The Mentalist — 第 7 季 第 5 集
單字與解釋
437 單字
CEFR 等級
空間
場景中可以使用的空曠區域
There is no space in the bag
包包裡沒有空間
間隔
將物品放置在一定距離外
You should space the chairs out
你應該把椅子間隔開來
健忘
暫時忘記某事
I spaced the meeting time
我忘記了會議時間
狀態
一個人目前的處境或心境
I am in a good space right now
我現在狀態很好
不久
場景中在短時間內
I will see you soon enough
我不久後就會見到你
足夠地
場景中在需要的程度內
He is old enough to drive
他已經足夠成熟可以開車了
足夠
場景中所需的數量
We have enough food for everyone
我們有足夠每個人吃的食物
夠了
那就足夠了不要再多了
That is enough please stop
那夠了請停下來
度過
場景中用時間從事某項活動
We spend time together
我們一起度過時間
花費
付錢購買東西
I spend money on books
我花錢買書
消耗
用掉金錢或精力達成目標
He spends all his energy on work
他將所有精力消耗在工作上
無盡
場景中沒有終點或永遠持續的
The universe is endless
宇宙是無盡的
現場
場景中發生某事的地點
The police arrived at the scene
警察抵達了現場
場景
戲劇電影或故事中的一段情節
This is my favorite scene in the movie
這是電影裡我最喜歡的場景
大吵大鬧
在公共場合情緒失控的行為
She made a scene at the restaurant
她在餐廳裡大吵大鬧
圈子
某人感興趣的社交活動類型
He is really into the jazz music scene
他真的很熱衷於爵士樂圈子
再見
場景中離開時使用的道別語
It is time to say bye
是時候說再見了
掰掰
非正式的道別方式
Bye see you tomorrow
掰掰明天見
違規
場景中違反規則或法律的行為
The parking violation resulted in a fine
這次停車違規導致了罰款
容易
場景中做起來或理解起來不困難的
The math test was very easy
數學考試非常容易
當然
用於表示強烈同意或說好的時候
Easy I will help you with that
當然我會幫你處理那件事
溫和
不嚴厲也不苛刻的
Please be easy on the new employee
請對新員工溫和一點
輕鬆
冷靜且不擔心的
She has an easy personality
她擁有輕鬆自在的個性
運氣
場景中導致好事或壞事發生的力量
Luck plays a big role in his life
運氣在他的生活中扮演重要的角色
好運
隨機發生的好事
She had a bit of luck today
她今天有一點好運
碰巧得到
因為好運而獲得某事物
He lucked into a cheap apartment
他碰巧租到了一間便宜的公寓
停止
場景中終止正在做的事情
You should quit smoking
你應該戒菸
辭職
停止做某項工作或活動
She decided to quit her job
她決定辭職
檢查
場景中仔細地查看某物
Please check your work before handing it in
請在交卷前檢查你的工作
帳單
結帳時顯示消費金額的單據
Could we have the check please
請問可以給我們帳單嗎
格紋
布料上常見的方格圖案
She is wearing a shirt with a blue check
她穿著一件有藍色格紋的襯衫
支票
命令銀行支付款項的書面憑證
He paid the rent with a personal check
他用個人支票支付房租
嘿
場景中用於引起注意或表達驚訝的招呼語
Hey look at that bird
嘿看那隻鳥
策略
場景中為達成目標所規劃的方法
We need new tactics to win the game
我們需要新的策略來贏得比賽
策略
為達成目標所規劃的方法
We need new tactics to win the game
我們需要新的策略來贏得比賽
吊床
場景中在兩根支撐物間懸掛的床
The hammock is tied between two trees
吊床綁在兩棵樹之間
吊床
在兩根柱子間懸掛的床
I relaxed in a hammock
我在吊床上放鬆
不光明磊落
場景中不遵守公平競爭規則或精神
It was unsporting of him to cheat
他作弊的行為很不光明磊落
爛泥
場景中柔軟潮濕的土
The car got stuck in the deep mud
車子陷入深爛泥中
弄髒
用濕泥土使某物變髒
He muddied his shoes in the rain
他在雨中弄髒了他的鞋子
泥巴
濕潤柔軟的土壤
The children are playing in the mud
孩子們正在泥巴裡玩耍
膩
場景中因為長期持續某事而失去熱情
I am tired of eating rice every day
我吃膩了每天吃米飯
厭倦
