The Office — 第 6 季 第 3 集
單字與解釋
463 單字
CEFR 等級
認識
場景中向某人介紹另一個人
I want to introduce my friend to you
我想把你介紹給我的朋友
介紹
提出新事物或想法
Let me introduce a new plan
讓我介紹一個新計畫
引進
首次將某物帶入某處
The company will introduce new technology
公司將引進新技術
介紹
首次將某人介紹給他人認識
Please introduce yourself to the class
請向全班介紹你自己
甜味劑
場景中用於食物和飲料的甜味物質
We use natural sugar in our cooking
我們在烹飪時使用天然甜味劑
糖
用來增加食物甜味的甜味物質
Add a little sugar to the coffee
在咖啡裡加一點糖
加糖
用糖使某物變甜
Please sugar the tea for me
請幫我在茶裡加糖
詭計
場景中聰明或不誠實的行為
He played a trick on his friend
他對朋友耍了個詭計
故障
無法正常運作
The machine has a nasty trick
這台機器有個討厭的故障
魔術
看起來像是魔法的巧妙動作
The magician showed us a card trick
魔術師表演了卡片魔術給我們看
訣竅
做某事的巧妙或特殊方法
There is a trick to opening this box
打開這個盒子有個訣竅
淺
場景中從表面到底部距離很短的
The water in the pool is shallow
這個游泳池的水很淺
膚淺
想法或感受不深刻的
Do not be so shallow in your judgment
不要對事情的判斷那麼膚淺
想出
場景中提出或創造出想法計畫或答案
He came up with a great idea for the party
他為派對想出了一個好點子
籌措
提供或找到某事物特別是指錢
She came up with the money for the rent
她籌到了房租的錢
抱怨
場景中表示對某事物感到不滿的陳述
She made a complaint about the cold food
她對冰冷的食物提出了抱怨
訴狀
在法律案件中陳述不滿並啟動程序的正式文件
The lawyer filed a formal complaint
律師提交了一份正式訴狀
抗議
聲明某事是不正確或不公平的意見
He filed a complaint regarding the unfair treatment
他針對不公平的對待提出了抗議
抱怨
場景中對事物感到不滿意的表達
He made a complaint about the food
他對食物提出了抱怨
異議
對事物感到不公平或不正確的陳述
There were many complaints about the new rules
關於新規定有很多異議
爛
場景中非常不好或令人不愉快
This movie really sucks
這部電影真的很爛
吸
用吸力將某物拉入口中
Don't suck your thumb
不要吸你的拇指
吮吸
用嘴將液體吸入
The baby is sucking milk
嬰兒正在吮吸母乳
口交
用嘴部刺激他人的生殖器
He knows how to suck
他知道如何口交
惹惱
場景中讓某人感到生氣或厭煩
His loud music began to irritate me
他的吵雜音樂開始讓我感到厭煩
帳目
場景中關於收支狀況的詳細報告
Please check the accounting for this project
請核對這個專案的帳目
會計部
負責處理財務記錄的商業單位
The accounting department is processing the payroll
會計部正在處理薪資發放
會計
保存與核對財務記錄的工作
She is studying accounting at university
她正在大學研讀會計
飽覽
場景中愉悅地欣賞某人或某物
We feasted our eyes on the view
我們飽覽了美景
大吃
吃大量的食物
We feasted on fresh fruit
我們大吃了新鮮水果
盛宴
一頓豐盛的特別餐點
They prepared a wedding feast
他們準備了一場婚宴
節日
特殊的宗教慶典或紀念日
The town celebrates the feast of the saint
這個城鎮慶祝聖徒的節日
對吧
場景中用來確認對方是否理解或作為停頓
All right you know what I mean
對吧你懂我的意思
好吧
場景中用來表示同意或接受
All right I will help you
好吧我會幫你
好的
表示同意或確認
All right I will do it
好的我會去做
順道問一下
場景中用來引出相關或額外的詢問
By the way are you coming tomorrow
順道問一下你明天會來嗎
順便一提
用來引出新的或額外的評論
