The Office — 第 4 季 第 3 集
單字與解釋
668 單字
CEFR 等級
印刷
場景中使用機器將文字或圖像印在紙上
Please print this document for me
請幫我列印這份文件
印記
因壓力而在表面留下的痕跡
He left a footprint in the mud
他在泥地上留下了腳印
商店
購買商品的地方
I bought a book at the local print
我在當地的商店買了一本書
請
場景中用於禮貌地提出請求
Please open the door
請打開門
意願
想要去做某事
Do as you please
做你想做的事
討好
使人感到開心
She tries to please her boss
她試圖討好她的老闆
賣光
場景中商品全部售罄沒有存貨
The concert tickets sold out in minutes
演唱會門票幾分鐘內就賣光了
出賣
因背叛或揭露秘密而損害他人
He sold out his friends to the police
他為了警察而出賣朋友
變節
為個人利益而放棄原有信念
The artist sold out for money
這位藝術家為了錢而變節
轉讓
出售自己的公司或股份
He decided to sell out his stake in the company
他決定轉讓他在公司的股份
在意
場景中對某人或某事感到關心或擔憂
I care about your progress
我在意你的進步
關心
重視或喜愛某人
They really care about their students
他們真的很關心學生
本人
場景中用來謙稱自己的方式
Yours truly will handle the project
本人將會負責這個專案
用麥克筆寫
場景中使用永久性麥克筆進行書寫
I will sharpie my name on the box
我會用麥克筆把我的名字寫在箱子上
融化
場景中從固體變成液體
The ice melted in the sun
冰在陽光下融化了
感動
使人感受到強烈的情緒
Her story melted my heart
她的故事讓我心頭一暖
融化三明治
夾有融化起司的熱壓三明治
I ordered a tuna melt for lunch
我午餐點了一個鮪魚融化三明治
大一新生
場景中高中或大學一年級的學生
The freshmen are exploring the campus
大一新生正在探索校園
凝膠
場景中一種濃稠透明且類似果凍的物質
She uses hair gel to style her hair
她使用髮膠來做造型
成形
事情開始變得明確或有條理
Their ideas finally started to gel
他們的想法終於開始成形
包括
場景中將某人或某物視為群體的一部分
The price is five dollars including tax
價格是五塊錢包括稅金
小提琴
場景中一種需要用琴弓拉奏的弦樂器
She plays the violin well
她小提琴拉得很好
故鄉
場景中出生或成長的地方
My hometown is a small village
我的故鄉是一個小村莊
命令
場景中要求做某事的指示
He gave an order to start the work
他下達了開始工作的命令
順序
事物排列或發生的先後方式
Please put these books in order
請將這些書按順序排列
組織
具有共同目的或編制的團體
The religious order held a meeting
該宗教組織舉行了會議
點餐
在餐廳要求準備食物或飲料
I would like to order a pizza
我想要點一個披薩
親愛的
場景中深受喜愛或珍視的
She is my dear friend
她是我親愛的朋友
天哪
用於表達驚訝或感嘆的語氣詞
Oh dear I forgot my keys
天哪我忘記帶鑰匙了
親愛的
信件開頭常用的禮貌稱呼
Dear Mary thank you for the gift
親愛的瑪麗謝謝你的禮物
錯誤
場景中不正確或運作不正常的
You have the wrong answer
你的答案是錯的
錯誤
不符合道德或規範的
It is wrong to steal
偷竊是不對的
錯誤地
用不正確的方式
You spelled my name wrong
你把我的名字拼錯了
錯誤
不正確或運作不正常
Something is wrong with the car
這台車有點問題
人質
場景中被囚禁或是作為交換條件的受害者
The criminal held the bank manager as a hostage
歹徒將銀行經理扣為人質
增高墊
場景中汽車中供幼童使用的特殊安全座位
The child sits in a booster seat
孩子坐在增高墊上
領先
場景中比其他人處於更好的位置
Our team is ahead in the game
我們的隊伍在比賽中領先
提早
比預定或預期更早
We finished the project ahead of schedule
我們提早完成了專案
前方
在前面的方向
Look ahead while you are walking
你走路時要看前方
未來
在即將到來的時間發生
There are many challenges ahead
未來有很多挑戰
喔齁
場景中用來表達驚訝或察覺某事的語氣
Oh ho so that is where you hid it
喔齁原來你把它藏在那裡
哈哈
用來表達驚訝或笑聲的語氣
Oh ho that was a funny joke
哈哈那真是一個好笑的玩笑
四分之一
場景中四個相等部分中的一個
A quarter of the pizza is left
披薩還剩下四分之一
區
城鎮中特定的區域
We visited the historic quarter
