The Office — 第 6 季 第 12 集
單字與解釋
415 單字
CEFR 等級
提示
場景中幫助某人猜測事物的少量資訊
He gave me a hint about the answer
他給了我一個關於答案的提示
少許
某事物的極小數量
There is a hint of lemon in the tea
茶裡有一點檸檬的味道
暗示
以間接的方式說某事
She hinted that she might quit her job
她暗示她可能會辭掉工作
單腳跳
場景中用一隻腳跳躍移動
The child likes to hop on one foot
那個孩子喜歡單腳跳
啤酒花
一種用來調製啤酒味的植物
Hops give beer its bitter flavor
啤酒花賦予啤酒苦味
任何人
場景中不論是哪一個人
Whoever wants to go can join us
任何人想去都可以加入我們
無論是誰
在強調人稱時使用
Whoever did this must be very brave
無論是誰做這件事一定非常勇敢
鑽石
場景中由碳組成的珍貴寶石
He bought a diamond ring
他買了一枚鑽石戒指
避開
場景中不接近某種事物
Keep away from the edge of the pool
避開泳池邊緣
遠離
與某人或某物保持一段距離
He stood away from the fire
他站在遠離火的地方
即將
幾乎達到某種狀態或情況
We are not far away from the goal
我們距離目標已經不遠了
交談
場景中和某人說話
I want to talk to you
我想和你談談
交談
進行語言交流
I need to talk to my teacher
我需要跟老師交談
交談
與某人進行說話溝通
I need to talk to my teacher
我需要跟老師交談
談話
與某人進行對話
We should talk to each other more often
我們應該多與彼此談話
杏仁
場景中一種有硬殼的可食用堅果
I like to eat almonds
我喜歡吃杏仁
週
場景中七天的時間單位
There are seven days in a week
一週有七天
回到
場景中返回某個地方或活動
We will get back to the hotel tonight
我們今晚會回到飯店
回覆
之後再聯繫某人
I will get back to you soon
我稍後會回覆你
回到
在暫停後重新開始做某事
I will get back to work after lunch
午餐後我會回到工作崗位
氣質
場景中一個人的通常情緒或個性
She has a calm temperament
她有著冷靜的氣質
優良
場景中具有正面或理想的品質
This is a good book
這是一本好書
好處
有利或有用的事物
Doing exercise is for your own good
運動對你自己有好處
很
用來加強形容詞的程度
I had a good long talk with him
我跟他談了很長的時間
離開
場景中從某個地方出發或走開
He will leave for London tomorrow
他明天將離開前往倫敦
留下
將某物給予某人或留給他人
Please leave your number for me
請留你的號碼給我
遺留
讓某物保持在原位而不帶走
Did you leave your keys on the table
你把鑰匙留在桌上了嗎
休假
獲准不工作的時間段
She is on sick leave today
她今天請病假
習慣
場景中對某種情況感到熟悉或適應
I am used to the cold weather
我習慣了寒冷的天氣
過去經常
過去曾有的習慣或狀態
I used to play soccer as a child
我小時候過去經常踢足球
習慣於
過去經常做某事
I used to go swimming every summer
我以前每年夏天都會去游泳
過去習慣
過去經常做但現在已經沒做的事
I used to play basketball
我過去經常打籃球
再見
場景中離開時所說的話
It is time to say good bye
是時候說再見了
掰掰
以友好的方式告別
She waved good bye to her friends
她向朋友們揮手說掰掰
忍不住
場景中無法克制自己不去執行某個行為
I could not help but laugh
我忍不住笑了出來
稱為
場景中被以某個名字稱呼
He is known as Jack
他被稱為傑克
知道
場景中對某事擁有知識或資訊
I know the answer
我知道答案
認識
對某人或某事物感到熟悉
I know your sister
我認識你的妹妹
你知道
用於確認對方是否了解或是暫停說話
It is hard work you know
這很辛苦你知道的
北極
場景中地球最北端的地理位置
Santa lives at the North Pole
聖誕老人住在北極
豹
場景中身上有黑色斑點的黃毛大型野貓
The leopard lives in the jungle
豹生活在叢林裡
食譜
場景中製作食物的指導步驟
Do you have a recipe for this cake
你有這個蛋糕的食譜嗎
促成因素
導致某種結果發生的原因
Poverty is a recipe for disaster
貧窮是災難的根源
烹飪方法
準備一道菜的料理指令
She followed the recipe to cook fish
她按照食譜烹飪魚肉
假的
場景中不是真實或原本的