By the way do you have a pen
順便一提你有筆嗎
對了
用來引出新的話題或額外訊息
By the way I saw your friend yesterday
對了昨天我看到你朋友了
附帶一提
用來引出相關或補充的資訊
By the way the meeting is canceled
附帶一提會議取消了
銷售
場景中透過交換貨物換取金錢的行為
The company reported a high volume of sales
這家公司回報了高額銷售量
特賣
場景中商家進行降價促銷的活動
The store is having a big winter sale
這家商店正在舉辦大型冬季特賣
第一
場景中在時間或順序上排在所有事物之前的
This is my first time here
這是我是第一次來這裡
一流
達到最佳標準的
This is a first rate hotel
這是一流的飯店
首先
在開端時
I first met him in school
我首先是在學校見到他的
打算
場景中用來表達計畫要做某事
I am going to study tonight
我打算今晚讀書
送往
被傳送到特定地點或人手中
This letter will go to the manager
這封信將送往經理手中
首選
最常使用的對象或工具
He is my go to person for advice
他是我諮詢時的首選對象
前往
移動到某地或出席某個活動
I want to go to the park
我想前往公園
首選
大家最常使用或求助的人事物
This website is my go-to for recipes
這個網站是我尋找食譜的首選
就讀
在某處當學生
I go to school every day
我每天去學校
前往
朝向某個地方移動
Please go to the airport
請前往機場
造訪
到某個地方參觀或拜訪
We will go to the museum
我們將去博物館
倒轉
場景中讓錄音或影像回到之前的內容
Please rewind the video
請把影片倒轉
不過
場景中用來表示對比或讓步
He is tired however he kept working
他很累不過他繼續工作
無論如何
場景中以任何方式
You can do it however you like
你可以隨你喜歡的方式去做
然而
用來表示兩個陳述之間的差異
It is cold however I will go out
天氣很冷然而我還是會出門
不能
場景中無法做到某事
I cannot play the piano
我不能彈鋼琴
會議室
場景中進行正式討論或開會的房間
We have a meeting in the conference room
我們要在會議室開會
會議室
人們討論工作的空間
The team is in the conference room
團隊正在會議室裡
會議室
人們聚集開會或舉辦活動的場地
We booked the conference room for the event
我們預訂了會議室來舉辦活動
東西
一種物品或物件
I have many things in my bag
我的袋子裡有很多東西
事務
人們進行的行動或事件
There are many things to do today
今天有很多事務要做
事物
物體或想法或情況
Many things have changed since then
自從那時起許多事物都改變了
東西
任何種類的物體或事項
I have many things in my bag
我的袋子裡有很多東西
事情
泛指一般的狀況或活動
Things are going well
事情進展得很順利
物品
具體的實體或物件
Put your things away
把你的東西收好
大量
場景中很大數量的某物
He has a lot of money
他有大量的錢
很多
大量的某種東西
I have a lot of work to do
我有很多工作要做
許多
大量的某種數量
There are a lot of people here
這裡有許多人
毛孔
場景中皮膚上微小的孔洞
Sweat comes out of your skin pores
汗水從你的皮膚毛孔流出
鑽研
非常仔細地閱讀或檢視某物
He pored over the old documents
他鑽研了那些舊文件
分心
場景中讓人無法專心注意原本的事情
The loud noise distracted me from my work
那個巨大的噪音讓我從工作中分心
冒犯
場景中讓人感到憤怒或難過的言行
I meant no offense by my words
我說這話並無冒犯之意
攻擊
主動向他人或某物採取侵略行動
The team played good offense
這支隊伍展現了良好的攻擊力
進攻
在體育賽事中負責得分的一方
The soccer team has a strong offense
這支足球隊有強大的進攻
犯罪
違反法律的行為
He committed a serious offense
他犯下了嚴重的罪行
運用
場景中利用某樣事物
We can use your skills here
