

The Good Place — 第 2 季 第 11 集
單字與解釋
522 單字
CEFR 等級
最差
場景中品質最低或最嚴重的
This was the worst movie ever
這是史上最差的電影
停下
場景中不再繼續動作
We decided to stop here
我們決定停在這裡
住手
要求某人停止動作的詞
Stop he is innocent
住手他是無辜的
站點
公車或火車會停下的地方
I waited at the bus stop
我在公車站點等待
停留
短暫造訪某處
We made a short stop in Taipei
我們在台北做了短暫停留
停下來
暫停移動或正在做的事
Please stop talking
請停止說話
阻止
讓某件事不要發生
This rule stops people from smoking here
這條規定阻止人們在這裡抽菸
感覺
場景中你所經歷的情緒
She has a feeling of joy
她有一種快樂的感覺
情感
一種強烈的感受或情緒
She expressed her feelings clearly
她清楚地表達了自己的情感
氣氛
一個地方的總體氛圍或特徵
There was a feeling of sadness in the room
房間裡有一種悲傷的氣氛
預感
認為某事是真的或即將發生的想法
I have a feeling that it will rain
我有預感會下雨
感受
經歷某種身體或情感上的知覺
I have a feeling of warmth in my hands
我感覺手心暖暖的
感覺
擁有某種身體或情緒上的知覺
I am feeling a bit tired today
我今天感覺有點累
直覺
認為某事正在發生的感覺或想法
I have a feeling he is lying
我直覺他正在說謊
期待
預期會有好事發生
I have a good feeling about this project
我對這個專案抱有期待
印象
認為某事為真的想法
I have a feeling that we met before
我有印象我們以前見過面
直覺
在沒有證據的情況下相信某事是真的
My feeling tells me to go back
我的直覺告訴我要回去
感知
一種身體或情緒上的感覺
She has a feeling of cold on her skin
她感覺皮膚上有種寒意
感覺
對某事物抱持想法或態度
I have a feeling that we will win
我感覺我們會贏
推
場景中用力推擠某人或某物
Don't shove people on the bus
不要在公車上推人
猛力一推
一個用力且粗魯的動作
He gave the door a hard shove
他用力地猛推了門一下
絕對
場景中毫無疑問或完全地
You are absolutely right
你說得絕對正確
當然
用來強烈表示同意或肯定
Absolutely, that’s a good idea
當然,那是個好主意
聖人
場景中品德高尚或信仰虔誠的人
She is a saint for helping everyone
她幫助每個人簡直像個聖人
無所不知
場景中知道所有事情
The legend describes an all knowing god
傳說描述了一位無所不知的神
無趣的人
場景中一個不有趣或不令人興奮的人
He is such a bore at parties
他在聚會中是個很無趣的人
承擔
攜帶或支撐某物並隨之移動
He bore the weight of the box
他承擔了盒子的重量
生產
生下嬰兒
She bore a healthy baby boy
她生下了一名健康的男嬰
孔洞
固體物體中的空隙
The drill made a deep bore in the wood
鑽頭在木頭上鑽出了一個深孔
感到無聊
感到厭煩或不感興趣
I felt bored during the movie
看電影時我覺得很無聊
熱情
場景中強烈的愛或興奮感
She plays the piano with passion
她帶著熱情彈鋼琴
受難
耶穌基督的痛苦與死亡
We studied the passion of Christ
我們研究了基督的受難
必須
場景中必須或是需要去做某事
I gotta go now
我現在必須走了
自私
場景中只關心自己利益的特質
Selfishness can hurt your friendships
自私會傷害你的友誼
巨大
場景中在體積或數量上非常大的
The elephant is a huge animal
大象是一種巨大的動物
重大
非常重要或影響深遠的
This is a huge decision for us
這對我們來說是一個重大的決定
糟糕
場景中非常令人不快或不舒服的
The food at the restaurant was awful
那家餐廳的食物很糟糕
非常
用來加強語氣的副詞
I am awful sorry for being late
我非常抱歉遲到了
長生不老
場景中永遠不會死亡的
The legend tells of an immortal hero
傳說中有一位長生不老的英雄
點子
場景中腦中的想法或計劃
That is a great idea
那是一個很棒的點子
概念
對某事物的知識或理解
I have no idea about this topic
我對這個主題沒有概念
友善
場景中為人親切和藹
She is a very nice person
她是一個很友善的人
愉快
場景中感覺良好或令人舒服
We had a nice day at the park
我們在公園度過了愉快的一天
好看
外觀令人賞心悅目
You look nice in that dress
你穿那件洋裝很好看
完全地
場景中在每一個方面或達到最大的程度
I completely forgot about the meeting
我完全忘記了那場會議
不能
場景中無法做到某事
I cannot play the piano
我不能彈鋼琴
改善
