The Crown — 第 6 季 第 5 集
單字與解釋
535 單字
CEFR 等級
寬恕
場景中停止對犯錯者憤怒的行為
He asked for her forgiveness
他請求她的寬恕
不同
場景中和……不相似
They are unlike their parents
他們和他們的父母不同
失敗
場景中在遊戲或比賽中沒能獲勝
The team suffered a difficult defeat
這支隊伍經歷了一場艱難的失敗
擊敗
在比賽或競爭中勝過某人
Our team defeated them last night
我們隊昨晚擊敗了他們
挫敗
使某事物變得不再有用或有效
Bad weather defeated our plans
惡劣天氣挫敗了我們的計畫
戰勝
在競爭或搏鬥中擊敗對手
He finally defeated his opponent
他最終戰勝了他的對手
不可分割地
場景中無法分開的方式
The two concepts are inextricably linked
這兩個概念是不可分割地連結在一起的
消失
場景中不再存在或已經離開
All the food is gone
食物都沒了
變得
轉變成某種狀態或情況
The milk has gone sour
牛奶變酸了
去了
從一個地方移動到另一個地方
He has gone to the store
他去了商店
不在
某處已沒有某人或某物
My friend is gone
我的朋友不在了
消失
不再存在於某個地方
The rain is gone
雨消失了
滅亡
不再存在或不再有
The dinosaurs are gone
恐龍已經滅亡了
離去
從某個地方移動到遠處
She has gone to the office
她已經去辦公室了
遺失
不再存在或無法取得
My wallet is gone
我的錢包遺失了
走失
不在原本該在的位置
The dog is gone
狗走失了
過去
已經移動離開或不再見到
The bad times are gone
壞時光已經過去了
是的
場景中非正式的同意說法
Yeah I will be there
是的我會在那裡
同意
表示接受或同意某事
Yeah I think you are right
同意我想你是對的
猶豫
在兩者之間無法做決定
I do not know yeah maybe I will go
我不知道猶豫或許我會去
馬鞍
場景中騎馬者的座位
He put a leather saddle on the horse
他把皮革馬鞍放在馬背上
加重負擔
給予某人困難的責任
The project saddled her with extra work
這個專案讓她背負額外的工作
謝謝
場景中用來表達感激的詞語
Thank you for your help
謝謝你的幫忙
謝謝
表達感激的用語
I sent a thank you note
我寄了一張感謝卡
謝謝
用來表達感謝的客套話
Thank you for your help
謝謝你的幫忙
感謝
表達心存感激的禮貌方式
I want to express my thank you
我想表達我的感謝
致謝
用來表示感激的話語
Please accept my thank you
請接受我的致謝
強迫
場景中使某人不得不做某事
Do not force him to eat
不要強迫他吃東西
力量
場景中物理上的威力或體能
The force of the wind was strong
風的力量很強大
部隊
為特定目的組織起來的人員團體
The police force arrived quickly
警察部隊很快抵達了
用力
使用體力移動物體
He had to force the door open
他必須用力才能推開門
處理
場景中丟棄或移除某個東西
It is difficult to dispose of hazardous waste
處理危險廢棄物是很困難的
或許
場景中可能或者是也許
Perhaps it will rain today
或許今天會下雨
射擊
場景中發射槍枝子彈
The hunter shot at the bird
獵人對著鳥射擊
照片
用相機拍攝的影像
That was a beautiful shot
那是一張漂亮的照片
損壞
完全毀壞或無法使用
The engine is shot
引擎已經損壞了
一小杯烈酒
小份量的烈酒
He ordered a shot of tequila
他點了一小杯龍舌蘭酒
發生
場景中某事發生在某人身上
What happened to him
他發生了什麼事
碰巧
未經計畫而去做某事
I happened to see my friend
我碰巧看見了我的朋友
碰巧
在沒有計畫的情況下做某事
I happen to know the answer
我碰巧知道答案
剛好
因巧合而做某事
We happen to be at the same place
我們剛好在同一個地方
發生
意外地發生了某事
Whatever will happen to him
不管發生什麼事在他身上
湊巧
沒有事先安排而發生了某事
They happen to meet at the store
他們湊巧在商店遇見
遭遇
