The Mentalist — 第 4 季 第 4 集
單字與解釋
669 單字
CEFR 等級
上一個
場景中在現在之前剛發生的
I saw him last night
我昨天晚上見到他
持續
在一段時間內繼續存在
The meeting will last one hour
會議將持續一小時
最後
在所有事物之後出現的
This is the last page of the book
這是這本書的最後一頁
姓氏
一個人的家族名稱
What is your last name
你的姓氏是什麼
準確
場景中完全正確的
Your guess was spot on
你的猜測非常準確
精準
完全無誤的
His analysis was spot on
他的分析十分精準
車站
場景中火車停留的建築物
The train is at the station
火車在車站
擁有
場景中占有某物或對某物行使權力的狀態
The team maintained possession of the ball
這支隊伍保持著球的控球權
所有物
個人所擁有的物品
These books are my most valuable possession
這些書是我最珍貴的財物
著魔
被靈體所控制的狀態
The movie is about demonic possession
這部電影是在講惡靈附身
控罪
正式指控某人犯罪的法律用語
He was arrested for possession of stolen goods
他因持有贓物而被捕
授權
場景中從事某事的合法許可
He has the rights to sell this movie
他有販售這部電影的授權
正確
符合真實或是適當的方式
You did the right thing
你做了正確的事
權利
對某事擁有的道德或法律主張
Everyone has the right to live
每個人都有生存的權利
權利
人類或生物被允許去做的事
Everyone has the right to live
每個人都有生存的權利
墊子
場景中用於舒適或支撐的柔軟扁平物體
She sits on a foam pad
她坐在泡棉墊子上
菜瓜布
用於刷洗或清潔的小而厚的物體
Use a scouring pad to clean the pan
用菜瓜布洗鍋子
底座
一塊扁平而厚的材料區域
The mouse works on a mouse pad
滑鼠在滑鼠墊上運作
住處
一個人的非正式居住地方
Come over to my pad later
待會來我的住處坐坐
填充
為某物增加多餘的數量
You should not pad the report with fake data
你不該在報告中填入虛假數據
便條紙
一疊邊緣固定在一起的空白紙張
Write your phone number on this pad
把你的電話號碼寫在這張便條紙上
輕走
以安靜且輕盈的腳步行走
He padded across the floor silently
他悄無聲息地走過地板
測驗
場景中用來衡量知識或能力的題目或任務
I finished my math test
我完成了數學測驗
測試
試驗某物以檢查其品質
We must test the new software
我們必須測試這個新軟體
實驗
為驗證假設而進行的程序
The scientist conducted a test
科學家進行了一項實驗
早安
場景中用來向人問候的簡短說法
She said morning to her neighbor
她對鄰居說早安
早晨
從日出到中午的時段
I drink coffee in the morning
我在早晨喝咖啡
上午
中午之前的時段
I have a meeting this morning
我今天上午有個會議
早上
一天當中的早期時段
I drink coffee in the morning
我在早上喝咖啡
牛
場景中農場飼養供食用或產乳的大型動物
The cattle are grazing in the field
牛群正在田裡吃草
牲畜
農場飼養供農耕或產出的家畜
The farmer is feeding his cattle
農夫正在餵養他的牲畜
小時
場景中用分鐘和秒來測量的時間單位
The meeting lasted for two hours
會議持續了兩個小時
小時
等於六十分鐘的時間單位
There are twenty four hours in a day
一天有二十四小時
很長的時間
未指明或很久的一段時間
I waited for hours
我等了很久
側寫
場景中基於群體特徵對個人進行判斷或針對性對待的行為
Racial profiling is unfair and harmful
種族側寫是不公平且有害的行為
認真地
場景中以真誠或嚴肅的方式
He is taking the project seriously
他很認真地看待這個專案
嚴重地
以極端或危險的方式
The situation has deteriorated seriously
情況已經嚴重惡化
認真地
以不開玩笑的態度
She is taking the project seriously
她正認真對待這個計畫
逮捕
場景中執法人員依法剝奪某人的自由
The police decided to arrest the thief
警察決定逮捕小偷
拘留
場景中因法律權力暫時扣留某人
They arrested him for questioning
他們為了問話而拘留他
逮捕
警方將某人帶走拘留
The police decided to arrest the thief
警方決定逮捕小偷
停止
功能突然的中止
The medicine arrested the spread of the disease
藥物停止了疾病的擴散
訴訟
場景中將法律問題交由法庭裁決的案件
The company filed a lawsuit against them
那家公司對他們提起了訴訟