我們可以在這裡運用你的技能
用途
場景中做某事的理由
What is the use of this machine
這台機器的用途是什麼
利用
為了自身利益而欺騙某人
He only used her to get money
他利用她只是為了得到錢
使用
將某物付諸行動
Use this tool to fix the chair
使用這個工具來修理椅子
藉口
為某事提供正當理由
Do not use being busy as an excuse
別拿忙碌當作藉口
濫用
以錯誤或有害的方式使用某物
He misused his power to hurt others
他濫用權力去傷害他人
需要
對某事物有需求
I could use a glass of water
我需要一杯水
習慣
表示過去經常發生但現在不再發生的事情
I used to swim every morning
我過去習慣每天早上游泳
罵髒話
使用粗魯或冒犯的語言
He used foul language in the meeting
他在會議中罵了髒話
利用
使某事物發揮效用
Use these resources to finish the job
利用這些資源來完成工作
習慣
經常或反覆做某事
I use to go there every day
我習慣每天去那裡
六
場景中數字6
I have six apples
我有六顆蘋果
浪漫
場景中表現或表達愛意的
We had a romantic dinner
我們享用了一頓浪漫的晚餐
浪漫
與愛情或強烈情感連結有關的
They had a romantic dinner
他們吃了一頓浪漫的晚餐
給予
場景中將某物遞給他人
I am giving him a present
我正在給他一份禮物
導致
使某事發生
The cold wind is giving me a headache
冷風讓我頭痛
慶祝
人們聚集在一起慶祝的活動
The school is having a giving for the graduates
學校正在為畢業生舉辦慶祝活動
開除
強迫某人離開職位或地方
The boss is giving him the sack today
老闆今天要開除他
逃脫
設法從追趕者手中離開
The prisoner is giving his guards the slip
囚犯正設法從獄卒手中逃脫
慷慨
樂於分享或給予他人
She is a very giving person
她是一個很慷慨的人
提供
將某物遞給他人
I am giving the documents to her
我正在把文件提供給她
清楚
場景中容易被看見聽見或理解
The teacher gave a clear explanation
老師給出了清楚的解釋
宣告無罪
裁定某人沒有犯罪
The court cleared him of all charges
法院宣告他所有指控無罪
透明
能讓光線穿過並看清後方物體
The water in the lake is very clear
湖裡的水非常透明
暢通
沒有障礙或問題
Keep the path clear for people
保持通道暢通給人們通行
聞
場景中察覺或辨識氣味
I can smell fresh bread
我可以聞到新鮮麵包的味道
有味道
散發出一種氣味
These flowers smell sweet
這些花聞起來很香
氣味
鼻子所感覺到的特質
The room has a strange smell
這房間有一股奇怪的氣味
回來
回到先前的位置或受歡迎程度
The old fashion style smells back
這種復古流行又回來了
憤怒
場景中對某人或某事感到非常強烈的不滿
She felt angry at the unfair treatment
她對不公平的待遇感到憤怒
生氣
因不滿或不愉快而產生憤怒的感覺
He is angry with me
他對我很生氣
惱火
對某種情況感到厭煩或不悅
I am angry about the delay
我對耽誤時間感到很惱火
聰明
場景中擁有靈敏的智力或表現出靈敏
She is a very smart student
她是一位非常聰明的學生
精明
場景中表現出良好的判斷力
That was a smart decision
那是一個精明的決定
刺痛
感覺到銳利的灼燒痛感
My cut began to smart
我的傷口開始刺痛
時髦
打扮得整潔或好看
He looks very smart in that suit
他穿那套西裝看起來很時髦
名冊
場景中官方的書面紀錄
The school keeps a register of students
學校保存學生名冊
收銀機
店家存放現金並列印收據的機器
She put the money in the register
她把錢放進收銀機
察覺
注意到或感知到某事
I did not register his presence
我沒有察覺到他的存在
登記
將姓名列入某事的正式名單
You must register for the course
你必須為這門課程登記
週
場景中七天的時間單位
There are seven days in a week
一週有七天
顯然地