This diamond is fake
這顆鑽石是假的
偽造的
不真實或虛構的
The document was a fake
這份文件是偽造的
偽裝
假裝某事是真的
She faked a smile
她偽裝出一個笑容
同時
場景中兩件事之間的一段時間
I am busy meanwhile in the meantime
我正忙於同時處理的事情
期間
兩件事之間的一段時間
We can eat in the meantime
我們可以在這段期間先吃東西
期間
兩件事之間的時間
We can eat in the meantime
我們可以利用期間先吃點東西
明顯
場景中容易看見或理解的
It was obvious that he was tired
他很累這點很明顯
瘋狂
場景中非常愚蠢或不合理的
That is an insane idea
那是一個瘋狂的主意
垃圾
場景中不需要丟棄的廢物
Take out the garbage
把垃圾拿出去
劣質
品質非常差的
This film is complete garbage
這部電影簡直是垃圾
廢物
不要的廢棄物質
The bin is full of garbage
垃圾桶裝滿了廢物
廚餘
丟棄的食物或雜物
Do not throw garbage in the sink
不要把廚餘丟進洗碗槽
現在
場景中此時此刻的時間
I am busy right now
我現在很忙
現在
用於引起注意或引出話語
Now listen to me closely
現在請仔細聽我說
再見
用於友好地道別
Well now I must be going
那麼我得走了
時機
做某事的適當時刻
Now is the time to act
現在就是行動的時機
大聲
場景中聲音很強且容易被聽見
He spoke in a loud voice
他用大聲說話
吵鬧
發出很多聲音的
The party was very loud
這場派對非常吵鬧
音量大
發出很大聲響的
Please turn the loud music down
請把大聲的音樂關小一點
響亮
聲音很容易聽見的
The alarm gave a loud sound
鬧鐘發出了響亮的聲音
職責
場景中在某種情況中所扮演的功能或位置
Everyone has a role to play in this project
每個人在這個專案中都有自己的職責
角色
演員在電影或劇中所扮演的部分
She played the lead role in the movie
她在電影中飾演主角
作用
在特定情境中擁有的功能或地位
Parents play an important role in a childs life
父母在孩子的生活中扮演重要的作用
舉起
場景中將某物移動到更高的位置
Please raise your hand
請舉起你的手
提出
開始討論某個主題
She raised a good point
她提出了一個好觀點
養育
照顧孩子直到長大成人
They raised three children
他們養育了三個孩子
募款
收集或籌集一筆錢
We are raising money for charity
我們正在為慈善機構募款
說
場景中用言語表達某事
What did you say
你說了什麼
認為
表達想法或信念
They say that he is a genius
他們認為他是個天才
顯示
表示資訊或數值
The clock says ten o clock
時鐘顯示十點鐘
發言權
做選擇或發表意見的權力
You have a say in this decision
你對這個決定有發言權
雜誌
場景中包含文章與圖片的定期出版物
She reads a fashion magazine
她在讀一本時尚雜誌
彈匣
槍枝中用來裝子彈的容器
The soldier loaded the magazine
士兵裝上了彈匣
忘記
場景中無法想起某事
I forget my keys at home
我把鑰匙忘在家裡
忽略
不再考慮或不注意某事
You should forget your worries
你應該忽略你的煩惱
細節
一小部分資訊
Don't forget the small details
別忽略那些小細節
想起
把某事帶回腦海中
Try to forget what you knew
試著想起你所知道的
忘記
無法回想起某事
I often forget my keys
我常忘記帶鑰匙
附近
場景中在某個地方鄰近的區域
I took a walk around the block
我在附近散了個步
老練
在特定領域有豐富經驗
He is experienced and knows his way around the block
他很老練並且知道怎麼處理這件事
老練
在特定領域有豐富經驗
She has been around the block many times
她已經非常有經驗了
詢問
場景中說話以獲得資訊
May I ask a question
我可以詢問一個問題嗎
要求
場景中請求某物或請某人做事
She asked me to help her
她要求我協助她
打算
計劃或有目的地做某事
I ask to finish the work today
我打算今天完成工作
主張
提供觀點或陳述看法
Many people ask that this law is fair
許多人主張這條法律是公平的
空間
場景中可以使用的空曠區域
There is no space in the bag
包包裡沒有空間
間隔
將物品放置在一定距離外
You should space the chairs out
你應該把椅子間隔開來
健忘
暫時忘記某事
I spaced the meeting time
我忘記了會議時間
