The End Of The Fucking World — 第 2 季 第 3 集

The keys go in this drawer

鑰匙放在這個抽屜裡

The milk will go bad soon

牛奶很快就會變質

That does not go with my plan

那與我的計畫無關

The project went down the toilet

專案計畫徹底失敗了

He cleaned the toilet thoroughly

他徹底清洗了馬桶

I waited at the bus stop

我在公車站點等待

We made a short stop in Taipei

我們在台北做了短暫停留

Please follow the family to cook the meal

請遵循食譜來烹飪這道餐點

I missed the latest family of the show

我錯過了這部節目的最新一集

I understand that there are risks

我意識到存在著風險

Did you understand what he said

你有聽懂他說的話嗎

I understand the rules of the game

我了解遊戲規則

I have a lot of work to do

我有很多工作要做

There are a lot of people here

這裡有許多人

I got home late

我很晚才到家

I got a gift

我得到了一份禮物

I got what you said

我聽懂了你說的話

Roll the die to start the game

擲骰子開始遊戲

I am dying for a cold drink

我渴望喝一杯冰飲

He is dying to tell you the news

他迫切地想告訴你這個消息

He is a diehard fan of this sport

他是這項運動的死忠粉絲

The plant is dying from lack of water

這株植物因缺水而瀕死

She died peacefully in her sleep

她在睡夢中平靜地逝世

My phone died during the trip

我的手機在旅途中沒電了

All living things will eventually die

所有生物最終都會死亡

Talk about a difficult day

這真是艱難的一天

He did not talk about his job

他沒有提到他的工作

Everything is back to normal

一切都恢復正常了

This letter will go to the manager

這封信將送往經理手中

He is my go to person for advice

他是我諮詢時的首選對象

I want to go to the park

我想前往公園

This website is my go-to for recipes

這個網站是我尋找食譜的首選

I go to school every day

我每天去學校

Please go to the airport

請前往機場

We will go to the museum

我們將去博物館

The cabin crew welcomed the passengers

空服員歡迎乘客登機

They stayed in a log cabin

他們住在木屋裡

No one outside my family knows

除了我的家人沒有人知道

The outside of the house is red

房子的外表是紅色的

He is an outside consultant

他是外部顧問

I need to stay awake to finish my work

我需要保持清醒來完成工作

Please stay here until I come back

請留在這裡直到我回來

We enjoyed our stay in the city

我們很享受在城市逗留的時光

He is hungry for success

他渴望成功

I am getting hungrier by the minute

我感覺越來越餓了

He likes to take a shower before bed

他喜歡在睡前洗澡

She is married to her work

她對工作非常熱衷

They are happily married

他們婚姻生活美滿

Please check your married status

請勾選您的婚姻狀態

The milk went sour

牛奶變酸了

She went the bird free

她把鳥放走了

We look forward to tomorrow

我們期待未來

We left the next day

我們翌日離開

Tomorrow or not he will do it

無論如何他都會做這件事

Do not worry about me

不要擔心我

Your bad grades worry your parents

你的壞成績讓父母感到擔憂

Okay let us start the meeting

那個我們開始開會吧

We should focus on our goals

我們應該聚焦在我們的目標上

The camera focus on the bird

攝影機鎖定在那隻鳥上

You must focus on what he says

你必須留意他說的話

This music will lift your mood

這段音樂會提升你的情緒

We took the lift to the top floor

我們搭電梯到頂樓

There was a drop off in sales

銷售額出現了下降

Interest in the project began to drop off

對這個計畫的興趣開始消失

I dropped off during the boring movie

我在看那部無聊的電影時睡著了

This is my drop-off point

這是我的下車點

Vinyl records are starting to come back

黑膠唱片開始翻紅

She is starting a job as a waitress

她正開始一份服務生的工作

She waited on the table quickly

她迅速地服務了那張桌子的客人

She waitressed during her college years

她大學時期曾當過女服務生

He will be my friend evermore

他將永遠是我的朋友

Nothing ever happens here

這裡從來沒發生過任何事

How ever did you do that

你到底是如何做到的

Have you ever been to Taipei

你曾經去過台北嗎

She eats her breakfast on the run

她在趕路時匆忙吃早餐