場景中毫無疑問地
Clearly he is wrong
顯然他是錯的
清楚地
以容易看見聽見或理解的方式
He spoke clearly
他說話說得很清楚
桶
場景中一種用於儲存物品的大型圓柱形容器
He rolled the barrel across the floor
他把桶子滾過地板
疾馳
朝某個方向快速移動
The truck was barreling down the highway
卡車在公路上疾馳
槍管
槍枝中發射子彈的金屬管部分
The soldier cleaned the barrel of his rifle
士兵清理了他的步槍槍管
槍管
槍枝中發射子彈的金屬管部分
The bullet traveled down the barrel
子彈沿著槍管射出
巨大的
場景中體積非常龐大的
An enormous whale swam in the sea
一隻巨大的鯨魚在海裡游泳
完美
場景中沒有任何錯誤或缺陷
The weather is perfect today
今天天氣很完美
改善
場景中使某事物變得沒有缺點
She practiced to perfect her skill
她練習以改善她的技能
藉口
用來解釋錯誤的理由
He made a perfect for being late
他為遲到找了個藉口
滿分
學業表現所得到的最高分數
She got a perfect on the test
她在考試中拿了滿分
戲劇性的
場景中充滿情緒或刺激的
It was a dramatic finish to the game
這場比賽有著戲劇性的結尾
誇張的
以不自然的方式表現出強烈情緒
She made a dramatic gesture
她做了一個誇張的姿勢
動人的
以令人情緒激昂的方式表現出美感或醒目
The mountain view is very dramatic
山景非常動人
劇烈的
非常巨大且顯著的
There was a dramatic change in temperature
氣溫發生了劇烈的變化
費用
場景中花在某樣東西上的錢
Traveling involves many expenses
旅行需要許多費用
從現在起
場景中從此刻開始並持續到未來
I will study harder from now
從現在起我會更努力學習
以後
在此時此刻之後的某個時間點
We will meet again from now
我們以後還會再見面
今後
從這一刻開始往後的時間
Everything will be different from now
今後一切都會不同
優點
場景中對某事有利的理由
We weighed the pros and cons
我們權衡了利弊
專家
在某方面非常熟練的人
She plays like a total pro
她打球就像個專家
支持
同意某種觀點或事物
Are you pro or against this plan
你是支持還是反對這個計畫
職業選手
以某種技能為職業的人
He decided to turn pro last year
他去年決定成為職業選手
謝意
場景中對他人表現出的欣賞與感激
Please accept my thanks
請接受我的謝意
感謝
表達對某人的感激之情
I want to thank you for your help
我想感謝你的幫忙
謝謝
用來表達感激的短語
Thanks for the gift
謝謝你的禮物
三角絞
場景中藉由雙腿環繞對手頸部來限制呼吸的擒拿技術
The fighter applied a triangle choke hold to win
選手透過三角絞贏得比賽
箱子
場景中用於儲存的大型木製或塑膠盒
Put the tools into the crate
把工具放進箱子裡
板條箱
用於裝運貨物的大型容器
The crate was full of fresh fruit
板條箱裡裝滿了新鮮水果
理解
場景中明白某事物的意義或原因
I understand your point of view
我理解你的觀點
意識到
察覺到某事的存在或發生
I understand that there are risks
我意識到存在著風險
聽懂
明白別人所說的話
Did you understand what he said
你有聽懂他說的話嗎
了解
知道某事物代表什麼含義
I understand the rules of the game
我了解遊戲規則
下樓
場景中移動到較低的位置或層級
I will go down to the basement
我會下樓去地下室
下降
數量或尺寸變得更小
The temperature is going down
氣溫正在下降
入獄
被關進監獄裡
He will go down for five years
他將會入獄五年
發生
某個事件展開或出現
I do not know what went down at the party
我不知道派對上發生了什麼事
離開
場景中從一個地方或建築物出去
We need to get out of here
我們需要離開這裡
傳開
消息被許多人知道
The secret finally got out
這個秘密終於傳開了
宣洩
將情緒或感覺釋放出來
