The Office — 第 6 季 第 13 集
單字與解釋
447 單字
CEFR 等級
報告
場景中關於某事的書面或口頭敘述
I finished my science report
我完成了我的科學報告
報導
場景中用口頭或書面提供訊息
She reported the news to the office
她向辦公室報導了這則新聞
報到
依照指示前往某處
You need to report to the manager
你需要向經理報到
報告
關於資訊或調查結果的書面敘述
He wrote a report for the meeting
他為會議寫了一份報告
經理
場景中負責管理企業或團隊的人
She is a manager at the company
她是那家公司的經理
經紀人
負責打理運動員或表演者事業的人
The singer fired her manager
那位歌手解雇了她的經紀人
主管
負責監督團隊運作的人
You should talk to your manager
你應該去跟你的主管談談
雖然
場景中用於引出相反概念的連接詞
Although it was raining we went out
雖然在下雨但我們還是出去了
好吧
場景中用來表示同意或接受
All right I will help you
好吧我會幫你
對吧
用來確認對方是否理解或作為停頓
All right you know what I mean
對吧你懂我的意思
好的
表示同意或確認
All right I will do it
好的我會去做
開玩笑
場景中說話引人發笑
I was just joking
我只是在開玩笑
笑話
場景中有趣的短篇故事
Tell me a funny joke
講一個好笑的笑話
鬧著玩
說話或行為並非當真
It was only a joke
那只是鬧著玩的
惡作劇
有趣或機智的把戲
He played a joke on his friend
他對朋友開了個惡作劇
結婚
場景中與某人締結夫妻關係
They decided to marry next year
他們決定明年結婚
已婚
擁有丈夫或妻子
She is currently married
她目前已婚
結合
與某事物緊密連結或投入
It is hard to marry art with technology
要將藝術與科技結合起來並不容易
腫脹
場景中因受傷或疾病導致比正常情況還大
My ankle is swollen after the game
比賽後我的腳踝腫起來了
虛擬
場景中幾乎等同於某種事物但非現實存在的
This game offers a virtual world
這個遊戲提供了一個虛擬世界
停下
場景中不再繼續動作
We decided to stop here
我們決定停在這裡
住手
場景中要求某人停止動作的詞
Stop he is innocent
住手他是無辜的
站點
公車或火車會停下的地方
I waited at the bus stop
我在公車站點等待
停留
短暫造訪某處
We made a short stop in Taipei
我們在台北做了短暫停留
請慢用
場景中用於祝願他人用餐愉快的法語片語
Bon appetit enjoy your meal
請慢用 享受你的餐點
子宮切除術
場景中切除子宮的外科手術
She is recovering from a hysterectomy
她正在從子宮切除手術中恢復
討論
場景中就某個話題進行交談
We need to talk about the plan
我們需要討論這個計畫
強調
用來凸顯某事的極端程度
Talk about a difficult day
這真是艱難的一天
提及
說到關於特定主題的內容
He did not talk about his job
他沒有提到他的工作
故事
場景中關於真實或虛構事件的敘述
She told me a funny story
她告訴我一個有趣的故事
樓層
建築物的高度單位
This building has five stories
這棟建築有五層樓
僅
場景中不超過某個數量
I only have five dollars
我僅有五塊錢
唯一
場景中是獨一無二的一個
She is the only person here
她是這裡唯一的人
只要
被要求或預期做某事
You only need to sign here
你只要在這裡簽名
僅僅
不超過某個數量
It will only take a minute
這僅僅需要一分鐘
皮膚
場景中包覆身體的最外層
She has soft skin
她有柔軟的皮膚
剝皮
場景中去除物體表面的外皮
He skinned the apple
他幫蘋果剝皮
重罰
給予某人嚴厲的懲罰
The boss skinned the employee for the error
老闆因為那個錯誤重罰了員工
早晨
場景中從日出到中午的時段
I drink coffee in the morning
我在早晨喝咖啡
早安
用來向人問候的簡短說法
She said morning to her neighbor
她對鄰居說早安
上午
中午之前的時段
I have a meeting this morning
我今天上午有個會議
早上
一天當中的早期時段
I drink coffee in the morning
我在早上喝咖啡
想要
場景中希望得到某物
I wanna go home now
我現在想要回家
想要
想要做某事
Do you wanna play with me
你想要跟我一起玩嗎