狀態
一個人目前的處境或心境
I am in a good space right now
我現在狀態很好
最後
場景中在所有事物之後出現的
This is the last page of the book
這是這本書的最後一頁
持續
在一段時間內繼續存在
The meeting will last one hour
會議將持續一小時
上一個
在現在之前剛發生的
I saw him last night
我昨天晚上見到他
姓氏
一個人的家族名稱
What is your last name
你的姓氏是什麼
允許
場景中同意或准許某人做某事
Please let me help you
請讓我幫助你
解僱
終止某人的受僱關係
They had to let him go
他們不得不解僱他
告知
告訴某人某件事
Let me know if you need anything
如果你需要什麼請告知我
辜負
沒有達到預期或要求
I will not let you down
我不會辜負你
沒關係
場景中告訴某人忘記剛剛說過的話
Never mind what I said
沒關係別管我說的話
不理會
對某事不加注意或不在意
Never mind the noise outside
不理會外面的噪音
更別提
強調某事比提到的事物更不可能發生
He cannot walk never mind run
他連走路都不行更別提跑步了
修補
場景中對某物進行細微的調整
He likes to tinker with his car engine
他喜歡修補他的汽車引擎
聖誕樹
場景中為了慶祝聖誕節而裝飾的樹
We decorated the christmas tree together
我們一起裝飾聖誕樹
聖誕樹
用來過節裝飾的常綠樹
A beautiful christmas tree stands in the corner
一棵漂亮的聖誕樹立在角落
寂寞
場景中因為沒有朋友或陪伴而感到不快樂的
I felt lonely when I moved to a new city
我搬到新城市時感到很寂寞
偏僻
遠離人群或地方的
The house is in a lonely valley
這棟房子位於偏僻的山谷
書桌
場景中用於書寫或工作的平坦家具
I left my book on the desk
我把書留在書桌上
辦公
在書桌前處理工作
She desked for ten hours today
她今天辦公了十個小時
部門
新聞機構中的特定區域或組別
The sports desk is busy tonight
體育部門今晚很忙碌
分支
場景中大型組織中的一個組成部分
This project is a branch of our main research
這個計畫是我們主要研究的一個分支
分行
場景中大型公司或組織的在地辦公室
I went to the bank branch to open an account
我去銀行分行開戶
樹枝
從樹幹長出來的部分
The bird is sitting on a small branch
小鳥正停在一根小樹枝上
好看
場景中外表長得很吸引人的
You look very good looking today
你今天看起來很好看
帥哥美女
外表長得很吸引人的人
She is a real good looking
她真的是位美女
玩具
場景中讓兒童玩耍的物品
She plays with her toys
她在玩她的玩具
融化
場景中從固體變成液體
The ice melted in the sun
冰在陽光下融化了
感動
使人感受到強烈的情緒
Her story melted my heart
她的故事讓我心頭一暖
融化三明治
夾有融化起司的熱壓三明治
I ordered a tuna melt for lunch
我午餐點了一個鮪魚融化三明治
大腿
場景中坐下時雙腿上平坦的部位
The cat is sleeping on my lap
貓正在我的大腿上睡覺
圈
在跑道或賽道上繞行一週
He finished his final lap of the track
他跑完了跑道的最後一圈
幻象
看起來真實但實際上並非如此的事物
It was just a lap of the senses
那只是一種感官的幻象
拍打
水流拍打表面發出輕柔的聲音
The waves lapped against the shore
波浪拍打著海岸
床單
場景中鋪在床墊上的大塊布料
Please change the bed sheets
請換一下床單
紙張
薄而平坦的紙
I need a sheet of paper
我需要一張紙
片
薄而平坦的物體
The material comes in a large sheet
這種材料以大片的形式呈現
溝通
場景中成功讓對方明白你所表達的意思
I hope my advice gets through to him
我希望我的建議他能聽進去
接通
透過電話或通訊成功聯繫上某人
I could not get through to the office
我無法接通辦公室的電話
聯繫
成功與某人取得聯繫
It is hard to get through to the manager
很難聯繫上經理
確切地
場景中以精確的方式
The train arrived exactly at noon
火車在中午確切抵達
分鐘
場景中六十秒的時間單位
There are sixty seconds in a minute
一分鐘有六十秒
分
角度的計量單位等於一度的六十分之一
The angle is ten minutes
這個角度是十分
一……就
在某個時刻發生
Call me the minute you arrive
你一到達就打給我
會議記錄
會議中發言內容的正式文字紀錄