場景中對某事物感到乏味或不再有興趣
I am tired of waiting for the bus
我厭倦等公車了
厭倦
對某事感到無聊或失去興趣
I am tired of this job
我厭倦了這份工作
好奇
場景中想要知道或學習某事的狀態
The students are interested in the new project
學生們對這個新計畫感到好奇
感興趣
使人想要知道或學習某事
The topic interested the students
這個主題引起學生的興趣
有興趣的
想要了解或學習某事
I am interested in music
我對音樂有興趣
感興趣
對某事物產生想要了解或學習的感覺
I am interested in the history of this city
我對這座城市的歷史很感興趣
電風扇
場景中用旋轉葉片產生氣流的機器
I turned on the fan because it is hot
因為很熱我打開了電風扇
粉絲
場景中非常喜愛某人或某物的人
She is a big fan of this singer
她是這位歌手的超級粉絲
討厭者
不喜歡某人或某物的人
He is not a fan of spicy food
他不喜歡吃辣的食物
搧動
像扇子一樣快速移動或引起氣流
She began to fan herself to cool down
她開始搧動扇子讓自己涼快一點
調查
場景中為尋求事實或資訊所進行的仔細搜尋
The police started an investigation into the crime
警方開始了對這起犯罪的調查
開始
場景中以某事作為開端或起始
We will begin with a short exercise
我們將以一個簡短的練習開始
起初
從一開始的狀態
To begin with I did not want to go
起初我不想去
以什麼為開端
從某事開始做起
We will begin with a short exercise
我們將以一項短練習為開端
體溫
場景中一個人身體的冷熱程度
He has a high temperature
他發高燒了
溫度
場景中某物體冷熱的程度
The temperature is rising
溫度正在上升
氣氛
一個人在社交場合感受到的舒適或接納程度
The temperature of the room changed
會場的氣氛改變了
最好
場景中表示最想要的方式或情況
Please arrive before noon preferably
請最好在中午前到達
發生
場景中正在進行或發生某事
What is going on here
這裡發生了什麼事
穿戴
被放置在特定位置
These shoes go on easily
這些鞋子很容易穿上
繼續
持續做某事
Please go on with your story
請繼續說你的故事
參加
參與某項活動
I will go on the school trip
我將參加學校旅行
嘮叨
長時間談論某事
He went on about his work
他一直在嘮叨他的工作
上節目
參與電視或廣播節目
She will go on the show tonight
她今晚會上節目
參與
參加活動或事務
We will go on a trip tomorrow
我們明天要去旅行
繼續
持續進行或發生
Please go on with your work
請繼續你的工作
開始
動身或展開某項活動
It is time to go on with the project
是時候開始進行這個專案了
嘮叨
長時間談論某事
He loves to go on about his hobby
他喜歡對他的愛好嘮叨個不停
強行闖入
場景中使用暴力進入某個場所或車輛
Someone tried to break into my car
有人試圖闖入我的車
闖入
強行進入建築物或房間
The burglar tried to break into the house
竊賊試圖闖入那間房子
初步的
場景中發生在開始階段的
We had a preliminary meeting before the project
我們在專案開始前進行了初步會議
預備的
在主要活動之前進行的行動
They made some preliminary checks on the equipment
他們對設備進行了一些預備檢查
表現
場景中在特定情況下的行為方式
She performed well in the meeting
她在會議中表現良好
執行
完成一項任務或活動
The surgeon performed the operation
外科醫生執行了手術
表演
為觀眾演戲唱歌或演奏音樂
The band performed at the festival
樂團在音樂節表演
衣服
場景中穿在身上的物品
I need to buy new clothes
我需要買新衣服
穿衣
為某人披上衣服
She helps the baby clothes
她幫嬰兒穿上衣服
潮濕
被水或其他液體覆蓋
These clothes are still clothes
這些衣服還是潮濕的
衣服
穿在身上的物品
I bought new clothes
我買了新衣服
慢
場景中以低速度移動
The train is very slow
這輛火車很慢
平淡
活動很少或進行得很緩慢
Business is slow today
今天生意很平淡
減速
使某物移動得較不快
Slow down the car before the turn