凝視
場景中長時間注視某個事物
He is staring at the screen
他正凝視著螢幕
投入
場景中對某個目標或承諾保持忠誠
She is committed to her work
她致力於她的工作
犯下
做某件通常是錯誤或違法的事情
He committed a serious crime
他犯下了嚴重的罪行
自殺
有意地結束自己的生命
He committed suicide last year
他去年自殺了
拍攝
用攝影機捕捉動態影像
They committed the event to film
他們將該事件拍攝成影片
騾
場景中馬和驢雜交的動物
The mule carried the heavy load
騾子搬運了沉重的貨物
穆勒鞋
沒有後跟的鞋子或拖鞋
She bought a pair of stylish mules
她買了一雙時尚的穆勒鞋
走私者
為他人運送違禁藥物的人
The police caught the drug mule
警方逮捕了毒品走私者
信念
場景中你所相信的基本規條或觀點
It is against my principles to lie
說謊違背了我的信念
原理
解釋事物如何運作的基本概念或規則
The principle of gravity explains how objects fall
地心引力原理說明了物體如何墜落
原則
作為行為準則的基本想法或信條
We must stand by our principles
我們必須堅持我們的原則
笑聲
場景中笑的時候發出的聲音
The room was filled with laughter
房間裡充滿了笑聲
歡笑
笑的動作或狀態
Laughter is the best medicine
歡笑是最好的良藥
要求
場景中請求某物或請某人做事
She asked me to help her
她要求我協助她
打算
計劃或有目的地做某事
I ask to finish the work today
我打算今天完成工作
主張
提供觀點或陳述看法
Many people ask that this law is fair
許多人主張這條法律是公平的
詢問
說話以獲得資訊
May I ask a question
我可以詢問一個問題嗎
浪費
場景中沒有正當目的而使用某物
Do not waste your time
不要浪費你的時間
廢棄物
場景中不需要或無用的材料
Please sort your household waste
請分類你的家庭廢棄物
痛宰
在比賽或競爭中輕鬆擊敗對手
He wasted his opponent in the game
他在遊戲中痛宰了對手
爛醉
因酒精或藥物而神智不清
He got totally wasted at the party
他在派對上喝得爛醉
命名
場景中給某事物取名字
Let us call it Bob
我們把它命名為鮑伯
猜對
準確地預測某事
You managed to call it correctly
你成功猜對了
停止
暫時結束某項活動
Let us call it a day
我們今天就到此為止吧
資訊
場景中真實或確定的事情
It is a known fact that the earth is round
地球是圓的這是一個已知的資訊
真理
場景中已知為真實的事情
He presented a fact that nobody could deny
他提出了一個沒人能否認的真理
事實上
用來強調某事為真或補充訊息
In fact he is very kind
事實上他很親切
現實
真實存在的情況
We must face the fact of the situation
我們必須面對現實的情況
強盜
場景中搶劫他人的罪犯
The bandit stole the gold
強盜偷走了黃金
盜賊
場景中從他人那裡行竊的人
The bandit hid in the woods
盜賊躲在樹林裡
個人
場景中一個獨立的人類個體
Each person has their own story
每個人都有自己的故事
個體
場景中一個具體的人
This person needs our help
這個個體需要我們的幫助
人
一個人類
He is a kind person
他是一個善良的人
人類
泛指所有的人類
The person is a social animal
人類是社會性的動物
銀行員
場景中在銀行工作的人
The banker helped me open an account
銀行員幫我開了戶
銀行家
在銀行工作或管理資金的專業人士
She is a successful investment banker
她是一位成功的投資銀行家
笑
場景中因為覺得有趣而發出聲音
They laugh at the joke
他們對那個笑話大笑
笑話
讓人覺得好笑的事情
He told a funny laugh
他講了一個好笑的笑話
笑聲
高興或覺得有趣時發出的聲音
I heard a loud laugh
我聽到一陣大笑聲
迎接
場景中對剛到達的人表示問候
We welcomed our guests at the door
我們在門口迎接客人
允許
場景中可以自由進行某項活動
You are welcome to use the kitchen
你可以使用廚房
歡迎
高興地接受某事物
You are welcome to join us
歡迎你加入我們
相當
場景中到達中等程度
It is pretty cold outside today
今天外面相當冷
漂亮
