The Good Place — 第 3 季 第 11 集
單字與解釋
612 單字
CEFR 等級
好吧
場景中用來表示同意或某事沒有問題
That is alright with me
我對此沒有問題
刷毛
場景中由羊毛或塑膠纖維製成的柔軟保暖布料
This fleece jacket is very warm
這件刷毛外套非常保暖
詐騙
以欺騙手段獲取金錢
They fleeced the old man of his savings
他們騙走了那位老人所有的積蓄
颱風
場景中一種非常強大且猛烈的熱帶氣旋
A typhoon is approaching the coast
颱風正逼近海岸
權益
場景中對某事物的財務或相關關聯
He has an interest in that company
他在那家公司持有股份
興趣
使某人想要了解或注意某事
Does this book interest you
這本書讓你感興趣嗎
利息
借貸資金所支付的額外費用
The bank charges high interest
銀行收取高額利息
愛好
空閒時喜歡進行的活動
Her main interest is painting
她的主要愛好是畫畫
冒險
場景中處於可能受損或失去的境地
Lives are at stake in this operation
這項行動中生命正冒著風險
危急
處於可能失去的狀態
My reputation is at stake
我的名聲正處於危急之中
放置
場景中將某物移動到一個位置
Please put the book on the table
請把書放在桌子上
陷於
使某人陷入困難的處境
They put him in a difficult position
他們使他陷入困難的處境
表達
用特定方式說出某事
How can I put this in English
我該如何用英文表達這件事
投注
將注意或努力導向某事
She puts a lot of effort into her work
她在工作上投注了許多努力
固定
場景中被保持在原位無法移動
The door is stuck shut
門被固定住打不開
指派
被分配到困難或不想要的工作
I am stuck with the dishes
我被迫去洗碗
黏住
固定在某物體上
The stamp is stuck to the envelope
郵票黏在信封上
卡住
無法移動或被移除
My key is stuck in the lock
我的鑰匙卡在鎖裡
停留
待在某個地方或情況中
We are stuck in this small town
我們被困在這個小鎮裡
刺傷
用刀攻擊某人
He stuck the knife into the apple
他把刀刺進蘋果裡
維持
保持在目前的狀態或位置
She is stuck in her old ways
她固守著自己的舊習
受困
無法移動或逃脫
The sheep is stuck in the mud
那隻羊陷入泥巴裡
受限
無法從某個地方或位置離開
My car is stuck in the garage
我的車被卡在車庫裡
詞窮
無法想到要說什麼或做什麼
I am stuck on this math problem
我卡在這道數學題上了
暴怒
場景中極度憤怒的樣子
He was furious about the mistake
他對那個錯誤感到暴怒
緊
場景中貼合身體且沒有多餘空間
These jeans are too tight
這條牛仔褲太緊了
勢均力敵
場景中兩方之間差距非常小
The competition was very tight
這場比賽非常勢均力敵
牢固
以穩固且安全的方式固定
Please hold the rope tight
請把繩子抓牢
緊湊
兩者間的差距非常小
They have a tight schedule
他們的行程很緊湊
艱難
很難處理的
Money is tight this month
這個月手頭很緊
牢固
被強力固定在位置上
Make sure the rope is tight
確保繩子拉緊了
緊緊地
以一種將東西抓得很牢的方式
He held her hand tight
他緊緊抓著她的手
吝嗇
不願意花錢的
He is too tight to tip the waiter
他太吝嗇了而不給服務生小費
嚴格
有強力的控制或規則
They keep a tight control on spending
他們對支出實施嚴格的管控
認真地
場景中以不開玩笑的態度
She is taking the project seriously
她正認真對待這個計畫
嚴重地
以極端或危險的方式
The situation has deteriorated seriously
情況已經嚴重惡化
認真地
以真誠或嚴肅的方式
He is taking the project seriously
他很認真地看待這個專案
旅程
場景中從一地到另一地的移動過程
Enjoy the journey to your destination
享受前往目的地的旅程
旅程樂團
美國著名的搖滾音樂團體
I love listening to Journey
我喜歡聽旅程樂團
歷程
為達成目標所經歷的長期或困難事件
It has been a long journey to success
