The Good Place — 第 3 季 第 3 集

The government must intervene to fix the economy

政府必須介入以改善經濟

Do you like hard drinks

你喜歡喝烈酒嗎

He works very hard every day

他每天都很努力工作

Everyone has the right to live

每個人都有生存的權利

Turn right at the corner

在轉角處向右轉

This ripple ice cream tastes great

這款漩渦冰淇淋很好吃

A stone caused a ripple in the pond

石頭在池塘中引起了漣漪

I feel safe about my answer

我對我的答案很有把握

He is a safe driver

他是一位可靠的駕駛

Keep your money in the safe

把你的錢放在保險箱裡

You should not be so soft with him

你對他不應該那麼軟弱

The teacher is soft on the students

老師對學生很寬容

The long race kicked me

這場長跑讓我筋疲力盡

They kicked him out of the room

他們把他趕出了房間

The engine kicked into life

引擎啟動了

The machine has a nasty trick

這台機器有個討厭的故障

The magician showed us a card trick

魔術師表演了卡片魔術給我們看

There is a trick to opening this box

打開這個盒子有個訣竅

The device is online now

裝置現在已連線

How else could I do it

我還能怎麼做這件事

I would like the other one please

我想要另外一個

That is a good example of the rule

那是規則的一個好例子

The digestive system helps break down food

消化系統有助於分解食物

We need a better system for organizing files

我們需要更好的檔案整理方法

I sent a thank you note

我寄了一張感謝卡

Thank you for your help

謝謝你的幫忙

I want to express my thank you

我想表達我的感謝

Please accept my thank you

請接受我的致謝

I can smell fresh bread

我可以聞到新鮮麵包的味道

These flowers smell sweet

這些花聞起來很香

The old fashion style smells back

這種復古流行又回來了

Do not be such a bozo

別當個傻瓜

Stop lying around and start working

別再虛度光陰了趕快開始工作

He is lying on the bed

他正躺在床上

The dog is lying on the rug

那隻狗正躺在地毯上

Shoot I forgot my keys

哎呀我忘了帶鑰匙

He learned how to shoot

他學會了如何射擊

We need to shoot some photos

我們需要拍攝一些照片

We will shoot a movie today

我們今天會拍一部電影

The soldiers prepared to shoot

士兵們準備開火

You need practice to shoot well

你需要練習才能射擊得準

He decided to shoot at the target

他決定朝目標開槍

It is dangerous to shoot a weapon

發射武器是非常危險的

The criminal tried to shoot the guard

歹徒試圖槍擊警衛

He had to shoot at the attacker

他必須向攻擊者開槍

Doctors shoot medicine into the patient

醫生將藥物注射進病人體內

The bullet will shoot the enemy

子彈將會擊中敵人

They were forced to shoot the intruder

他們被迫射殺入侵者

Police had to shoot the criminal

警方不得不將歹徒擊斃

He tried to shoot the target

他試圖射擊目標

His bad attitude really ticks me off

他糟糕的態度真讓我生氣

Put a tick next to your name

在你的名字旁打個勾

The dog has a tick on its ear

這隻狗的耳朵上有隻蜱蟲

The late author wrote many books

已故的作家寫了許多書

The late news caught everyone by surprise

最近的消息讓每個人都很驚訝

She said morning to her neighbor

她對鄰居說早安

I have a meeting this morning

我今天上午有個會議

I drink coffee in the morning

我在早上喝咖啡

You have inside to the club

你有進入這家俱樂部的權利

The inside of the house is warm

屋子內部很溫暖

This is inside information

這是內部消息

He had a grim expression on his face

他臉上帶著陰沉的表情

We spend time playing games

我們消磨時間玩遊戲

I spend time with my family

我和家人共度時光

The sailors were lost in the deep drink

水手們在深海中迷失了方向

The debate lasted for two hours

這場辯論持續了兩小時

The smoke made me cough

煙讓我咳嗽

The gangster smoked his enemy

那個歹徒殺了他的敵人

We smoke the salmon to preserve it

我們用煙燻鮭魚來保存它

There is a maybe that we will go out

我們有外出的可能性

Maybe it will rain tomorrow

明天可能會下雨

He is a great help to the team

他是團隊的好幫手

This medicine helps the pain

這藥有助於減輕疼痛

I cannot help laughing at the joke

我忍不住對那個笑話發笑