刺傷
場景中用刀攻擊某人
He stuck the knife into the apple
他把刀刺進蘋果裡
指派
被分配到困難或不想要的工作
I am stuck with the dishes
我被迫去洗碗
黏住
固定在某物體上
The stamp is stuck to the envelope
郵票黏在信封上
固定
被保持在原位無法移動
The door is stuck shut
門被固定住打不開
卡住
無法移動或被移除
My key is stuck in the lock
我的鑰匙卡在鎖裡
停留
待在某個地方或情況中
We are stuck in this small town
我們被困在這個小鎮裡
維持
保持在目前的狀態或位置
She is stuck in her old ways
她固守著自己的舊習
受困
無法移動或逃脫
The sheep is stuck in the mud
那隻羊陷入泥巴裡
受限
無法從某個地方或位置離開
My car is stuck in the garage
我的車被卡在車庫裡
詞窮
無法想到要說什麼或做什麼
I am stuck on this math problem
我卡在這道數學題上了
混亂
場景中吵雜且無秩序的狀態
The children caused mayhem in the house
孩子們在家裡造成了混亂
失業
場景中沒有工作的狀態
The high rate of unemployment is a concern
高失業率令人擔憂
東西
場景中指某個物體或情況
There is something on the table
桌上有個東西
某事
指某個不特定的事物
I want to tell you something
我想告訴你某件事
某物
指尚未被命名或未知的事物
Something is making a noise
某個東西在發出聲響
目標
場景中你計劃要達成的事物
My main objective is to win the game
我主要的目標是贏得比賽
客觀
不受個人情感所影響的
We need to make an objective decision
我們需要做出客觀的決定
跟隨
場景中在某事發生之後
Tuesday comes after Monday
星期二在星期一之後
追捕
試圖抓住或攻擊某人
The police came after the thief
警察追捕那個小偷
刷新
場景中使某物感覺重新恢復活力或清涼
I need to refresh my mind
我需要讓頭腦清醒一下
繃帶
場景中用於覆蓋傷口的布條
He put a bandage on his cut
他在傷口上包了繃帶
殺死
場景中導致人或生物死亡
The hunter killed the deer
獵人殺死了那隻鹿
逗樂
讓觀眾覺得非常好笑
The comedian killed the audience
喜劇演員逗樂了全場觀眾
渴望
非常想要得到某事物
I would kill for a cold drink right now
我現在渴望喝一杯冷飲
終止
使某物停止運作或進行
The manager decided to kill the project
經理決定終止那個專案
終止
使某件事物結束
The manager decided to kill the project
經理決定終止該計畫
殺死
使生物失去生命
The frost will kill the plants
霜凍會殺死植物
謀殺
蓄意奪走他人的生命
He was accused of trying to kill his enemy
他被指控試圖謀殺他的敵人
兇手
奪走他人性命的人
The police caught the killer
警察抓到了兇手
隱藏
場景中讓人無法看見某物
He tried to conceal the truth
他試圖隱藏真相
否認
場景中聲稱某事並非真實
He denied that he stole the money
他否認他偷了錢
誘餌
場景中用來引誘目標偏離真實對象的事物
The hunter used a decoy to attract the bird
獵人使用誘餌來吸引鳥兒
查看
場景中仔細觀察某人或某物
Let us check out that new shop
讓我們去查看那家新店
核實
場景中確認某事是否正確或真實
You should check out these facts
你應該核實這些事實
借閱
從圖書館暫時借出書籍
I checked out three books today
我今天借閱了三本書
退房
完成離開飯店或在商店結帳的手續
Please check out by eleven oclock
請在十一點前完成退房
結帳
在飯店辦理離店手續或購買商品時的付款行為
Please return your room key at check-out
請在結帳時歸還房卡
好的
場景中品質高或令人滿意的
Everything is fine
一切都很好
罰款
作為懲罰必須支付的金額
He had to pay a fine
他必須付一筆罰款
細小的
在尺寸或體積上非常小的
The fabric is made of fine threads
這塊布是用細線製成的
健康的
處於良好的健康或狀態中
I am feeling fine today
我今天感覺很好
不錯
令人滿意或沒問題的
Everything is fine
一切都不錯
漂亮
外表好看或美麗的
She is a fine woman
她是一位漂亮的女士
優質
品質非常好的
This is fine silk
這是優質的絲綢
可以
尚可或能接受的
Is it fine if I leave early
我早點離開可以嗎
摸臉
場景中用手碰觸臉部
Avoid face touching to stay healthy
為了保持健康請避免摸臉
政治
場景中政府運作與公共事務相關活動
He is interested in national politics
