The Mentalist — 第 3 季 第 15 集
單字與解釋
561 單字
CEFR 等級
瘋狂
場景中非常愚蠢或不合理的
That is an insane idea
那是一個瘋狂的主意
寄送
場景中讓某物前往某個地方
I will send the parcel tomorrow
我明天會寄送那個包裹
傳送
傳遞資訊給某人
Did you send the email
你傳送了那封電子郵件嗎
前進
朝某個方向移動
The team sent forward to the border
隊伍向前進到了邊界
打算
計畫或有意圖做某事
He sent to rebuild the old house
他打算重建那棟老房子
掠奪
場景中未經許可進入某處並拿走東西
They raided the kitchen for snacks
他們跑去廚房掠奪零食
突襲
突然的攻擊或入侵
The army launched a midnight raid
軍隊發動了一場午夜突襲
噴霧
從容器中噴出的液體
The product comes in a raid
該產品以噴霧形式販售
恐懼
感到害怕的狀態
He felt a sense of raid
他感到一種恐懼
很好
場景中非常棒的
That is a great idea
那是一個很好的點子
巨大
在尺寸或程度非常大
The city is a great size
這座城市規模巨大
隔代
輩分相差一代的
My great grandfather is old
我的曾祖父年紀很大了
到達
場景中抵達某個地點
When will you come to the office
你什麼時候會到辦公室
變得
進入某種特定的狀態或情形
How did things come to this
事情怎麼會變成這樣
恢復意識
在昏迷後重新清醒
He slowly came to after the accident
事故發生後他慢慢恢復了意識
開始
從某個時間點開始做某件事
I came to understand the truth
我開始了解真相
到達
抵達某個地點
When did you come to this city
你是什麼時候到達這座城市的
關於
與某事有關或涉及某事
When it comes to cooking he is an expert
說到烹飪他是位專家
達到
到達某個程度或狀況
Things have come to a point where we must act
事情已經到了必須採取行動的地步
甦醒
在昏迷後恢復知覺
The patient started to come to after the surgery
病人在手術後開始甦醒
恢復意識
昏迷後重新獲得知覺
She slowly came to after the accident
她在意外後緩緩恢復意識
導致
帶來特定的結果
The negotiation finally came to a successful result
談判最終帶來了成功的結果
拜訪
前往某地看望某人
You should come to see us more often
你應該更常來拜訪我們
表親
場景中伯父伯母或姑姑阿姨的孩子
My cousin is coming to visit
我的表親要來拜訪
不要
場景中非正式的拒絕方式
Are you coming with us? Nah
你要跟我們一起去嗎？不要
激動
場景中感到非常快樂且急切
She felt excited when she heard the news
她聽到消息時感到激動
興奮
對某事感到非常快樂且熱情
I am excited about the party
我對派對感到興奮
使興奮
讓某人感到非常快樂或急切
The news excited the children
這則消息讓孩子們感到興奮
障礙
場景中阻礙進展或行動的事物
Lack of experience is a roadblock to his career
缺乏經驗是他職涯發展的障礙
親近感
場景中對某人或某物強烈的喜好或連結感
She has a natural affinity for music
她對音樂有一種天生的親近感
天然
場景中存在於自然界中而非人工創造的
We should protect the natural environment
我們應該保護天然環境
天賦
對某事物有與生俱來的才能的人
She is a natural at playing the piano
她彈鋼琴很有天賦
正常
根據預期或慣常的狀況
It is natural to feel sad sometimes
有時候感到難過是很正常的
附近
場景中在距離不遠處
Is there a bank near
附近有銀行嗎
將近
幾乎要發生的
It is near dinner time
將近晚餐時間
靠近
來到某事物附近
The train is nearing the station
火車正靠近車站
近
距離不遠的
The school is very near
學校非常近
期待
場景中對即將發生的事感到開心
I look forward to your visit
我期待你的來訪
盼望
對未來要發生的事感到高興或興奮
We look forward to the holidays
我們盼望著假期
