The Mentalist — 第 2 季 第 9 集
單字與解釋
522 單字
CEFR 等級
抱歉
場景中對發生的事感到後悔或表示歉意
I am sorry for being late
我很抱歉我遲到了
T恤
場景中一種有短袖且無領的休閒上衣
I am wearing a white T-shirt
我穿著一件白色T恤
辨認
場景中知道並記住某人或某物是誰或什麼
I am recognizing his face
我正在辨認他的臉
姪子
場景中你兄弟姐妹的兒子
I have two nephews
我有兩個姪子
敢
場景中有足夠的勇氣去做某事
Don't you dare go there
你敢去那裡試試看
大膽
願意承擔風險或嘗試新事物
She is a dare person
她是一個大膽的人
挑戰
為了展示勇氣而做的冒險行為
He took the dare to jump
他接受了跳躍的挑戰
當然
場景中用於表示同意或回答是
Of course I will help you
我當然會幫你
課程
關於特定學科的一系列教學
I am taking a math course
我正在上數學課
一道菜
餐點中的一部分如前菜或主菜
We had a three course dinner
我們吃了三道菜的晚餐
理所當然
用於表示某事是預期之內或顯而易見的
It is a matter of course
這是理所當然的事
菜餚
進餐時分開享用的每一道食物
The first course was soup
第一道菜是湯
路線
預先規劃要遵循的路徑或方向
The ship changed its course
船改變了航向
期間
一段持續的時間
The medicine is taken over the course of a week
這藥要在一個禮拜的期間內服用
方法
做某事的一種方式
It is the best course of action
這是最好的行動方法
場地
進行運動或活動的特定區域
We played golf on the course
我們在場地上打高爾夫球
課程
關於特定主題的一系列教學
I am taking a cooking course
我正在上烹飪課程
影片
場景中被記錄下來的影音素材
The news channel showed footage of the event
新聞台播放了該活動的影片
坪數
以平方英尺為單位測量的空間大小
The office has a total of 500 footage
這間辦公室總共有五百坪
腸
場景中人體內消化食物的長管狀器官
Food moves through the small intestine
食物通過小腸
不太可能
場景中發生的機率很低
It is unlikely that it will rain today
今天不太可能會下雨
感覺
場景中擁有身體或情緒上的知覺
I feel very happy today
我今天感覺非常快樂
感受
讓人回想起某事
This song makes me feel the past
這首歌讓我感受到過去
感覺
強烈的感受或情緒
She has a good feel for music
她對音樂有很好的感覺
認為
有某種意見或態度
I feel that we should leave now
我認為我們現在應該離開
醫院
場景中生病的人接受治療的地方
She works at the hospital
她在醫院工作
醫院
提供醫療服務的建築物
The hospital is near the station
醫院在車站附近
醫院
救治病患的醫療機構
We went to the hospital for a checkup
我們去醫院做檢查
醫院
提供醫療照護的設施
The hospital has a new emergency room
這家醫院有新的急診室
嘗試
場景中付出努力去做某事
The team made an attempt to win
隊伍嘗試爭取勝利
嘗試
努力去做某事
I will attempt to finish the report
我會嘗試完成報告
推斷
場景中根據已知資訊猜測或估算某事
We can extrapolate the future trends from current data
我們可以根據當前數據推斷未來的趨勢
部門
場景中機構中的一個組成部分
He works in the marketing department
他在行銷部門工作
行政部門
場景中大機構中負責特定工作的單位
You should call the health department
你應該打電話給衛生部門
範疇
特定活動或興趣的領域
This is not my department
這不是我的範疇
專櫃
商店中負責販售特定商品的區域
The shoe department is on the first floor
鞋子專櫃在一樓
暫時的
場景中僅為目前情況所做的安排而非永久
This is a provisional agreement
這是一項暫時的協議
臨時規定
一項暫時性的規則或合約
The committee made a provisional arrangement
委員會做了一項臨時安排
臨時駕照
供學習駕駛者使用的過渡性許可證
You need a provisional to practice driving
你需要一張臨時駕照才能練習開車
誤導
場景中使某人相信不實的事情