我們參觀了歷史街區
四分之一美元硬幣
美國使用的二十五分硬幣
He paid for the snack with a quarter
他用一枚四分之一美元硬幣買了點心
寬恕
對敵人展現的仁慈
The army showed no quarter
軍隊沒有給予任何寬恕
渴望
場景中非常想要做某事
I am dying to see you
我渴望見到你
臨終
非常接近死亡的
She is dying of old age
她因年老而臨終
煙火
場景中用於娛樂且能產生色彩與聲音的爆炸裝置
We watched the fireworks on New Year's Eve
我們在跨年夜看煙火
爆竹
燃燒時會發出明亮色彩的小型爆炸物
The kids set off fireworks in the yard
孩子們在院子裡放爆竹
煙火秀
為了娛樂而產生強烈聲光效果的裝置
The city organized a display of fireworks
城市舉辦了一場煙火秀
建築物
場景中具有牆壁與屋頂的結構體
This building is very tall
這棟建築物非常高
建造
將不同部分組合起來製作某物
They are building a new house
他們正在建造一棟新房子
建築
建造結構物的過程
The building of the bridge took two years
這座橋的建築過程花費了兩年
建立
隨時間逐漸形成或發展
We are building a strong relationship
我們正在建立穩固的關係
風鈴
場景中被敲擊時會發出樂音的金屬管
The wind chime hangs in the garden
風鈴掛在花園裡
鳴響
發出清脆的樂音
The clock chimed at midnight
時鐘在午夜鳴響
敲擊
發出清晰的樂音
The bell chimed softly
鐘聲輕輕響起
報時
像鐘一樣發出清脆的聲音
The old clock chimed the hour
老時鐘報時了
能人
場景中一位技術非常高超的人
He is a real hotshot at coding
他在程式設計方面是一位真正的能人
重新排序
場景中將事物以新的順序排列
Please reorder the list alphabetically
請將清單依字母重新排序
再次訂購
場景中再次購買商品
I need to reorder this medicine
我需要再次訂購這種藥
失望
場景中因為某人的期望未達成而感到難過
The bad news disappointed the team
這個壞消息讓團隊感到失望
花費
場景中付錢購買東西
I spend money on books
我花錢買書
度過
場景中用時間從事某項活動
We spend time together
我們一起度過時間
消耗
用掉金錢或精力達成目標
He spends all his energy on work
他將所有精力消耗在工作上
臨陣
場景中在截止期限或事件發生前完成
He made a last minute decision
他做出了臨時的決定
最後
在其他所有之後剩下的唯一一個
This is the last minute of the meeting
這是會議的最後一分鐘
最後時刻
事件發生前最晚可能的時機
We arrived at the last minute
我們在最後一刻抵達
最後關頭
在結束或截止期限前發生
They scored at the last minute
他們在最後關頭得分
緊要關頭
在為時已晚之前完成
She changed her plans at the last minute
她在緊要關頭改變了計畫
臨時
在預定事件發生前很短的時間
They requested a last minute change
他們要求進行臨時變更
一分鐘
六十秒的時間單位
Wait for just a last minute
再等我一分鐘
緊急
在最晚可能的時機執行
We need to handle this last minute task
我們需要處理這項緊急任務
末尾
事件發生前最晚可能的時機
The goal was scored in the last minute
進球是在最後末尾發生的
最後關卡
事件發生前最晚可能的時刻
He backed out at the last minute
他在最後關卡退縮了
及時
做某事最晚可能的時機
They finished the project at the last minute
他們在最後的及時點完成了專案
壓哨
事件發生前最晚可能的時刻
He arrived at the last minute
他在最後的壓哨時刻到達
最後一刻
在盡可能最晚的時候所做的
She made a last-minute change to the plan
她在最後一刻更改了計畫
無所事事
場景中沒有做任何事情
I want to do nothing today
我今天想無所事事
第一
場景中在時間或順序上排在所有事物之前的
This is my first time here
這是我是第一次來這裡
一流
達到最佳標準的
This is a first rate hotel
這是一流的飯店
首先
在開端時
I first met him in school
我首先是在學校見到他的
有效率
場景中能快速且出色地完成任務
She is an efficient worker
她是一位有效率的員工
報告
場景中關於某事的書面或口頭敘述
I finished my science report
我完成了我的科學報告
報導
場景中用口頭或書面提供訊息
She reported the news to the office
她向辦公室報導了這則新聞
報到
依照指示前往某處
You need to report to the manager
你需要向經理報到
報告
關於資訊或調查結果的書面敘述
He wrote a report for the meeting