外觀讓人感覺賞心悅目
She is a pretty girl
她是一位漂亮的女孩
美麗
外觀非常有吸引力
The flowers look pretty in the garden
花朵在花園裡看起來很美麗
海鮮
場景中人們食用的海洋動物
We ate delicious seafood for dinner
我們晚餐吃了美味的海鮮
允許
場景中給予某事發生的許可
We do not allow smoking here
我們這裡不允許抽菸
准許
場景中讓某人做某事
My boss allowed me to leave early
我的老闆准許我早退
階級
場景中群體中的等級或職位
He reached the rank of captain
他達到了上尉的階級
惡臭
發出非常難聞的氣味
The room was filled with rank air
房間裡充滿了惡臭的空氣
排列
將事物依照特定順序放置
We need to rank these items by size
我們需要依大小排列這些物品
幫手
場景中提供協助的人
He is a great helper in the kitchen
他是廚房裡的好幫手
最近
場景中在不久前的過去
I have been very busy lately
我最近非常忙碌
懷孕
場景中體內正在孕育胎兒
She is pregnant with her first child
她懷著第一個孩子
懷孕
體內有寶寶正在成長
The pregnant woman is resting
懷孕的婦女正在休息
深意
充滿隱含的意思或重要性
There was a pregnant silence in the room
房間裡充滿了深意十足的沉默
有資格
場景中擁有正確的技能或知識
He is qualified to perform the surgery
他有資格進行這場手術
合格
具備工作所需的技能或知識
She is qualified for the position
她有資格勝任這個職位
很快
場景中不久之後的時間
I will see you soon
我很快就會見到你
不久
在不久的將來
We will arrive soon
我們很快就會抵達
失去意識
場景中沒有知覺或沒有醒著的狀態
The patient remained unconscious for several hours
病人昏迷了幾個小時
中頁插圖
場景中雜誌中間的大幅圖片
She was a centerfold in that magazine
她是那本雜誌的中頁插圖人物
關心
場景中對某事感到擔憂或有興趣的感受
He shows a lot of care for his friends
他對朋友表現出許多關心
照顧
照料某人或某事的行為
The baby is in my care today
今天寶寶由我照顧
介意
想要做某事或有興趣
I do not care what we eat for dinner
我不介意晚餐吃什麼
集中型胸罩
場景中一種支撐乳房並使其向上聚攏的內衣
She wore a push up bra under her dress
她在裙子裡穿了集中型胸罩
天主教的
場景中與羅馬天主教會相關的
He is a member of the Catholic Church
他是天主教會的成員
抽菸
場景中吸入燃燒菸草產生的煙霧的行為
Smoking is bad for your health
抽菸對你的健康有害
性感的
非常有吸引力或迷人的
She looked smoking in that red dress
她穿那件紅洋裝看起來非常性感
鏡子
場景中可以看到自己影像的玻璃製品
I look in the mirror every morning
我每天早上都會照鏡子
反映
顯示事物的影像
Her actions mirror her true feelings
她的行為反映出她真實的感受
喜劇
場景中讓人發笑的娛樂類型
He enjoys the comedy genre
他很喜歡喜劇類型
喜劇
旨在讓人發笑的電影或節目
I watched a funny comedy last night
我昨晚看了一部有趣的喜劇
喜劇
一種幽默的電影或節目
That comedy made me laugh out loud
那部喜劇讓我大笑出聲
確信
場景中對某事感到非常肯定
I bet he will arrive on time
我敢肯定他會準時抵達
賭博
在比賽或遊戲中冒險投入金錢
He likes to bet on horse races
他喜歡賭賽馬
最佳選擇
最合適或有幫助的選項
Your best bet is to take the train
你最好的選擇是搭火車
書桌
場景中用於書寫或工作的平坦家具
I left my book on the desk
我把書留在書桌上
辦公
在書桌前處理工作
She desked for ten hours today
她今天辦公了十個小時
部門
新聞機構中的特定區域或組別
The sports desk is busy tonight
體育部門今晚很忙碌
家庭
場景中由血緣或婚姻關係組成的群體
I love my family very much
我非常愛我的家庭
食譜
製作食物的說明步驟
Please follow the family to cook the meal
請遵循食譜來烹飪這道餐點
集數
電視或廣播節目的一部分
I missed the latest family of the show
我錯過了這部節目的最新一集
真相
