The Crown — 第 6 季 第 4 集
單字與解釋
426 單字
CEFR 等級
危險
場景中受到傷害或遭遇不幸的風險
The explorer was in great peril
探險家身處極大的危險之中
手臂
場景中從肩膀到手部的身體部位
She hurt her arm playing tennis
她打網球時傷到了手臂
分支
大型組織中處理特定工作區域的部分
The research arm of the company is busy
公司的研究部門很忙碌
武裝
提供武器或工具
They armed themselves with tools to fix the door
他們用工具武裝自己來修理門
武器
戰鬥中使用的槍枝或其他器材
The soldiers carried arms into battle
士兵們攜帶武器進入戰場
展現癖
場景中為了吸引注意而做出誇張行為的舉動
He displayed a sense of exhibitionism
他表現出一種展現癖
胸部
場景中身體頸部與腹部之間的前側部位
She took a deep breath into her chest
她深吸了一口氣進到胸部
箱子
用來存放物品的大型堅固盒子
He kept his old toys in a wooden chest
他把舊玩具存放在木箱裡
醫療
場景中與疾病或受傷的治療相關的
She needs medical attention
她需要醫療照顧
醫學
與醫藥或疾病治療相關的
He is a medical student
他是一位醫學系學生
四
場景中數字4
I have four apples
我有四個蘋果
感覺
場景中擁有身體或情緒上的知覺
I feel very happy today
我今天感覺非常快樂
感受
讓人回想起某事
This song makes me feel the past
這首歌讓我感受到過去
感覺
強烈的感受或情緒
She has a good feel for music
她對音樂有很好的感覺
認為
有某種意見或態度
I feel that we should leave now
我認為我們現在應該離開
實現
場景中完成某事或達成目標
He worked hard to fulfill his dream
他努力去實現他的夢想
履行
完成被要求或承諾的事項
She fulfilled her promise to help him
她履行了幫助他的承諾
滿足
使某人感到快樂或充實
This creative work fulfills him
這份創意工作讓他感到滿足
集體
場景中屬於一個群體或由群體共同完成的
They made a collective decision
他們做出了集體的決定
成功
場景中順利完成困難的事情
I managed to finish my work
我成功完成了我的工作
管理
對企業或人員負責
She manages a small team
她管理一個小團隊
成功完成
設法達成某件事
I managed to finish the report
我成功完成了報告
到處
場景中在任何地點
I will follow you wherever you go
無論你去哪裡我都會跟隨你
無論哪裡
在任何地方或情況下
You can sit wherever you like
你可以坐在任何你想坐的地方
批評
場景中對事物的判斷或評價
His work received a lot of criticism
他的作品受到了很多批評
批評
指出某事物錯誤或缺失的行為
His criticism was very harsh
他的批評非常嚴厲
必須
場景中被要求去做某事
You have got to finish your homework
你必須完成作業
需要
非做某事不可
I have got to buy some milk
我需要買些牛奶
不得不
因義務或責任而必須做
We have got to follow the rules
我們不得不遵守規則
打算
場景中用來表達計畫要做某事
I am going to study tonight
我打算今晚讀書
前往
場景中移動到某地或出席某個活動
I want to go to the park
我想前往公園
送往
被傳送到特定地點或人手中
This letter will go to the manager
這封信將送往經理手中
首選
最常使用的對象或工具
He is my go to person for advice
他是我諮詢時的首選對象
首選
大家最常使用或求助的人事物
This website is my go-to for recipes
這個網站是我尋找食譜的首選
就讀
在某處當學生
I go to school every day
我每天去學校
前往
朝向某個地方移動
Please go to the airport
請前往機場
造訪
到某個地方參觀或拜訪
We will go to the museum
我們將去博物館
公寓
場景中建築物中供人居住的單位
I live in a small apartment
我住在一間小公寓
套房
一組供居住的房間
He rented a comfortable apartment
