The Crown — 第 6 季 第 8 集

That term is used as a derogatory label

這個詞被用作貶義標籤

The lemon had a tart taste

檸檬帶有酸味

She was a tart critic

她是一位刻薄的評論家

The app runs in the background

這個應用程式在背景執行

Please background the team on the project

請向團隊說明這個專案的背景資訊

The mountain is in the background of the photo

山在照片的背景中

The mean of two and four is three

二與四的平均值是三

She is a mean player on the piano

她的鋼琴彈得極好

It was a long day I mean tiring

這天很漫長也就是說很累人

Red lights mean stop

紅燈表示停止

I mean to finish this book

我打算讀完這本書

They have no other means of travel

他們沒有其他交通手段

The symbol means peace

這個符號意指和平

It was mean of you to say that

你那樣說很刻薄

He suffered a heart attack last night

他昨晚心臟病發

The patient died of a heart attack

這位病人死於心肌梗塞

The car plant is hiring new workers

這間汽車工廠正在招募新員工

This plant needs a lot of water

這株植物需要很多水

The criminal tried to plant evidence

罪犯試圖栽贓證據

The hospital is near the station

醫院在車站附近

We went to the hospital for a checkup

我們去醫院做檢查

Please stand still

請站著不要動

It is raining but we will still go out

正在下雨但我們仍然要出門

Terrorists threaten global peace

恐怖分子威脅全球和平

I wear sweat pants to the gym

我穿運動褲去健身房

Sweat the onions in a pan

在平底鍋裡把洋蔥燜軟

His face was sweat after the run

跑步後他的臉上全是汗

Don't sweat the small stuff

別為小事感到焦慮

The police sweated the suspect for hours

警方盤問了嫌疑人幾個小時

There is no need to sweat over the results

無需為結果感到擔憂

He made an irresponsible decision

他做了一個不可靠的決定

She is a true friend

她是一位誠實的朋友

He is true to his family

他對家庭很忠誠

This is a true test of his skill

這是對他技術可靠的考驗

She said morning to her neighbor

她對鄰居說早安

I have a meeting this morning

我今天上午有個會議

I drink coffee in the morning

我在早上喝咖啡

I have no idea about this topic

我對這個主題沒有概念

The angle is ten minutes

這個角度是十分

Call me the minute you arrive

你一到達就打給我

She took the minutes at the meeting

她在會議中負責記錄

She wrote with minute handwriting

她的字跡極小

The effect of his speech was clear

他演講的意旨很清楚

Please take your personal effects with you

請帶上你的個人財物

The fish has shiny scales

這條魚有閃亮的鱗片

He scaled the high wall

他攀登了那面高牆

She practiced her scales on the piano

她在鋼琴上練習音階

She is a dare person

她是一個大膽的人

He took the dare to jump

他接受了跳躍的挑戰

The result depends on yourself

結果取決於你自己

He kept the secret to himself

他把秘密藏在心裡

I will travel this weekend

我這個週末要去旅行

Everything is ready for the trip

一切都為旅行準備好了

This idea comes from a book

這個想法出自一本書

This tradition comes from ancient times

這個傳統起源於古代

Do as you please

做你想做的事

She tries to please her boss

她試圖討好她的老闆

Let us meet at the station

我們在車站會合

I went to a track meet

我去參加了田徑運動會

This plan meets our needs

這個計畫滿足了我們的需求

You should chew your food well

你應該要好好咀嚼食物

It is difficult to chew this meat

這塊肉很難嚼

Please read the notice on the door

請閱讀門上的公告

She took no notice of the noise

她沒有注意到那個噪音

The house stands on a hill

這棟房子位於山上

I bought a new music stand

我買了一個新的樂譜架

He is afraid of dogs

他很害怕狗

I understand that there are risks

我意識到存在著風險

Did you understand what he said

你有聽懂他說的話嗎

I understand the rules of the game

我了解遊戲規則

The product comes in a raid

該產品以噴霧形式販售

He felt a sense of raid

他感到一種恐懼

They raided the kitchen for snacks

他們跑去廚房掠奪零食

Please behave properly at the party

請在派對上表現得體

You can sit in any available seat

你可以入座任何空位

May I sit in on your jam session

我可以參與你們的即興演奏嗎

The students staged a sit in

學生們發起了靜坐抗議

The student council organized the school event

學生委員會舉辦了學校活動

I went to the council office to pay my taxes

我去地方政府辦公室繳稅

He only used her to get money

他利用她只是為了得到錢

Do not use being busy as an excuse

別拿忙碌當作藉口

We can use your skills here

我們可以在這裡運用你的技能

He misused his power to hurt others

他濫用權力去傷害他人

I could use a glass of water

我需要一杯水

I used to swim every morning

我過去習慣每天早上游泳

What is the use of this machine

這台機器的用途是什麼

He used foul language in the meeting

他在會議中罵了髒話

Use these resources to finish the job

利用這些資源來完成工作

I use to go there every day

我習慣每天去那裡

He turned his back on his friends

他拋棄了他的朋友們

This scandal will reflect back on the company

這樁醜聞會影響到公司

The concert is back on again

音樂會又重新開始了

The toy costs five dollars

這個玩具花費五元

It was a thrilling experience

這是一次令人激動的體驗

It does not matter to me

這對我來說不重要

It happened in a matter of seconds

這在短短幾秒內就發生了

Everything is made of matter

萬物皆由物質組成

It does not matter to me

這對我來說並不重要

He had a serious matter to discuss

他有個嚴肅的問題要討論

We have many matters to attend to

我們有很多事項要處理

Everything in the universe is made of matter

宇宙萬物皆由物質組成

This matter will be decided tomorrow

這個主題明天會做出決定

Keep the design real and simple

保持設計純粹而簡單

He is a real of the socialist party

他是社會黨的共產主義者

It is real cold outside today

今天外面非常冷

She has a quick mind

她腦筋很靈活

He cut his nail too close to the quick

他剪指甲剪得太深傷到了肉

I have a case for my glasses

我有一個裝眼鏡的箱子

The judge closed the case

法官結案了

Your story does not jive with the facts

你的說法與事實不符

He was talking a lot of jive

他說了一堆無意義的鬼話

Early in his career he worked as a teacher

在他的職業生涯早期他是一名教師

We are in the early stages of the project

我們正處於計畫的初期

The tree is ten feet tall

這棵樹高十英尺

His room is twelve feet long

他的房間長十二英尺

The rollercoaster gave me a thrill

搭乘雲霄飛車帶給我一種興奮感

We need to talk about our plans

我們需要討論我們的計畫

He talked me into going to the party

他說服我參加派對

Yes maam I will do it

是的女士我會去做

Thank you maam for your help

謝謝太太您的幫忙

Excuse me maam can you help me

不好意思小姐可以幫我嗎