他對國家政治感興趣
政見
個人對於政府與公共事務的看法
They have different politics
他們有不同的政見
權謀
在團體中獲取或運用權力的行為
Office politics can be stressful
辦公室權謀可能會讓人感到壓力
許可
場景中當某人准許你做某件事
You need my permission to leave
你離開需要我的許可
問題
場景中造成困難的情境或疑問
The car has a mechanical problem
這輛車有機械上的問題
沒問題
用來回應感謝或表示不介意
No problem I can help you
沒問題我能幫你
困難
很難處理的事情
We have a big problem
我們有一個大困難
容易地
沒有任何困難地
He solved the problem easily
他輕易地解決了問題
員工
場景中為雇主工作的人
The company has many employees
這家公司有很多員工
離網
場景中沒有連接到公共電力系統或水路設施
They choose to live off the grid
他們選擇過著離網生活
離線生活
不連接公共基礎設施的狀態
He lives off the grid in the mountains
他在山中過著離線生活
攝影師
場景中從事攝影的人
The photographer took a picture of the bird
攝影師拍了那隻鳥的照片
攝影師
場景中負責拍照的人
A professional photographer was at the wedding
有位專業攝影師在婚禮現場
攝影師
以拍照為職業的人
She works as a fashion photographer
她擔任時尚攝影師
扳機
場景中槍支上被拉動後可擊發的部分
He pulled the trigger of the gun
他扣動了槍的扳機
觸發
使某事發生
The news triggered a strong reaction
這個消息觸發了強烈的反應
引信
啟動機械裝置的操控部件
The bomb has a sensitive trigger
這個炸彈有一個敏感的引信
未知
場景中不被了解或辨識的
The cause of the accident is unknown
事故的原因是未知的
未知數
數學問題中尚未被辨識出的數值
We need to solve for the unknown in this equation
我們需要解出方程式中的未知數
多個
場景中超過一個的數量
There are multiple ways to solve this problem
有多種方法可以解決這個問題
交互參照
場景中查看多個來源以比較資訊
Please cross reference these documents
請交互參照這些文件
相互比對
場景中透過查看另一個來源來檢核資訊
You should cross reference the data
你應該相互比對這些數據
相互連結
將相關聯的資訊聯繫起來
These notes cross reference each other
這些筆記相互連結
交互參照
將一個來源與另一個來源進行比對以驗證
Please cross-reference the data with the report
請將這些數據與報告進行交互參照
建議
場景中提供一個想法供人考慮
I suggest we go for a walk
我建議我們去散步
暗示
用間接的方式表達或顯示某事
His tone suggested he was unhappy
他的語氣暗示他不高興
搖滾樂
場景中具有強烈節拍的流行音樂風格
I love listening to rock n roll
我喜歡聽搖滾樂
繼續
場景中持續做某事
Please go on with your story
請繼續說你的故事
發生
場景中正在進行或發生某事
What is going on here
這裡發生了什麼事
穿戴
被放置在特定位置
These shoes go on easily
這些鞋子很容易穿上
參加
參與某項活動
I will go on the school trip
我將參加學校旅行
嘮叨
長時間談論某事
He went on about his work
他一直在嘮叨他的工作
上節目
參與電視或廣播節目
She will go on the show tonight
她今晚會上節目
參與
參加活動或事務
We will go on a trip tomorrow
我們明天要去旅行
繼續
持續進行或發生
Please go on with your work
請繼續你的工作
開始
動身或展開某項活動
It is time to go on with the project
是時候開始進行這個專案了
嘮叨
長時間談論某事
He loves to go on about his hobby
他喜歡對他的愛好嘮叨個不停
監禁
場景中將某人送入監獄
The criminal was put away for ten years
那名罪犯被監禁了十年
狂吃
大量地吃或喝東西
He put away three whole pizzas
他狂吃了三整份披薩
收拾
將東西放回正確位置
Please put away your toys
請把你玩具收拾好
壓抑
隱藏或停止表現情緒
She tried to put away her sadness
她試圖壓抑自己的悲傷
嫌疑犯
場景中被認為犯下罪行的人
The suspect was arrested by police
嫌疑犯被警方逮捕了
嫌疑人
場景中被認為涉及犯罪的人
The police arrested the suspect
警察逮捕了嫌疑人
懷疑
認為某人有罪或某事有誤
I suspect he lied to me
我懷疑他對我撒謊
可疑的
似乎可能是不好的或不誠實的