他租了一間舒適的套房
住宅
一棟大樓中作為住所的部分
This apartment is near the station
這處住宅靠近車站
合意
場景中與某人的看法沒有分歧
We agree with the plan
我們對這項計畫合意
同意
與某人有相同的看法
I agree with your idea
我同意你的想法
贊同
與某人的意見一致
I agree with his opinion
我贊同他的意見
認同
對某人的觀點表示贊成
I agree with you
我認同你的看法
適合
對某人的健康或狀況有益
This food does not agree with me
這食物不太適合我
一致
與某人的立場完全相同
We agree with the policy
我們與該政策一致
契合
與某人的思維方式相同
Your views agree with mine
你的觀點與我的契合
認可
與某人的觀點保持一致
They agree with my decision
他們認可我的決定
共鳴
與某人的看法相同
I agree with what you said
我與你所說的產生共鳴
相符
與某人的想法保持一致
His report does not agree with the facts
他的報告內容與事實不相符
吻合
與某事的細節或觀點一致
The results agree with the theory
結果與理論相吻合
贊成
對某人的主張表示支持
Most people agree with him
多數人都贊成他
適宜
對某人的身心狀態有良好的影響
The climate here does not agree with me
這裡的氣候不太適宜我
同意
與某人持有相同的觀點
I agree with your plan
我同意你的計畫
鏘鏘
場景中用來展現某樣東西或宣布結果的感嘆聲
Ta da look at my new dress
鏘鏘看看我的新裙子
登登
用來表示事情完成或成功的感嘆聲
Ta da I finished my homework
登登我完成功課了
噹噹
用來表示事情完成或令人驚喜的聲音
Ta da I fixed the broken toy
噹噹我修好了那個壞掉的玩具
珍視
場景中非常看重或愛護某人或某物
I cherish the memories of our friendship
我珍視我們友誼的回憶
成功
場景中達成目標或表現優異
She worked hard to succeed
她努力以求成功
繼任
場景中接替某人的工作或職位
He will succeed his father as boss
他將接替他父親擔任老闆
同時
場景中某事發生時的期間
He read a book whilst he waited
他在等待的同時閱讀了一本書
雖然
用於連接讓步子句
Whilst it was raining we stayed inside
雖然外面在下雨我們還是待在室內
已婚狀態
場景中婚姻關係的狀態
Please check your married status
請勾選您的婚姻狀態
熱衷的
對某事有強烈興趣或承諾的
She is married to her work
她對工作非常熱衷
已婚的
有丈夫或妻子的
They are happily married
他們婚姻生活美滿
結婚的
已經舉行婚禮的
He is a married man
他是一位已婚男子
謝謝
場景中用來表達感激的詞語
Thank you for your help
謝謝你的幫忙
謝謝
表達感激的用語
I sent a thank you note
我寄了一張感謝卡
謝謝
用來表達感謝的客套話
Thank you for your help
謝謝你的幫忙
感謝
表達心存感激的禮貌方式
I want to express my thank you
我想表達我的感謝
致謝
用來表示感激的話語
Please accept my thank you
請接受我的致謝
因此
場景中因為這個原因
The work was difficult and thus took time
這項工作很困難因此花了不少時間
如此
用這種方式
He spoke thus to his friend
他如此對他的朋友說話
這樣
用這種方式
It happened thus
事情就是這樣發生的
抱歉
場景中對某件壞事感到遺憾或擔憂
I am afraid I cannot go
我抱歉我不能去
害怕
感覺恐懼
He is afraid of dogs
他很害怕狗
擔憂
為某件不好的事感到焦慮
I am afraid it will rain today
我擔憂今天會下雨
病人
場景中接受醫療照護的人
The doctor is talking to the patient
醫生正在與病人交談
有耐心的
等待或處理問題時保持冷靜的
She is very patient with children
她對孩子很有耐心
現場
場景中發生某事的地點
The police arrived at the scene
警察抵達了現場
場景
戲劇電影或故事中的一段情節
This is my favorite scene in the movie
