The Mentalist — 第 6 季 第 18 集
單字與解釋
617 單字
CEFR 等級
脫落
場景中物體分離或掉出
My tooth is going to fall out
我的牙齒快要脫落了
決裂
終止一段關係或友情
They fell out over money
他們因為錢而決裂
收工
場景中暫時停止某項活動
Let us call it a day
我們今天就到此為止吧
笨蛋
場景中一個愚蠢或討人厭的人
He acted like such a schmuck
他表現得像個笨蛋一樣
一會兒
場景中極短的一段時間
Wait a minute please
請等我一下
一……就
在某個時刻發生
Call me the minute you arrive
你一到達就打給我
會議記錄
會議中發言內容的正式文字紀錄
She took the minutes at the meeting
她在會議中負責記錄
極小的
尺寸非常微小的
She wrote with minute handwriting
她的字跡極小
得到
場景中收到或取得某物
I got a gift
我得到了一份禮物
到達
到達某個地點
I got home late
我很晚才到家
變得
開始成為某種狀態
It is getting cold
天氣正變得寒冷
理解
正確地聽懂或明白某事
I got what you said
我聽懂了你說的話
有
擁有或包含某樣東西
I got a new phone
我有一支新手機
發展
場景中嘗試讓某事物變得更好或將其完成
He is working on his new business plan
他正在發展他的新商業計畫
處理
嘗試解決或應對某事
We need to work on this problem
我們需要處理這個問題
影響
對某人產生某種作用
The medicine will work on his fever
這藥會對他的發燒產生作用
致力
花時間與精力去做某事
She is working on her final report
她正致力於她的期末報告
路標
場景中用來顯示資訊的柱子
Follow the mile marker to find the destination
遵循里程路標找到目的地
簽字筆
用於書寫或繪畫的筆
Please use a marker to sign the paper
請用簽字筆在紙上簽名
牧場
場景中放牧動物的大片開闊土地
The cows are in the range
牛群在牧場裡
射程
武器或人員能到達的距離
The gun has a long range
這把槍的射程很遠
範圍
一組不同的事物
We have a wide range of products
我們有廣泛的產品範圍
漫遊
在廣大區域中移動
Wolves range across the forest
狼群在森林中漫遊
擔憂
場景中感到緊張或不安的情緒
He felt a sense of worry
他感到一種擔憂
使擔憂
場景中讓某人感到不安或困擾
Your bad grades worry your parents
你的壞成績讓父母感到擔憂
擔憂
對某事感到緊張或關心
Do not worry about me
不要擔心我
煩惱
讓你感到焦慮的事情
He has many worries about his job
他對工作有很多煩惱
擔憂
對某事感到焦慮或不安
Don't worry about the test
不用擔心考試
飛靶射擊
場景中一種對著拋出的泥盤目標射擊的運動
He enjoys trapshooting on weekends
他週末喜歡練習飛靶射擊
偽造的
場景中不是真的或虛假的
The painting is a phony
這幅畫是偽造的
有機會
場景中擁有做某事的時間或機會
I get to travel for my job
我的工作讓我有機會旅行
到達
抵達某個地點
We will get to the station soon
我們很快就會到達車站
開始
著手進行某事
Let us get to work
讓我們開始工作
影響
對某人產生情緒上的影響
His negative attitude really gets to me
他消極的態度真的影響了我
聯絡到
成功聯絡某人
I finally got to her
我終於聯絡到她了
完全地
場景中在每一個方面或達到最大的程度
I completely forgot about the meeting
我完全忘記了那場會議
警員
場景中執法單位的成員
He has been a cop for ten years
他擔任警察已經十年了
服務生
場景中在餐廳提供食物與飲料的工作人員
The waitstaff brought our drinks
服務生送來了我們的飲料
接受
場景中領受別人給予的事物
Please take it as a gift
請接受這份禮物
承受
場景中應對困難的情況或問題
I cannot take it anymore
我再也無法承受了
拿走
握住某物並帶離現場
Please take it with you
請把它帶走
強力的
非常強大或有力的
This is a high powered engine
這是一台強力的引擎
強勢
擁有巨大權力或影響力的
He holds a high-powered position in the government
他在政府中擔任強勢職位
老師
場景中教導學生的人
The teacher explains the lesson
老師正在講解課程
進入
場景中進入某個地方或系統
You need a password to access the file
你需要密碼才能進入這個檔案
使用權
能夠進入或使用某物的權利
Students have access to the library
學生有圖書館的使用權
繼續
場景中不停地做某事
Keep on trying and you will succeed
繼續嘗試你就會成功
留任
繼續雇用某人