His behavior seems very suspect
他的行為看起來非常可疑
依賴
場景中需要他人或某物的幫助或支持
Children depend on their parents
孩子依賴他們的父母
錢包
場景中用來裝錢與卡的折疊式小包
I keep my money in my wallet
我把錢放在錢包裡
皮夾
用來隨身攜帶金錢與卡的扁平小包
He took a card out of his wallet
他從皮夾裡拿出一張卡片
陰部
指女性外生殖器的俚語
This is a slang term for female genitalia
這是指女性外生殖器的俚語
皮夾
用來存放鈔票與信用卡的折疊式扁平小包
I keep my credit card in my wallet
我把信用卡放在皮夾裡
透明度
場景中容易被理解或洞察的特質
The company promised more transparency
公司承諾了更高的透明度
紀錄
場景中對過去事件所寫下的敘述
This book provides a detailed history of the town
這本書提供了這個城鎮詳盡的紀錄
歷史
場景中過去所發生的所有事件
I am interested in world history
我對世界歷史很感興趣
過往
與某人共同擁有的經歷或關係
We have a long history together
我們之間有很長的過往
歷史
對過去事件的研究或紀錄
I enjoy studying world history
我喜歡研究世界歷史
名字
場景中稱呼某人或某物的詞語
What is your name
你的名字是什麼
命名
給某人或某物取名字
They named the baby Alice
他們為這個嬰兒命名為艾莉絲
名聲
人們對某人或某物的評價
She has a good name in the industry
她在業界有很好的名聲
誠摯
場景中真誠且認真的品質
He spoke with great earnestness
他說話時表現得非常誠摯
支付款項
場景中你必須支付的金額
The monthly payment is due today
每月支付的款項今天到期
付款
購買東西時所支付的金錢
I made a payment for the book
我為這本書付了款
空的
場景中裡面什麼都沒有的
The box was completely void
這個盒子完全是空的
作廢
使某事失效或不具法律效力
You must void the contract
你必須將合約作廢
空虛
一種空曠的區域或感覺
He felt a void after his friend left
朋友離開後他感到一陣空虛
無效
不具法律效力或沒有效果
The agreement was declared void
該協議被宣告無效
血跡
場景中表面上留下的血漬
There was a bloodstain on his shirt
他的襯衫上有血跡
允許
場景中同意或准許某人做某事
Please let me help you
請讓我幫助你
告知
場景中告訴某人某件事
Let me know if you need anything
如果你需要什麼請告知我
解僱
終止某人的受僱關係
They had to let him go
他們不得不解僱他
辜負
沒有達到預期或要求
I will not let you down
我不會辜負你
稱為
場景中被以某個名字稱呼
He is known as Jack
他被稱為傑克
認識
場景中對某人或某事物感到熟悉
I know your sister
我認識你的妹妹
知道
場景中對某事擁有知識或資訊
I know the answer
我知道答案
你知道
用於確認對方是否了解或是暫停說話
It is hard work you know
這很辛苦你知道的
大部分
場景中就很大一部分而言
The weather is mostly sunny
天氣大部分是晴天
主要
佔絕大多數地
It is mostly used for work
它主要是用於工作
影像故事
場景中一系列用來敘述故事或解釋主題的照片
The photographer published a moving photo essay
攝影師發表了一篇感人的影像故事
膽怯
場景中容易感到害怕的樣子
The scared dog ran away
那隻膽怯的狗跑掉了
害怕
感到恐懼或擔憂
I am scared of the dark
我很怕黑
恐懼
感到害怕的狀態
He is scared to go out alone
他害怕一個人出門
幾乎
場景中並非完全但非常接近
It is almost time for dinner
晚餐時間快到了
射擊者
場景中使用槍枝射擊的人
The shooter practiced at the range
射擊者在靶場練習
發射器
用來將物體射出的裝置
The toy is a water shooter
這個玩具是水槍
烈酒杯
一小杯高濃度的酒精飲料
He ordered a tequila shooter
他點了一杯龍舌蘭烈酒
逃避
場景中避開某人或某事
He tried to evade the police
他試圖逃避警察
讀物
場景中被閱讀的書面文字
This is an interesting piece of reading
這是一篇有趣的讀物
閱讀
看並理解文字的活動
I love reading books
我喜歡閱讀書籍
朗讀
對聽眾大聲念出文字的場合
We attended a poetry reading
我們參加了一場詩歌朗讀會
解讀
對書面文字的理解方式
That is an interesting reading of the law
那是對法律的一種有趣解讀
雷丁
位於英格蘭伯克郡的一座城鎮
Reading is a town in England
雷丁是一座英格蘭城鎮
閱讀
看懂文字的活動
Reading is a good habit