攜帶
場景中隨身拿著某個東西
Please carry your ID card
請隨身攜帶你的身分證
傳播
聲音能被傳送到遠處
Her voice carries across the room
她的聲音能傳遍整個房間
運送
把物品從一處送到另一處
They carry goods by truck
他們用卡車運送貨物
支撐
給予他人繼續前進的力量
Her faith carries her through hard times
她的信念支撐她度過難關
包含
具有某種結果或後果
This decision carries great risk
這個決定包含巨大的風險
搬運
從一處移動到另一處
He carried the boxes to the car
他把箱子搬運到車上
導致
產生某種特定的結果或影響
His actions carry serious consequences
他的行為導致嚴重的後果
運送
將某物從甲地帶往乙地
The truck carries supplies to the city
這輛卡車將物資運送到城市
秒
場景中時間單位的一分鐘六十分之一
Wait for just a second
請等一秒鐘
另一個
同種類的額外一個
I would like a second cup of coffee
我想要再喝一杯咖啡
第二
在第一之後的順序
She finished in second place
她拿到了第二名
附議
正式表示支持某個提議
I second your motion
我附議你的提議
勇氣
場景中勇敢的特質
She showed great bravery during the accident
她在事故中展現了極大的勇氣
偷竊
場景中未經許可拿走他人的物品
Someone stole my bike
有人偷了我的腳踏車
便宜貨
以極低價格售出的商品
This car was a steal
這輛車真是便宜貨
搶鏡
奪取原本應屬於他人的關注或讚美
She stole the show with her singing
她的歌聲搶走了全場的風采
偷竊
未經許可拿走不屬於你的東西
Do not steal other people's belongings
請勿偷竊他人的物品
報復
場景中因為某人傷害了你而對其進行回擊
I will get even with him for what he did
我會為他所做的事報復他
扯平
雙方互不相欠或處於平手狀態
We are even now
我們現在扯平了
復仇
對傷害過你的人做出惡行
He wants to get even for the insult
他想為那次侮辱復仇
特定
場景中與某個人或事物有關的
I have a certain feeling about this
我對這件事有種特定的感覺
必然
一定會發生的
Success is not certain
成功並非必然
確信
沒有任何懷疑的
I am certain he will come
我確信他會來
發現
場景中得到新的資訊或發現某事
I just found out the news
我剛發現這個消息
揭發
發現某人做了壞事或不誠實的事
She found out he was lying
她揭發了他正在撒謊
查明
取得關於某事的資訊或事實
I need to find out the truth
我需要查明真相
指控
場景中正式聲明某人犯下非法行為
The police brought a charge against him
警方對他提起指控
索價
場景中要求為某項服務支付金錢
They charged me ten dollars for the repair
他們修理費向我收了十美元
指控
場景中正式宣稱某人犯下非法行為
The police charged him with theft
警方指控他犯下竊盜罪
充電
將電能存入設備
Please charge your phone
請給你的手機充電
收費
要求為商品或服務支付費用
How much do you charge for delivery
你們配送收多少錢
衝鋒
命令向前衝刺或攻擊
The general gave the order to charge
將軍下達了衝鋒的命令
託付
被某人負責照顧的人或事物
The children were left in my charge
孩子們交由我照顧
猛衝
快速且有力地移動
The bull charged at the matador
公牛向鬥牛士猛衝過去
衝鋒
迅速且具侵略性地朝某人或某物移動
The soldiers charged at the enemy
士兵們向敵人發起衝鋒
負責
擁有掌控權或責任的職位
He is in charge of the department
他是該部門的負責人
管理
對某事擁有掌控權或責任
She charges the whole project
她管理整個專案
主管
負責管理或控制某件事
Who is in charge of this team
誰是這個團隊的主管
推測
場景中在不確定的情況下形成對某事的看法
I guess it will rain tomorrow
我推測明天會下雨
猜測
在不確定的情況下嘗試給出答案
Take a guess at the answer
試著猜猜看答案
猜想
在不確定的情況下認為正確的想法