Her words misled the jury
她的話誤導了陪審團
欺騙
誘使某人相信錯誤的資訊
The advertisement is meant to mislead customers
那則廣告旨在欺騙消費者
現在
場景中此時此刻
I am studying right now
我現在正在唸書
對吧
用於確認聽者是否理解或作為停頓
You are coming with me right now
你要跟我一起去對吧
現在
在這一刻
I am doing my homework right now
我現在正在寫作業
活的
場景中具有生命的狀態而未死亡
Are there any animals still alive
還有任何動物是活著的嗎
活著
擁有生命及體驗
He is lucky to be alive
他很幸運還活著
稱讚
場景中對某人說好話
She gave me a compliment on my dress
她稱讚了我的洋裝
年級
場景中學校教育中的階段
My brother is in the second grade
我弟弟讀二年級
成績
學校作業獲得的分數
She got a good grade on her exam
她考試獲得了好成績
等級
表示品質好壞的層次
This meat is of the highest grade
這塊肉是最高等級的
加油
場景中催促某人做某事
Come on you can do it
加油你做得到的
出現
開始變得可見或發生
The lights come on at night
燈在晚上會亮起
靠近
移動到更接近某事物的地方
Don't come on too strong
不要表現得太咄咄逼人
參加
參與一項活動或事件
Please come on and join us
請過來加入我們
誘惑
邀請某人做某事的行為
She gave him a come-on to join the party
她給了他一個參加派對的邀請
堅強
場景中具備強大力量或勇氣的
The soldier is very tough
這位軍人非常堅強
困難
不容易完成或處理的
This math problem is tough
這道數學題很困難
嚴格
對人要求苛刻的
The teacher is very tough
那位老師非常嚴格
真倒楣
用於表示某事很糟糕但說話者不在乎
That is tough but you have to deal with it
真倒楣但你必須處理它
改變
場景中變得與之前不同
You should change your habits
你應該改變你的習慣
零錢
場景中金屬製的小額貨幣
Do you have any change for the bus
你有搭公車用的零錢嗎
變化
事物呈現出的不同狀態
There is a big change in the weather
天氣有很大的變化
變更
調整某個項目的內容
The manager suggested a change to the plan
經理建議對計畫進行變更
轉換
將事物轉變為另一種型態
The caterpillar will change into a butterfly
毛毛蟲會轉換成蝴蝶
換裝
更換身上穿的衣服
I need to change before dinner
我晚餐前需要換裝
找零
付款後收回的餘額
The cashier gave me my change
收銀員找給我零錢
轉乘
從一種交通工具改搭另一種
We have to change trains at the station
我們必須在車站轉乘火車
變動
情況或計畫發生的調整
There was a change in the schedule
時間表有了變動
換衣
將穿著的衣物替換下來
I will change into my pajamas
我會換上睡衣
更換
用新物品替換舊物品
Please change the batteries in the remote
請更換遙控器裡的電池
音樂劇
包含歌曲與舞蹈的表演形式
We watched a popular change last night
我們昨晚看了一部熱門音樂劇
話題
交談時討論的主題內容
Let us change the topic
讓我們轉換話題
改變
使某事物變得不一樣
Your advice can change his life
你的建議可以改變他的一生
後面
場景中在某物體的背後位置
He walked behind me
他走在我的後面
在後面
位於某物體的後方空間
The cat is behind the door
貓在門的後面
屁股
身體坐著的部位
The child fell on his behind
小孩跌坐在屁股上
背後原因
造成某事發生的主因
She is the brains behind the project
她是這個計畫背後的推手
落後
比預定時間晚
I am behind on my work
我的工作進度落後了
背地裡
在不被他人察覺的情況下
They were talking behind my back
他們在背地裡談論我
支持
給予某人或某事援助
The whole team is behind you
全隊都在支持你
滯留
當你離開時遺留在原地的
I left my umbrella behind
我把傘遺留在後面了
當然
場景中毫無疑問地
I will certainly help you