這是一段漫長的成功歷程
旅行
從一地前往另一地
They journeyed across the desert
他們穿越了沙漠
你必須
場景中表達義務或必要性
You gotta study for the test
你必須準備考試
你應該
強烈建議去做某事
You gotta see this movie
你應該看這部電影
催促
場景中促使某事儘快完成
They decided to fast track the legal process
他們決定催促法律程序進行
加速
讓某事比平常更快發生
The company will fast track the project
公司將會加速這項計畫
捷徑
比平常更快達成目標的方法
This program is a fast track to success
這個計畫是通往成功的捷徑
快車道
能夠快速達成目標的途徑
She is on the fast track to a promotion
她正走在升遷的快車道上
煩擾
場景中造成輕微的憤怒或打擾
The constant noise annoys me
持續的噪音很煩擾我
惹惱
讓某人感到輕微生氣或心煩
Stop annoying your sister
別再惹惱你妹妹了
惱人
令人感到輕微生氣或打擾的
He has an annoying habit
他有一個惱人的習慣
人們
場景中一群人特別指家人或朋友
Many folk like to travel
許多人們喜歡旅行
親屬
家庭成員
I am going to visit my folk
我要去看我的親屬
民間
與普通大眾的傳統文化有關
She likes listening to folk music
她喜歡聽民間音樂
開始
場景中做某件事的起點
We will begin the lesson now
我們現在要開始上課了
穿
場景中在身上穿戴衣物
I wear a coat in winter
我冬天穿外套
穿著
人們穿戴的衣物
She prefers casual wear
她偏好休閒穿著
磨損
因正常使用而產生的損壞
The rug shows signs of wear
地毯有磨損的跡象
耗損
使某人感到非常疲憊
The long trip began to wear him out
長途旅行開始讓他感到耗損
穿
在身上穿戴衣物
They wear uniforms to work
他們穿制服上班
穿
在身上穿戴衣物
She wears a dress today
她今天穿洋裝
穿
在身上穿戴衣物
You wear glasses for reading
你戴眼鏡讀書
穿戴
在身上有衣服或飾品
He wears a silver watch
他戴著一只銀手錶
穿著
在身體上穿著衣服
She wears a hat for the sun
她為了防曬而戴帽子
穿上
在身上有衣服
He wears a suit to the party
他穿著西裝參加派對
顯露
透過外表或行為表現出的感受或特質
She wears a smile on her face
她臉上顯露出笑容
公園
場景中有草地與樹木的公共區域
We went for a walk in the park
我們去公園散步
停車
把車輛停放在某處一段時間
I need to park my car
我需要停車
坐下
在某個地方停留或坐著不動
Just park yourself on the sofa
你就坐在沙發上休息吧
超級盃
場景中美國職業美式足球聯盟的年度冠軍賽
Millions of people watch the Super Bowl
數百萬人觀看超級盃
入口
場景中進入建築物或房間的通道
Please wait at the front entrance
請在正門入口處等待
進入
來到某個地方的動作
She made a grand entrance at the party
她在派對上盛大登場
使入迷
使某人感到驚奇或喜悅
The music entranced the audience
音樂讓觀眾聽得入迷
進入
走進某個地方的行為
He gained entrance to the private club
他得以進入這家私人俱樂部
天哪
場景中用於表示驚訝或煩躁
What the heck is this
這到底是什麼東西
鬼地方
一個很糟或令人困擾的處境
This place is a heck of a mess
這個地方簡直亂七八糟
到底
用於加強語氣表達驚訝或煩躁
Where the heck are you
你到底在哪裡
謹慎
場景中避免危險時的仔細注意
You should use caution when driving
你開車時應該小心謹慎
警告
提醒某人注意潛在的問題
The doctor cautioned him to eat healthy food
醫生警告他要吃健康的食物
告誡
針對某人犯錯的正式通知
The official gave him a formal caution
官員給了他一個正式告誡
僅
場景中不超過某個數量
I only have five dollars
我僅有五塊錢
唯一
場景中是獨一無二的一個
She is the only person here
她是這裡唯一的人
只要
被要求或預期做某事
You only need to sign here