That is just a wild guess
那只是一個大膽的猜想
接縫
場景中兩塊布料縫合在一起的線跡
The seam of my shirt ripped
我襯衫的接縫裂開了
軟體
場景中電腦系統運作所需的程式集合
He is developing new software
他正在開發新的軟體
軟體
在電腦上執行的程式指令
The software is easy to use
這款軟體很容易使用
必須
場景中必須要做或被要求的事物
It is necessary to finish the work
完成這項工作是必須的
必要
被需要或不可或缺的
Water is necessary for life
水對於生命是必要的
商店
場景中販賣商品的場所
I went to the store to buy milk
我去商店買牛奶
將要發生
即將到來或等待發生的事物
There is a surprise in store for you
有個驚喜正等待著你
儲存
把東西放在特定地方以備後用
We store food in the fridge
我們把食物儲存在冰箱裡
商店
販賣商品的場所
I bought milk at the store
我在商店買了牛奶
週
場景中七天的時間單位
There are seven days in a week
一週有七天
重金屬
場景中一種音量大且沉重的搖滾樂類型
I enjoy listening to heavy metal
我喜歡聽重金屬音樂
重
重量很大的
This box is very heavy
這個箱子很重
濃郁
含有大量油脂糖分或熱量
This cake has a heavy flavor
這個蛋糕味道很濃郁
艱鉅
非常重要或難以處理的
The team has a heavy task ahead
團隊前方有艱鉅的任務
資金
場景中為特定目的預留的一筆錢
They set up a fund for the project
他們為該計畫設立了一筆資金
基金
為某種目的儲存的錢財
He invested his savings in a mutual fund
他將積蓄投入共同基金
組織
為特定事業募款的團體
The relief fund helped the victims
救援組織幫助了受害者
資助
為某事提供資金
The government will fund the new research
政府將資助這項新研究
對吧
場景中用來詢問對方是否理解或同意
You like it too huh
你也喜歡它對吧
蛤
場景中用於表示困惑或要求對方再說一次
Huh what did you say
蛤你說什麼
偷竊
場景中竊取不屬於自己的東西的罪行
The police investigated the theft
警察調查了那起偷竊案
必須
場景中必須或是需要去做某事
I gotta go now
我現在必須走了
非得
強烈需要去做某事
You gotta see this movie
你非得看這部電影不可
抱歉
場景中對發生的事感到後悔或表示歉意
I am sorry for being late
我很抱歉我遲到了
薩克斯風
場景中一種有彎曲金屬管和按鍵的樂器
He plays the saxophone
他會吹薩克斯風
達成
場景中達成一項協議或結果
They struck a deal yesterday
他們昨天達成了一項協議
感動
被一種感覺強烈地影響
I was struck by her kindness
我被她的善良所感動
擊中
被某物撞擊或打到
The tree was struck by lightning
這棵樹被閃電擊中
出賣
場景中為了個人利益揭露他人的秘密
He sold out his friends for money
他為了錢出賣了朋友
販售
場景中給予某物以換取金錢
They sell fresh vegetables here
他們在這裡販售新鮮蔬菜
販售
場景中用商品交換金錢
The farmer sells fresh vegetables
那位農夫販售新鮮蔬菜
說服
使某人相信或同意
They sold me on the new plan
他們說服我接受新計畫
想法
心中的一個念頭或計畫
It is a difficult sell to the team
這對團隊來說是一個難以推銷的想法
說服
讓某人相信或同意某個觀點
You sold me on the idea of going hiking
你說服了我去健行
沒有東西
完全沒有任何事物
There is nothing left in the box
箱子裡什麼都沒有了
測驗
場景中用來衡量知識或能力的題目或任務
I finished my math test
我完成了數學測驗
測試
場景中試驗某物以檢查其品質
We must test the new software
我們必須測試這個新軟體
實驗
為驗證假設而進行的程序
The scientist conducted a test
科學家進行了一項實驗
刷新
場景中使某物感覺重新恢復活力或清涼
I need to refresh my mind
我需要讓頭腦清醒一下
溫和
場景中不嚴厲也不苛刻的
Please be easy on the new employee
請對新員工溫和一點
容易