場景中使某事物變得更好
We need to better our living conditions
我們需要改善生活條件
更好
場景中品質較高或更合適的
This book is better than the last one
這本書比上一本更好
更多
程度更高的
I like him better than before
我比以前更喜歡他
最好
強烈建議去做某事
You had better go now
你最好現在就走
更擅長
比較有能力或更成功地做某件事
She is better at chess than me
她下棋比我厲害
荒謬
場景中愚蠢或不合理的
His excuse was ridiculous
他的藉口很荒謬
荒謬地
以一種愚蠢或不合理的方式
He behaved ridiculously at the party
他在派對上表現得很荒謬
專注
場景中將注意力集中在特定事物上
Try to focus on your work
試著專注於你的工作
注意力
對某件事的密切注意
Her focus was on the game
她的注意力放在比賽上
看見
場景中用眼睛感知到物體
I saw a bird in the tree
我看見樹上有隻鳥
鋸
使用有齒的工具切割物體
I saw the wood into pieces
我把木頭鋸成碎片
跟注
在遊戲中跟隨對手的投注額
He saw my bet in the poker game
他在撲克遊戲中跟了我的注
鋸子
用來切割的有齒工具
This saw is very sharp
這把鋸子非常鋒利
永恆
場景中沒有終點的時間
They promised to love each other for an eternity
他們承諾要相愛到永恆
好
場景中用於表示同意或接受
Okay I will go with you
好我會跟你一起去
還行
場景中狀態良好或可接受的
Is the food okay
食物還行嗎
那個
場景中用於開始一句話或引起注意
Okay let us start the meeting
那個我們開始開會吧
好嗎
用來確認對方是否同意或理解
We leave at six, okay?
我們六點出發,好嗎?
提供
場景中給某人機會去接受某物
I can offer you a ride home
我可以提供你順風車回家
提議
場景中對於做某事或給予某物的建議
He received a job offer
他收到了一份工作提議
一會兒
場景中極短的一段時間
Wait a minute please
請等我一下
一……就
在某個時刻發生
Call me the minute you arrive
你一到達就打給我
會議記錄
會議中發言內容的正式文字紀錄
She took the minutes at the meeting
她在會議中負責記錄
極小的
尺寸非常微小的
She wrote with minute handwriting
她的字跡極小
無論如何
場景中不管怎樣的情況下
It is raining but we will go anyway
正在下雨但我們無論如何都會去
反正
用於轉換話題或中斷後繼續說話
Anyway I must go now
反正我現在必須走了
請坐
場景中在椅子或其他物體上坐下
Please have a seat and wait
請坐並稍等一下
唱片
場景中儲存在一張碟片上的音樂曲目
This album is available on vinyl
這張唱片有黑膠版本
相簿
用來存放照片的空白頁冊子
I put my photos in an album
我把照片放進相簿
專輯
藝術家發行的一系列歌曲
She released a new music album
她發行了一張新音樂專輯
之類的
場景中用來表示類似的東西或情況
He is a teacher or something
他是老師之類的
訓斥
場景中以憤怒或批判的方式對人說話
My mom lectured me for being late
我媽因為我遲到而訓斥我
演講
對一群人進行正式的講話
The professor gave a lecture on history
教授發表了一場歷史演講
演講
在團體特別是學生面前進行的正式談話
The professor gave an interesting lecture
教授做了一場有趣的演講
種類
場景中具有相同特質的群體
What kind of music do you like
你喜歡哪一種音樂
仁慈
友善且慷慨
It was kind of you to help
你幫忙真是仁慈
稍微
在某種程度上
I felt kind of tired today
我今天覺得稍微有點累
大量
場景中很大數額或數量
There is a lot of rain in summer
夏天有大量的雨水
裝載
場景中被填滿或裝載物品的
The truck is loaded with goods
卡車上裝滿了貨物
言外之意
帶有隱藏或強烈情感意味的
That was a loaded question
那是一個話中有話的問題
富有
擁有大量金錢的
He is absolutely loaded
他非常有錢
喝醉
飲酒過量
He got loaded at the party
他在派對上喝醉了
檔案
場景中一組紙本文件或數位資料
I saved the file on my computer
我把檔案存在電腦裡
隊伍
一排前後排列的人
They walked in a single file
他們排成一列走著
提交
將文件遞交給官員或辦公室
You need to file your tax return
你需要提交稅務申報表
銼刀
用於磨平或塑形的粗糙工具
He used a file to smooth the metal
他用銼刀磨平金屬
吹氣
場景中從嘴巴送出空氣
Blow on your hot soup
對你的熱湯吹口氣
震驚
讓某人感到非常驚訝或嚇到
That news blew my mind
那個消息讓我感到非常震驚
炸開
以強力爆裂或破開
The bomb blew the door open
炸彈把門炸開了
搞砸
破壞或失敗某件事