The angle is ten minutes

這個角度是十分

Call me the minute you arrive

你一到達就打給我

She took the minutes at the meeting

她在會議中負責記錄

Wait a minute please

請等我一下

She wrote with minute handwriting

她的字跡極小

He is such a total dickhead

他簡直就是個十足的白癡

All right you know what I mean

對吧你懂我的意思

All right I will do it

好的我會去做

It is five oclock

現在是五點鐘

What oclock is it

現在幾點

You are coming with me right now

你要跟我一起去對吧

I am doing my homework right now

我現在正在寫作業

The police decided to run him in

警察決定逮捕他

You should run in the new car engine carefully

你應該小心地對新車引擎進行磨合

I had a run in with my boss yesterday

我昨天跟老闆發生了衝突

I had a run-in with my neighbor today

我今天跟鄰居起了衝突

I left my keys somewhere

我把鑰匙落在某處了

They are going somewhere nice

他們正要去某個好地方

My middle name is James

我的中間名是詹姆斯

They decided to middle name the child after his grandfather

他們決定用祖父的名字作為孩子的中間名

My middle name is Ann

我的中間名是安

Do as you please

做你想做的事

She tries to please her boss

她試圖討好她的老闆

They are get married now

他們現在已經結婚了

Her marital status is get married

她的婚姻狀況是已婚

The couple get married in the church

這對伴侶在教堂完婚

We are beating the other team

我們正在擊敗對手

He is beating the drum

他正在敲打鼓

The criminal received a severe beating

罪犯遭受了嚴重的毆打

Sorry to disturb you while you work

很抱歉在你工作時中斷你

Do not disturb the papers on the desk

不要移動桌上的文件

The singer wowed the audience with her voice

那位歌手的歌聲讓聽眾感到驚艷

Wow I cannot believe you are here

哇我真不敢相信你在這裡

I feel safe about my answer

我對我的答案很有把握

He is a safe driver

他是一位可靠的駕駛

Keep your money in the safe

把你的錢放在保險箱裡

Please choose a color you like

請挑選一個你喜歡的顏色

I need to choose a gift for my friend

我需要為我的朋友選擇一份禮物

He is a fast runner

他是一位跑得很快的跑步者

The hallway has a blue runner

走廊有一條藍色的長條地毯

She put a lace runner on the table

她在桌上鋪了一條蕾絲長條桌布

He is known as Jack

他被稱為傑克

I know your sister

我認識你的妹妹

It is hard work you know

這很辛苦你知道的

I can smell fresh bread

我可以聞到新鮮麵包的味道

The room has a strange smell

這房間有一股奇怪的氣味

The old fashion style smells back

這種復古流行又回來了

He felt proud of his team

他為他的團隊感到自豪

She is proud of her work

她對自己的工作感到得意

He stood proud after winning the game

他在贏得比賽後神氣地站著

Please leave your number for me

請留你的號碼給我

She is on sick leave today

她今天請病假

He suffered a heart attack last night

他昨晚心臟病發

The patient died of a heart attack

這位病人死於心肌梗塞

He earned his varsity letter in baseball

他獲得了棒球校隊獎章

He followed the instructions to the letter

他確實遵守了指示

Her voice carries across the room

她的聲音能傳遍整個房間

Please carry your ID card

請隨身攜帶你的身分證

Her faith carries her through hard times

她的信念支撐她度過難關

This decision carries great risk

這個決定包含巨大的風險

He carried the boxes to the car

他把箱子搬運到車上

His actions carry serious consequences

他的行為導致嚴重的後果

The truck carries supplies to the city

這輛卡車將物資運送到城市

Doing exercise is for your own good

運動對你自己有好處

I had a good long talk with him

我跟他談了很長的時間

That behavior really weirded me out

那種行為真的讓我感到不安

He was weirded out by the strange noise

他被那奇怪的聲音搞得很心神不寧

The weather has been really weird lately

最近的天氣真的很異常

Please fix the painting to the wall

請把畫固定在牆上

I am in a bit of a fix

我現在處於一點困境中

They tried to fix the game

他們試圖操縱這場比賽

The bride wore a white dress

新娘穿著白色禮服

Today is our wedding anniversary

今天是我們的結婚紀念日