我當然會幫你
合夥人
場景中在商業或活動中與他人共事的人
He is my business partner
他是我的商業合夥人
夥伴
與你一起做某事的人
We need a partner for this game
我們玩這個遊戲需要一個夥伴
伴侶
與你結婚或處於戀愛關係中的人
She lives with her partner
她與她的伴侶住在一起
夥伴
一起工作或遊玩的人
We are working as a partner
我們是合作夥伴
彈道的
場景中與在空中拋射或發射物體有關的
The police investigated the ballistics evidence
警察調查了彈道證據
彈道學
對於空中拋射或發射物體進行的科學研究
He is an expert in ballistics
他是一位彈道學專家
彈道學
研究物體在空中飛行或射出的科學
The forensic team studies ballistics
法醫小組研究彈道學
彈道的
與在空中飛行或射出的物體相關的
The police examined the ballistics evidence
警方檢驗了彈道證據
犯下
場景中做某件通常是錯誤或違法的事情
He committed a serious crime
他犯下了嚴重的罪行
投入
對某個目標或承諾保持忠誠
She is committed to her work
她致力於她的工作
自殺
有意地結束自己的生命
He committed suicide last year
他去年自殺了
拍攝
用攝影機捕捉動態影像
They committed the event to film
他們將該事件拍攝成影片
放大
場景中讓某樣東西看起來更大
You can zoom in to see the details
你可以放大來查看細節
外甥
場景中姊妹的兒子
My nephew is very smart
我的外甥很聰明
逮捕
場景中警方將某人帶走拘留
The police decided to arrest the thief
警方決定逮捕小偷
停止
功能突然的中止
The medicine arrested the spread of the disease
藥物停止了疾病的擴散
逮捕
執法人員依法剝奪某人的自由
The police decided to arrest the thief
警察決定逮捕小偷
拘留
因法律權力暫時扣留某人
They arrested him for questioning
他們為了問話而拘留他
明顯
場景中容易看見或理解的
It was obvious that he was tired
他很累這點很明顯
插話
場景中打斷談話或正在進行的活動
Please do not break in while I speak
當我說話時請不要插話
適應
讓某人習慣新環境或新狀況
It takes time to break in a new job
適應新工作需要一點時間
行竊
以武力進入建築物或車輛進行偷竊
He broke in to the car
他強行闖入車內行竊
磨合
使用新物品直到運作順暢
I need to break in my new car
我需要磨合我的新車
闖入
非法進入建築物行竊或破壞的行為
The police are investigating the break-in
警方正在調查這起闖入案件
闖入
強行進入建築物
A thief tried to break in
小偷試圖闖入
悲慘
場景中非常不開心或難過
Life was miserable in the slums
在貧民窟的生活非常悲慘
痛苦
感覺非常難受或不舒服
I felt miserable with the flu
我得了流感感覺非常痛苦
飛行員
場景中操作飛行器的人
The aviator flew the plane safely
飛行員安全地駕駛了飛機
書桌
場景中用於書寫或工作的平坦家具
I left my book on the desk
我把書留在書桌上
辦公
在書桌前處理工作
She desked for ten hours today
她今天辦公了十個小時
部門
新聞機構中的特定區域或組別
The sports desk is busy tonight
體育部門今晚很忙碌
撿起
場景中用手拿取或舉起某物
I picked up the pen from the floor
我從地上撿起那支筆
獲得
取得或得到某樣東西
He picked up a new skill
他獲得了一項新技能
選中
被挑選作為某事的人選
She was picked up for the team
她被選中進入該隊
察覺
注意到或接收到訊號聲音或資訊
I picked up a strange sound
我察覺到一個奇怪的聲音
不要
場景中非正式的拒絕方式
Are you coming with us? Nah
你要跟我們一起去嗎？不要
對吧
場景中用來詢問對方是否理解或同意
You like it too huh
你也喜歡它對吧
蛤
場景中用於表示困惑或要求對方再說一次
Huh what did you say
蛤你說什麼
想像
場景中在腦海中創造畫面
I can imagine a beautiful garden
我可以想像一個美麗的花園
設想
在腦海中形成圖案
Imagine a world without war
設想一個沒有戰爭的世界
推測
在腦海中構想事物
