The Mentalist — 第 7 季 第 10 集
單字與解釋
472 單字
CEFR 等級
改善
場景中使某事物變得更好
We need to improve the service
我們需要改善這項服務
進步
變得更好
Your English will improve with practice
你的英文會隨著練習而進步
傷痛
場景中身體或情緒上的痛苦感受
He still carries the hurt of his past
他心中仍帶著過去的傷痛
傷害
對人或事物造成身體或情緒上的損害
He did not mean to hurt her
他不是故意要傷害她
疼痛
使人感到身體上的苦楚
My foot hurts when I walk
我走路時腳會痛
難過
感到悲傷或被冒犯的
She felt hurt by his comments
她因為他的評論感到難過
蛤
場景中用於表示困惑或要求對方再說一次
Huh what did you say
蛤你說什麼
對吧
用來詢問對方是否理解或同意
You like it too huh
你也喜歡它對吧
部分
場景中構成整體的其中一件東西
This is a part of the engine
這是引擎的一部分
角色
電影或戲劇中的人物
She played a lead part in the movie
她在電影中飾演主角
分開
彼此互相離開
The crowd had to part to let the car pass
人群必須分開讓車子通過
到
場景中到達某種程度或範圍
We walked as far as the river
我們走到了河邊
就
到某個程度
As far as I know he is honest
就我所知他是誠實的
就
到某種情況成立的程度
As far as the rules go we are safe
就規定而言我們是安全的
關於
與某人或某事有關
As far as I am concerned this is over
關於這點我認為已經結束了
直到
到達某個特定點或程度的動作
I can walk as far as the station
我可以走到車站
部門
場景中機構中的一個組成部分
He works in the marketing department
他在行銷部門工作
行政部門
場景中大機構中負責特定工作的單位
You should call the health department
你應該打電話給衛生部門
範疇
特定活動或興趣的領域
This is not my department
這不是我的範疇
專櫃
商店中負責販售特定商品的區域
The shoe department is on the first floor
鞋子專櫃在一樓
升級
場景中使某事變得更強烈或嚴重
The conflict continued to escalate
衝突持續升級
惡化
變得更嚴重或緊張
The situation began to escalate rapidly
局勢開始迅速惡化
加劇
使某事變得更嚴重
We must avoid actions that escalate the tension
我們必須避免加劇緊張局勢的行為
升級
變得更加嚴重或規模擴大
The conflict began to escalate
衝突開始升級
浪漫
場景中與愛情或強烈情感連結有關的
They had a romantic dinner
他們吃了一頓浪漫的晚餐
浪漫
表現或表達愛意的
We had a romantic dinner
我們享用了一頓浪漫的晚餐
轉身
場景中改變所面對或移動的方向
Please turn around so I can see you
請轉身讓我看到你
翻轉
將某事物轉變為另一種狀態
The company will turn around its business model
這家公司將會翻轉其商業模式
好轉
使惡劣情況變得更好
They helped turn around the failing school
他們幫助那所落後的學校好轉
轉向
徹底改變方向或觀點
The company made a total turn-around in its policy
這家公司對其政策做出徹底的轉向
迷失
失去方向感或迷路
I got turned around in the woods
我在樹林裡迷失了方向
轉身
轉向相反的方向
Please turn around so I can see your back
請轉身讓我看看你的背部
嘗試
場景中努力去做某事
You should try to learn English
你應該嘗試學習英文
審判
在法庭審理證據以決定是否犯罪
The judge will try the case tomorrow
法官明天將審理這個案件
測試
檢查某物是否能運作
I want to try this new software
我想測試這個新軟體
度假
場景中短暫的旅行或遠離居住地的休閒活動
We are planning a weekend getaway
我們正在規劃一個週末度假
除了
場景中不包括某人或某物
No one outside my family knows
除了我的家人沒有人知道
戶外
場景中在建築物以外的地方
We played games outside
