The Good Place — 第 2 季 第 9 集

He has the power of speech

他擁有說話的能力

She gave a speech at the party

她在派對上發表了演講

I will walk you to the station

我會陪你走到車站

Let me walk you through the steps

讓我為你逐步講解這些步驟

There is a beautiful walk along the river

河邊有一條美麗的步道

You can wear whatever you want

你可以穿任何你想穿的衣服

Take whatever you need from the box

從箱子裡拿走任何你需要的東西

If you want to leave then whatever

如果你想走那隨便你

He ate the whole apple

他吃了整個蘋果

Well now I must be going

那麼我得走了

Now is the time to act

現在就是行動的時機

The rent is a major overhead

租金是一項主要的營運成本

I overhead him talking on the phone

我無意中聽到他在講電話

We may encounter some problems

我們可能會遭遇一些問題

I encountered an old friend in the park

我在公園遇見了一位老朋友

Stop he is innocent

住手他是無辜的

We made a short stop in Taipei

我們在台北做了短暫停留

The study shows that exercise is healthy

這項研究顯示運動是有益健康的

She is a fast study

她是一個學得很快的人

He is working in his study

他正在書房裡工作

It is hard to forgive betrayal

寬恕背叛是很困難的

He works as a vehicle mechanic

他是一名車輛維修員

The mechanic checked the engine

修理工檢查了引擎

The mechanic is working on the machine

機械師正在修理那台機器

The passage of time is fast

時間的流逝很快

Please read this passage carefully

請仔細閱讀這個段落

He has confidence in his ability

他對自己的能力有信心

I told her the news in confidence

我私下告訴了她這個消息

We have total confidence in our team

我們對團隊有完全的信任

He likes to bet on horse races

他喜歡賭賽馬

Your best bet is to take the train

你最好的選擇是搭火車

Only an idiot would do that

只有傻瓜才會那樣做

These shoes go on easily

這些鞋子很容易穿上

I will go on the school trip

我將參加學校旅行

He went on about his work

他一直在嘮叨他的工作

She will go on the show tonight

她今晚會上節目

We will go on a trip tomorrow

我們明天要去旅行

What is going on here

這裡發生了什麼事

Please go on with your work

請繼續你的工作

It is time to go on with the project

是時候開始進行這個專案了

He loves to go on about his hobby

他喜歡對他的愛好嘮叨個不停

He disputed the results of the test

他爭辯測驗結果

We did not want to lose the game

我們不想輸掉比賽

I often lose my keys

我常弄丟鑰匙

I lose you when you speak too fast

當你說太快時我聽不懂

I lose my keys often

我經常遺失鑰匙

We did not want to lose the match

我們不想輸掉比賽

He lost his life in the fire

他在火災中喪生

Do not lose hope in the game

在比賽中不要失去希望

She lost her job yesterday

她昨天丟失了工作

I lose you when you speak fast

你說得太快讓我聽不懂

I lost my wallet in the park

我在公園找不著我的錢包

He lost his ability to walk

他喪失了行走的能力

I do not want to lose my friends

我不想失去我的朋友

The meaning of this poem escapes me

我無法理解這首詩的意思

He tried to escape from the room

他試圖從房間逃跑

The change in her expression did not escape my notice

我察覺到了她表情的變化

No one who sees it will forget

任何看到它的人都不會忘記

No-one is at home

沒人在家

My mom lectured me for being late

我媽因為我遲到而訓斥我

He lectured his brother about his behavior

他對他兄弟的行為進行了說教

The professor gave an interesting lecture

教授做了一場有趣的演講

The sunset was a magical experience

日落是一次魔力般的體驗

The wizard used a magical wand

巫師使用了一根有魔力的魔杖

She read a book about magical beings

她讀了一本關於超自然生物的書

There is a special on meat today

今天肉類有優惠

We have a special for our loyal customers

我們為忠實顧客準備了特別款待

You are a special person to me

你對我來說是一個特別的人

Spiders catch flies in their webs

蜘蛛在網中捕捉蒼蠅

Of course he is late again

他當然又遲到了

It is of course important to eat well

當然飲食均衡是很重要的

The soldier trained his gun at the target

士兵將槍對準目標

Her wedding dress has a long train

她的婚紗有一個長裙擺

He trains dogs for a living

他以訓練狗為生

Athletes train every day

運動員每天訓練

The company will train new staff

公司將會培訓新員工

She gritted her teeth and finished the race

她咬牙堅持跑完了比賽

There was grit in my shoe

我的鞋子裡有沙礫

You look nice in that dress

你穿那件洋裝很好看

The train car was very crowded

火車車廂非常擁擠

Many cars are on the road

馬路上有很多車輛

I am busy at the moment

我當下很忙

Wait for a moment

等我片刻

It happened in a moment

這件事發生在瞬間