在轉彎前放慢車速
反正
場景中用於轉換話題或中斷後繼續說話
Anyway I must go now
反正我現在必須走了
無論如何
不管怎樣的情況下
It is raining but we will go anyway
正在下雨但我們無論如何都會去
帶
場景中把東西帶到某個地方
Please bring your umbrella
請帶你的雨傘
導致
使某件事發生
The new law will bring changes
新法規將帶來改變
跟隨
緊跟在某人後面走
Bring your dog for a walk
帶你的狗去散步
控告
正式指控某人做了非法之事
The police will bring charges against him
警察將會控告他
假期
場景中休息或旅遊的一段時間
We are going on vacation next week
我們下週要去度假
獲得
場景中收到或得到某個東西
I get a present for my birthday
我生日得到一份禮物
到達
抵達某個地點
I get home at six
我六點到家
變得
開始進入某種狀態或情況
It gets cold in winter
冬天變冷了
命名
給予某事物新的名稱
He gets his dog the name Spot
他給他的狗取名為點點
克服
場景中從疾病或問題中恢復
It took time to get over the flu
我花了一些時間才從流感中恢復
翻越
爬過或跨越物理障礙
I must get over the fence
我必須翻越圍欄
欺騙
用手段誤導他人
Do not try to get over on me
不要試圖欺騙我
前往
到達某個地方
I will get over to your place soon
我很快會前往你那裡
某處
場景中不確定的地點
We should go someplace quiet
我們應該去某個安靜的地方
某處
未指定的某個地方
I want to go someplace quiet
我想去某個安靜的地方
某地
未指定的某個地點
Let us meet someplace else
讓我們約在其他地方見
調查
場景中試圖找出關於某事的事實
The police will investigate the crime
警察將會調查這起犯罪
探究
試圖找出關於某事的真相
Scientists investigate how the virus spreads
科學家探究病毒如何傳播
第一
場景中在時間或順序上排在所有事物之前的
This is my first time here
這是我是第一次來這裡
一流
達到最佳標準的
This is a first rate hotel
這是一流的飯店
首先
在開端時
I first met him in school
我首先是在學校見到他的
聊天
場景中非正式且輕鬆的談話
Let us have a quick chat
我們來聊一下吧
貓
有毛的人們當作寵物的動物
The chat is sleeping on the sofa
貓正在沙發上睡覺
聊天
非正式地說話
We had a nice chat yesterday
我們昨天聊得很開心
該死
場景中用來加強語氣表達強調
It is a damn good book
這真是一本該死的好書
該死
場景中表達憤怒或挫折的感嘆語
Damn I missed the bus
該死我錯過了公車
在乎
對某事感到關心或在意
I do not give a damn about it
我根本不在乎那件事
譴責
說某人應該受到懲罰
He was damned by his actions
他的行為招致了譴責
漂亮
場景中外觀非常賞心悅目或美麗
The garden looks lovely in summer
那座花園在夏天看起來很漂亮
可愛
非常令人愉悅或美麗的
She looks lovely in that dress
她穿那件洋裝看起來很可愛
親切
為人友善且討人喜歡的人
She is such a lovely person
她是一位很親切的人
美好
令人愉快或享受的
We had a lovely day at the beach
我們在海邊度過了美好的一天
第一步
場景中某種情況的起始點
Let us start in the first place
讓我們從第一步開始
第一名
在時間或順序上領先所有其他人
He finished in first place
他以第一名完成
起初
某事最原始的情況或原因
Why did you move here in the first place
你起初為什麼搬到這裡
航行
場景中操作船隻在水上移動
He knows how to sail a small boat
他知道如何航行一艘小船
乘船
場景中搭乘船隻在水面上旅行
They will sail to a nearby island
他們將乘船前往附近的一座島嶼
帆
船上用來收集風力使船移動的大片布料
The wind filled the sail
風吹滿了帆
罐子
場景中具有寬口的玻璃或陶製容器
I have a jar of honey
我有一罐蜂蜜
震動
因猛烈撞擊而晃動或搖晃
The impact will jar the loose shelf
這撞擊會讓鬆動的架子震動
印記
場景中因壓力而在表面留下的痕跡
He left a footprint in the mud
他在泥地上留下了腳印
印刷
使用機器將文字或圖像印在紙上
Please print this document for me