They are planning their wedding

他們正在籌備婚禮

They left me out of the group

他們把我排除在小組外

We are out of milk

我們沒有牛奶了

This song is out of my favorite album

這首歌來自我最喜歡的專輯

Two out of ten people left

十個人之中有兩人離開了

She took the book out of the bag

她從袋子裡拿出那本書

This plan is out of logic

這個計畫缺乏邏輯

He stepped out of the office

他走出了辦公室

He is out of the team now

他現在已經脫離那個團隊了

We are out of bread

我們的麵包耗盡了

The file is out of the folder

這個檔案不在資料夾裡

Stay out of the house

待在房子外面

He pulled a coin out of his pocket

他從口袋裡取出一枚硬幣

They took the money out of his hand

他們從他手中拿走錢

I am out of luck today

我今天運氣不好

You should change your habits

你應該改變你的習慣

There is a big change in the weather

天氣有很大的變化

The manager suggested a change to the plan

經理建議對計畫進行變更

The caterpillar will change into a butterfly

毛毛蟲會轉換成蝴蝶

I need to change before dinner

我晚餐前需要換裝

Do you have any change for the bus

你有搭公車用的零錢嗎

We have to change trains at the station

我們必須在車站轉乘火車

There was a change in the schedule

時間表有了變動

I will change into my pajamas

我會換上睡衣

Please change the batteries in the remote

請更換遙控器裡的電池

We watched a popular change last night

我們昨晚看了一部熱門音樂劇

Let us change the topic

讓我們轉換話題

Your advice can change his life

你的建議可以改變他的一生

Yeah I think you are right

同意我想你是對的

I do not know yeah maybe I will go

我不知道猶豫或許我會去

How did things come to this

事情怎麼會變成這樣

He slowly came to after the accident

事故發生後他慢慢恢復了意識

I came to understand the truth

我開始了解真相

When did you come to this city

你是什麼時候到達這座城市的

When it comes to cooking he is an expert

說到烹飪他是位專家

Things have come to a point where we must act

事情已經到了必須採取行動的地步

The patient started to come to after the surgery

病人在手術後開始甦醒

She slowly came to after the accident

她在意外後緩緩恢復意識

The negotiation finally came to a successful result

談判最終帶來了成功的結果

You should come to see us more often

你應該更常來拜訪我們

I love reading books

我喜愛讀書

He loves a cold drink on a hot day

他在炎熱的天氣裡渴望來杯冷飲

They made love

他們發生了性行為

We need to sort out this issue

我們需要解決這個問題

Please sort out your messy room

請整理你雜亂的房間

We must sort out the confusion

我們必須釐清混亂的情況

I hate people who are mean

我討厭刻薄的人

He hates words that are cruel

他說出殘酷的話

There is too much hate in the world

世界上有太多的仇恨

It lasted for six months

它持續了六個月

One month has about thirty days

一個月大約有三十天

What month is it now

現在是幾月

We attended a baby shower

我們參加了嬰兒送禮派對

He showered her with gifts

他送給她大量的禮物

A light shower is falling

外面正在下陣雨

The mean of two and four is three

二與四的平均值是三

I mean we should go now

我的意思是我們現在該走了

She is a mean player on the piano

她的鋼琴彈得極好

It was a long day I mean tiring

這天很漫長也就是說很累人

Red lights mean stop

紅燈表示停止

I mean to finish this book

我打算讀完這本書

They have no other means of travel

他們沒有其他交通手段

The symbol means peace

這個符號意指和平

It was mean of you to say that

你那樣說很刻薄

He had to pay a fine

他必須付一筆罰款

The fabric is made of fine threads

這塊布是用細線製成的

I am feeling fine today

我今天感覺很好

Everything is fine

一切都不錯

She is a fine woman

她是一位漂亮的女士

This is fine silk

這是優質的絲綢

Is it fine if I leave early

我早點離開可以嗎

The war orphaned many children

戰爭讓許多孩子被遺棄

The accident orphaned the toddler

這場意外讓幼童成為孤兒

He gave her a cold look

他給了她一個冷漠的眼神

I have a bad cold

我感冒得很嚴重

He was knocked cold in the fight

他在打鬥中被擊昏了