場景中做起來或理解起來不困難的
The math test was very easy
數學考試非常容易
當然
用於表示強烈同意或說好的時候
Easy I will help you with that
當然我會幫你處理那件事
輕鬆
冷靜且不擔心的
She has an easy personality
她擁有輕鬆自在的個性
愧疚
場景中對做錯事感到羞恥
I feel guilty about forgetting her birthday
我因為忘了她的生日感到愧疚
有罪
對做錯事負有責任
The jury found him guilty
陪審團判定他有罪
內疚
感覺或表現出負罪感
She gave him a guilty look
她給了他一個內疚的神情
犯罪
做了違反法律或道德規則的事
He was found guilty of the theft
他被判定犯有竊盜罪
戒掉
場景中停止進行某項習慣或動作
I want to give up smoking
我想要戒菸
放棄
停止嘗試或投降
Do not give up on your dreams
不要放棄你的夢想
解僱
強迫某人離開職位或地方
The company decided to give up the manager
公司決定解僱那位經理
誤解
場景中對事物有錯誤的理解
I think you misunderstood me
我想你誤解我了
沒搞懂
未能正確理解某件事
He misunderstood the instructions
他沒搞懂這些指令
慘劇
場景中造成巨大痛苦的嚴重不幸事件
The earthquake was a national tragedy
地震是一場國家慘劇
悲劇
非常悲傷或糟糕的事件
It was a tragedy that the museum burned down
博物館被燒毀是一場悲劇
悲劇
以嚴肅悲傷事件為主題的表演藝術
Hamlet is a famous Shakespearean tragedy
哈姆雷特是莎士比亞著名的悲劇
聽說
場景中被告知某事
I heard that he is moving
我聽說他要搬家了
得知
收到關於某事的資訊
I heard the news on the radio
我從收音機得知了這個消息
聽見
用耳朵感知聲音
I heard a loud noise outside
我聽見外面有巨大的聲響
得知
收到某人傳達的消息
I heard about the event from my friend
我從朋友那裡得知了這個活動
經銷商
場景中從事商品買賣的人
The car dealer sold me a new vehicle
汽車經銷商賣給我一台新車
當然
場景中用於表示同意或說好的時候
Can I borrow your pen Of course
我可以借你的筆嗎 當然
當然
用於表達某事顯而易見或預期之中
Of course he is late again
他當然又遲到了
當然
用於描述事情是理所當然或明顯的
It is of course important to eat well
當然飲食均衡是很重要的
死亡
場景中生命永久性的終止
Fear of death is common
對死亡的恐懼很常見
骰子
遊戲中使用的標記數字小立方體
Roll the die to start the game
擲骰子開始遊戲
渴望
極度想要得到某物
I am dying for a cold drink
我渴望喝一杯冰飲
迫切
非常想要做某事
He is dying to tell you the news
他迫切地想告訴你這個消息
新手
從未做過某項活動的人
He is a diehard fan of this sport
他是這項運動的死忠粉絲
垂死
非常接近死亡的
The plant is dying from lack of water
這株植物因缺水而瀕死
逝世
生命停止活動
She died peacefully in her sleep
她在睡夢中平靜地逝世
故障
停止運作或發揮作用
My phone died during the trip
我的手機在旅途中沒電了
死亡
生命停止的狀態
All living things will eventually die
所有生物最終都會死亡
真實
場景中符合事實或現實的
It is true that he is gone
他已經離開是真的
誠實
總是說實話的
She is a true friend
她是一位誠實的朋友
忠誠
總是支持且不背叛的
He is true to his family
他對家庭很忠誠
可靠
總是如預期運作的
This is a true test of his skill
這是對他技術可靠的考驗
帶領
場景中為某人指引方向
She led him to the right office
她帶領他到正確的辦公室
導致
使某事發生
The investigation led to his arrest
調查導致了他的被捕
引導
走在前面帶路
The guide led the group through the forest
導遊帶領團體穿過森林
發光二極體
一種會發光的電子元件
This lamp uses a bright LED bulb
這盞燈使用明亮的發光二極體燈泡
再見
場景中離開時使用的道別語