我們在戶外玩遊戲
外部
事物的表面或外層部分
The outside of the house is red
房子的外表是紅色的
外界
來自群體或地點之外的
He is an outside consultant
他是外部顧問
非常
場景中用來強調事物是真的
It is real cold outside today
今天外面非常冷
真實
實際存在的
Is this dream real or fake
這個夢是真實的還是虛假的
純粹
不花俏也不複雜的
Keep the design real and simple
保持設計純粹而簡單
共產主義者
相信生產工具應由公眾共有的支持者
He is a real of the socialist party
他是社會黨的共產主義者
足夠
場景中所需的數量
We have enough food for everyone
我們有足夠每個人吃的食物
不久
在短時間內
I will see you soon enough
我不久後就會見到你
夠了
那就足夠了不要再多了
That is enough please stop
那夠了請停下來
足夠地
在需要的程度內
He is old enough to drive
他已經足夠成熟可以開車了
認出
場景中認得並記起曾經見過的人或事物
I did not recognize him in his new hat
我沒認出戴著新帽子的他
承認
接受某事是真實或重要的
The government recognized the problem
政府承認了這個問題
跑來跑去
場景中到處快速移動
Children like to run around in the park
孩子們喜歡在公園裡跑來跑去
奔波
忙於處理許多事務
I have been running around all day
我整天都在奔波
回到
場景中返回某個地方或活動
I will get back home soon
我很快會回到家
取回
在失去後再次得到某物
I will get back my keys
我會取回我的鑰匙
和好
在問題發生後改善與某人的關係
They want to get back together
他們想要和好
報復
對傷害你的人做出壞事
He wants to get back at her
他想要報復她
有趣的
場景中引人好奇或想進一步了解的感覺
The book is very interesting
這本書非常有趣
有趣的
會讓人想要了解或學習更多
That is an interesting fact
那是一個有趣的知識
紀錄
場景中歷史上最好或最高的成績
She broke the world record
她打破了世界紀錄
唱片
用來儲存音樂或聲音的圓盤
This is a vintage vinyl record
這是一張復古黑膠唱片
記載
對事實或事件的書面或口頭描述
We keep a record of all sales
我們保留所有銷售的紀錄
錄製
將聲音或影片儲存起來以便日後使用
Please record the meeting
請錄製這場會議
昏倒
場景中突然失去意識
She fainted from the heat
她因炎熱而昏倒
虛弱
缺乏力量或精力的
She felt faint after the long walk
她在長途步行後感到虛弱
微弱
非常小或不明顯的
There was a faint sound in the room
房間裡有一種微弱的聲音
無力
缺乏強度的
His voice was faint
他的聲音很無力
絕望
場景中感到失去希望的
He felt desperate after losing his job
他失業後感到絕望
迫切
感覺自己沒有其他選擇的
She was desperate to find a new house
她迫切地想要找到新房子
確實
場景中用來強調某個陳述或事實
It is indeed a beautiful day
今天確實是一個美好的日子
汗水
場景中當身體熱或劇烈運動時從皮膚排出的液體
The runner was covered in perspiration
跑步者渾身都是汗水
預約
場景中事先安排保留某物的使用權
I made a dinner reservation
我預約了晚餐
顧慮
對某事感到懷疑或猶豫的感覺
I have some reservations about the plan
我對這個計畫有些顧慮
保留區
劃定給特定群體居住的土地
They live on an Indian reservation
他們住在印第安保留區
限制
對執行某種計畫的條件或約束
He accepted the job without any reservations
他毫無保留地接受了這份工作
允許
場景中同意或准許某人做某事
Please let me help you
請讓我幫助你
告知
場景中告訴某人某件事
Let me know if you need anything
如果你需要什麼請告知我
解僱
終止某人的受僱關係
They had to let him go
他們不得不解僱他
辜負
沒有達到預期或要求
I will not let you down
我不會辜負你
呼吸
場景中吸入肺部的空氣
Take a deep breath
深深地呼吸
當然
場景中用於表示同意或回答是