發生在某人或某事身上
I wonder what will happen to them
我好奇他們將會遭遇什麼
胡說
場景中沒有道理或不真實的話語或想法
What he said is total nonsense
他說的話完全是胡說
下午
場景中中午到傍晚的時段
The meeting is in the afternoon
會議在下午舉行
下午
中午到傍晚的時間
I will see you in the afternoon
我下午會見你
清晰
場景中容易被看見或察覺的
The mountain was distinct in the morning light
清晨的陽光下山巒清晰可見
不同
與其他事物不相同的
These two animals are distinct species
這兩種動物是不同的物種
獨特
明顯且特別的
He has a distinct style of painting
他有一種獨特的繪畫風格
交談
場景中和某人說話
I want to talk to you
我想和你談談
交談
進行語言交流
I need to talk to my teacher
我需要跟老師交談
交談
與某人進行說話溝通
I need to talk to my teacher
我需要跟老師交談
談話
與某人進行對話
We should talk to each other more often
我們應該多與彼此談話
片刻
場景中極短的一段時間
Wait for a moment
等我片刻
當下
現在這一段時間
I am busy at the moment
我當下很忙
片刻
非常短暫的時間
Wait for a moment
等我片刻
瞬間
極其短暫的時期
It happened in a moment
這件事發生在瞬間
觀察
場景中仔細地注視某人或某物
The scientist is watching the reaction
科學家正在觀察反應
看
在一段時間內注視某物
I am watching a movie
我正在看電影
贈送
場景中給予或提供某物給某人
They presented her with a gift
他們贈送她一份禮物
引起
使某事發生或產生
This situation presents a problem
這個情況引起了問題
現在的
正在發生或存在
I am happy with my present life
我對現在的生活感到滿意
害羞
場景中不太想與人交談的
The shy boy hid behind his mother
那個害羞的男孩躲在他母親身後
不足
比數字或數量稍微少一點
We are ten dollars shy of the target
我們距離目標還差十美元
膽怯
對他人感到緊張或不自在的
She felt shy at the big party
她在大型派對上感到膽怯
願意
場景中準備好要去做某事
Are you willing to try again
你願意再試一次嗎
樂意
對做某事感到高興
I am willing to help you
我很樂意幫你
同意
準備好或答應做某事
He is willing to sign the contract
他同意簽署這份合約
熱切
非常想要做某事
She is a willing volunteer
她是一位熱切的志工
認為
場景中對某事持有的判斷或打算做某事
What do you think of this movie
你認為這部電影如何
想到
產生一個點子或想起某事
I just thought of a great idea
我剛想到一個好主意
掛念
心裡牽掛著某人或某物
I am always thinking of you
我總是掛念著你
提到
開始談論某個話題
Let us think of the next plan
我們來談談下一個計畫
對齊
場景中將物品排列成一直線
Please line up the papers on the desk
請將桌上的紙張對齊
排隊
依序站成一列
We need to line up for the bus
我們需要為公車排隊
一致
與某事物相符合或相符
Your story does not line up with the facts
你的說法與事實不一致
陣容
為特定目的而選定或排列的一組人或物
The team has a strong starting line-up
這個隊伍有很強的先發陣容
排隊
把東西排列成一直線
Please line up your shoes by the door
請把你的鞋子在門邊排成一直線
好
場景中品質優良或令人滿意的
This is a bueno idea
這是一個好主意
防護
場景中確保某人或某物保持安全
We use helmets to protect our heads
我們戴安全帽來保護頭部
保護
讓某人或某物免受傷害
You should protect your skin from the sun
你應該保護皮膚免受陽光傷害
保護
為了使某物安全而不受傷害
Parents protect their children
父母保護他們的孩子
合夥人
場景中在商業或活動中與他人共事的人
He is my business partner
他是我的商業合夥人
