群遷移
遊牧的
需要不斷移動居住地而不定居的
They live a nomadic lifestyle
他們過著遊牧的生活
修理
場景中把損壞的東西恢復成能用的狀態
He can repair my broken watch
他可以修理我壞掉的手錶