這是電影裡我最喜歡的場景
大吵大鬧
在公共場合情緒失控的行為
She made a scene at the restaurant
她在餐廳裡大吵大鬧
圈子
某人感興趣的社交活動類型
He is really into the jazz music scene
他真的很熱衷於爵士樂圈子
啟發
場景中給予某人新想法或創造力
This book inspired him to paint
這本書啟發了他去畫畫
鼓舞
使某人對做某事感到熱切
His story is very inspiring
他的故事非常鼓舞人心
所有物
場景中個人所擁有的物品
These books are my most valuable possession
這些書是我最珍貴的財物
著魔
被靈體所控制的狀態
The movie is about demonic possession
這部電影是在講惡靈附身
控罪
正式指控某人犯罪的法律用語
He was arrested for possession of stolen goods
他因持有贓物而被捕
擁有
占有某物或對某物行使權力的狀態
The team maintained possession of the ball
這支隊伍保持著球的控球權
最初
場景中發生在開始階段的
The initial result was positive
最初的結果是正面的
首字母
一個人姓名開頭的字母
He wrote his initials on the form
他在表格上簽了名字的首字母
簽署首字母
在文件上寫下姓名的首字母
Please initial every page of the contract
請在合約的每一頁簽上你的首字母
無法理解
場景中無法明白某件事物的狀態
There was total incomprehension on his face
他的臉上充滿了無法理解的神情
信件
場景中寫給他人的書面訊息
I sent a letter to my friend
我寄了一封信給朋友
校隊獎章
在運動項目中獲頒的榮譽獎章
He earned his varsity letter in baseball
他獲得了棒球校隊獎章
字母
組成文字的符號
There are twenty six letters in the alphabet
字母表中有二十六個字母
確實
在每個細節上完全一致
He followed the instructions to the letter
他確實遵守了指示
細節
場景中讓資訊更完整的微小部分
Could you give me more details about the project
你能給我更多關於這個專案的細節嗎
指派
指派某人去執行特定工作或任務
The captain detailed the soldiers to guard the gate
隊長指派士兵去守門
精細清洗
非常仔細且徹底地清潔車輛
I need to detail my car this weekend
我這個週末需要精細清洗我的車
詳述
關於某事給予完整且詳細的資訊
The report detailed all the changes in the plan
報告詳細說明了計畫中的所有變更
姐妹
場景中擁有相同父母的女性們
The sisters look very similar
這些姐妹看起來很像
姐妹
與你有相同父母的女性
I have two sisters
我有兩個姐妹
姐妹
與你有相同父母的一位女性
My sister is a doctor
我的姐妹是位醫生
姐妹
擁有相同父母的女性群體
The sisters played together
這些姐妹一起玩耍
資遣費
場景中員工離職時獲得的一筆金錢
He received a generous severance package
他領到了一筆優渥的資遣費
解僱
結束工作或關係的行為
The severance of their business ties was final
他們商業關係的終止已成定局
已故
場景中不再活著的
The late author wrote many books
已故的作家寫了許多書
遲到
沒有準時到達的
I am sorry I am late
對不起我遲到了
最近
不久前發生或完成的
The late news caught everyone by surprise
最近的消息讓每個人都很驚訝
存留
場景中繼續存在或留下
Only a few photos remain
只剩下幾張照片
停留
場景中繼續留在某個地方或狀態
He remains at home to study
他留在屋裡讀書
遺骸
屍體或屍體的一部分
The remains were found in the woods
遺骸在樹林中被發現
保持
繼續處於某種狀態
The weather remains cold
天氣依然寒冷
那個
場景中用於確認聽者是否理解或作為談話間隔
It was like really cold you know
那個當時真的很冷 你懂吧
你知道嗎
用於引起對方注意或是表示自己正在思考
You know you look really happy today
你知道嗎 你今天看起來真的很開心
