The Office — 第 3 季 第 22 集

This shop sells women's clothes

這家店賣女性服裝

She is a kind woman

她是一位善良的女人

These women are doctors

這些婦女是醫生

She is an independent woman

她是一位獨立的女性

Many women attended the meeting

許多婦女參加了會議

They are a bad sort of people

他們是壞種類的人

What sort of book do you like

你喜歡那種書

This film is absolute pants

這部電影簡直爛透了

He got pantsed by his friends

他的朋友把他褲子脫了

You should not underestimate your opponent

你不應該小看你的對手

We underestimated the cost of the project

我們輕視了這個項目的成本

The government will not cave to their demands

政府不會屈服於他們的要求

He caved the side of the metal box

他重擊了金屬盒子的側面

Animals often hide in a cave

動物常躲在坑洞裡

I have lots of homework

我有許多家庭作業

She has lots of friends

她有很多朋友

They get along to the party

他們同行去參加派對

How are you getting along with your work

你的工作進展得如何

I should get along now before it rains

我該走了免得下雨

He told a funny laugh

他講了一個好笑的笑話

I heard a loud laugh

我聽到一陣大笑聲

They had to let him go

他們不得不解僱他

Let me know if you need anything

如果你需要什麼請告知我

I will not let you down

我不會辜負你

I do not question his honesty

我並不質疑他的誠實

That is the question at hand

這就是目前討論中的問題

His efforts amounted to nothing

他的努力最後什麼也沒達成

Solving math problems is hard

解決數學困難很難

We have a problem with our internet

我們遇到網路問題

It is a difficult problem to solve

這是一個很難解決的難題

He used a match to light on the candle

他用火柴點燃蠟燭

Please keep the hallway light on

請保持走廊的燈開著

The soup is a bit light on salt

這道湯鹽放得有點少

I go to the park a lot

我經常去公園

I like this movie a lot

我非常喜歡這部電影

She has a deep appreciation for classical music

她對古典音樂有深刻的賞識

They decided to lay together

他們決定要一起做愛

He laid a kiss on her cheek

他親吻了她的臉頰

The workers began to lay the foundation

工人們開始揭露地基

The police caught the criminal

警察抓到了罪犯

The criminal went to prison

犯人被送進了監獄

Did you send the email

你傳送了那封電子郵件嗎

The team sent forward to the border

隊伍向前進到了邊界

He sent to rebuild the old house

他打算重建那棟老房子

I understand that there are risks

我意識到存在著風險

Did you understand what he said

你有聽懂他說的話嗎

I understand the rules of the game

我了解遊戲規則

The baby is naked

嬰兒是裸體的

I will go unless it rains

除非下雨不然我會去

I have a lot of work today

我今天有許多工作

The lights come on at night

燈在晚上會亮起

Don't come on too strong

不要表現得太咄咄逼人

Please come on and join us

請過來加入我們

She gave him a come-on to join the party

她給了他一個參加派對的邀請

I need to get that know what for the project

我需要拿到那個計畫用的那個東西

Pass me that know what over there

把那邊的那個玩意遞給我

Please keep your phone on mute

請讓你的手機保持靜音

He was born mute

他天生就是啞巴

He is a kind boyfriend

他是一位貼心的男友

They are happy as boyfriend and girlfriend

他們作為戀人感到很幸福

The teams are now even

兩隊現在平手

He tried to even the score

他試圖把比分追平

Two and four are even numbers

二和四是偶數

That was a smart move

那是一個聰明的行動

The story moved me to tears

這個故事讓我感動落淚

These items move fast

這些商品銷售很快

Please move your chair

請移動你的椅子

I do not give a crap about that

我根本不在意那個

Stop crapping on my ideas

別再批評我的想法了

There is dog crap on the grass

草地上有狗的排泄物

I learned the news this morning

我今天早上得知了消息

She learned how to swim

她學會了如何游泳

He learned his son to play chess

他教導他的兒子下西洋棋

I need to hook up the printer

我需要連接印表機

Let us hook up later to discuss the project

我們稍後會合討論這個專案

They decided to hook up after the party

他們決定派對後約砲

Are they currently hooking up

他們最近在交往嗎

They hooked up last night

他們昨晚發生了關係

It was just a casual hook up

那只是一次隨意的親熱

They hooked up at his apartment

他們在他的公寓上床了

Let us hook up later tonight

我們今晚稍晚見面吧

The joke was quite innocent

那個笑話相當無害

Could we have the check please

請問可以給我們帳單嗎

She is wearing a shirt with a blue check

她穿著一件有藍色格紋的襯衫

He paid the rent with a personal check

他用個人支票支付房租

They are a homosexual couple

他們是一對同性戀伴侶

He bought a box of rubbers

他買了一盒保險套

I lost my rubber at school

我在學校弄丟了我的橡皮擦

The company appropriated funds for the new project

公司挪用了經費來執行新計畫

The government appropriated the land for public use

政府徵用了該土地供公眾使用

I will drive down to the coast

我會開車前往海岸

I will drive down to the city

我會開車前往城市

The oil fouled the water

油污弄髒了水

The room had a foul smell

房間有一股極其惡劣的氣味

He committed a foul during the game

他在比賽中犯規了

What is the date today

今天是幾月幾號

I ate a sweet dried date

我吃了一顆甜的乾棗子

We have been very busy to date

我們至今為止一直很忙

The boss skinned the employee for the error

老闆因為那個錯誤重罰了員工

He skinned the apple

他幫蘋果剝皮

He has a firm hold on his team

他對他的團隊有穩固的掌控

Hold on to the railing while walking

走路時請抓緊扶手

Please hold on to that thought

請維持那個想法

Please call for help in an emergency

緊急時請呼救

He was taken to the emergency room

他被送往急診室

Stay cool during the test

考試時要保持冷靜

The weather is cool today

今天天氣很涼爽

The star will appear in person

明星將會本人出席

Maybe he will come later

也許他待會兒會來

There is a maybe that we will go out

我們有外出的可能性

She gave a clear explanation

她做出了清晰的描述

Can you give me an explanation

你能給我一個理由嗎

I love reading books

我喜愛讀書

He loves a cold drink on a hot day

他在炎熱的天氣裡渴望來杯冷飲

They made love

他們發生了性行為

Put a period at the end of the sentence

請在句尾加上句號

I am not going and that is that period

我不會去的就這樣沒有討論空間

She had her period last week

她上週來月經

Please think about your future

請深思你的未來

You should think about your mistakes

你應該反省自己的錯誤

We need to conference about the project

我們需要商討這個專案

That new trick was sick

那個新特技真是太帥了

That is a sick joke

那是一個噁心的玩笑

I am sick of waiting for the bus

我對等公車感到厭倦了

He coined a new term

他創造了一個新詞

Please put these books in order

請將這些書按順序排列

The religious order held a meeting

該宗教組織舉行了會議

I would like to order a pizza

我想要點一個披薩