I blew my chance to win
我搞砸了獲勝的機會
突然到來
突然或隨意地抵達某個地方
He blew into town last night
他昨晚突然來到鎮上
打擊
用力擊打某人或某物
The blow knocked him down
那一擊把他打倒了
開槍自盡
用槍結束自己的生命
He threatened to blow his brains out
他威脅要開槍自盡
拒絕
拒絕或不理會某人
She blew off his invitation
她拒絕了他的邀約
現在
場景中此時此刻
I am studying right now
我現在正在唸書
現在
在這準確的時刻
I am studying right now
我現在正在讀書
仔細審查
場景中對某事進行細心且詳盡的檢查
The contract is under close scrutiny
這份合約正在接受仔細審查
顯然地
場景中毫無疑問地
Clearly he is wrong
顯然他是錯的
清楚地
以容易看見聽見或理解的方式
He spoke clearly
他說話說得很清楚
找出
場景中解決問題或是理解某事
I finally figured out the answer
我終於找出了答案
想出
思考並認為某事可能屬實
I can figure out why she is late
我想得出她為什麼遲到
弄懂
經過思考後理解某件事
I figured out how it works
我弄懂它是怎麼運作的
變身
場景中變得非常強壯且憤怒
He hulked out and broke the door
他變身並撞壞了門
最後
場景中在所有事物之後出現的
This is the last page of the book
這是這本書的最後一頁
持續
在一段時間內繼續存在
The meeting will last one hour
會議將持續一小時
上一個
在現在之前剛發生的
I saw him last night
我昨天晚上見到他
姓氏
一個人的家族名稱
What is your last name
你的姓氏是什麼
最不可能的
最不被預期會發生或被考慮的
He was the last person I expected to see
他是我最沒想到會見到的人
二
場景中數字2
I have two apples
我有兩個蘋果
古怪
場景中與眾不同或奇怪的
It is a weird feeling
那是一種古怪的感覺
使人不安
讓人感到奇怪或不舒服
That behavior really weirded me out
那種行為真的讓我感到不安
啟示
場景中一個令人驚訝且重要的事實
The news came as a complete revelation
這個消息是一個完全的啟示
出生
場景中脫離母體開始生命
I was born in Taiwan
我在台灣出生
產生
開始存在或出現
A new idea was born
一個新點子產生了
比較
場景中檢查事物之間的異同
Let us compare these two pictures
讓我們比較這兩張照片
永遠
場景中到所有的時間點
I will love you forever
我會永遠愛你
永久
很長的一段時間
It felt like it lasted forever
感覺像是持續了永久
保管
場景中保護物品使其安全的行為
I put my money in the bank for safekeeping
我把錢放在銀行保管
牛仔褲
場景中由丹寧布製成的休閒長褲
I bought a pair of blue jeans
我買了一件藍色牛仔褲
穿衣
場景中給自己穿上衣服
He dressed quickly in the morning
他早上很快地穿好衣服
裝扮
穿戴整齊的樣子
She is always well dressed
她總是穿著得體
雜誌
場景中包含文章與圖片的定期出版物
She reads a fashion magazine
她在讀一本時尚雜誌
彈匣
槍枝中用來裝子彈的容器
The soldier loaded the magazine
士兵裝上了彈匣
顯然
場景中根據表面跡象看起來的樣子
Apparently he is not coming today
顯然他今天不會來了
漂浮
場景中停留在液體表面或空氣中
The leaves float on the water
樹葉漂浮在水面上
墊付
暫時借錢給某人
I can float you twenty dollars until payday
在發薪日前我可以墊付給你二十美元
提出
提議一個想法讓他人思考
He floated the idea of a new project
他提出了新專案的想法
糾結
場景中對某事思考過多而感到困擾
Do not obsess about the small mistakes
不要對小錯誤過度糾結
決定
場景中經過思考後做出的選擇
I made a difficult decision
我做了一個困難的決定
決策
在多個可能性中進行選擇的行為
The committee reached a final decision
委員會做出了最終決策
冥想
場景中為了放鬆或精神需求而專注心靈
I meditate to reduce stress
我透過冥想來減輕壓力
深思
靜靜地進行長時間的深層思考
She meditated on his words before replying
她在回答前對他的話進行了深思
小說
場景中長篇虛構的故事
She is reading a novel
她正在讀一本小說
新穎
之前不存在的
That is a novel idea
那是一個新穎的想法
誘惑
場景中使某人想要做某事
The smell of food tempted me to eat
食物的香味誘惑我吃東西
應得
場景中值得獲得某種對待或回報
You deserve a break
你應得一個休息
室
場景中建築物內的大房間
The king entered the royal chamber
國王走進了皇家寢室
裝填
將子彈放入槍枝的發射部位
He started to chamber a round