Of course I will help you
我當然會幫你
課程
關於特定學科的一系列教學
I am taking a math course
我正在上數學課
一道菜
餐點中的一部分如前菜或主菜
We had a three course dinner
我們吃了三道菜的晚餐
理所當然
用於表示某事是預期之內或顯而易見的
It is a matter of course
這是理所當然的事
菜餚
進餐時分開享用的每一道食物
The first course was soup
第一道菜是湯
路線
預先規劃要遵循的路徑或方向
The ship changed its course
船改變了航向
期間
一段持續的時間
The medicine is taken over the course of a week
這藥要在一個禮拜的期間內服用
方法
做某事的一種方式
It is the best course of action
這是最好的行動方法
場地
進行運動或活動的特定區域
We played golf on the course
我們在場地上打高爾夫球
課程
關於特定主題的一系列教學
I am taking a cooking course
我正在上烹飪課程
詢問
場景中說話以獲得資訊
May I ask a question
我可以詢問一個問題嗎
要求
場景中請求某物或請某人做事
She asked me to help her
她要求我協助她
打算
計劃或有目的地做某事
I ask to finish the work today
我打算今天完成工作
主張
提供觀點或陳述看法
Many people ask that this law is fair
許多人主張這條法律是公平的
詳述
場景中對某事提供更多細節
Could you elaborate on your plan
你能詳述一下你的計畫嗎
精細
非常詳盡且複雜的
The dress has an elaborate design
這件洋裝有精細的設計
增加
場景中使某物變得更大或更多
We need to increase our efforts
我們需要增加努力
增加
變得更大或更多
The speed increased
速度增加了
提升
被變得更大或更多
My salary was increased
我的薪水被提升了
進入
場景中走進一個空間
I will go in the room now
我現在要走進房間
被遮蔽
太陽被雲朵擋住
The sun went in behind the clouds
太陽被雲擋住了
攻擊
開始批評或反對某人
He went in on his opponent during the debate
他在辯論中開始攻擊對手
成員
場景中屬於某個團體的人
He is a member of the club
他是這個社團的成員
記住
將某事物重新帶回腦海中
Please remember to close the door
請記住關門
下一個
場景中在目前之後出現的
Who is next in line
下一個輪到誰
隔壁
緊鄰或在某物旁邊
She lives in the house next to ours
她住在我們隔壁的房子
知道
場景中對某事擁有知識或資訊
I know the answer
我知道答案
稱為
被以某個名字稱呼
He is known as Jack
他被稱為傑克
認識
對某人或某事物感到熟悉
I know your sister
我認識你的妹妹
你知道
用於確認對方是否了解或是暫停說話
It is hard work you know
這很辛苦你知道的
閉嘴
場景中停止說話特別是指保持安靜
Just shut up and listen to me
就閉嘴聽我說
閉嘴
停止說話或要求他人保持安靜
Please shut up while I am working
請在我工作時保持安靜
閉嘴
強迫他人停止說話
He told the noisy crowd to shut up
他叫吵鬧的人群閉嘴
閉嘴
停止說話或是告訴別人安靜
I wish you would shut up
我希望你能夠閉嘴
早晨
場景中從日出到中午的時段
I drink coffee in the morning
我在早晨喝咖啡
早安
場景中用來向人問候的簡短說法
She said morning to her neighbor
她對鄰居說早安
上午
場景中中午之前的時段
I have a meeting this morning
我今天上午有個會議
早上
場景中一天當中的早期時段
I drink coffee in the morning
我在早上喝咖啡
警察
場景中非正式指稱執法人員
The cops arrived at the scene
警察抵達了現場
警員
執法單位的成員
He has been a cop for ten years
他擔任警察已經十年了
警務人員
非正式指稱警察團隊成員
Many cops patrol this area
許多警務人員在這一區巡邏
歷史
場景中對過去事件的研究或紀錄
I enjoy studying world history
我喜歡研究世界歷史
過往
與某人共同擁有的經歷或關係
We have a long history together
我們之間有很長的過往
紀錄
對過去事件所寫下的敘述