The company decided to keep on the new staff
公司決定留任新員工
某人
場景中不知名或未指定的人
Somebody called you today
今天有人打電話給你
大人物
地位很高的人
He thinks he is somebody
他認為自己是大人物
在
場景中在某物之上或某個位置
He sat upon the chair
他坐在椅子上
即將
很快就會發生的
A storm is upon us
暴風雨即將來襲
鎖頭
場景中用於將門或箱子關閉或固定的裝置
The lock on the gate is broken
門上的鎖壞了
一綹
一小撮頭髮
A lock of hair fell over her face
一綹頭髮垂在她的臉上
固定
使某人或某物無法離開或被改變
I need to lock the settings
我需要固定這些設定
建築物
場景中具有牆壁與屋頂的結構體
This building is very tall
這棟建築物非常高
建造
將不同部分組合起來製作某物
They are building a new house
他們正在建造一棟新房子
建築
建造結構物的過程
The building of the bridge took two years
這座橋的建築過程花費了兩年
建立
隨時間逐漸形成或發展
We are building a strong relationship
我們正在建立穩固的關係
女性朋友
場景中女性的友伴
She is my girlfriend from school
她是我學校的女性朋友
女朋友
正在交往的女性伴侶
He went to the movies with his girlfriend
他和女朋友去看電影
適合特質
適合擔任某角色的特質
She has the girlfriend material for the lead role
她具備擔任主角的適合特質
女朋友
與某人有戀愛關係的女性
She is my girlfriend
她是我的女朋友
逃避
場景中故意躲開某事物的行為
He was arrested for tax evasion
他因逃稅被逮捕
謝意
場景中表達感激的詞語
Please give him my thanks
請代我向他致謝
感謝
表達對某人的感激之情
I thank you for your help
我感謝你的幫助
會員身分
場景中成為團體成員的狀態
Your membership is active
你的會員身分有效
會員
某個組織裡的所有成員
The club has a large membership
這個俱樂部擁有大量的會員
看起來
場景中給人某種感覺或印象
You look tired today
你今天看起來很累
外表
一個人的相貌或樣貌
He has a stylish look
他有時尚的外表
聽著
用於引起某人的注意
Look I have something to tell you
聽著我有話要跟你說
看
將視線轉向某個方向
Look at the beautiful sunset
看那美麗的夕陽
尋找
試著找到某人或某物
I look for my keys every morning
我每天早上都找我的鑰匙
表情
一個人的臉顯露出其感受的樣子
She had a worried look
她看起來一臉擔心
看
把視線移向某個東西
Look at the map
看一下地圖
看起來
顯得像是某種樣子
You look tired
你看起來很累
堅定
場景中不輕易改變想法的
He has a firm belief in his success
他對自己的成功有堅定的信念
公司
提供商品或服務的組織
She works for a law firm
她在一間法律事務所工作
結實
不會變軟或變形的
This mattress is quite firm
這個床墊相當結實
高度地
場景中非常或是很大的程度
He is a highly skilled worker
他是一位高度熟練的工人
必要
場景中被需要或不可或缺的
Water is necessary for life
水對於生命是必要的
住宅的
場景中供人居住的區域
It is a quiet residential area
這是個安靜的住宅區
放鬆
場景中變得平靜且減少緊張
You need to relax after work
你工作後需要放鬆
放寬
使規則或要求變得不那麼嚴格
The school decided to relax the rules
學校決定放寬規定
放鬆
讓人感到平靜與不緊張
I like to relax on the weekend
我喜歡在週末放鬆
物體
場景中可以看見並觸摸的實體
A strange object fell from the sky
一個奇怪的物體從天而降
反對
表示不同意某事
I object to the new rules
我反對新的規則
目標
計畫要達成的結果
My object is to finish this project
我的目標是完成這個專案
受詞
受到動詞動作影響的名詞或代名詞
The word cat is the object here
貓這個詞在這裡是受詞
順便一提
場景中用來引出新的或額外的評論
By the way do you have a pen
順便一提你有筆嗎
員工
場景中為雇主工作的人
The company has many employees
這家公司有很多員工
賄賂
場景中給予某人利益使其做出不公正行為
He tried to bribe the official
他試圖賄賂官員
賄款
場景中給予某人以進行不正當行為的金錢
The police officer refused the bribe
警察拒絕了那筆賄款
晚期
場景中一段時期的接近尾聲
He studied art in his later years
他在晚年學習藝術
之後
在特定時間點之後發生的
I will call you later
我待會再打給你
晚
在預期或習慣的時間之後完成的
He arrived later than usual