知道
對某事有了解或認知
I know how to swim
我知道怎麼游泳
正常
場景中通常的或不奇怪的
It is normal to feel nervous
感到緊張是正常的
一般
符合常規或不特別的
Everything is back to normal
一切都恢復正常了
能力
場景中一個人能夠做某事的程度
She has the capacity to solve hard problems
她有解決困難問題的能力
容量
容器可以容納的最大數量
This room has a large seating capacity
這個房間有很大的座位容量
職位
一個人擔任的角色或職務
He serves in an advisory capacity
他擔任顧問職位
花朵
場景中植物色彩鮮豔的部分
The flowers are beautiful
花朵很漂亮
花朵
植物色彩鮮豔的部分
The flowers are blooming in the garden
花朵正在花園裡綻放
接受
場景中學會面對並接受困難的事實
He finally came to terms with his loss
他最終接受了他的損失
達成協議
與某人達成共識或妥協
They came to terms with the landlord
他們與房東達成協議
寫
場景中在文件或空間中填入文字或資訊
Please write your name on the form
請在表格上寫下你的名字
撰寫
在表面上形成文字或內容
She is writing a new book
她正在撰寫一本新書
支票
開立給銀行的付款憑證
He will write a check for the amount
他將會開立一張該金額的支票
當然
場景中用於表示同意或說好的時候
Can I borrow your pen Of course
我可以借你的筆嗎 當然
當然
用於表達某事顯而易見或預期之中
Of course he is late again
他當然又遲到了
當然
用於描述事情是理所當然或明顯的
It is of course important to eat well
當然飲食均衡是很重要的
接觸
場景中與某人保持交流狀態
Stay in touch with your friends
與你的朋友們保持接觸
聯絡
與某人有接觸或交流
Let's keep in touch
我們保持聯絡
聯繫
與某人保持往來
We are still in touch
我們還有聯繫
接洽
與某人有溝通交流
He is in touch with the office
他正在與辦公室接洽
詩
場景中具有節奏與意象的文學作品
I wrote a short poem for my mother
我為母親寫了一首短詩
流血
場景中因受傷而失去血液
My finger started to bleed
我的手指開始流血
虧損
失去大量金錢
The company continues to bleed money
這家公司持續虧損
滲色
顏色逐漸融合在一起
The ink started to bleed into the paper
墨水開始滲入紙張
極度熱愛
對隊伍或團體展現強烈支持
He bleeds blue for his team
他對他的球隊極度熱愛
休息
場景中停止活動或工作以恢復體力
I need to rest for a while
我需要休息一下
剩餘部分
剩下的那一部分
Take the rest of the cake home
把剩下的蛋糕帶回家
支架
用來支撐物品的物體
The violin rests on a shoulder rest
小提琴放在肩墊上
書籍
場景中裝訂在一起的一疊印刷頁面
I bought several new books
我買了幾本新書
觀點
一個人自己的想法或標準
In my books he is the best player
在我的觀點中他是最好的球員
圖書
含有文字或圖片的頁面集合
The library has many books
圖書館有很多圖書
帳目
記錄財務狀況的書面資料
The accountant is checking the books
會計師正在檢查帳目
尊敬
場景中對他人的禮貌與關懷
We should show respect to our elders
我們應該尊敬長輩
敬重
場景中對某人或某物持有良好的評價
I respect his hard work
我敬重他的努力
方面
某件事物的具體細節
In this respect he is correct
在這個方面他是對的
禮貌
對待他人友善且恭敬的態度
Show respect to your teachers
對老師表現出禮貌
特權
場景中某種特殊的優勢或恩惠
Having a library card is a privilege
擁有借書證是一種特權
反應
場景中對某事做出相應的行動
How did she react to the news
她對這個消息有什麼反應
討厭
場景中對某人感到強烈的不喜歡
I hate people who are mean
我討厭刻薄的人
厭惡
場景中非常強烈地不喜歡某事或某人