We look forward to tomorrow

我們期待未來

We left the next day

我們翌日離開

Tomorrow or not he will do it

無論如何他都會做這件事

There is a surprise in store for you

有個驚喜正等待著你

We store food in the fridge

我們把食物儲存在冰箱裡

I bought milk at the store

我在商店買了牛奶

The mean of two and four is three

二與四的平均值是三

I mean we should go now

我的意思是我們現在該走了

She is a mean player on the piano

她的鋼琴彈得極好

It was a long day I mean tiring

這天很漫長也就是說很累人

Red lights mean stop

紅燈表示停止

I mean to finish this book

我打算讀完這本書

They have no other means of travel

他們沒有其他交通手段

The symbol means peace

這個符號意指和平

Hotel prices are cheaper in the off-season

飯店在淡季時價格較便宜

He spoke about his past in an emotional way

他情緒化地談論了他的過去

The movie had a great emotional impact on the audience

這部電影對觀眾產生了巨大的情緒影響

I am such a space nerd

我簡直是個太空迷

He is a total movie nerd

他是個標準的電影宅男

He is nerding out over his physics book

他正在埋頭苦讀物理書

They are a kind of flowers

它們是一種花

What kind of music do you like

你喜歡哪種類型的音樂

Use tape to seal the box

用膠帶封住箱子

Please tape the poster to the wall

請用膠帶把海報黏在牆上

They decided to tape the interview

他們決定錄製這次訪談

Temperatures drop at night

晚上氣溫下降

Please drop the package at my house

請把包裹送到我家

Let us drop the subject

我們停止談論這個話題吧

Anyway I must go now

反正我現在必須走了

The baby ate a bowl of potato mash

寶寶吃了一碗馬鈴薯泥

I wait for your good news

我期待你的好消息

Wait a moment before you start

開始前先暫停一下

He likes to wait on customers

他喜歡服務顧客

You should at least try to help

你至少應該嘗試幫忙

We need at least ten people

我們至少需要十個人

He at least tried to be polite

他至少試著要有禮貌

The jury found him guilty

陪審團裁定他有罪

I find this book interesting

我認為這本書很有趣

Please send me your find

請寄給我你的回覆

They are back together again

他們又復合了

Put these pieces together

把這些零件結合起來

She is a very together person

她是一個很有條理的人

He has a strong build

他有強壯的體格

We want to build a good relationship

我們想要建立良好的關係

Confidence will build over time

自信心會隨著時間增強

It lasted for six months

它持續了六個月

One month has about thirty days

一個月大約有三十天

What month is it now

現在是幾月

I have a case for my glasses

我有一個裝眼鏡的箱子

The judge closed the case

法官結案了

She expressed her feelings clearly

她清楚地表達了自己的情感

There was a feeling of sadness in the room

房間裡有一種悲傷的氣氛

I have a feeling that it will rain

我有預感會下雨

I have a feeling of warmth in my hands

我感覺手心暖暖的

I am feeling a bit tired today

我今天感覺有點累

I have a feeling he is lying

我直覺他正在說謊

I have a good feeling about this project

我對這個專案抱有期待

I have a feeling that we met before

我有印象我們以前見過面

My feeling tells me to go back

我的直覺告訴我要回去

She has a feeling of cold on her skin

她感覺皮膚上有種寒意

He shows his feelings openly

他公開地展現他的情緒

They have strong feelings for each other

他們對彼此有強烈的感情

She hurt my feelings today

她今天傷害了我的感受

I have a feeling that we will win

我感覺我們會贏

This film is complete garbage

這部電影簡直是垃圾

The bin is full of garbage

垃圾桶裝滿了廢物

Do not throw garbage in the sink

不要把廚餘丟進洗碗槽

Humans are very intelligent creatures

人是非常聰明的生物

This is an answer answer

這是一個錯誤的答案

Please ask an answer

請提出一個問題

Work ethic is important for success

工作倫理對成功很重要

The box fell heavily to the floor

盒子重重地摔在地板上

My basketball skills really stink

我的籃球技術真的很拙劣

The residents raised a stink about the noise

居民們對噪音發起了強烈抗議

She showed real class when she helped him

她幫忙他時展現了真正的高級品格

He showed no class when he shouted at the waiter

他對服務生大吼大叫顯得一點教養都沒有

She opted to study abroad

她選擇去國外留學

It is amazing how much he has grown

他長大這麼多真讓人驚人

We had an amazing time at the beach

我們在海灘度過了極好的時光

The lawyer pleaded his case

律師在法庭上辯護他的案件

He pleaded the fifth

他行使緘默權拒絕回答

He is in a deep hole financially

他在財務上負債累累

Her death left a hole in his heart

她的離世讓他心中留下了一份空虛

He was thrown into the hole

他被關進了監獄

The debate lasted for two hours

這場辯論持續了兩小時