She took the minutes at the meeting
她在會議中負責記錄
一會兒
極短的一段時間
Wait a minute please
請等我一下
極小的
尺寸非常微小的
She wrote with minute handwriting
她的字跡極小
投票
場景中在選舉或決策中做出的正式選擇
Every vote counts in the election
選舉中每一張選票都很重要
投票
在選舉或會議中做出選擇
You should vote for the best candidate
你應該投給最好的候選人
淺
場景中從表面到底部距離很短的
The water in the pool is shallow
這個游泳池的水很淺
膚淺
想法或感受不深刻的
Do not be so shallow in your judgment
不要對事情的判斷那麼膚淺
原諒
場景中不再因為他人的錯誤而感到生氣
You should forgive him
你應該原諒他
寬恕
不再因為對方的行為而感到憤怒
It is hard to forgive betrayal
寬恕背叛是很困難的
興奮
場景中感到非常高興且熱切
I am so excited about the party
我對派對感到非常興奮
激發
使某人感到非常高興或熱切
The news excited the team
這則消息激發了團隊
鼓舞
使人感到熱切或感興趣
The movie excited his interest in history
這部電影鼓舞了他對歷史的興趣
認輸
場景中放棄努力並承認失敗
He decided to throw in the towel after failing the test
他在考試不及格後決定認輸
度過
場景中用時間從事某項活動
We spend time together
我們一起度過時間
花費
付錢購買東西
I spend money on books
我花錢買書
消耗
用掉金錢或精力達成目標
He spends all his energy on work
他將所有精力消耗在工作上
選擇
場景中挑選的行為或被選出的東西
You have a hard choice to make
你有一個困難的選擇要做
優質
品質非常好的
We bought some choice fruit
我們買了一些優質的水果
首選
某人最偏好的東西
This brand is my choice
這個品牌是我的首選
塊
場景中某種物質的小實體塊
There is a lump of sugar in my tea
我的茶裡有一塊糖
歸類
將人或事物放在一起考慮
We should not lump these two issues together
我們不該把這兩個問題歸為一類
腫塊
身體上隆起的部位
She felt a small lump on her arm
她摸到手臂上有個小腫塊
方式
場景中用某種特定的方向或方式
Things have changed in that wise
在那方面事情已經改變了
明智
具有或顯示出良好的判斷力與智慧
It is wise to save money
存錢是明智的
告知
給予某人知識或資訊
Please wise me up on the plan
請讓我了解這個計畫
智者
擁有豐富知識和良好判斷力的人
The wise provide guidance to others
智者為他人提供指導
墜飾
場景中掛在頸部項鍊上的飾品
She wears a gold pendant
她戴著一個金色的墜飾
僅
場景中不超過某個數量
I only have five dollars
我僅有五塊錢
唯一
場景中是獨一無二的一個
She is the only person here
她是這裡唯一的人
只要
被要求或預期做某事
You only need to sign here
你只要在這裡簽名
僅僅
不超過某個數量
It will only take a minute
這僅僅需要一分鐘
完全
場景中在完整或絕對的程度下
I totally agree with you
我完全同意你
嘗試
場景中努力去做某事
You should try to learn English
你應該嘗試學習英文
審判
在法庭審理證據以決定是否犯罪
The judge will try the case tomorrow
法官明天將審理這個案件
測試
檢查某物是否能運作
I want to try this new software
我想測試這個新軟體
從前
場景中在過去的某個時間點
They met long ago
他們很久以前就認識了
以前
現在之前的時間
I moved here two years ago
我兩年前搬到這裡
哇呼
場景中表示興奮的歡呼聲
Whoo hoo we finally finished the project
哇呼我們終於完成了這個專案
歡呼
表示興奮或快樂的大聲叫喊
The crowd gave a whoo hoo when the team scored
當球隊得分時人群發出了歡呼
喝采
人們為了表現興奮或快樂而發出的聲音
He let out a whoo hoo of joy at the good news
他對這好消息發出了一聲喝采
歡呼
激動或喜悅時發出的高亢喊叫
Whoo hoo we won the game
歡呼我們贏得比賽了
那個
場景中用於確認聽者是否理解或作為談話間隔
It was like really cold you know
那個當時真的很冷 你懂吧
你知道嗎
用於引起對方注意或是表示自己正在思考
You know you look really happy today
你知道嗎 你今天看起來真的很開心
知道
對某事有了解或認知