他比平常晚到
已故
不再活著的
The later king was very popular
已故的國王很受歡迎
後期
不久前發生的
This occurred in the later part of the year
這發生在這一年的後期
稍後
未來或特定事件之後的時間
I will call you later
我稍後再打電話給你
以後
此刻之後的時間
We can talk about it later
我們以後再談這件事
晚點
未來的一段時間
Let us meet later
我們晚點見面
遲
超過預期時間發生
The bus arrived later than expected
公車比預期遲到了
遲到
沒有準時到達
He was later than his friend
他比他的朋友還要遲到
稍後
現在之後的某個時間
I will call you later
我稍後會打給你
糟糕
場景中非常不好或不愉快
The service at the restaurant was lousy
這家餐廳的服務很糟糕
災難
場景中一種意想不到且有害的事件
The fire was a terrible accident
這場火災是一場可怕的災難
意外
非計畫中發生的事情
It happened by accident
這是意外發生的
洞
場景中物體表面上的空隙
There are holes in my socks
我的襪子上有洞
監督的
場景中負責監控或管理過程與活動的
He holds a supervisory position
他擔任監督職位
延後
場景中把事情安排在較晚的時間進行
We had to postpone the meeting
我們必須將會議延後
再也不
場景中用於否定句表示情況改變
I do not live there anymore
我再也不住在那裡了
更多
更多的某種事物
Do you want any more?
你還想要更多嗎?
嘿
場景中用於引起注意或表達驚訝的招呼語
Hey look at that bird
嘿看那隻鳥
機構
場景中提供服務的專業組織
The environmental agency monitors air quality
環境保護機構監測空氣品質
自主權
選擇和做出決定的能力
She wants more agency over her own life
她想要對自己的人生有更多自主權
定義
場景中解釋詞語意思的敘述
Please check the definition of this word
請查閱這個字的定義
清晰度
肌肉形態的可見度
He works out for better muscle definition
他透過鍛鍊來獲得更明顯的肌肉線條
微笑
場景中以嘴角上揚來表現快樂
She likes to smile at everyone
她喜歡對每個人微笑
微笑
對某人表現友善或贊同
Fortune smiled upon her
幸運降臨在她身上
微笑
嘴角上揚的快樂表情
She had a big smile on her face
她臉上掛著大大的微笑
釣魚
場景中捕抓魚類的休閒活動
Fishing is my favorite hobby
釣魚是我最喜歡的愛好
釣魚
場景中嘗試捕抓魚類
We are going fishing today
我們今天要去釣魚
從事
場景中在特定領域或產業擁有工作
I work in the technology industry
我在科技產業從事工作
融入
在特定地方或情況下適得其所
It is hard to work in with the new team
很難融入這個新團隊
加入
將某事物混入或安排進某項活動中
He worked in a few jokes to make the speech fun
他加入了一些笑話讓演講變得有趣
通常
場景中在大多數的情況下
I usually go to work by bus
我通常搭公車去上班
晚餐
場景中一天中通常在傍晚享用的正餐
We will have dinner together
我們將一起吃晚餐
嫉妒
場景中對他人的優勢或擁有物感到羨慕或不安
He is jealous of her success
他嫉妒她的成功
特定
場景中與某個人或事物有關的
I have a certain feeling about this
我對這件事有種特定的感覺
確信
場景中沒有任何懷疑的
I am certain he will come
我確信他會來
必然
一定會發生的
Success is not certain
成功並非必然
你好
場景中用來問候對方的詞語
Hello how are you today
你好你今天好嗎
喂
用來表示驚訝或難以置信
Hello! What is that noise
喂!那是什麼聲音
下午
場景中中午到傍晚的時段
The meeting is in the afternoon
會議在下午舉行
會合
場景中到達或聚集在同一個地方
Let us meet at the station
我們在車站會合
運動會
人們進行體育比賽的活動
I went to a track meet
我去參加了田徑運動會
滿足
達成需求或要求
This plan meets our needs
這個計畫滿足了我們的需求
見面
與某人碰面或初次認識
I met my new neighbor yesterday
我昨天認識了我的新鄰居
聚會
人們聚在一起參加的活動
The annual meet starts at noon
年度聚會中午開始
短暫地
場景中持續時間很短
We talked briefly about the project
我們短暫地討論了那個專案
愉快
場景中感覺良好或令人舒服
We had a nice day at the park
我們在公園度過了愉快的一天
好看
外觀令人賞心悅目
You look nice in that dress
你穿那件洋裝很好看
友善
為人親切和藹
She is a very nice person
她是一個很友善的人
聽說
場景中被告知或得知某事