Can you imagine how she feels
你能想像她的感受嗎
聽說
場景中被告知關於某事的情況
I heard about the new law
我聽說了那條新法律
得知
收到關於特定的人或事的消息
Did you hear about the meeting
你有聽到關於會議的消息嗎
了解
獲取關於某事的信息
I heard about their plans
我了解了他們的計畫
獲悉
得到關於某事的資訊
We heard about the accident
我們獲悉了那場意外
以前
場景中現在之前的時間
I moved here two years ago
我兩年前搬到這裡
從前
場景中在過去的某個時間點
They met long ago
他們很久以前就認識了
中央球場
場景中體育場地中最主要的比賽區域
The final match will be played on center court
決賽將在中央球場舉行
不知怎麼地
場景中以一種不清楚或難以解釋的方式
Somehow we finished the work
我們不知怎麼地完成了工作
要求
場景中表達想要得到某種東西
He asked for a glass of water
他要求一杯水
招致
行為導致可能發生不愉快的事情
You are asking for trouble
你這是自找麻煩
請求
想要獲得某物或某種服務
I will ask for help
我將請求協助
自找麻煩
用自己的行為導致不好的結果發生
You are asking for trouble
你是在自找麻煩
商店
場景中販賣商品的場所
I went to the store to buy milk
我去商店買牛奶
商店
場景中販賣商品的場所
I bought milk at the store
我在商店買了牛奶
將要發生
即將到來或等待發生的事物
There is a surprise in store for you
有個驚喜正等待著你
儲存
把東西放在特定地方以備後用
We store food in the fridge
我們把食物儲存在冰箱裡
死亡
場景中生命永久性的終止
Fear of death is common
對死亡的恐懼很常見
骰子
遊戲中使用的標記數字小立方體
Roll the die to start the game
擲骰子開始遊戲
渴望
極度想要得到某物
I am dying for a cold drink
我渴望喝一杯冰飲
迫切
非常想要做某事
He is dying to tell you the news
他迫切地想告訴你這個消息
新手
從未做過某項活動的人
He is a diehard fan of this sport
他是這項運動的死忠粉絲
垂死
非常接近死亡的
The plant is dying from lack of water
這株植物因缺水而瀕死
逝世
生命停止活動
She died peacefully in her sleep
她在睡夢中平靜地逝世
故障
停止運作或發揮作用
My phone died during the trip
我的手機在旅途中沒電了
死亡
生命停止的狀態
All living things will eventually die
所有生物最終都會死亡
詢問
場景中說話以獲得資訊
May I ask a question
我可以詢問一個問題嗎
要求
場景中請求某物或請某人做事
She asked me to help her
她要求我協助她
打算
計劃或有目的地做某事
I ask to finish the work today
我打算今天完成工作
主張
提供觀點或陳述看法
Many people ask that this law is fair
許多人主張這條法律是公平的
表面地
場景中不深入或不徹底地
He only superficially understood the problem
他只是表面地了解這個問題
拋棄
場景中結束一段關係或強迫某人離開
She decided to kick her boyfriend to the curb
她決定拋棄她的男友
清白的
場景中沒有做錯事或犯罪的
He was found innocent of the crime
他被判定在這項罪名上是清白的
無害的
沒有惡意或傷害意圖的
The joke was quite innocent
那個笑話相當無害
檢視
場景中仔細地察看某樣東西
Please take a look at this document
請檢視這份文件
觀看
將視線轉向某個事物
Take a look at the beautiful sunset
看看那美麗的日落
點子
場景中腦中的想法或計劃
That is a great idea
那是一個很棒的點子
概念
對某事物的知識或理解
I have no idea about this topic
我對這個主題沒有概念
支付
場景中為某物給錢
He pays for his coffee
他為他的咖啡付錢
獲益
帶來好的結果或優勢
Hard work often pays
努力工作通常會有收穫
值得
有用處或有好處
It pays to arrive early
早點到是值得的
無聊
場景中不有趣或不令人興奮的
This book is very boring
這本書很無聊
碳
場景中所有生物與許多物質中皆有的化學元素
Carbon is the basis of life on Earth
碳是地球生命的基礎