他開始為槍枝裝填子彈
商會
為共同目標合作的團體特別指地方商業組織
She joined the local chamber of commerce
她加入了當地商會
藥室
槍枝中在擊發前裝載子彈的部位
The bullet was stuck in the chamber
子彈卡在藥室裡
任何人
場景中不論是哪一個人
Whoever wants to go can join us
任何人想去都可以加入我們
無論是誰
在強調人稱時使用
Whoever did this must be very brave
無論是誰做這件事一定非常勇敢
明顯地
場景中以一種容易看見或理解的方式
He was obviously tired after the game
他比賽後顯然很累
穿過
場景中從一側移動到另一側
We went through the tunnel
我們穿過了隧道
閱覽
從頭到尾認真地閱讀
Please go through the report
請閱覽這份報告
經歷
體驗或處理艱難的情況
He is going through a hard time
他正在經歷一段艱難時期
通過
被正式核准或完成
The law will go through next week
這項法律將在下週通過
害怕
場景中感覺恐懼
He is afraid of dogs
他很害怕狗
抱歉
對某件壞事感到遺憾或擔憂
I am afraid I cannot go
我抱歉我不能去
胡言亂語
場景中沒有意義或令人困惑的話語
Their explanation was just mumbo jumbo
他們的解釋簡直是胡言亂語
看
場景中將視線轉向某人或某物以觀察他們
Look at the beautiful sunset
看那美麗的日落
審視
仔細調查研究或考慮某事
We need to look at this problem carefully
我們需要仔細審視這個問題
看向
把目光轉向某人或某物
Look at the sign
看向那個標誌
觀看
用眼睛看某個東西
I looked at the photos
我看了那些照片
望向
把目光朝向某個東西
He looked at the door
他望向那扇門
伸出
場景中把手臂向外伸展
He reached out to grab the book
他伸出手去拿那本書
觸動
影響某人的感受
The sad story reached my heart
這個悲傷的故事觸動了我的心
到達
抵達某個地點
We will reach the city soon
我們很快就會到達那個城市
發表意見
場景中分享對於某事的看法或判斷
Please weigh in on this decision
請對這項決定發表意見
再一次
場景中另一次或重複
Please say it again
請再說一次
毀滅性的
場景中造成巨大悲傷或震驚的
It was a devastating loss for the team
對球隊來說這是一個毀滅性的損失
掛念
場景中心裡牽掛著某人或某物
I am always thinking of you
我總是掛念著你
想到
產生一個點子或想起某事
I just thought of a great idea
我剛想到一個好主意
認為
對某事持有的判斷或打算做某事
What do you think of this movie
你認為這部電影如何
提到
開始談論某個話題
Let us think of the next plan
我們來談談下一個計畫
認為
對某事物有想法或意見
I think of him as a friend
我認為他是個朋友
想起
讓某人浮現在腦海中
I often think of my grandmother
我常常想起我的祖母
認為
場景中以某種方式看待某事
I deem it necessary to leave early
我認為提早離開是有必要的
屁
場景中從身體排出的氣體
That fart smelled bad
那個屁聞起來很臭
放屁
從肛門排出氣體
He farted loudly
他放了一個大聲的屁
聽說
場景中被告知或得知某事
I heard that he is moving
我聽說他要搬家了
聽見
場景中用耳朵感知到聲音
Can you hear the music
你聽得見音樂嗎
耳朵
頭部兩側用來聽聲音的器官
She has small ears
她的耳朵很小
說話
講出話語或表達意思
Can you hear me clearly
你能聽清楚我說的話嗎
聽力
聽見聲音的能力
She can hear well
她聽力很好
閱讀
場景中看並理解書寫的文字
I like to read books every day
我喜歡每天閱讀書籍
試讀
透過朗讀台詞來參加試鏡
He will read for the lead role
他將為主角一角進行試讀
聽懂
透過無線電接收並理解通訊內容
Did you read that message
你有聽懂那個訊息嗎
洞察
在對方不說出口的情況下理解想法
I can read your mind
我能洞察你的心思
責備
生氣地批評某人的行為
She read him for lying
她因為他說謊而責備他
寫著
某物表面上印有或寫有文字
The sign reads No parking
牌子上寫著禁止停車
讀物
用來學習的書面內容
This article is an interesting read
這篇文章是有趣的讀物
對
場景中非正式表示肯定的詞
Yep I will be there
對 我會在那裡
討厭
場景中對某事感到煩悶或失去興趣
She is sick of waiting for him
她討厭一直等他
下巴
場景中臉部嘴巴下方的部分
He has a strong chin
他有一個結實的下巴
引體向上
利用引體向上桿將身體拉高
He can do ten chins
他可以做十個引體向上
捨棄
場景中放棄習慣擁有的東西
He can go without coffee for a day
他可以一天不喝咖啡
缺乏
沒有某樣東西
Many families go without food
許多家庭缺乏食物