It is time to say bye
是時候說再見了
掰掰
非正式的道別方式
Bye see you tomorrow
掰掰明天見
品質
場景中事物優劣的程度
This product is of high quality
這個產品品質很高
特質
一個人或事物具備的特殊性質
She has many good qualities
她有很多優良特質
特性
構成某人或某物本質的特徵
The material has unique qualities
這種材料具有獨特特性
上週
場景中目前之前的一個七天時段
I went to the park last week
我上週去了公園
上週
過去七天的時間
I went to the park last week
我上週去了公園
上星期
現在之前的那七天
I was very busy last week
我上星期非常忙
警務人員
場景中非正式指稱警察團隊成員
Many cops patrol this area
許多警務人員在這一區巡邏
警察
非正式指稱執法人員
The cops arrived at the scene
警察抵達了現場
警員
執法單位的成員
He has been a cop for ten years
他擔任警察已經十年了
看
場景中長時間注視某物
I like to watch movies
我喜歡看電影
注意
做事時留心觀察
Watch what you are doing
注意你在做什麼
照顧
看管某人或某物
Please watch my bag
請幫我照顧一下我的包包
手錶
戴在手腕上的小型時鐘
My watch is waterproof
我的手錶是防水的
進行
場景中執行一項活動
We will conduct a survey
我們將進行一項調查
行為
一個人表現出的舉止
His conduct was unprofessional
他的行為很不專業
傳導
允許電或熱通過某物體
Metal can conduct electricity
金屬可以傳導電力
引導
組織或指導一項活動
The teacher will conduct the experiment
老師將會引導實驗
好
場景中用於表示同意或接受
Okay I will go with you
好我會跟你一起去
還行
場景中狀態良好或可接受的
Is the food okay
食物還行嗎
那個
場景中用於開始一句話或引起注意
Okay let us start the meeting
那個我們開始開會吧
巨大
場景中在體積或數量上非常大的
The elephant is a huge animal
大象是一種巨大的動物
重大
非常重要或影響深遠的
This is a huge decision for us
這對我們來說是一個重大的決定
評估
場景中對某事物品質進行判斷的報告
The teacher finished the evaluation of the project
老師完成了對該專案的評估
拖車屋
場景中人們居住的可移動房屋
They live in a small trailer
他們住在一個小拖車屋裡
預告片
展示電影片段的短片
I watched the trailer for the new movie
我看了那部新電影的預告片
拖車
由汽車牽引的輪式運載工具
We attached a trailer to our car
我們在車後掛了一台拖車
拖車
用來載運車輛或船隻的車斗
He hooked the boat to the trailer
他把船掛在拖車上
運氣
場景中導致好事或壞事發生的力量
Luck plays a big role in his life
運氣在他的生活中扮演重要的角色
好運
隨機發生的好事
She had a bit of luck today
她今天有一點好運
碰巧得到
因為好運而獲得某事物
He lucked into a cheap apartment
他碰巧租到了一間便宜的公寓
貪婪
場景中想要超過自己需要的東西
The greedy man wants more money
這個貪婪的人想要更多錢
狀況
場景中處於某種身心狀態
How are you doin
你最近怎麼樣
表現
以特定方式行為或處事
You are doin fine today
你今天表現得很好
執行
完成某項具體動作
I am doin my homework
我正在做我的作業
處於
待在某個特定的地點
She is doin time in prison
她正在監獄裡服刑
做
執行一個動作或活動
What are you doin
你在做什麼
當然
場景中用於表示同意或回答是
Of course I will help you
我當然會幫你
課程
關於特定學科的一系列教學
I am taking a math course
我正在上數學課
一道菜
餐點中的一部分如前菜或主菜
We had a three course dinner
我們吃了三道菜的晚餐
理所當然
用於表示某事是預期之內或顯而易見的
It is a matter of course
這是理所當然的事
菜餚
進餐時分開享用的每一道食物
The first course was soup
第一道菜是湯
路線
預先規劃要遵循的路徑或方向
The ship changed its course