請幫我列印這份文件
商店
購買商品的地方
I bought a book at the local print
我在當地的商店買了一本書
幫助
場景中給予某人援助或支持
Can you help me with this
你可以幫我處理這個嗎
助手
協助他人的人
He is a great help to the team
他是團隊的好幫手
減少
使用較少的某物
This medicine helps the pain
這藥有助於減輕疼痛
忍住
克制自己不做某事
I cannot help laughing at the joke
我忍不住對那個笑話發笑
好奇心
場景中想要學習或了解某事的強烈渴望
Curiosity is an important part of learning
好奇心是學習的重要部分
稀罕物
人們想觀看或了解的不尋常物品
The antique shop is full of curiosities
這家古董店充滿了稀罕物
新奇事物
不尋常或有趣的事情
His collection of rocks is a curiosity
他的石頭收藏品是一件新奇事物
珍奇品
奇怪或引人注目的東西
This old map is a curiosity
這張古地圖是一件珍奇品
旁邊
場景中在某人或某物極近的位置
She sat next to me
她坐在我旁邊
幾乎
程度非常接近真實情況
It is next to impossible
這幾乎是不可能的
下一個
在現在之後緊接而來的
He is the next to leave
他是下一個離開的人
在旁邊
在某物附近
Please sit next to me
請坐在我旁邊
重新開放
場景中將關閉的事物再次打開
The library will reopen tomorrow
圖書館明天會重新開放
低語
場景中極小聲地說出某事
Don't whisper during the movie
看電影時不要低語
些微
極少量的某種東西
There was a whisper of hope
當時有一絲希望
耳語
說話時發出的極小聲音
She spoke in a whisper
她以耳語的方式說話
種子
場景中植物中能長成新植株的小部分
I planted a sunflower seed
我種了一顆向日葵種子
種子
在體育賽事中安排參賽者的初始排名
The tournament director will seed the players
賽事總監將會對選手進行排名
種子序
體育競賽中的參賽排名
She is the top seed in this tennis tournament
她是這場網球賽的第一種子
口罩
場景中戴在臉上的覆蓋物
I wear a mask to protect myself
我戴口罩保護自己
掩蓋
遮住或隱藏某事物
The heavy perfume masked the smell
濃郁的香水味掩蓋了氣味
隱藏
將某物蓋住或藏起來
He tried to mask his disappointment
他試圖隱藏他的失望
摩登大聖
一部一九九四年的美國喜劇電影
The Mask is a funny movie
摩登大聖是一部有趣的電影
公車
場景中大型的大眾交通工具
I take the bus to work
我搭公車去上班
收拾
清理桌面上的髒碗盤
The waiter will bus our table
服務生會幫我們收拾桌子
搭公車載送
用公車運送某人到某地
We bus the children to school
我們搭公車載孩子去學校
建議
場景中對於該怎麼做所提出的意見或看法
She gave me good advice
她給了我好的建議
建議
對某人應該做什麼所提出的意見
I need your advice
我需要你的建議
完美
場景中沒有任何錯誤或缺陷
The weather is perfect today
今天天氣很完美
藉口
用來解釋錯誤的理由
He made a perfect for being late
他為遲到找了個藉口
改善
使某事物變得沒有缺點
She practiced to perfect her skill
她練習以改善她的技能
滿分
學業表現所得到的最高分數
She got a perfect on the test
她在考試中拿了滿分
短期
持續時間很短的
We need a short term solution
我們需要一個短期解決方案
短期間
不長的一段時間
This is just a short term plan
這只是一個短期間的計畫
短時間
一段不長的時間長度
We discussed this for a short term
我們短時間內討論了這個
暫時
持續很短的期間
This is only a short term fix
這只是暫時的修正
短期
持續時間很短或與短時間有關的
We have a short-term plan
我們有一個短期計畫
學習
場景中通過研讀或經驗獲取知識或技能
I want to learn English
我想要學習英語
得知
獲取消息或被告知某事
I learned the news this morning
我今天早上得知了消息
學會
獲得新的知識或技巧
She learned how to swim
她學會了如何游泳
教導
給予某人知識或技能
He learned his son to play chess
他教導他的兒子下西洋棋
離婚
場景中法律上解除婚姻關係
They decided to divorce last year
他們去年決定離婚
離過婚的女性