He needs to get his anger out
他需要宣洩他的憤怒
取出
將某物從某處拿出來
Please get out your books
請把你的書拿出來
逃脫
從某個地方離開或逃走
We need to get out of this burning building
我們必須從這棟失火的建築物逃出來
離開
從某個地方走開或遷出
Please get out of my room
請離開我的房間
產品
場景中為販售而製造的物品
This company makes a new product
這家公司生產了一項新產品
成果
由某事所導致的結果
The book is a product of his hard work
這本書是他努力工作的成果
船
場景中水上行駛的交通工具
I travel by boat
我搭船旅行
小艇
水上行駛的小型交通工具
They rowed a small boat
他們划了一艘小艇
船隻
水上行駛的運輸工具
A boat is floating on the river
船隻漂浮在河面上
水上交通工具
水上行駛的載人載物器具
This boat is made of wood
這艘水上交通工具是木造的
呼吸
場景中吸入肺部的空氣
Take a deep breath
深深地呼吸
出現
場景中從隱蔽處顯露出來
The moon emerged from behind the clouds
月亮從雲後出現
顯現
變得容易看見或注意到
New facts emerged during the investigation
調查過程中出現了新事實
浮現
從某個地方出來
The sun emerged from behind the hill
太陽從山丘後浮現
興起
開始發展或變得成功
A new leader emerged during the crisis
危機期間一位新領導人興起
屬於
場景中作為某個團體或組織的一員
I am part of the team
我是團隊的一員
除了
場景中不包含某物或某人
Everyone went without him
每個人都去了除了他以外
沒有
場景中不擁有某事物
I cannot live without water
我沒有水就無法生存
外面
在某個事物的外部
He stood without the gate
他站在門的外面
聲明
場景中正式公開的陳述
The president made a declaration of peace
總統發表了和平聲明
僅僅
場景中不包含其他任何事物
This offer is exclusively for members
這個優惠僅供會員使用
計畫
場景中做某事的想法或安排
Do you have a plan for tonight
你今晚有計畫嗎
策略
場景中達成某事的具體方法
The company has a plan for growth
這家公司有一套成長策略
去年
場景中當前年份的前一年
We went to Japan last year
我們去年去了日本
去年
最接近當下的一年
I started my new job last year
我去年開始了新工作
有能力的
場景中擁有做某件事的技能或機會
She is able to swim
她有能力游泳
史詩般的
場景中極其宏大或令人印象深刻的
The movie was an epic adventure
這部電影是一場史詩般的冒險
新聞
場景中有關某事的最新資訊
I watch the news every morning
我每天早上看新聞
回答
場景中對問題做出的回應
She gave a short answer
她給出了一個簡短的回答
錯誤
不正確或不符合事實的
This is an answer answer
這是一個錯誤的答案
問題
用來詢問資訊的句子或短語
Please ask an answer
請提出一個問題
解答
解決問題的正確方法
I found the answer to the math problem
我找到了這道數學題的解答
理由
場景中造成某件事發生的原因或解釋
What is the reason for your delay
你遲到的理由是什麼
理性
思考並做出合理決策的能力
Humans have the power of reason
人類擁有理性的能力
推理
使用邏輯來形成想法或結論
He tried to reason out the solution
他試著推理出答案
再見
場景中離開時所說的話
It is time to say good bye
是時候說再見了
掰掰
以友好的方式告別
She waved good bye to her friends
她向朋友們揮手說掰掰
回答
場景中以言語或動作來回應
She responded to my letter
她回答了我的信
反應
對某事做出某種行動
He responded to the challenge
他對挑戰做出了反應
應答
當有人說話時給予回應
Please respond to my question
請回應我的問題
回覆
對某事寫下或說出的內容
I have yet to respond to the email
我還沒回覆這封郵件
聽說
場景中被告知或得知某事
I heard that he is moving