場景中關於某事物的真實事實
Tell me the truth
請告訴我真相
轟隆聲
場景中一種低沉的巨大聲響
There was a loud boom of thunder
傳來一聲巨大的雷鳴
繁榮
快速成長或變得極為成功
The economy is booming
經濟正在繁榮發展
橫桿
用於支撐麥克風或帆的長桿
The technician held the microphone boom
技術人員拿著麥克風橫桿
砰然
用來描述突然且令人興奮的事件
It all happened with a boom
這一切都在砰然一聲中發生
相同
場景中沒有差別的
We have the same hobby
我們有相同的愛好
同樣
正在被談論的事物
I want the same as him
我要跟他一樣的
紀念
場景中為重要時刻舉行儀式
We celebrate our anniversary every year
我們每年都紀念我們的結婚紀念日
慶祝
為特別事件舉行活動
We celebrated my birthday with a cake
我們用蛋糕慶祝我的生日
享受
對某事感到快樂
They celebrated the beautiful sunny day
他們享受這美好晴朗的一天
遵守
參與特定節日或儀式
People celebrate the holiday with traditional food
人們以傳統食物來遵守這個節日
審慎調查
場景中做決定前對事實進行細緻查核
The company performed due diligence before the merger
這家公司在合併前進行了審慎調查
盡責
認真且持續的努力
You should exercise due diligence in your work
你在工作中應該盡責
化妝品
場景中用於美化外表的產品
She bought some new cosmetic products
她買了一些新的化妝品
發出嗶聲
場景中發出短促且高亢的聲音
The car horn beeped loudly
汽車喇叭響了一聲嗶
嗶聲
短促而高亢的聲音
I heard a beep from the computer
我聽到電腦發出嗶聲
呼叫
發送訊號給某人的呼叫器或手機
Please beep me when you arrive
你抵達時請呼叫我
有味道
場景中散發出一種氣味
These flowers smell sweet
這些花聞起來很香
氣味
場景中鼻子所感覺到的特質
The room has a strange smell
這房間有一股奇怪的氣味
聞
察覺或辨識氣味
I can smell fresh bread
我可以聞到新鮮麵包的味道
回來
回到先前的位置或受歡迎程度
The old fashion style smells back
這種復古流行又回來了
出聲
場景中以可以聽到的聲音說話
Please read the text aloud
請把這段文字讀出聲
事件
場景中發生的事情特別指重要的事
The war was a major historical event
這場戰爭是一個重大的歷史事件
活動
經過規劃的公開或社交場合
The school is planning a fun event
學校正在籌劃一場有趣的活動
種類
場景中具有相同特質的群體
What kind of music do you like
你喜歡哪一種音樂
親切
對他人友善且樂於助人
She is very kind to me
她對我很親切
仁慈
友善且慷慨
It was kind of you to help
你幫忙真是仁慈
稍微
在某種程度上
I felt kind of tired today
我今天覺得稍微有點累
分支
場景中大型組織中的一個組成部分
This project is a branch of our main research
這個計畫是我們主要研究的一個分支
分行
大型公司或組織的在地辦公室
I went to the bank branch to open an account
我去銀行分行開戶
樹枝
從樹幹長出來的部分
The bird is sitting on a small branch
小鳥正停在一根小樹枝上
複製品
場景中做得跟另一個東西一樣的物品
I made a copy of the key
我做了一把鑰匙的複製品
收到
接收並理解無線電訊息
Do you copy over
你收到了嗎完畢
模仿
以跟某人相同的方式做事
Do not copy your classmates
不要模仿你的同學
文稿
用於印刷或出版的文字材料
Please send the copy for the article
請寄送這篇文章的文稿
員工
場景中為雇主工作的人
The company has many employees
這家公司有很多員工
休閒
場景中輕鬆且不正式的
They wear casual clothes
他們穿著休閒服裝
時段
場景中活動正在進行的一段期間
The training session lasts for two hours
這個訓練時段持續兩個小時
會議
進行特定活動的一段時間
We had a productive session today
我們今天開了一個很有成效的會議
單一
場景中僅有的或分開的
Each single leaf is unique
每一片葉子都是獨一無二的
紙鈔
一張面額的紙幣
I have a single in my pocket
我的口袋有一張紙鈔
單曲
為宣傳專輯發行的短篇音樂錄音