與丈夫法律上分離的女性
She is a divorcee living alone
她是一位獨自生活的離過婚女性
分離
切斷與某事物的聯繫或關聯
You cannot divorce art from culture
你無法將藝術與文化分離
離異女性
與丈夫法律上解除婚姻關係的女性
She is a happy divorcée
她是一位快樂的離異女性
離婚婦女
已經辦理離婚手續的女性
The divorcée started a new life
這位離婚婦女展開了新生活
命令
場景中要求做某事的指示
He gave an order to start the work
他下達了開始工作的命令
順序
事物排列或發生的先後方式
Please put these books in order
請將這些書按順序排列
組織
具有共同目的或編制的團體
The religious order held a meeting
該宗教組織舉行了會議
點餐
在餐廳要求準備食物或飲料
I would like to order a pizza
我想要點一個披薩
愛國的
場景中對國家表現出熱愛與忠誠
The soldier is very patriotic
這位士兵非常愛國
確切地
場景中以精確的方式
The train arrived exactly at noon
火車在中午確切抵達
無聊
場景中因為沒有興趣而感到疲倦的感受
She read to escape her boredom
她讀書來擺脫無聊
涼拌高麗菜沙拉
場景中由生蔬菜製作的冷食沙拉
I ate some cole slaw with my sandwich
我吃了涼拌高麗菜沙拉配三明治
政府部門
場景中政府的組織或辦公單位
The investigation was led by the bureau
這項調查由該部門領導
衣櫥
用來放衣服且附有抽屜的家具
He put his socks in the bureau
他把襪子放在衣櫥裡
辦公室
政府的辦事機構
He works at the tourism bureau
他在旅遊局工作
機構
政府的業務單位
She contacted the federal bureau
她聯繫了聯邦機構
指控
場景中正式宣稱某人犯下非法行為
The police charged him with theft
警方指控他犯下竊盜罪
指控
正式聲明某人犯下非法行為
The police brought a charge against him
警方對他提起指控
充電
將電能存入設備
Please charge your phone
請給你的手機充電
收費
要求為商品或服務支付費用
How much do you charge for delivery
你們配送收多少錢
索價
要求為某項服務支付金錢
They charged me ten dollars for the repair
他們修理費向我收了十美元
衝鋒
命令向前衝刺或攻擊
The general gave the order to charge
將軍下達了衝鋒的命令
託付
被某人負責照顧的人或事物
The children were left in my charge
孩子們交由我照顧
猛衝
快速且有力地移動
The bull charged at the matador
公牛向鬥牛士猛衝過去
衝鋒
迅速且具侵略性地朝某人或某物移動
The soldiers charged at the enemy
士兵們向敵人發起衝鋒
負責
擁有掌控權或責任的職位
He is in charge of the department
他是該部門的負責人
管理
對某事擁有掌控權或責任
She charges the whole project
她管理整個專案
主管
負責管理或控制某件事
Who is in charge of this team
誰是這個團隊的主管
認為
場景中有某種意見或態度
I feel that we should leave now
我認為我們現在應該離開
感受
讓人回想起某事
This song makes me feel the past
這首歌讓我感受到過去
感覺
擁有身體或情緒上的知覺
I feel very happy today
我今天感覺非常快樂
感覺
強烈的感受或情緒
She has a good feel for music
她對音樂有很好的感覺
後面
場景中在某物體的背後位置
He walked behind me
他走在我的後面
在後面
位於某物體的後方空間
The cat is behind the door
貓在門的後面
屁股
身體坐著的部位
The child fell on his behind
小孩跌坐在屁股上
背後原因
造成某事發生的主因
She is the brains behind the project
她是這個計畫背後的推手
落後
比預定時間晚
I am behind on my work
我的工作進度落後了
背地裡
在不被他人察覺的情況下
They were talking behind my back
他們在背地裡談論我
支持
給予某人或某事援助
The whole team is behind you
全隊都在支持你
滯留
當你離開時遺留在原地的
I left my umbrella behind
我把傘遺留在後面了
櫃檯
場景中用於準備食物或服務顧客的平坦檯面
She placed her order at the counter
她在櫃檯點了餐
計數器
用來計算或顯示數字的裝置
The counter showed that five people entered
計數器顯示有五個人進入