Root beer is a popular soda in America

麥根沙士在美國是一種受歡迎的汽水

He is half asleep

他半夢半醒

She is my better half

她是我的另一半

I saw the wood into pieces

我把木頭鋸成碎片

He saw my bet in the poker game

他在撲克遊戲中跟了我的注

This saw is very sharp

這把鋸子非常鋒利

I am a little bit tired

我有一點點累

The lecture was very dry

那場講座非常枯燥

He has been dry for ten years

他已經戒酒十年了

The well has gone dry

這口井水已經枯竭了

They keep a pair of lovebirds

他們養了一對愛情鳥

I cleaned the bathroom

我打掃了浴室

The universe is vast and mysterious

宇宙浩瀚而神秘

The digital universe is constantly changing

數位領域在不斷變化

Things are back to normal

一切都恢復正常了

You are welcome to join us

歡迎你加入我們

You are welcome to use the kitchen

你可以使用廚房

Humans are very intelligent creatures

人是非常聰明的生物

I looked at the underneath of the car

我查看了汽車的底部

He was a one time champion

他曾經是一位冠軍

We met one time

我們見過一次面

This is a one-time offer

這是一個一次性的優惠

The price went down to ten dollars

價格下降到十美元

I will go down to the beach this weekend

這個週末我會去海邊造訪

Once you understand you will like it

一旦你了解你就會喜歡它

Do it once

馬上做它

I went there once

我去過那裡一次

They put him in a difficult position

他們使他陷入困難的處境

How can I put this in English

我該如何用英文表達這件事

She puts a lot of effort into her work

她在工作上投注了許多努力

We played a get to know you game

我們玩了一個破冰遊戲

It took time to get to know the city

花了一些時間才熟悉這座城市

I want to get to know you better

我想更認識你

She made a cup of tea

她泡了一杯茶

The building has ten stories

這棟大樓有十層樓

That is a different story

那是另一回事

Sweet we are going to the beach

太棒了我們要去海邊

She is a very sweet girl

她是一個非常貼心的女孩

This apple tastes very sweet

這個蘋果吃起來很甜

Yay we won the game

耶我們贏了這場比賽

I need to get that know what for the project

我需要拿到那個計畫用的那個東西

Pass me that know what over there

把那邊的那個玩意遞給我

Now is the time to act

現在就是行動的時機

First of all we should discuss the plan

首先我們應該討論計畫

First of all I did not understand the problem

起初我不理解這個問題

I have some bad news for you

我有一些壞消息要告訴你

The king summoned his advisors to the hall

國王傳喚他的顧問到大廳

Temperatures drop at night

晚上氣溫下降

Please drop the package at my house

請把包裹送到我家

Let us drop the subject

我們停止談論這個話題吧

Our team hopes to win the game

我們隊伍希望贏得比賽

She worked hard to win the respect of her boss

她努力工作以贏得老闆的尊重

He likes to win money at the casino

他喜歡在賭場贏錢

He tried to win her heart with flowers

他試圖用花贏得她的芳心

You will win a prize if you finish first

如果你第一個到達就會贏得獎品

They fought hard to win the battle

他們奮戰以贏得勝利

It is difficult to win his approval

很難贏得他的認同

It was a huge win for our team

這對我們隊伍來說是一場大勝

That was an important win for her

那對她來說是一場重要的勝利

This is a win for the whole group

這對整個小組來說是個正確的選擇

Hard work will help you win in life

努力工作將會幫助你在人生中成功

That hat really wins you

那頂帽子戴在你身上非常合適

They want to win the championship this year

他們今年想奪得冠軍

We must win against the best team

我們必須戰勝最強的隊伍

The meaning of this poem escapes me

我無法理解這首詩的意思

He tried to escape from the room

他試圖從房間逃跑

The change in her expression did not escape my notice

我察覺到了她表情的變化

I got home late

我很晚才到家

It is getting cold

天氣正變得寒冷

I got what you said

我聽懂了你說的話

The rain stopped right after we arrived

雨在我們到達後隨後就停了

Did you send the email

你傳送了那封電子郵件嗎

The team sent forward to the border

隊伍向前進到了邊界

He sent to rebuild the old house

他打算重建那棟老房子