我聽說他要搬家了
聽見
場景中用耳朵感知到聲音
Can you hear the music
你聽得見音樂嗎
耳朵
頭部兩側用來聽聲音的器官
She has small ears
她的耳朵很小
說話
講出話語或表達意思
Can you hear me clearly
你能聽清楚我說的話嗎
沒人
場景中沒有任何一個人
No one knows the answer
沒人知道答案
任何人
任何一個人
No one who sees it will forget
任何看到它的人都不會忘記
沒人
沒有任何一個人
No-one is at home
沒人在家
好
場景中用於表示同意或接受
Okay I will go with you
好我會跟你一起去
還行
狀態良好或可接受的
Is the food okay
食物還行嗎
那個
用於開始一句話或引起注意
Okay let us start the meeting
那個我們開始開會吧
優良
場景中具有正面或理想的品質
This is a good book
這是一本好書
好處
有利或有用的事物
Doing exercise is for your own good
運動對你自己有好處
很
用來加強形容詞的程度
I had a good long talk with him
我跟他談了很長的時間
意思
場景中用來表達特定的概念或訊息
What does this word mean
這個字是什麼意思
打算
計劃或有目的去做某事
I mean to finish it today
我打算今天完成它
意義
一個詞或句子所表達的事物
This word has a special meaning
這個詞有特殊的意義
薪水
場景中工作所獲得的報酬
I received my first paycheck today
我今天領到了第一份薪水
正確
場景中符合事實或真實的
Your answer is right
你的答案是正確的
權利
法律或道德上應有的資格
Everyone has the right to live
每個人都有生存的權利
對
用來表示同意或理解
Right I will see you later
對我待會兒再見到你
右邊
左邊的反方向
Turn right at the corner
在轉角處向右轉
近
場景中距離很短的
My house is close to the school
我家離學校很近
仔細
注意細節的
Please pay close attention
請仔細注意
關
不是打開的狀態
Please close the door
請把門關上
包圍
圍困並捕捉某人
The police closed in on the thief
警察包圍了小偷
主要
場景中佔絕大多數地
It is mostly used for work
它主要是用於工作
大部分
就很大一部分而言
The weather is mostly sunny
天氣大部分是晴天
尋找
場景中試著發現某個東西
I am looking for my keys
我在找我的鑰匙
預期
期待即將發生的某事通常指負面事物
I am looking for trouble
我在自找麻煩
搜尋
試圖找到某個人或物
He is looking for a job
他正在找工作
尋求
試圖找到丟失的人或物
She is looking for her lost dog
她正在尋找她走失的狗
類型
場景中具有相同特徵的事物分類
What type of music do you like
你喜歡哪種類型的音樂
停止
不再繼續某個動作
He decided to type his bad habit
他決定改掉他的壞習慣
打字
使用鍵盤進行書寫
Can you type this report for me
你能幫我打這份報告嗎
檢測
進行醫療分類或檢驗
Doctors will type the blood sample
醫生將會對血液樣本進行檢測
哇
場景中用來表達驚訝或讚賞的感嘆詞
Wow look at that beautiful sunset
哇看那美麗的夕陽
使讚嘆
讓某人感到極度佩服或驚艷
The singer wowed the audience with her voice
那位歌手的歌聲讓聽眾感到驚艷
驚訝
用來表現震驚或驚奇的詞語
Wow I cannot believe you are here
哇我真不敢相信你在這裡
製作
場景中生產或創造某事物
I am making a cake
我正在製作一個蛋糕
強迫
促使某人做某事
She is making him study
她正在強迫他讀書
賺取
從工作或活動中獲得金錢
He is making a lot of money
他正在賺很多錢
特質
有助於某事的特徵或要素
She has the making of a great leader
她具備成為偉大領導者的特質
裝進
場景中大小或形狀適合放進某物
This book fits into my bag
這本書放得進我的包包
融入
成為群體或情況的一部分
He does not fit into the new team
他無法融入新的團隊
安排
在忙碌的時間表中騰出空檔
I can fit into a meeting at noon
我中午可以安排一個會議