你只要在這裡簽名
僅僅
不超過某個數量
It will only take a minute
這僅僅需要一分鐘
莊重
場景中一種非常嚴肅且重要的態度
He spoke with great gravitas
他說話時帶著莊重的態度
廢話
場景中用來強調的荒謬或虛構詞彙
That idea is total shirtballs
那個想法簡直是一派胡言
挑選
場景中從一群中選出某物
You can pick your favorite color
你可以挑選你喜歡的顏色
撿起
場景中用手拿起或舉起物品
Please pick up the toy on the floor
請把地上的玩具撿起來
剔除
從小空間內移除異物
She used a toothpick to pick her teeth
她用牙籤剔牙
撥片
彈奏弦樂器的工具
This pick makes the sound brighter
這個撥片讓聲音更明亮
低調
場景中不引起他人注意的
He kept a low profile at the party
他在派對上保持低調
低調
不吸引公眾目光的
She keeps a low-profile in her new job
她在新工作中保持低調
聽說
場景中被告知關於某事的情況
I heard about the new law
我聽說了那條新法律
得知
收到關於特定的人或事的消息
Did you hear about the meeting
你有聽到關於會議的消息嗎
了解
獲取關於某事的信息
I heard about their plans
我了解了他們的計畫
獲悉
得到關於某事的資訊
We heard about the accident
我們獲悉了那場意外
溜直排輪
場景中穿著有排輪的鞋子滑行
I like to rollerblade in the park
我喜歡在公園溜直排輪
看
場景中長時間注視某物
I like to watch movies
我喜歡看電影
注意
做事時留心觀察
Watch what you are doing
注意你在做什麼
照顧
看管某人或某物
Please watch my bag
請幫我照顧一下我的包包
手錶
戴在手腕上的小型時鐘
My watch is waterproof
我的手錶是防水的
同情
場景中對他人的不幸感到遺憾
I feel pity for the stray dog
我對那隻流浪狗感到同情
可惜
對事物不如預期感到遺憾
It is a pity that you cannot come
你不能來真可惜
自憐
為自己的處境感到難過
You should stop feeling self pity
你應該停止自憐
傻瓜
缺乏判斷能力的人
He is a poor pity who knows nothing
他是個一無所知的傻瓜
櫥櫃
場景中用於存放物品並帶有層板的家具
Put the dishes in the cupboard
把餐具放進櫥櫃裡
看見
場景中用眼睛感知到物體
I saw a bird in the tree
我看見樹上有隻鳥
鋸
使用有齒的工具切割物體
I saw the wood into pieces
我把木頭鋸成碎片
跟注
在遊戲中跟隨對手的投注額
He saw my bet in the poker game
他在撲克遊戲中跟了我的注
鋸子
用來切割的有齒工具
This saw is very sharp
這把鋸子非常鋒利
香檳
場景中法國產的氣泡葡萄酒
This champagne is from a famous region
這瓶香檳來自著名的產區
香檳
一種來自法國的高級氣泡白酒
We drank champagne at the party
我們在派對上喝了香檳
香檳
一種昂貴的白葡萄酒氣泡酒
They opened a bottle of champagne
他們開了一瓶香檳
香檳
一種慶祝時常喝的氣泡白酒
Champagne is served at weddings
婚禮上會供應香檳
正確
場景中符合事實或真實的
Your answer is right
你的答案是正確的
權利
法律或道德上應有的資格
Everyone has the right to live
每個人都有生存的權利
對
用來表示同意或理解
Right I will see you later
對我待會兒再見到你
右邊
左邊的反方向
Turn right at the corner
在轉角處向右轉
名字
場景中稱呼某人或某物的詞語
What is your name
你的名字是什麼
命名
給某人或某物取名字
They named the baby Alice
他們為這個嬰兒命名為艾莉絲
名聲
人們對某人或某物的評價
She has a good name in the industry
她在業界有很好的名聲
攀爬
場景中用手腳向上移動
He likes to climb the tree
他喜歡爬那棵樹
下攀
用手腳向下移動
She had to climb down the ladder
她必須爬下梯子
登頂
移動到某物的頂端
They want to climb the mountain
他們想要爬那座山
門
場景中建築物或房間入口處的活動板
Please close the door
請把門關上
入口
場景中用於進出的活動裝置
The door is open