他為會議寫了一份報告
屋頂
場景中建築物最上方的覆蓋物
The roof of this house is red
這間房子的屋頂是紅色的
屋頂
建築物最上方的覆蓋物
The cat is on the roof
貓在屋頂上
屋頂
覆蓋建築物頂部的結構
They fixed the roof after the storm
他們在暴風雨後修復了屋頂
親生子女
場景中一個人的兒子或女兒
She is the brainchild of her parents
她是她父母的親生子女
獨創點子
場景中一個人創造出的新想法或計畫
This app is his brainchild
這個應用程式是他獨創的點子
優質
場景中品質更高或更重要的
This product is superior to others
這個產品品質優於其他產品
上司
地位或職權更高的人
I need to discuss this with my superior
我需要與我的上司討論此事
邀請
場景中請人參加活動的請求或卡片
I received an invitation to the party
我收到了參加派對的邀請
你必須
場景中表達義務或必要性
You gotta study for the test
你必須準備考試
你應該
強烈建議去做某事
You gotta see this movie
你應該看這部電影
懸吊
場景中在頂部固定使物體留在空中
The light hangs from the ceiling
燈從天花板上垂掛下來
拋棄
讓某人處於困境而不給予幫助
Don't hang me out to dry
別把我晾在一旁不管
懸掛
將物體固定在高處
Please hang your coat on the hook
請把你的外套掛在鉤子上
展示
固定在表面上以供人看見
Paintings hang on the wall
畫作掛在牆上
絞死
用繩子套住頸部致死
The criminal was sentenced to hang
這名罪犯被判絞刑
上吊
用繩子套住頸部自殺
He tried to hang himself
他試圖上吊自殺
竅門
做某事的天賦或能力
I finally got the hang of driving
我終於抓到開車的竅門
放鬆
以隨性的方式消磨時間
We just hung around at home
我們只是在家裡放鬆
閒逛
與他人隨意地相處
They like to hang out with friends
他們喜歡和朋友閒逛
離開
場景中從某個地方前往別處
I am leaving for home now
我現在要離開回家了
留下
使某人或某物處於特定狀態
The rain is leaving the road wet
雨讓道路變得濕漉漉的
殘留物
過程結束後留下的東西
There were leaving of food on the plate
盤子裡還有剩下的食物
取決於
場景中由某事所決定
It depends on the weather
這取決於天氣
好
場景中用於表示同意或接受
Okay I will go with you
好我會跟你一起去
那個
場景中用於開始一句話或引起注意
Okay let us start the meeting
那個我們開始開會吧
還行
狀態良好或可接受的
Is the food okay
食物還行嗎
飛
場景中在空中移動
The birds have flown south
鳥兒已經飛往南方
地址
場景中某人居住或工作的地方
What is your home address
你的住家地址是什麼
處理
思考並開始解決問題或疑問
We must address the issue soon
我們必須儘快處理這個問題
致信
對某人說話或發送東西給某人
Please address your questions to the manager
請將您的問題轉達給經理
演說
給聽眾進行的正式談話
The president gave a short address
總統發表了一場簡短的演說
尖頭
場景中物體上細長尖銳的部分
The fork has three prongs
這支叉子有三個尖頭
叉尖
從物體突出的一種細長尖銳結構
The plug has two metal prongs
這個插頭有兩個金屬叉尖
性感
場景中具有吸引力的外表
She wears a very sexy dress
她穿著一件非常性感的洋裝
迷人
在性方面具有吸引力的
He has a very sexy voice
他有非常迷人的嗓音
誘人
會引起性慾的
The movie contains many sexy scenes
這部電影包含許多誘人的場景
聽說
場景中被告知或得知某事
I heard that he is moving
我聽說他要搬家了
聽見
場景中用耳朵感知到聲音
Can you hear the music
你聽得見音樂嗎
耳朵
頭部兩側用來聽聲音的器官
She has small ears
她的耳朵很小
說話
講出話語或表達意思
Can you hear me clearly
你能聽清楚我說的話嗎
炎熱
場景中溫度很高的
It is a hot day
今天天氣很熱
劇烈
非常強烈或嚴峻的
The debate became hot
辯論變得非常劇烈
熱門
非常受歡迎或成功的
That is a hot topic right now
那是現在很熱門的話題
性感
在性方面具有吸引力的
He is a very hot actor
他是一位很性感的演員
勝出
場景中在競賽中取得勝利
We were happy to win the competition
我們很高興能在比賽中勝出
贏
在競賽中獲得第一或表現最好
Our team hopes to win the game
我們隊伍希望贏得比賽
獲得
因為某種行動而得到某物
She worked hard to win the respect of her boss
她努力工作以贏得老闆的尊重