反駁
說話以表示不同意某種論點
He tried to counter her argument
他試著反駁她的論點
計算者
負責計算物品的人
He is the counter of the votes
他是負責計算票數的人
可愛
場景中以年輕或迷人的方式吸引人
The baby is very cute
那個寶寶很可愛
討喜
以青春或迷人的魅力吸引人
She has a cute smile
她有一個討喜的笑容
自作聰明
以討人厭或失禮的方式賣弄小聰明
Do not get cute with me
別跟我自作聰明
美化
讓某事物變得更迷人或吸引人
She tried to cute up the room
她試圖美化那個房間
故障
場景中無法正常運作的
My phone is broken
我的手機故障了
損壞
狀態不再完好的
The vase is broken
花瓶損壞了
失效
不再具備效力的
They have a broken agreement
他們有一項失效的協議
馴服
透過訓練變得聽話的
The wild horse is broken
這匹野馬被馴服了
類比
場景中使用物理訊號而非數位訊號的技術
This clock is analog
這個時鐘是類比的
小心地
場景中以避免錯誤或傷害的方式
Please drive carefully
請小心駕駛
小心地
以注重細節的方式
Please drive carefully
請小心駕駛
假髮
場景中戴在頭上的仿造毛髮製品
She wore a blonde wig
她戴了一頂金色假髮
驚慌
行為顯得緊張或焦慮
He started to wig out during the test
他在考試時變得驚慌失措
使擔憂
讓某人感到緊張或憂慮
The bad news wigged me out
這個壞消息讓我感到擔心
四
場景中數字4
I have four apples
我有四個蘋果
大腦
場景中頭顱內控制思想與情感的柔軟器官
The brain controls the whole body
大腦控制著整個身體
重擊頭部
用力擊打某人的頭部
The man threatened to brain his enemy
那個男人威脅要重擊他敵人的頭部
腦力
思考與學習的能力
She has a great brain for math
她有極佳的數學腦力
腦部檢查
用來檢查醫療狀況的程序
He underwent a scan to check his brain
他接受了掃描以進行腦部檢查
照片
場景中使用相機拍攝的影像
I took a photo of the park
我拍了一張公園的照片
相片
用相機記錄下來的圖像或數位影像
Look at this family photo
看這張家庭相片
逼近
為了攻擊或控制而靠近某人或某物
The police moved in on the suspect
警察逼近嫌疑犯
搬入
開始住進新的房子或公寓
We moved in last week
我們上週搬進來了
同居
開始與某人住在同一個屋簷下
They decided to move in together
他們決定開始同居
進入
以團體的形式進入某個地方
The troops moved in to secure the area
軍隊進入該區以確保安全
潛入
不發出聲音地進入某個地方
The thief moved in through the window
小偷潛入窗戶內
共居
開始與某人共享住所
She moved in with her best friend
她與最好的朋友搬到一起住
就緒
準備好供立即使用
The new house is ready to move in
這棟新房子已經準備好可以搬進去了
遷居
開始住在一個新的住所
They are moving in to their new office
他們正搬入新的辦公室
定居
開始在一個新的住所生活
We moved in and started decorating
我們搬進來並開始裝潢
入住
開始住進一個新的地方
When can we move in
我們什麼時候可以入住
合住
開始與某人生活在同一個家中
They moved in as roommates
他們作為室友搬到一起住
搬家
搬到新家的行為
I have a move-in date next week
我下週有搬家日期
公平
場景中以合理的方式對待每個人
The judge made a fair decision
法官做出了公平的決定
美麗
看起來令人賞心悅目的
She has a fair face
她有張美麗的臉龐
市集
有展示食物或娛樂的公共活動
We went to the county fair
我們去了鄉村市集
想出
場景中提出或創造出想法計畫或答案
He came up with a great idea for the party
他為派對想出了一個好點子
籌措
提供或找到某事物特別是指錢
She came up with the money for the rent
她籌到了房租的錢
說話
場景中用言語來表達想法或溝通
Babies learn to talk at a young age
嬰兒很小的時候就會學會說話
討論
針對某個主題進行交談
We need to talk about our plans
我們需要討論我們的計畫
說服
讓某人同意做某事
He talked me into going to the party
他說服我參加派對
呵呵
場景中代表笑聲的聲音
Heh that is a funny joke
呵呵那是一個好笑的笑話