夥伴
與你一起做某事的人
We need a partner for this game
我們玩這個遊戲需要一個夥伴
伴侶
與你結婚或處於戀愛關係中的人
She lives with her partner
她與她的伴侶住在一起
夥伴
一起工作或遊玩的人
We are working as a partner
我們是合作夥伴
再見
場景中用於與人道別的用語
See you tomorrow
明天見
遲到
場景中沒有準時到達的
I am sorry I am late
對不起我遲到了
最近
場景中不久前發生或完成的
The late news caught everyone by surprise
最近的消息讓每個人都很驚訝
已故
不再活著的
The late author wrote many books
已故的作家寫了許多書
游泳
場景中用身體在水中移動
Can you swim in deep water
你能在深水裡游泳嗎
游泳
用身體在水中移動的動作
I went for a swim in the pool
我去游泳池游了個泳
成功
順利發展或維持生存
He managed to swim in the competitive market
他成功地在競爭激烈的市場中生存下來
守門員
場景中在運動中擔任特定防守位置的人
The keeper saved the goal
守門員擋下了那一球
管理員
負責照看某物的人
The zoo keeper feeds the animals
動物園管理員餵食動物
守護者
負責保護某物的人
She is the keeper of the ancient tradition
她是古老傳統的守護者
值得珍惜的人
值得保留的人或事物
He is a real keeper
他真的是個值得珍惜的人
連接
場景中將兩樣東西接在一起
Connect the computer to the printer
將電腦連接到印表機
聯結
場景中將事物互相接合起來
These two roads connect at the bridge
這兩條路在橋那裡聯結起來
結交
與某人建立社交關係
It is easy to connect with new people
結交新朋友很容易
寒冷
場景中溫度較低的狀態
It is very cold today
今天非常寒冷
冷漠
表現出沒有親切感或情感
He gave her a cold look
他給了她一個冷漠的眼神
感冒
常見的疾病伴隨流鼻涕與咳嗽
I have a bad cold
我感冒得很嚴重
昏迷
失去意識且對周遭無感
He was knocked cold in the fight
他在打鬥中被擊昏了
稱為
場景中被以某個名字稱呼
He is known as Jack
他被稱為傑克
知道
場景中對某事擁有知識或資訊
I know the answer
我知道答案
認識
對某人或某事物感到熟悉
I know your sister
我認識你的妹妹
你知道
用於確認對方是否了解或是暫停說話
It is hard work you know
這很辛苦你知道的
書房
場景中用於閱讀寫作或工作的房間
He is working in his study
他正在書房裡工作
研究
對某個主題進行的詳細調查
The study shows that exercise is healthy
這項研究顯示運動是有益健康的
學習
花時間去了解某個學科
I study English every day
我每天學習英文
學習者
很快就能學會事物的人
She is a fast study
她是一個學得很快的人
貨幣
場景中一個國家實際使用的金錢
The local currency is the dollar
當地使用的貨幣是美元
確信
場景中對某事感到非常肯定
I bet he will arrive on time
我敢肯定他會準時抵達
賭博
在比賽或遊戲中冒險投入金錢
He likes to bet on horse races
他喜歡賭賽馬
最佳選擇
最合適或有幫助的選項
Your best bet is to take the train
你最好的選擇是搭火車
拖曳
場景中在表面上費力地拉動某物
The boy had to drag his heavy bag
男孩必須拖著他沉重的包包
拖累
令人感到無聊或討厭的事物
Doing laundry is such a drag
洗衣服真是一件討厭的事
抽一口
吸煙時吸入的一口氣
He took a long drag of his cigarette
他深深地吸了一口菸
變裝表演
男士為了娛樂而穿著女性服裝的表演
She loves watching drag shows
她很喜歡看變裝表演
提供
場景中給某人機會去接受某物
I can offer you a ride home
我可以提供你順風車回家
提議
對於做某事或給予某物的建議
He received a job offer
他收到了一份工作提議
確定
場景中沒有懷疑或感到自信
I am sure that he will come
我確定他會來
同意
對某事表示接受或贊同
Are you sure about this plan
你確定這個計畫嗎
地方
特定的區域或地點