I hate waiting in long lines
我厭惡在長隊中等待
說出
用言語表達出來
He hates words that are cruel
他說出殘酷的話
仇恨
對某人或某事強烈的不喜歡感
There is too much hate in the world
世界上有太多的仇恨
堅持
場景中堅決要求某事
He insists on a full explanation
他堅持要一個完整的解釋
執意
堅決表示某事必須做
She insists on paying for dinner
她執意要付晚餐錢
事故
場景中造成損害或傷害的意外事件
He was in a car accident
他發生了車禍
災難
一種意想不到且有害的事件
The fire was a terrible accident
這場火災是一場可怕的災難
意外
非計畫中發生的事情
It happened by accident
這是意外發生的
信眾
場景中聚集在一起進行禮拜的宗教團體
The church has a large congregation
這間教堂有許多信眾
會眾
聚在一起進行宗教禮拜的人群
The congregation sang a hymn
會眾唱了一首讚美詩
團結
場景中為了共同目標而聯合在一起
People must unite to solve the problem
人們必須團結起來解決問題
結合
將事物合併在一起
We should unite our efforts to succeed
我們應該結合彼此的努力以獲得成功
合併
合而為一成為整體
The two small clubs decided to unite
這兩個小俱樂部決定合併
延遲
場景中使某事在較晚的時間發生
Please do not delay the meeting
請不要延遲會議
耽擱
事情發生時的等待時間
The flight had a long delay
飛機有很長的耽擱
即使
場景中用來表示無論如何某事都會發生
I will go even if it rains
即使下雨我也會去
經歷
場景中體驗或處理艱難的情況
He is going through a hard time
他正在經歷一段艱難時期
完成
事情成功地結束或達成
The deal did not go through
這筆交易沒有完成
閱覽
從頭到尾認真地閱讀
Please go through the report
請閱覽這份報告
穿過
從一側移動到另一側
We went through the tunnel
我們穿過了隧道
仁慈
場景中體貼且關懷他人的品質
He acted with great humanity
他展現了極大的仁慈
人性
場景中所有人類群體的共同特質
We must preserve our shared humanity
我們必須維護共同的人性
人類
全體人類的總稱
Humanity faces many challenges
人類面臨許多挑戰
理解
場景中知道某事物的含義或道理
I have a good understanding of this topic
我對這個主題有很好的理解
共識
雙方達成的默契或協議
We reached an understanding
我們達成了共識
體諒
能感受並體恤他人的情緒
She is a very understanding person
她是一個很體諒人的人
理解
對某事物的認知或了解
I have a good understanding of this topic
我對這個主題有很好的理解
精確地
場景中以完全準確的方式
She arrived precisely at noon
她在正午時刻精確地抵達
生病
場景中感覺身體不適的
She stayed home because she was sick
她因為生病而待在家裡
帥
用於口語表示非常好或令人印象深刻
That new trick was sick
那個新特技真是太帥了
噁心
引起反感或強烈不滿的
That is a sick joke
那是一個噁心的玩笑
厭倦
對經歷太久的事感到煩悶
I am sick of waiting for the bus
我對等公車感到厭倦了
影像
場景中事物的視覺呈現
The image on the screen is clear
螢幕上的影像很清晰
想像
在腦中形成某事物的視覺印象
You can imagine the scene
你可以想像那個場景
形象
大眾對人或公司產品的看法
The company has a good image
這家公司有良好的形象
截肢
場景中透過手術切除身體部位的行為
The surgery was an amputation
該手術是截肢
收拾
場景中將東西放回正確位置
Please put away your toys
請把你玩具收拾好
狂吃
大量地吃或喝東西
He put away three whole pizzas
他狂吃了三整份披薩
監禁
將某人送入監獄
The criminal was put away for ten years
那名罪犯被監禁了十年
壓抑
隱藏或停止表現情緒
She tried to put away her sadness
她試圖壓抑自己的悲傷