The band released a new single
這個樂團發行了一首新單曲
唯一
僅僅一個且沒有更多
I do not have a single doubt
我沒有任何一點懷疑
一壘安打
棒球中讓打者上到一壘的擊球
He hit a single to right field
他擊出一支右外野一壘安打
單身
未婚或沒有伴侶的
She is currently single
她目前單身
垃圾
場景中不需要丟棄的廢物
Take out the garbage
把垃圾拿出去
劣質
品質非常差的
This film is complete garbage
這部電影簡直是垃圾
廢物
不要的廢棄物質
The bin is full of garbage
垃圾桶裝滿了廢物
廚餘
丟棄的食物或雜物
Do not throw garbage in the sink
不要把廚餘丟進洗碗槽
消極
場景中不想動或使用能量的
His lazy attitude makes others angry
他消極的態度讓人生氣
懶惰
不願工作或活動的
He is too lazy to exercise
他太懶了而不運動
怠惰
不願努力或付出的
Being lazy will ruin your future
怠惰會毀了你的未來
尖叫
場景中發出非常大聲且高頻的聲音
The girl is screaming in excitement
那個女孩興奮地尖叫著
尖叫
發出非常大聲且尖銳的聲音
The baby is screaming loudly
嬰兒正在大聲尖叫
尖叫聲
非常大且尖銳的聲音
We heard a loud screaming from the room
我們聽到房間傳來很大的尖叫聲
大喊
發出高聲的呼喊
They were screaming for help
他們正在大喊求救
露趾
場景中鞋頭處有開口讓腳趾露出的款式
These sandals are open toed
這些涼鞋是露趾的
露趾鞋
鞋頭處有開口讓腳趾露出的鞋子
She bought a new pair of open toed shoes
她買了一雙新的露趾鞋
唱歌
場景中用聲音發出音樂旋律
She loves to sing to her baby
她喜歡對著寶寶唱歌
稱讚
用語言表達對某人或某物的讚美
Critics sing his praises for his work
評論家對他的工作讚不絕口
旋律
構成歌曲的一連串音樂音符
This song has a beautiful sing
這首歌有優美的旋律
表現出色
在某件事上表現得非常好或成功
The new engine really sings on the road
這顆新引擎在路上表現得非常好
從前
場景中在過去的某個時間點
They met long ago
他們很久以前就認識了
以前
現在之前的時間
I moved here two years ago
我兩年前搬到這裡
排泄物
場景中從身體排出的固體廢物
There is dog crap on the grass
草地上有狗的排泄物
在意
對某事物的關心或興趣
I do not give a crap about that
我根本不在意那個
批評
對人或事物進行嚴厲負面的評價
Stop crapping on my ideas
別再批評我的想法了
垃圾
價值低或品質很差的東西
This movie is total crap
這部電影簡直是垃圾
管理
場景中對某事物進行調節或運作的行為
The government has control over the budget
政府對預算擁有管理權
控制
對某事物擁有支配權力
You should learn to control your temper
你應該學著控制你的脾氣
對照組
實驗中用於比較結果的標準物件
The experiment included a control group
該實驗包含了一組對照組
看
場景中長時間注視某物
I like to watch movies
我喜歡看電影
注意
做事時留心觀察
Watch what you are doing
注意你在做什麼
照顧
看管某人或某物
Please watch my bag
請幫我照顧一下我的包包
手錶
戴在手腕上的小型時鐘
My watch is waterproof
我的手錶是防水的
說話
場景中用言語來表達想法或溝通
Babies learn to talk at a young age
嬰兒很小的時候就會學會說話
討論
針對某個主題進行交談
We need to talk about our plans
我們需要討論我們的計畫
說服
讓某人同意做某事
He talked me into going to the party
他說服我參加派對
彩妝
場景中用於裝飾臉部的產品
I need to buy more makeup
我需要多買一些彩妝
組成
某事物的構成方式
The chemical makeup of the soil is good
土壤的化學組成很好
化妝品
用於增強外表的物質
She wears a little makeup
她會化一點妝
補考
用來取代缺席考試的測驗
I have a makeup exam tomorrow
我明天有補考
小型暖爐
場景中用於加熱小範圍的設備
She keeps a space heater under her desk
她在桌子底下放了一台小型暖爐
電暖器
用來加熱房間的設備
Turn on the space heater because it is cold
因為很冷所以打開電暖器