This book provides a detailed history of the town
這本書提供了這個城鎮詳盡的紀錄
歷史
過去所發生的所有事件
I am interested in world history
我對世界歷史很感興趣
無所謂
場景中用來表示不在乎或事情不重要
If you want to leave then whatever
如果你想走那隨便你
無論什麼
不管是什麼樣的事物
You can wear whatever you want
你可以穿任何你想穿的衣服
任何事物
用來指稱不特定的某樣東西
Take whatever you need from the box
從箱子裡拿走任何你需要的東西
不管怎樣
用來說明不管選擇哪一個或發生什麼都不重要
We will have fun whatever happens
不管發生什麼事我們都會玩得很開心
談判
場景中為了達成協議而進行的溝通過程
The company is in negotiations for a new contract
公司正在進行新合約的談判
拿取者
場景中拿走某樣東西的人
There were no takers for the free chair
沒有人要那張免費的椅子
佔線
場景中正在使用中無法接聽
The phone line is busy
電話線路忙碌中
忙碌
有很多工作或活動要做
I am very busy today
我今天非常忙碌
忙碌
充滿活動或事情的
The streets are very busy
街上非常忙碌
度假村風格
場景中類似於適合度假的地方
The hotel has a relaxing resortish atmosphere
這間飯店有種讓人放鬆的度假村風格
恐慌
場景中感到突然且強烈的恐懼
The crowd began to panic
人群開始感到恐慌
使恐慌
使某人感到突然且強烈的恐懼
Loud noises panicked the horses
巨大的聲響使馬匹感到恐慌
臨終
場景中非常接近死亡的
She is dying of old age
她因年老而臨終
渴望
非常想要做某事
I am dying to see you
我渴望見到你
麻煩
場景中令人惱火或難以處理的事
Getting a new visa is a big hassle
申請新簽證很麻煩
糾纏
一直打擾某人
Do not hassle me while I am working
我工作時別糾纏我
煩擾
讓人感到困擾或麻煩
It is not worth the time to hassle him
煩擾他並不值得花時間
現場
場景中發生某事的地點
The police arrived at the scene
警察抵達了現場
場景
場景中戲劇電影或故事中的一段情節
This is my favorite scene in the movie
這是電影裡我最喜歡的場景
大吵大鬧
在公共場合情緒失控的行為
She made a scene at the restaurant
她在餐廳裡大吵大鬧
圈子
某人感興趣的社交活動類型
He is really into the jazz music scene
他真的很熱衷於爵士樂圈子
在乎
場景中對某事感到關心或在意
I do not give a damn about it
我根本不在乎那件事
該死
場景中用來加強語氣表達強調
It is a damn good book
這真是一本該死的好書
該死
場景中表達憤怒或挫折的感嘆語
Damn I missed the bus
該死我錯過了公車
譴責
說某人應該受到懲罰
He was damned by his actions
他的行為招致了譴責
最近的
場景中發生在不久前的時間
Did you see his recent post
你看到他最近的貼文了嗎
近期的
不久前發生或完成的
This is a recent development
這是近期的發展
晚餐
場景中一天中通常在傍晚享用的正餐
We will have dinner together
我們將一起吃晚餐
正餐
一天中分量最主要的一餐
This dinner is very rich
這頓正餐非常豐盛
晚飯
一天中通常在晚上吃的主要餐點
I cooked dinner for my family
我為家人做了晚飯
聽說
場景中被告知或得知某事
I heard that he is moving
我聽說他要搬家了
聽見
場景中用耳朵感知到聲音
Can you hear the music
你聽得見音樂嗎
耳朵
頭部兩側用來聽聲音的器官
She has small ears
她的耳朵很小
說話
講出話語或表達意思
Can you hear me clearly
你能聽清楚我說的話嗎
感覺
場景中擁有身體或情緒上的知覺
I feel very happy today
我今天感覺非常快樂
感受
讓人回想起某事
This song makes me feel the past
這首歌讓我感受到過去
感覺
強烈的感受或情緒
She has a good feel for music
她對音樂有很好的感覺
認為
有某種意見或態度
I feel that we should leave now
我認為我們現在應該離開
回報
場景中向組織或人員提供資訊
Please call it in when you arrive