Make sure everything is in its place
確保每樣東西都在它的地方
當然
用來表示同意或說好
Can you help me sure
你能幫我嗎當然可以
父母
場景中一個人的父親或母親
My parents are very kind
我的父母非常友善
母公司
擁有多數股權或管理另一家公司的企業
This company is the parent of that brand
這家公司是那個品牌的母公司
養育
照顧並扶持孩子長大
It is hard to parent a teenager
養育青少年是很困難的
瘀青
場景中因受到撞擊而出現的深色傷痕
His arm was black and blue after the fall
他摔倒後手臂出現瘀青
香檳
場景中一種來自法國的高級氣泡白酒
We drank champagne at the party
我們在派對上喝了香檳
香檳
一種昂貴的白葡萄酒氣泡酒
They opened a bottle of champagne
他們開了一瓶香檳
香檳
一種慶祝時常喝的氣泡白酒
Champagne is served at weddings
婚禮上會供應香檳
香檳
法國產的氣泡葡萄酒
This champagne is from a famous region
這瓶香檳來自著名的產區
脫身
場景中從束縛或限制中掙脫
She managed to escape the trap
她設法從陷阱中脫身
難解
令人難以理解
The meaning of this poem escapes me
我無法理解這首詩的意思
逃跑
從某個地方或情境離開
He tried to escape from the room
他試圖從房間逃跑
察覺
仔細聽或看的行為
The change in her expression did not escape my notice
我察覺到了她表情的變化
攝影師
場景中負責拍照的人
A professional photographer was at the wedding
有位專業攝影師在婚禮現場
攝影師
從事攝影的人
The photographer took a picture of the bird
攝影師拍了那隻鳥的照片
攝影師
以拍照為職業的人
She works as a fashion photographer
她擔任時尚攝影師
後面
場景中在某物體的背後位置
He walked behind me
他走在我的後面
在後面
位於某物體的後方空間
The cat is behind the door
貓在門的後面
屁股
身體坐著的部位
The child fell on his behind
小孩跌坐在屁股上
背後原因
造成某事發生的主因
She is the brains behind the project
她是這個計畫背後的推手
落後
比預定時間晚
I am behind on my work
我的工作進度落後了
背地裡
在不被他人察覺的情況下
They were talking behind my back
他們在背地裡談論我
支持
給予某人或某事援助
The whole team is behind you
全隊都在支持你
滯留
當你離開時遺留在原地的
I left my umbrella behind
我把傘遺留在後面了
記得
場景中沒有忘記要做某事
Please remember to turn off the light
請記得關燈
想起
場景中從記憶中找回過去的事
I remember our trip to Japan
我想起我們去日本的旅行
後退
場景中向後移動或撤退
He stepped back when he saw the fire
他看到火時後退了
退後思考
冷靜客觀地評估情況
You need to step back and look at the big picture
你需要退後一步思考並看清大局
退後
向相反方向移動一小段距離
Please step back from the edge
請從邊緣退後
退出
停止參與活動或卸下職位
She decided to step back from the project
她決定退出這個計畫
避開
場景中不接近某種事物
Keep away from the edge of the pool
避開泳池邊緣
遠離
與某人或某物保持一段距離
He stood away from the fire
他站在遠離火的地方
即將
幾乎達到某種狀態或情況
We are not far away from the goal
我們距離目標已經不遠了
真實
場景中符合事實或現實的
It is true that he is gone
他已經離開是真的
誠實
總是說實話的
She is a true friend
她是一位誠實的朋友
忠誠
總是支持且不背叛的
He is true to his family
他對家庭很忠誠
可靠
總是如預期運作的
This is a true test of his skill
這是對他技術可靠的考驗
得到
場景中收到或取得某物
I got a gift
我得到了一份禮物
理解
場景中正確地聽懂或明白某事
I got what you said
我聽懂了你說的話
到達
到達某個地點