終於
場景中經過很長時間或等待之後
He finally finished his homework
他終於寫完了作業
最後
經過很長時間或努力之後
We finally reached the top
我們最後到達了山頂
終究
經過很長時間或最後的結果
It will finally be resolved
這件事終究會解決
結束
將某事帶向終點
They finally the meeting
他們結束了會議
代表
場景中意味或象徵某事
The dove stands for peace
鴿子代表和平
忍受
接受或容忍某事
I will not stand for this behavior
我不會容忍這種行為
參選
在選舉中擔任候選人
She is standing for election next month
她下個月要參選
感激
場景中表示感謝或心存謝意
I am grateful for your help
我很感激你的幫忙
神智正常
場景中心理健康且思緒清醒的狀態
He struggled to keep his sanity during the crisis
他在危機中努力保持神智正常
假象
場景中用來掩蓋真實情況的表象
He maintained a façade of happiness
他維持著快樂的假象
門面
建築物的正面
The store has a beautiful façade
這間商店有漂亮的門面
改變
場景中變得與之前不同
You should change your habits
你應該改變你的習慣
變化
事物呈現出的不同狀態
There is a big change in the weather
天氣有很大的變化
變更
調整某個項目的內容
The manager suggested a change to the plan
經理建議對計畫進行變更
轉換
將事物轉變為另一種型態
The caterpillar will change into a butterfly
毛毛蟲會轉換成蝴蝶
換裝
更換身上穿的衣服
I need to change before dinner
我晚餐前需要換裝
零錢
金屬製的小額貨幣
Do you have any change for the bus
你有搭公車用的零錢嗎
找零
付款後收回的餘額
The cashier gave me my change
收銀員找給我零錢
轉乘
從一種交通工具改搭另一種
We have to change trains at the station
我們必須在車站轉乘火車
變動
情況或計畫發生的調整
There was a change in the schedule
時間表有了變動
換衣
將穿著的衣物替換下來
I will change into my pajamas
我會換上睡衣
更換
用新物品替換舊物品
Please change the batteries in the remote
請更換遙控器裡的電池
音樂劇
包含歌曲與舞蹈的表演形式
We watched a popular change last night
我們昨晚看了一部熱門音樂劇
話題
交談時討論的主題內容
Let us change the topic
讓我們轉換話題
改變
使某事物變得不一樣
Your advice can change his life
你的建議可以改變他的一生
有天賦的
場景中天生具備良好能力
She is a gifted musician
她是一位有天賦的音樂家
贈送
給予某人某物
I gifted him a watch for his birthday
我送了他一隻手錶作為生日禮物
天才們
擁有卓越天賦的人們
The school provides special programs for the gifted
這所學校為天才提供特別課程
衝動
場景中突然想要做某事的強烈慾望
He had an impulse to buy the shoes
他有一股想買那雙鞋的衝動
使失望
場景中沒達到對方的期望或沒做到承諾
I will not let her down
我不會讓她失望
國外
場景中在外國或前往外國
I want to study abroad
我想要去國外留學
安靜
場景中沒有發出任何聲音
The library is very silent
圖書館非常安靜
預期
場景中認為某事將會發生
I expect rain tomorrow
我預期明天會下雨
懷孕
腹中有胎兒
She is expecting a baby
她懷孕了
期望
被要求或預期做某事
I am expected to be on time
我被要求要準時
預期
預料某事發生的內容
The report did not meet my expectations
這份報告不符合我的預期
痛苦地
場景中令人感到難過或極度不適的程度
The truth was painfully obvious
真相顯而易見得讓人痛苦
審視
場景中仔細調查研究或考慮某事
We need to look at this problem carefully
我們需要仔細審視這個問題
看
將視線轉向某人或某物以觀察他們
Look at the beautiful sunset
看那美麗的日落