請抵達時回報
受傷的
場景中身體上有傷口的
She helped the wounded bird
她幫助了那隻受傷的鳥
受傷
使某人或某物身體受到傷害
The soldier was wounded in battle
那位士兵在戰鬥中受傷
傷員
在事故或戰爭中受傷的人們
The ambulance took the wounded to the hospital
救護車將傷員送往醫院
現在
場景中用於引起注意或引出話語
Now listen to me closely
現在請仔細聽我說
現在
場景中此時此刻的時間
I am busy right now
我現在很忙
再見
用於友好地道別
Well now I must be going
那麼我得走了
時機
做某事的適當時刻
Now is the time to act
現在就是行動的時機
休克
場景中過敏導致的嚴重身體反應
The patient went into shock after the medicine
病人吃藥後產生了休克
電擊
電流通過身體產生的突發痛感
I felt a shock from the wire
我感覺到電線傳來的電擊
震驚
突然感到驚訝或難過的情緒
Her death came as a great shock
她的過世讓我感到非常震驚
重點
場景中所要表達的主要想法或論點
I see your point
我明白你的重點
指向
用手或物體指出方向
Please point to the map
請指向地圖
時刻
過程中的特定時間或階段
At this point we should leave
在這個時刻我們應該離開
尖端
物體細小的末端
The needle has a sharp point
這根針有一個尖端
呼叫器
場景中用來接收訊息的小型電子設備
He checked his pager for a message
他檢查了他的呼叫器以查看訊息
搶劫
場景中使用暴力或威脅強行奪取他人財物
The bank reported a robbery
銀行通報了一起搶劫案
偷竊
場景中非法獲取他人財物的行為
He was arrested for robbery
他因偷竊被逮捕
使用
場景中將某物付諸行動
Use this tool to fix the chair
使用這個工具來修理椅子
運用
場景中利用某樣事物
We can use your skills here
我們可以在這裡運用你的技能
利用
為了自身利益而欺騙某人
He only used her to get money
他利用她只是為了得到錢
藉口
為某事提供正當理由
Do not use being busy as an excuse
別拿忙碌當作藉口
濫用
以錯誤或有害的方式使用某物
He misused his power to hurt others
他濫用權力去傷害他人
需要
對某事物有需求
I could use a glass of water
我需要一杯水
習慣
表示過去經常發生但現在不再發生的事情
I used to swim every morning
我過去習慣每天早上游泳
用途
做某事的理由
What is the use of this machine
這台機器的用途是什麼
罵髒話
使用粗魯或冒犯的語言
He used foul language in the meeting
他在會議中罵了髒話
利用
使某事物發揮效用
Use these resources to finish the job
利用這些資源來完成工作
習慣
經常或反覆做某事
I use to go there every day
我習慣每天去那裡
提及
場景中簡短地說到某人或某事
Please mention my name to them
請向他們提及我的名字
提及
簡短地說到某人或某事
Did you mention the meeting
你有提到會議嗎
提及
簡短地說到某人或某事
She mentioned her plans to me
她對我提到了她的計畫
犯錯
場景中做某事時出現錯誤
I messed up the math test
我在數學考試中犯錯了
弄亂
讓某物變得雜亂或無序
You messed up my room
你把我的房間弄亂了
搞砸
對某事造成損害或變得糟糕
I messed up my project
我搞砸了我的計畫
拉票
場景中到處請求人們的支持或選票
He is canvassing for the local election
他正在為地方選舉拉票
拉票
場景中向人們詢問意見或爭取選票
The candidate will canvass the neighborhood
候選人將在鄰里間拉票
不可思議
場景中非常棒或令人印象深刻的
The view from the top is incredible
從山頂看到的景色真是不可思議
交談
場景中與某人進行對話
I need to speak to my teacher
我需要和我的老師交談
交談
為了對話而與某人說話
I need to speak to him about the plan
我需要和他討論那個計畫
產生共鳴
使某人感到被理解或被觸動
Her music speaks to my soul
她的音樂與我的靈魂產生共鳴
訓誡
就某人的錯誤行為進行嚴肅談話