I got home late
我很晚才到家
變得
開始成為某種狀態
It is getting cold
天氣正變得寒冷
年
場景中十二個月的時期
He lived there for a year
他在那裡住了一年
年份
十二個月或三百六十五天
This year is very special
今年非常特別
年期
持續五年的時間
It was a five year plan
這是一個五年計畫
和解
場景中解決分歧並重修舊好
They decided to patch up their relationship
他們決定和解他們的關係
修補
修理損壞的東西
He tried to patch up the broken fence
他試著修補那道損壞的圍籬
包紮
處理傷口或修復損壞處
The doctor patched up his arm
醫生包紮了他的手臂
補救
解決壞掉或破裂的部分
They needed to patch up the old roof
他們需要補救那個舊屋頂
勝人一籌的心理
場景中試圖在競爭中取得優勢的行為
He played a game of one-upmanship with his colleagues
他和同事玩起了勝人一籌的競爭遊戲
放心
場景中對某事感到確定無疑
You can rest assured that he will be there
你可以放心他會在那裡
保證
確保某件事會發生
We rest assured that the job will be done
我們保證這項工作會完成
堅持
場景中堅定地要求某事必須發生
She insisted that we leave early
她堅持我們必須早點離開
暴民
場景中一群混亂喧鬧的人群
The mob gathered in the street
暴民聚集在街上
幫派
有組織的犯罪團體
The mob was involved in the robbery
幫派參與了那場搶劫
黑手黨
從事有組織犯罪的人員組織
He was once a member of the mob
他曾經是黑手黨的一員
熱愛
場景中非常喜愛某個人
She adores her little brother
她非常熱愛她的弟弟
崇拜
深深地愛慕與敬佩
I adore my grandmother
我崇拜我的祖母
鍾愛
極度喜愛某個人
He adores his children
他鍾愛他的孩子們
國外
場景中在外國或前往外國
I want to study abroad
我想要去國外留學
相似點
場景中事物之間彼此像的地方
There are many similarities between the two ideas
這兩個想法之間有很多相似點
代表
場景中具有某種特定的含義或訊息
What does this word mean
這個單字是什麼意思
表示
場景中顯示或使某事物變得清晰
Red lights mean stop
紅燈表示停止
平均值
一組數字中的中間或典型數值
The mean of two and four is three
二與四的平均值是三
意思說
在說話時用來停頓或釐清語意
I mean we should go now
我的意思是我們現在該走了
極好的
非常優秀或技術純熟的
She is a mean player on the piano
她的鋼琴彈得極好
也就是說
用於停頓或解釋正在說的話
It was a long day I mean tiring
這天很漫長也就是說很累人
打算
計畫或想要做某事
I mean to finish this book
我打算讀完這本書
手段
做某事的方法或途徑
They have no other means of travel
他們沒有其他交通手段
意指
表達或象徵某種概念
The symbol means peace
這個符號意指和平
刻薄
不友善或殘忍的
It was mean of you to say that
你那樣說很刻薄
高興
場景中感到開心或滿意的
I am glad to see you
我很高興見到你
樂意
感到愉快或滿足的
I would be glad to help
我很樂意幫忙
臉紅
場景中因為尷尬而臉部變紅
She began to blush when he looked at her
當他看著她時她開始臉紅
腮紅
用於臉頰的粉紅色化妝品
She put on some blush
她擦了一些腮紅
粉紅色
一種淺粉的顏色
Her dress is a soft blush
她的裙子是柔和的粉紅色
穿
場景中在身上穿戴衣物
I wear a coat in winter
我冬天穿外套
穿著
人們穿戴的衣物
She prefers casual wear
她偏好休閒穿著
磨損
因正常使用而產生的損壞
The rug shows signs of wear
地毯有磨損的跡象
耗損
使某人感到非常疲憊
The long trip began to wear him out
長途旅行開始讓他感到耗損
穿
在身上穿戴衣物
They wear uniforms to work
他們穿制服上班
穿
在身上穿戴衣物
She wears a dress today
她今天穿洋裝
穿
在身上穿戴衣物