入口處打開著
門扇
場景中用來阻隔進出口的可移動屏障
Lock the door before you leave
離開前鎖上門
門戶
進出房間的可動面板
Step through the door
穿過這扇門
最快樂
場景中感到極度愉悅或滿意
She is the happiest person I know
她是我認識最快樂的人
下顎線
場景中臉部下方的輪廓包含下巴與腮幫子
She has a very defined jawline
她有非常明顯的下顎線
百萬
場景中一千個千的數量
I have a million things to do
我有一百萬件事要做
圖畫
場景中視覺上的圖像呈現
I drew a picture of my house
我畫了一張我房子的圖畫
電影
為戲院製作的影片
We saw a great picture last night
我們昨晚看了一部很棒的電影
想像
在腦中構建事物影像
I can picture the scene clearly
我能清楚地想像那個場景
全貌
整體情況或主要概念
This report gives us the big picture
這份報告讓我們了解整體情況
無效的
場景中無法達成預期結果的
The new law proved ineffectual
這條新法律證明是無效的
密室逃脫
場景中一種透過解謎從鎖住房間脫困的遊戲
We played an escape room yesterday
我們昨天去玩了密室逃脫
相當
場景中到達中等程度
The weather is rather cold today
今天天氣相當冷
寧願
喜歡某事物勝過另一事物
I would rather walk home
我寧願走路回家
與其
用於表示選擇或偏好某事
He chose to stay home rather than go out
與其出門他選擇待在家
清理
場景中移除污垢或整理物品
Please clean up your room
請清理你的房間
打扮
看起來整潔且有吸引力
He really cleans up well for weddings
他參加婚禮時打扮得很好看
大賺
賺取或贏得大量金錢
They cleaned up at the casino
他們在賭場贏了很多錢
整頓
停止或減少區域內的非法活動
The police are trying to clean up this neighborhood
警方正試圖整頓這個社區
清理
使地方整潔或除去髒汙的行為
The community organized a park clean-up
社區組織了一次公園清理活動
打掃
把地方變得整潔且沒有髒亂
Please clean up your room
請打掃你的房間
發現
場景中看見或找到某事物
I found my keys under the table
我在桌子底下發現了我的鑰匙
裁定
在法律情境中正式宣告某事為真
The jury found him guilty
陪審團裁定他有罪
認為
對某人或某事有特定看法
I find this book interesting
我認為這本書很有趣
回覆
對問題的回答
Please send me your find
請寄給我你的回覆
問題
場景中希望得到解答或資訊
I have a question for you
我有一個問題想問你
質疑
對某事表示懷疑
I do not question his honesty
我並不質疑他的誠實
討論中
正在談論或考慮的事物
That is the question at hand
這就是目前討論中的問題
找出答案
場景中想出某事的解決方法或答案
I will figure it out soon
我很快就會找出答案
快速
場景中在短時間內發生或完成
We need a quick answer
我們需要一個快速的回答
機靈
能夠很快思考或理解事物
She has a quick mind
她腦筋很靈活
指甲下肉
指甲或趾甲下方敏感的肉
He cut his nail too close to the quick
他剪指甲剪得太深傷到了肉
運用
場景中利用某樣事物
We can use your skills here
我們可以在這裡運用你的技能
利用
為了自身利益而欺騙某人
He only used her to get money
他利用她只是為了得到錢
使用
將某物付諸行動
Use this tool to fix the chair
使用這個工具來修理椅子
藉口
為某事提供正當理由
Do not use being busy as an excuse
別拿忙碌當作藉口
濫用
以錯誤或有害的方式使用某物
He misused his power to hurt others
他濫用權力去傷害他人
需要
對某事物有需求
I could use a glass of water
我需要一杯水
習慣
表示過去經常發生但現在不再發生的事情
I used to swim every morning
我過去習慣每天早上游泳
用途
做某事的理由
What is the use of this machine
這台機器的用途是什麼
罵髒話
使用粗魯或冒犯的語言
He used foul language in the meeting
他在會議中罵了髒話
利用
使某事物發揮效用