船改變了航向
期間
一段持續的時間
The medicine is taken over the course of a week
這藥要在一個禮拜的期間內服用
方法
做某事的一種方式
It is the best course of action
這是最好的行動方法
場地
進行運動或活動的特定區域
We played golf on the course
我們在場地上打高爾夫球
課程
關於特定主題的一系列教學
I am taking a cooking course
我正在上烹飪課程
深切地
場景中非常多地且充滿感情
I love my family dearly
我深切地愛著我的家人
住宿
場景中旅行時暫時居住的地方
They found affordable lodging for the night
他們找到了當晚負擔得起的住宿
兒子
場景中一個人的男性子女
He is my only son
他是我唯一的兒子
通知
場景中告知某人關於某事
I will apprise you of the result
我會通知你結果
竊取
場景中未經許可取走某物
He has stolen my heart
他竊取了我的心
贓物
被非法取得的物品
The police recovered the stolen goods
警察找回了贓物
偷取
未經允許被拿走的
She was caught in the stolen car
她在被偷的車裡被抓到
嘗試
場景中試圖去做某事
I am trying to learn English
我正在嘗試學習英文
嘗試
場景中試圖去做某事
I am trying to finish my work
我正在嘗試完成我的工作
討厭
難以忍受或處理的
It has been a trying day
今天真是難熬的一天
打鬥
場景中人與人之間的肢體或言語衝突
The fight started in the street
這場打鬥發生在街上
作戰
參加戰鬥或戰爭
Soldiers fight for their country
士兵為了國家而作戰
抵抗
努力阻止或防止某事發生
We must fight against the new law
我們必須抵抗這項新法案
拼勁
強大且堅定的品質
She has a lot of fight in her
她身上有一股拼勁
鎮民
場景中住在鎮上且通常不屬於周邊大學或鄉村地區的人
He is a local townie
他是當地的鎮民
優秀
場景中極好的
He is an excellent student
他是一位優秀的學生
早晨
場景中從日出到中午的時段
I drink coffee in the morning
我在早晨喝咖啡
早安
場景中用來向人問候的簡短說法
She said morning to her neighbor
她對鄰居說早安
上午
中午之前的時段
I have a meeting this morning
我今天上午有個會議
早上
一天當中的早期時段
I drink coffee in the morning
我在早上喝咖啡
失去意識
場景中沒有知覺或沒有醒著的狀態
The patient remained unconscious for several hours
病人昏迷了幾個小時
劈腿
場景中在感情中對另一半不忠
He cheated on his girlfriend
他劈腿了他的女朋友
出軌
在承諾關係中與他人有私密關係
She cheated on her husband
她對丈夫出軌了
背叛
在感情關係中對另一半不忠誠
It is painful to be cheated on
被背叛是很痛苦的
幫助
場景中給予某人援助或支持
Can you help me with this
你可以幫我處理這個嗎
助手
協助他人的人
He is a great help to the team
他是團隊的好幫手
減少
使用較少的某物
This medicine helps the pain
這藥有助於減輕疼痛
忍住
克制自己不做某事
I cannot help laughing at the joke
我忍不住對那個笑話發笑
看起來
場景中看起來像某種狀態
She looks happy
她看起來很開心
外貌
一個人的長相尤其是指外在吸引力
She has good looks
她有很好的外貌
尋找
嘗試發現或找到某樣東西
She looks for her keys
她在尋找她的鑰匙
顧問
場景中提供專業意見的人
He is a business consultant
他是一位商業顧問
專家
提供專業諮詢的人
The company hired a technical consultant
這家公司聘請了一位技術專家
允許
場景中同意或准許某人做某事
Please let me help you
請讓我幫助你
告知
場景中告訴某人某件事
Let me know if you need anything
如果你需要什麼請告知我
解僱
終止某人的受僱關係
They had to let him go
他們不得不解僱他
辜負
沒有達到預期或要求
I will not let you down
我不會辜負你
猶豫
場景中發出聲音表示不確定或遲疑
He began to hem and haw during his speech
他在演講時開始支支吾吾