閱讀是一個好習慣
讀
看懂文字的動作
I like to read books
我喜歡讀書
解讀
對事物進行判斷或詮釋的過程
He gave a different reading of the situation
他對該情況給出了不同的解讀
管理
場景中處理或控制某事物的行為
Good time management is important
良好的時間管理很重要
管理層
經營企業或組織的人員
The management decided to hire more staff
管理層決定聘請更多員工
經營能力
使某人適合擔任某職位的特質
Her management skills are excellent
她的經營能力非常出色
管理層
負責經營企業或組織的人員
The management decided to change the policy
管理層決定更改政策
前往
場景中移動到某地或出席某個活動
I want to go to the park
我想前往公園
送往
被傳送到特定地點或人手中
This letter will go to the manager
這封信將送往經理手中
首選
最常使用的對象或工具
He is my go to person for advice
他是我諮詢時的首選對象
打算
用來表達計畫要做某事
I am going to study tonight
我打算今晚讀書
首選
大家最常使用或求助的人事物
This website is my go-to for recipes
這個網站是我尋找食譜的首選
就讀
在某處當學生
I go to school every day
我每天去學校
前往
朝向某個地方移動
Please go to the airport
請前往機場
造訪
到某個地方參觀或拜訪
We will go to the museum
我們將去博物館
疲勞
場景中使人感到非常累
The long hike will tire them
長途徒步會讓他們感到疲勞
輪胎
輪子外圍接觸地面的橡膠部分
I need to change the flat tire
我需要更換爆掉的輪胎
極好的
非常出色或吸引人的
That new song is bangin
那首新歌非常好聽
重擊
用力撞擊某物
She is bangin on the door
她正在用力敲門
發生性關係
與某人進行性行為
They are bangin tonight
他們今晚要發生性關係
嘿
場景中用於引起注意或表達驚訝的招呼語
Hey look at that bird
嘿看那隻鳥
警察
場景中維護治安的男性執法人員
The policeman walked down the street
警察走在街上
警察
負責執行法律的人員
The policeman stopped the car
警察攔下了那輛車
警察
執行公務的執法人員
The policeman helped the lost child
警察協助了迷路的孩子
警察
維護社會秩序的人員
A policeman is on duty today
今天有一名警察在值勤
突發事件
場景中需要立即處理的嚴重意外情況
We are prepared for any emergency
我們對任何突發事件都有準備
緊急狀況
需要立即採取行動的嚴重情況
Please call for help in an emergency
緊急時請呼救
急診室
醫院中處理緊急醫療狀況的部門
He was taken to the emergency room
他被送往急診室
簡單
場景中不困難也不複雜
This math problem is simple
這道數學題很簡單
單純
以簡潔或直接的方式
He spoke in a simple way
他說話方式很單純
樸素
不華麗也不複雜
She wears simple clothes
她穿著樸素的衣服
誠實
場景中說實話且不欺騙的
She is an honest person
她是一個誠實的人
鵝絨
場景中鵝身上用來保暖的柔軟羽毛
This pillow is filled with goose-down
這顆枕頭裡面填充了鵝絨
然而
場景中用來表示兩個陳述之間的差異
It is cold however I will go out
天氣很冷然而我還是會出門
不過
用來表示對比或讓步
He is tired however he kept working
他很累不過他繼續工作
無論如何
以任何方式
You can do it however you like
你可以隨你喜歡的方式去做
遊民生活
場景中沒有固定住所的狀態
He was arrested for vagrancy
他因遊民生活而被逮捕
優秀
場景中極好的
He is an excellent student
他是一位優秀的學生
心智
場景中與腦部思考活動相關的
She has high mental ability
她擁有極高的心智能力
瘋狂
思想行為不正常
He was acting mental
他當時行為很瘋狂
精神病患
患有精神疾病的人
The doctor treated the mental
醫生治療了那名精神病患
謝意
場景中表達感激的詞語
Please give him my thanks
請代我向他致謝
感謝
表達對某人的感激之情
I thank you for your help
我感謝你的幫助
住宅的
場景中供人居住的區域
It is a quiet residential area
這是個安靜的住宅區
某人
場景中不知名或未指定的人
Somebody called you today
今天有人打電話給你
大人物
地位很高的人
He thinks he is somebody
他認為自己是大人物
有人
未知身分的人
Is there somebody there
那裡有人嗎
黑色素瘤
場景中一種生長在皮膚細胞中的嚴重癌症
The doctor diagnosed him with melanoma
醫生診斷他患有黑色素瘤