Use these resources to finish the job
利用這些資源來完成工作
習慣
經常或反覆做某事
I use to go there every day
我習慣每天去那裡
形狀
場景中物體的外觀或輪廓
The cookies are in the shape of stars
餅乾是星星的形狀
狀況
一個人的身體或心理狀態
I am in good shape
我的狀況很好
塑造
使某物呈現特定外形或特質
You can shape the clay with your hands
你可以用手塑造黏土
形狀
物體的外表輪廓
The cloud has an interesting shape
這朵雲有一個有趣的形狀
善意
場景中想要幫助或做件好事的
She is well intentioned
她是出於善意
善意的
出於好意或是心地善良的
He is a well-intentioned person
他是一個善意的人
電話
場景中用來與遠處的人通話的裝置
Please answer your cell phone
請接聽你的電話
手機
用於撥打電話和使用網路的便攜式裝置
I lost my cell phone yesterday
我昨天弄丟了我的手機
手機
一種可以隨身攜帶的小型電話
I forgot my cell phone at home
我把手機忘在家裡了
佈置
場景中事物被擺放或組織的方式
The flowers have a beautiful arrangement
這些花朵有很美的佈置
協議
人們之間達成的約定或計劃
We made an arrangement to meet at noon
我們達成協議中午見面
安排
與他人達成的約定或計劃
I have made arrangements for the party
我已經為派對做好了安排
生效
場景中開始運作或被使用
The new law is effective today
這項新法律從今天開始生效
有效
產生你想要的結果
This is an effective way to study
這是讀書的有效方法
討論
場景中就某個話題進行交談
We need to talk about the plan
我們需要討論這個計畫
強調
用來凸顯某事的極端程度
Talk about a difficult day
這真是艱難的一天
提及
說到關於特定主題的內容
He did not talk about his job
他沒有提到他的工作
簡而言之
場景中用幾個字簡單扼要地說明
In a nutshell he is a genius
簡而言之他是一位天才
竄改
場景中未經許可擅自更改或損壞某物
Someone tampered with the lock
有人竄改了鎖
一千
場景中數目一千
There are a thousand students here
這裡有一千名學生
來
場景中移動到某個地方
Please come here
請來這裡
喂
用於引起注意或引出話語
Come now do not be sad
喂別難過了
發生
出現或產生某事
The opportunity will come soon
機會很快就會發生
未經證實
場景中沒有經過檢查或證明是真實的
The report is currently unverified
這份報告目前未經證實
呆子
場景中行為愚蠢或笨拙的人
Do not act like a bunch of dorks
不要表現得像一群呆子
厭惡
場景中非常強烈地不喜歡某事或某人
I hate waiting in long lines
我厭惡在長隊中等待
討厭
對某人感到強烈的不喜歡
I hate people who are mean
我討厭刻薄的人
說出
用言語表達出來
He hates words that are cruel
他說出殘酷的話
仇恨
對某人或某事強烈的不喜歡感
There is too much hate in the world
世界上有太多的仇恨
過程
場景中為達到結果的一系列步驟
Cooking is a long process
烹飪是一個漫長的過程
處理
以系統化的方式來對待某事
The computer will process your data
電腦將會處理您的資料
消化
對資訊進行謹慎的思考
I need time to process the news
我需要時間消化這個消息
克服
場景中解決困難或障礙
You will eventually get past this problem
你最終會克服這個問題
通過
超越某人或某物
It is hard to get past the crowd
很難通過人群
經過
越過某個事物或人
We need to get past the gate
我們需要經過那個門
主要的
場景中最重要或最核心的
That is the main reason I am here
那是我在這裡的主要原因
幹線
運送水或瓦斯的巨大管線
The water main burst this morning
水管幹線今天早上破裂了
大街
城鎮中主要的街道名稱
Our office is located on Main Street
我們的辦公室位於大街上
性慾高漲
場景中感覺到性衝動
I feel very horny today
我今天感到性慾高漲
色慾
感到強烈的性渴望