His boss will speak to him about his lateness
他老闆會因為他遲到而訓誡他
對話
與某人進行溝通
I need to speak to my teacher
我需要跟老師對話
交談
與某人進行談話
She likes to speak to her friends
她喜歡與朋友交談
直升機
場景中一種利用旋轉葉片飛行的航空器
The helicopter landed on the roof
直升機降落在屋頂上
陪伴
場景中與某人一起去某個地方
I will go with you to the store
我會陪你一起去商店
選擇
場景中挑選或決定某個選項
I will go with the blue shirt
我會選擇那件藍色的襯衫
搭配
外觀合適或相稱
Does this tie go with my suit
這條領帶跟我這套西裝搭配嗎
交往
與某人相處或結為伴侶
She wants to go with him
她想跟他交往
發薪日
場景中收到工資的那一天
My payday is on the last day of the month
我的發薪日是每個月的最後一天
豐厚收益
從交易或事件中獲得的一大筆錢
The investment was a huge payday for him
這筆投資讓他獲得了豐厚的收益
卸下
場景中把東西從某處取出或拿走
He helped unload the truck
他幫忙卸下卡車上的貨物
傾訴
強烈地表達自己的感受或想法
She needed to unload her worries to a friend
她需要向朋友傾訴心中的煩惱
直到
場景中到某個時間點為止
Wait till he comes
等到他來為止
收銀機
商店用來存放現金的機器
The clerk opened the till
店員打開了收銀機
直到
到某個時間點為止
She worked till five o'clock
她工作到五點
直到
到某個時間點為止
Stay here till I return
待在這裡直到我回來
等待
場景中稍作停留或暫停動作
Please hold on for a moment
請稍等一下
掌控
對他人擁有的權力或影響力
He has a firm hold on his team
他對他的團隊有穩固的掌控
抓緊
緊緊抓住或保持某物
Hold on to the railing while walking
走路時請抓緊扶手
維持
將某事物保持在特定的狀態
Please hold on to that thought
請維持那個想法
好
場景中用於表示同意或接受
Okay I will go with you
好我會跟你一起去
還行
場景中狀態良好或可接受的
Is the food okay
食物還行嗎
那個
場景中用於開始一句話或引起注意
Okay let us start the meeting
那個我們開始開會吧
地區
場景中表面或空間的一部分
This area has a lot of trees
這個地區有很多樹
區域
地方的一部分
We need a larger area for our meeting
我們需要一個更大的區域來開會
領域
主題或情況的一部分
This is not my area of expertise
這不是我的專業領域
負責
場景中處於管理或控制某事物的地位
She is in charge of the team
她負責這個團隊
負責
擁有掌控權或管理權力
She is in charge of this project
她負責這個專案
主管
團體中負責控制或地位最高的人
Who is in charge here
這裡誰是主管
混亂
場景中狀況混亂且難以控制的場面
Dealing with this project was a real rodeo
處理這個專案簡直是一場混亂
牛仔競技
展示騎馬與馴牛技巧的表演或比賽
We watched a rodeo in Texas
我們在德州看了一場牛仔競技
肯定
場景中沒有任何疑問
I will definitely be there
我肯定會在那裡
追逐
場景中試圖捕獲或跟隨某人或某物
The dog is chasing the cat
狗正在追逐貓
昏迷狀態
場景中一個人無法醒來的深層狀態
The patient is in a deep coma
這位病人正處於深層昏迷狀態
昏迷
長時間深度失去知覺的狀態
He remained in a coma for a month
他陷入昏迷長達一個月
愉快
場景中感覺良好或令人舒服
We had a nice day at the park
我們在公園度過了愉快的一天
好看
外觀令人賞心悅目
You look nice in that dress
你穿那件洋裝很好看
友善
為人親切和藹
She is a very nice person
她是一個很友善的人
開車
場景中控制並使汽車或車輛移動
She drove to the store yesterday
她昨天開車去商店
群
一群人或物一起移動
People arrived in a drove
人們成群結隊地到達
驅使
迫使某人有強烈的感覺或反應
The noise drove me crazy
噪音把我逼瘋了
駕駛
控制並使車輛移動
He drove the bus to work
他開公車去上班