複寫本
用複寫紙製作的文件副本
Please keep a carbon for your records
請保留一份複寫本供紀錄使用
碳元素
所有生物體內存在的化學元素
Carbon is found in every living thing
碳存在於每一個生物體內
誠實
場景中說實話且不欺騙的
She is an honest person
她是一個誠實的人
無禮
場景中不禮貌或是粗魯的行為表現
Rudeness is not tolerated here
這裡不容許無禮的行為
敏銳
場景中能夠快速察覺或理解事物的
She is very perceptive about people
她對人非常敏銳
開胃菜
正餐前食用的小份鹹點
We had some hors doeuvres before dinner
我們在晚餐前吃了些開胃菜
開胃菜
正餐前食用的小份餐點
We ate some hors doeuvres before dinner
我們在晚餐前吃了些開胃菜
前菜
正餐前供應的小份食物
They served several hors doeuvres at the party
他們在派對上供應了幾道前菜
點心
正餐前享用的鹹味小點
She prepared some hors doeuvres for guests
她為客人準備了一些點心
小菜
正餐前品嚐的小份料理
These hors doeuvres were very delicious
這些小菜非常美味
非得
場景中強烈需要去做某事
You gotta see this movie
你非得看這部電影不可
必須
必須或是需要去做某事
I gotta go now
我現在必須走了
山坡
場景中山的側面
They walked down the mountainside
他們沿著山坡走下去
穿
場景中在身上穿戴衣物
I wear a coat in winter
我冬天穿外套
穿著
人們穿戴的衣物
She prefers casual wear
她偏好休閒穿著
磨損
因正常使用而產生的損壞
The rug shows signs of wear
地毯有磨損的跡象
耗損
使某人感到非常疲憊
The long trip began to wear him out
長途旅行開始讓他感到耗損
穿
在身上穿戴衣物
They wear uniforms to work
他們穿制服上班
穿
在身上穿戴衣物
She wears a dress today
她今天穿洋裝
穿
在身上穿戴衣物
You wear glasses for reading
你戴眼鏡讀書
穿戴
在身上有衣服或飾品
He wears a silver watch
他戴著一只銀手錶
穿著
在身體上穿著衣服
She wears a hat for the sun
她為了防曬而戴帽子
穿上
在身上有衣服
He wears a suit to the party
他穿著西裝參加派對
顯露
透過外表或行為表現出的感受或特質
She wears a smile on her face
她臉上顯露出笑容
下樓
場景中移動到較低的位置或層級
I will go down to the basement
我會下樓去地下室
下降
數量或尺寸變得更小
The temperature is going down
氣溫正在下降
入獄
被關進監獄裡
He will go down for five years
他將會入獄五年
發生
某個事件展開或出現
I do not know what went down at the party
我不知道派對上發生了什麼事
放下
場景中將物品移動到較低的位置
Put down your heavy bags
把你沈重的袋子放下
貶低
用不友善的話讓某人感到愚蠢或不重要
Do not put down your friends
不要貶低你的朋友
付定金
作為購買某物的第一筆款項支付的金錢
I put down fifty dollars for the bike
我為這輛腳踏車付了五十元定金
放下
停止拿著某物並將其置於表面上
Please put down your heavy bag
請放下你沉重的包包
記錄
將資訊書寫或存入系統中
Please put down your name on the paper
請把你的名字記錄在紙上
安樂死
對動物執行無痛處死以結束其痛苦
The vet had to put down the sick dog
獸醫必須將那隻生病的狗安樂死
放置
將物品置於某個平面上
Please put down your pen on the table
請把你的筆放在桌上
前往
場景中移動到某地或出席某個活動
I want to go to the park
我想前往公園
送往
被傳送到特定地點或人手中
This letter will go to the manager
這封信將送往經理手中
首選
最常使用的對象或工具
He is my go to person for advice
他是我諮詢時的首選對象
打算
用來表達計畫要做某事
I am going to study tonight
我打算今晚讀書
首選
大家最常使用或求助的人事物
This website is my go-to for recipes
這個網站是我尋找食譜的首選
就讀
在某處當學生
I go to school every day
我每天去學校
前往
朝向某個地方移動
Please go to the airport