I know how to swim
我知道怎麼游泳
三
場景中數字3
There are three apples on the table
桌子上有三個蘋果
擊鼓
場景中敲打鼓來發出音樂
The child loves to drum on the table
那個孩子喜歡在桌子上敲打出鼓聲
耳膜
耳朵內部震動以協助聽覺的部位
The doctor checked my eardrum
醫生檢查了我的耳膜
桶
用於儲存液體的圓柱形大型金屬容器
There is a large oil drum in the yard
院子裡有一個大油桶
鼓
用手或棒敲擊演奏的圓形樂器
He plays the drums in a band
他在樂團裡打鼓
憂鬱
場景中感到非常悲傷或絕望
He began to depress as the rain continued
隨著雨持續下著他開始感到憂鬱
使消沉
讓人感到悲傷或絕望
The sad news depressed him
這則悲傷的消息使他感到消沉
按下
將某物向下按壓
Depress the button to start the machine
按下按鈕以啟動機器
焦慮
場景中感到緊張或擔憂的
She felt anxious about the test
她對考試感到焦慮
渴望
非常想要做某事
I am anxious to start my new job
我渴望開始我的新工作
巴西堅果
場景中一種可食用的硬殼果實
Brazil nuts are rich in selenium
巴西堅果含有豐富的硒
來
場景中移動到某個地方
Please come here
請來這裡
喂
用於引起注意或引出話語
Come now do not be sad
喂別難過了
發生
出現或產生某事
The opportunity will come soon
機會很快就會發生
扳機
場景中槍支上被拉動後可擊發的部分
He pulled the trigger of the gun
他扣動了槍的扳機
觸發
使某事發生
The news triggered a strong reaction
這個消息觸發了強烈的反應
引信
啟動機械裝置的操控部件
The bomb has a sensitive trigger
這個炸彈有一個敏感的引信
男人們
場景中指稱多位男性的非正式說法
Those guys are playing soccer
那些男人們正在踢足球
大家
用來稱呼一群人的非正式說法
Hi guys are you ready
嘿大家你們準備好了嗎
傢伙
指稱男性的非正式用語
He is a nice guy
他是個好傢伙
夥計們
用來稱呼一群人的非正式說法
Listen to me guys
聽我說夥計們
蠟燭
場景中含有燭芯且燃燒時提供光線的蠟條
She lit a candle on the table
她點燃桌上的蠟燭
照蛋
用強光照射蛋以檢查胚胎發育情形
He used a light to candle the eggs
他用燈光檢查蛋的發育情形
燭光
以燭芯燃燒蠟條所產生的光線
The candle cast a warm glow
燭光投射出溫暖的光芒
有趣的
場景中會讓人想要了解或學習更多
That is an interesting fact
那是一個有趣的知識
有趣的
引人好奇或想進一步了解的感覺
The book is very interesting
這本書非常有趣
挑選
場景中從一群中選出某物
You can pick your favorite color
你可以挑選你喜歡的顏色
剔除
從小空間內移除異物
She used a toothpick to pick her teeth
她用牙籤剔牙
撿起
用手拿起或舉起物品
Please pick up the toy on the floor
請把地上的玩具撿起來
撥片
彈奏弦樂器的工具
This pick makes the sound brighter
這個撥片讓聲音更明亮
繼續
場景中持續做某事
Please go on with your story
請繼續說你的故事
穿戴
被放置在特定位置
These shoes go on easily
這些鞋子很容易穿上
參加
參與某項活動
I will go on the school trip
我將參加學校旅行
嘮叨
長時間談論某事
He went on about his work
他一直在嘮叨他的工作
上節目
參與電視或廣播節目
She will go on the show tonight
她今晚會上節目
參與
參加活動或事務
We will go on a trip tomorrow
我們明天要去旅行
發生
正在進行或發生某事
What is going on here
這裡發生了什麼事
繼續
持續進行或發生
Please go on with your work
請繼續你的工作
開始
動身或展開某項活動
It is time to go on with the project
是時候開始進行這個專案了
嘮叨
長時間談論某事
He loves to go on about his hobby
他喜歡對他的愛好嘮叨個不停
破壞
場景中使某物變得不再完整或有用
The fire ruined the house
大火破壞了這棟房子
毀壞
對某事物造成巨大的損害
The heavy rain ruined our picnic
大雨毀壞了我們的野餐
毀滅
完全失敗或崩潰的狀態
The bad economy led to his financial ruin
糟糕的經濟導致了他的財務毀滅
廢墟
被破壞後的建築殘骸
We visited the ancient ruins
我們參觀了古代廢墟
提醒
場景中讓某人想起某事
Please remind me to call him
請提醒我打給他