賭贏
在遊戲或競賽中冒險投入金錢並獲勝
He likes to win money at the casino
他喜歡在賭場贏錢
贏得
得到某人的愛或情感
He tried to win her heart with flowers
他試圖用花贏得她的芳心
獲獎
在比賽中得到獎項或勝利
You will win a prize if you finish first
如果你第一個到達就會贏得獎品
得勝
在比賽中得到勝利或獎賞
They fought hard to win the battle
他們奮戰以贏得勝利
爭取
贏得某人的好感或支持
It is difficult to win his approval
很難贏得他的認同
大勝
取得壓倒性的勝利
It was a huge win for our team
這對我們隊伍來說是一場大勝
勝利
在競爭中得到的榮譽或獎品
That was an important win for her
那對她來說是一場重要的勝利
標準
通常或正常的選擇
This is a win for the whole group
這對整個小組來說是個正確的選擇
成功
取得勝利或獲得獎項
Hard work will help you win in life
努力工作將會幫助你在人生中成功
合適
穿戴起來很好看
That hat really wins you
那頂帽子戴在你身上非常合適
奪冠
得到獎項或取得勝利
They want to win the championship this year
他們今年想奪得冠軍
戰勝
擊敗對手並獲得第一名
We must win against the best team
我們必須戰勝最強的隊伍
強大
場景中擁有巨大的力量或勢力
They have a strong military force
他們擁有強大的軍事力量
強壯
擁有高超技能或能力
She is a strong swimmer
她是一位強壯的游泳者
有力
非常具有說服力
He made a strong argument
他提出了有力的論點
濃烈
具有強烈的味道或效果
This coffee is very strong
這杯咖啡非常濃烈
全部的
場景中某一事物的全部
I spent the whole day reading
我花了一整天看書
完整的
沒有損壞或缺少任何部分
He ate the whole apple
他吃了整個蘋果
多少
場景中用於詢問物品的數量或價格
How much does this cost
這要多少錢
說話
場景中用言語來表達想法或溝通
Babies learn to talk at a young age
嬰兒很小的時候就會學會說話
討論
針對某個主題進行交談
We need to talk about our plans
我們需要討論我們的計畫
說服
讓某人同意做某事
He talked me into going to the party
他說服我參加派對
女朋友
場景中正在交往的女性伴侶
He went to the movies with his girlfriend
他和女朋友去看電影
女性朋友
女性的友伴
She is my girlfriend from school
她是我學校的女性朋友
適合特質
適合擔任某角色的特質
She has the girlfriend material for the lead role
她具備擔任主角的適合特質
擄人勒贖
場景中以武力非法帶走他人的犯罪行為
He was charged with kidnapping
他被控擄人勒贖罪
綁架
以武力非法帶走某人
The man was arrested for kidnapping
這個人因綁架被捕
劫持
以武力強行帶走並拘禁某人的行為
The kidnapping caused a national crisis
這起劫持事件引發全國危機
小
場景中尺寸不大
This is a small apple
這是一顆小的蘋果
告訴
場景中用言語表達訊息給某人
Please tell me the truth
請告訴我真相
辨別
從觀察中知道或區分事物
I cannot tell the difference
我無法辨別差異
討厭鬼
場景中一個愚蠢或惱人的傢伙
That little twerp is always causing trouble
那個討厭鬼總是惹麻煩
潛在客戶
場景中可能對購買產品或服務感興趣的人
We have a new sales lead
我們有了一個新的潛在客戶
引導
帶路或擔任負責人
Please lead the way to the office
請帶路去辦公室
主角
戲劇電影或節目中的主要角色
She played the lead in the musical
她在音樂劇中擔任主角
鉛
一種沉重且柔軟的金屬
Lead is used in some batteries
鉛被用於某些電池
舉辦派對
場景中組織並舉行社交聚會
We will throw a party for her birthday
我們將會為她的生日舉辦派對
舉辦派對
組織並主持一場社交活動
We will throw a party for her birthday
我們將為她的生日舉辦派對
丟棄
場景中把不需要的東西扔掉
I need to throw out these old papers
我需要把這些舊文件丟棄
驅逐
強迫某人離開某地
They were thrown out of the club
他們被驅逐出了俱樂部
趕走
強迫某人離開一個空間
My roommate threw me out of the room
我的室友把我趕出了房間
逐出
強迫某人離開某個地方
The guard threw out the noisy guest
警衛將吵鬧的客人逐出
彩帶
場景中用於裝飾的狹長彩色紙條
We used colorful streamers for the party
我們用了彩色彩帶裝飾派對
實況主
在網路直播影音內容的人