He is feeling quite horny
他感到很有色慾
發情
感到強烈的性刺激
The animal is horny
這隻動物正處於發情期
迷因
場景中網路上分享的有趣圖片或影片
This meme is so funny
這個迷因很有趣
網路梗
網路上流傳的有趣內容
He shared an internet meme with his friends
他和朋友分享了一個網路梗
搞笑文
網路上傳播的搞笑圖片或文字
I saw a funny meme on social media
我在社群媒體上看到一則搞笑文
無私
場景中比起自己更關心他人
She is a selfless person
她是一個無私的人
拙劣
場景中做某事非常糟糕
My basketball skills really stink
我的籃球技術真的很拙劣
惡臭
一種難聞的氣味
The garbage has a terrible stink
垃圾有一股難聞的惡臭
強烈抗議
大聲且公開的抱怨或抗議
The residents raised a stink about the noise
居民們對噪音發起了強烈抗議
失去
場景中不再擁有某樣東西
She did not want to lose her job
她不想失去工作
輸
在比賽或競爭中沒有獲得勝利
We did not want to lose the game
我們不想輸掉比賽
弄丟
不知道某人或某物在何處
I often lose my keys
我常弄丟鑰匙
聽不懂
無法理解某人所說的話
I lose you when you speak too fast
當你說太快時我聽不懂
遺失
無法找到某樣東西所在之處
I lose my keys often
我經常遺失鑰匙
輸掉
在遊戲或競爭中被擊敗
We did not want to lose the match
我們不想輸掉比賽
喪生
失去生命
He lost his life in the fire
他在火災中喪生
失敗
未能贏得比賽或競賽
Do not lose hope in the game
在比賽中不要失去希望
丟失
無法再持有某物
She lost her job yesterday
她昨天丟失了工作
聽不懂
無法理解所說的內容
I lose you when you speak fast
你說得太快讓我聽不懂
找不著
沒辦法定位某樣物品的位置
I lost my wallet in the park
我在公園找不著我的錢包
喪失
不再擁有過去曾有的東西
He lost his ability to walk
他喪失了行走的能力
失去
不再擁有某物
I do not want to lose my friends
我不想失去我的朋友
邀請
場景中請某人來或參加某個活動
I invited her to my party
我邀請她參加我的派對
邀請函
口頭或書面請求某人去某處或做某事
I received an invite to the wedding
我收到了參加婚禮的邀請函
吸引
使人想要進入或加入
The warm room invites you to stay
溫暖的房間吸引你留下來
客人
場景中來訪或陪伴你的訪客
We have company coming over tonight
我們今晚有客人要來
公司
出售商品或服務的組織
She works at a big company
她在一家大公司上班
電視節目
一個受歡迎的美國電視節目
They watched the company together
他們一起看了那個電視節目
非預期的
場景中不是刻意計畫或預料到的
This was an unintended consequence of our decision
這是我們決定的非預期後果
想要
場景中希望得到某物
I want a glass of water
我想要一杯水
渴望
內心希望擁有某物
She wants to visit Japan
她渴望去日本旅遊
尋找
試圖找到或抓捕某人
The police want the suspect
警察正在尋找嫌疑犯
錢
場景中用於購買物品的硬幣或紙鈔
I do not have enough money
我沒有足夠的錢
北方
場景中指南針所指的方向
Go north to reach the city
往北方走就能抵達城市
可能性
場景中某事可能發生的機率
Is there any chance of rain today
今天有下雨的可能性嗎
機會
可以做某件事的時間或時機
I had a chance to visit Japan
我有機會去日本旅遊
冒險
發生壞事的風險
You should not take a chance with your health
你不該拿自己的健康冒險
建築物
場景中具有牆壁與屋頂的結構體
This building is very tall
這棟建築物非常高
建造
將不同部分組合起來製作某物
They are building a new house
他們正在建造一棟新房子
建築
建造結構物的過程
The building of the bridge took two years
這座橋的建築過程花費了兩年
建立
隨時間逐漸形成或發展
We are building a strong relationship
我們正在建立穩固的關係