請前往機場
造訪
到某個地方參觀或拜訪
We will go to the museum
我們將去博物館
離開
場景中迅速離開某個地方
It is time for us to split
是我們該離開的時候了
香蕉船
配有冰淇淋與配料的甜點
I ate a banana split for dessert
我把香蕉船當作甜點吃掉
分開
分成幾個部分
We split the cake into four pieces
我們把蛋糕分成四塊
劈腿
雙腿向相反方向伸展的姿勢
She can do a full split
她可以做到完全劈腿
轉移
場景中將某物從一個地方移到另一個地方
Please transfer the files to my computer
請將檔案轉移到我的電腦
轉學生
從一所學校或大學轉到另一所的人
He is a transfer from another university
他是從另一所大學來的轉學生
轉乘票
讓你能夠更換巴士的紙張證明
Do not forget to get a transfer
別忘了拿轉乘票
停下
場景中不再繼續動作
We decided to stop here
我們決定停在這裡
住手
要求某人停止動作的詞
Stop he is innocent
住手他是無辜的
站點
公車或火車會停下的地方
I waited at the bus stop
我在公車站點等待
停留
短暫造訪某處
We made a short stop in Taipei
我們在台北做了短暫停留
冒犯
場景中以無禮言行使人不悅或憤怒
He did not mean to offend her
他並非有意冒犯她
被冒犯
因無禮言行而感到受傷或生氣
She felt offended by his joke
她因他的玩笑感到被冒犯
蠢貨
場景中做出愚蠢行為的人
That moron locked the keys inside
那個蠢貨把鑰匙鎖在裡面了
笨蛋
非常愚蠢的人
He is a total moron
他完全是個笨蛋
傻瓜
用於罵人的話語
Stop being such a moron
別再當傻瓜了
任一
場景中兩者中的其中一個
You can pick either book
你可以挑選任一本書
也
用於否定句中增加類似的想法
I do not like it either
我也不喜歡它
也不
用於補充一個否定陳述
He does not know and neither do I
他不知道我也不曉得
決定
場景中經過思考後做出的選擇
I made a difficult decision
我做了一個困難的決定
決策
在多個可能性中進行選擇的行為
The committee reached a final decision
委員會做出了最終決策
最小
場景中在數量或程度上最少的
She has the least amount of work
她有最少的工作量
至少
用來在問題中強調正面的一面
At least it stopped raining
至少雨停了
最少
不少於且在極小值情況下
You should at least try it
你至少應該試試看
稍微
在很小程度上
It was the least bit funny
那稍微有一點好笑
偷竊
場景中未經許可拿走他人的物品
Someone stole my bike
有人偷了我的腳踏車
便宜貨
以極低價格售出的商品
This car was a steal
這輛車真是便宜貨
搶鏡
奪取原本應屬於他人的關注或讚美
She stole the show with her singing
她的歌聲搶走了全場的風采
偷竊
未經許可拿走不屬於你的東西
Do not steal other people's belongings
請勿偷竊他人的物品
上司
場景中地位或職權更高的人
I need to discuss this with my superior
我需要與我的上司討論此事
優質
品質更高或更重要的
This product is superior to others
這個產品品質優於其他產品
隨時
場景中在任何時間
You can call me anytime
你可以隨時打給我
無論何時
在任何時間
Come visit anytime you want
你無論何時想來都可以
任何時間
在任何時刻
The shop is open anytime
這家店在任何時間都有開
考慮
場景中做決定時將某個事實納入考量
You should consider the cost before buying it
你買之前應該要考慮成本
深思
場景中仔細地思考某事
Please consider my request carefully
請仔細深思我的請求
認為
把某人或某事看作是某種樣子
I consider him a good friend
我認為他是個好朋友
回來
場景中回到某個地方或某人身邊
He will come back home tomorrow
他明天會回家
翻紅
在一段時間後再次變得流行或成功
Vinyl records are starting to come back
黑膠唱片開始翻紅
繼續
場景中持續做某事
Please keep working
請繼續工作
保管
保護或照料某物
She will keep the money safe
她會保管好這筆錢
保留
持有且繼續擁有某物
I will keep this book
我會保留這本書