I heard that he is moving
我聽說他要搬家了
聽見
場景中用耳朵感知到聲音
Can you hear the music
你聽得見音樂嗎
耳朵
頭部兩側用來聽聲音的器官
She has small ears
她的耳朵很小
說話
講出話語或表達意思
Can you hear me clearly
你能聽清楚我說的話嗎
聽力
聽見聲音的能力
She can hear well
她聽力很好
忘記
場景中無法想起某事
I forget my keys at home
我把鑰匙忘在家裡
忽略
不再考慮或不注意某事
You should forget your worries
你應該忽略你的煩惱
想起
把某事帶回腦海中
Try to forget what you knew
試著想起你所知道的
糟
場景中非常糟糕的
The weather is terrible today
今天的天氣很糟
可怕
令人非常不快的
I had a terrible dream last night
我昨晚做了一個可怕的夢
家具
場景中用於家中供人居住使用的物品
We bought new furniture for our house
我們為家裡買了新家具
種類
場景中具有相同特質的群體
What kind of music do you like
你喜歡哪一種音樂
仁慈
友善且慷慨
It was kind of you to help
你幫忙真是仁慈
稍微
在某種程度上
I felt kind of tired today
我今天覺得稍微有點累
任何地方
場景中每一個地點或位置
You can sit anyplace you like
你可以坐在任何你喜歡的地方
明白
場景中經過思考後理解某事
I cannot figure out this problem
我無法明白這個問題
人物
場景中具有重要地位或知名度的人
He is a famous figure in history
他是歷史上知名的人物
數字
代表數量的書寫符號
The figure on the page is seven
頁面上的數字是七
外形
人或物體的形狀
She has a tall slender figure
她有高挑纖細的外形
以為
認為某件事很可能會發生
I figure she will arrive soon
我想她很快就會到 પહોંચ
時段
場景中活動正在進行的一段期間
The training session lasts for two hours
這個訓練時段持續兩個小時
費用
場景中需要支付的金額
The cost of the book is ten dollars
這本書的費用是十塊錢
代價
需要付出的努力或犧牲
Success has a high cost
成功需要付出很高的代價
代價
為了得到某物而失去或放棄的東西
She paid a personal cost for her success
她為了成功付出了個人代價
歸檔文件
場景中整理保存的文書或資料
Please check the new filing
請查閱新的歸檔文件
整理
將文件按順序排列的工作
She is busy with filing the reports
她正忙著整理報告
銼平
用工具把表面磨平的行為
The metal piece needs some filing
那個金屬片需要稍微銼平
兄弟會
場景中擁有共同興趣的男性組織
He joined a local brotherhood
他加入了當地的兄弟會
回覆
場景中之後再聯繫某人
I will get back to you soon
我稍後會回覆你
回到
場景中返回某個地方或活動
We will get back to the hotel tonight
我們今晚會回到飯店
汽車旅館
場景中提供給開車旅客的平價住宿旅館
We stayed at a motel during our road trip
我們在公路旅行時住在汽車旅館
軍隊
場景中一群士兵
The troops marched through the city
軍隊穿過這座城市
現在的
場景中正在發生或存在
I am happy with my present life
我對現在的生活感到滿意
引起
使某事發生或產生
This situation presents a problem
這個情況引起了問題
贈送
給予或提供某物給某人
They presented her with a gift
他們贈送她一份禮物
在場的
出席某個地方或活動的
Everyone was present at the meeting
大家都出席了會議
禮物
送給某人的東西
They gave me a birthday present
他們送了我一份生日禮物
失物招領處
場景中專門保管遺失物品的地方
I went to the lost and found to get my bag
我去失物招領處拿回我的包包
私事
場景中個人相關的關切事項
It is none of your affair
這不關你的私事
事務
重要或有趣的事件
The wedding was a grand affair
這場婚禮是一場盛大的事務
私情
兩人之間隱密的浪漫關係
Their secret affair lasted for years
他們的私情維持了多年
事務
與某人或某事相關的事情或活動
She handles her own affairs
她處理自己的事務
不可替代的
場景中因為太珍貴或獨特而無法被取代的
Her advice is irreplaceable
她的建議是不可替代的
描述
場景中用文字說明某人或某物樣貌的文字
The police asked for a description of the thief
警察要求提供小偷的描述
網站
場景中網際網路上包含網頁的地方
This site is very useful for learning
這個網站對學習很有幫助
地點
某個東西坐落的位置
The school is a good site for the event
這所學校是舉辦活動的好地點