The streamer is playing a video game
這位實況主正在玩電子遊戲
遲到
場景中沒有準時到達的
I am sorry I am late
對不起我遲到了
已故
不再活著的
The late author wrote many books
已故的作家寫了許多書
最近
不久前發生或完成的
The late news caught everyone by surprise
最近的消息讓每個人都很驚訝
附屬建築
場景中增建於主建物旁的建築物
They are staying in the hotel annex
他們住在旅館的附屬建築裡
附加
將額外部分加入某事物
The school will annex a new wing to the library
學校將在圖書館旁附加一個新側廳
兼併
以武力接管領土
The country decided to annex the territory
該國決定兼併該領土
課程
場景中教學的過程或單元
This is an interesting lesson
這是一門有趣的課程
課堂
被教導知識的一段時間
I have a math lesson now
我現在有一堂數學課
教訓
從經歷中學到的智慧
That mistake taught him a lesson
那個錯誤給了他一個教訓
教學
進行學習或指導的時段
We finished the music lesson
我們結束了音樂教學
惡作劇
場景中一種開玩笑的戲弄
He played a harmless prank on his friend
他對朋友開了一個無傷大雅的惡作劇
捉弄
對某人開玩笑
They decided to prank their teacher
他們決定捉弄他們的老師
內部
場景中某事物的裡面部分
The inside of the house is warm
屋子內部很溫暖
裡面
場景中在某個空間之中
Please wait inside
請在裡面等待
進入權
進入或使用某事物的權限
You have inside to the club
你有進入這家俱樂部的權利
內幕
僅少數人知道的消息
This is inside information
這是內部消息
差異
場景中事物彼此不相同的地方
What is the difference between these two
這兩者之間有什麼差異
影響
場景中某事物所造成的改變或效果
He made a big difference in my life
他對我的人生產生了很大的影響
不同
事物不相似的方面
Can you spot the difference
你能看出哪裡不同嗎
三
場景中數字3
There are three apples on the table
桌子上有三個蘋果
票
場景中允許進入某地或搭乘交通工具的紙張或卡片
I bought a movie ticket
我買了一張電影票
憑證
授予進入或旅行權利的證明文件
Keep your travel ticket safe
請妥善保管你的旅行憑證
罰單
違反交通規則的通知或罰款
The police gave him a speeding ticket
警察給了他一張超速罰單
車票
用於搭乘交通工具的票券
Do you have your train ticket
你有帶你的火車票嗎
綁架
場景中以武力非法強行帶走某人
The criminal tried to kidnap the child
罪犯試圖綁架該名兒童
會議
場景中預先計畫的一群人聚會
I have a meeting this morning
我今天早上有一個會議
會合
來到同一個地方相聚
Let us have a meeting at the park
我們在公園會合吧
會面
與某人相遇或碰面
I had a meeting with my friend yesterday
我昨天跟朋友見了一面
炸魷魚
場景中當作食物的魷魚
We ordered a plate of calamari
我們點了一盤炸魷魚
極好
場景中以好的方式令人驚奇或非常優秀
We had an amazing time at the beach
我們在海灘度過了極好的時光
令人驚嘆
引起欽佩或驚奇的
The performance was truly amazing
表演真的令人驚嘆
驚人
引起極大驚訝或驚奇的
It is amazing how much he has grown
他長大這麼多真讓人驚人
小時
場景中等於六十分鐘的時間單位
I waited for an hour
我等了一個小時
時刻
一天二十四小時中的某個時間點
What hour do we meet
我們幾點見面
鐘頭
一段六十分鐘的時間長度
It took me two hours to finish
我花了兩個鐘頭才完成
迷你高爾夫
場景中在設有障礙的小型場地上進行的休閒高爾夫球遊戲
We went to play putt putt on Saturday
我們週六去玩了迷你高爾夫
付錢
場景中為某物提供金錢
Who will pay for the meal
誰要付這頓飯的錢
付出代價
因過去的行為而遭受處罰或惡果
You will pay for what you did
你將為你的所作所為付出代價
遺失
場景中變得無法被找到
My keys got lost yesterday
我的鑰匙昨天遺失了
迷路
不知道自己在哪裡
I always get lost in the city
我總是在城市裡迷路
滾開
粗魯地叫人離開
Get lost and leave me alone
滾開不要煩我
由組成
場景中由某種材料製作而成
This table is made of wood
這張桌子由木頭製作而成
理解
對某事形成看法或解釋
What do you make of his behavior
你對他的行為有什麼看法
大方地
場景中以慷慨或大量的形式
He was paid handsomely for his work
他因工作獲得了豐厚的報酬