You wear glasses for reading
你戴眼鏡讀書
穿戴
在身上有衣服或飾品
He wears a silver watch
他戴著一只銀手錶
穿著
在身體上穿著衣服
She wears a hat for the sun
她為了防曬而戴帽子
穿上
在身上有衣服
He wears a suit to the party
他穿著西裝參加派對
顯露
透過外表或行為表現出的感受或特質
She wears a smile on her face
她臉上顯露出笑容
報導
場景中用口頭或書面提供訊息
She reported the news to the office
她向辦公室報導了這則新聞
報告
關於某事的書面或口頭敘述
I finished my science report
我完成了我的科學報告
報到
依照指示前往某處
You need to report to the manager
你需要向經理報到
報告
關於資訊或調查結果的書面敘述
He wrote a report for the meeting
他為會議寫了一份報告
顯然
場景中根據表面跡象看起來的樣子
Apparently he is not coming today
顯然他今天不會來了
照顧
場景中提供某人或某物所需的協助
Please look after my cat
請幫我照顧我的貓
負責
對人或事的處境與安全承擔義務
You must look after your own safety
你必須對你自己的安全負責
直視
場景中以坦率且真誠的方式
He looked me in the eye when he spoke
他說話時直視我的眼睛
單音節的
場景中只有一個音節的
The word cat is monosyllabic
單字 cat 是單音節的
大學
場景中高中畢業後學生學習的地方
She is studying at college
她正在大學讀書
經理
場景中負責管理企業或團隊的人
She is a manager at the company
她是那家公司的經理
經紀人
負責打理運動員或表演者事業的人
The singer fired her manager
那位歌手解雇了她的經紀人
主管
負責監督團隊運作的人
You should talk to your manager
你應該去跟你的主管談談
偶像
場景中許多人愛慕的著名人物
He is the ultimate Hollywood heartthrob
他是好萊塢終極偶像
金髮
場景中擁有淺色頭髮的
She has beautiful blond hair
她有一頭美麗的金髮
金黃色
場景中淺色頭髮的顏色
His hair is a natural blond
他的頭髮是自然的金黃色
淺黃色
頭髮顏色呈現淡黃或金色的
The child has blond hair
這個孩子有淺黃色的頭髮
過度呵護
場景中對某人過於仁慈或過度保護
Do not mollycoddle the children
不要過度呵護孩子
附近
場景中在距離不遠處
Is there a bank near
附近有銀行嗎
將近
幾乎要發生的
It is near dinner time
將近晚餐時間
靠近
來到某事物附近
The train is nearing the station
火車正靠近車站
近
距離不遠的
The school is very near
學校非常近
詢問
場景中說話以獲得資訊
May I ask a question
我可以詢問一個問題嗎
要求
場景中請求某物或請某人做事
She asked me to help her
她要求我協助她
打算
計劃或有目的地做某事
I ask to finish the work today
我打算今天完成工作
主張
提供觀點或陳述看法
Many people ask that this law is fair
許多人主張這條法律是公平的
機警
場景中完全清醒且能清楚思考的
She was alert during the meeting
她在會議中非常機警
提醒
使某人意識到某事
I alerted him to the danger
我提醒他注意危險
警報
告知危險的訊息
The system sent an alert
系統發出了警報
棺材
場景中用於埋葬屍體的箱子
The coffin was lowered into the grave
棺材被放入墓穴中
靈柩
存放死者的箱子
The family followed the coffin to the church
家人跟隨靈柩前往教堂
態度
場景中對某事物的想法或感覺方式
She has a positive attitude
她有積極的態度
看法
對某事物的意見或觀點
What is your attitude toward this plan
你對這個計畫有什麼看法
討論
場景中針對某個主題進行交談
We need to talk about our plans
我們需要討論我們的計畫
說話
場景中用言語來表達想法或溝通
Babies learn to talk at a young age
嬰兒很小的時候就會學會說話
說服
讓某人同意做某事
He talked me into going to the party
他說服我參加派對