The Office — 第 6 季 第 21 集
單字與解釋
458 單字
CEFR 等級
專注
場景中對某人或某事集中精神
She paid full attention to his words
她專注地聽他講話
注意
場景中仔細聆聽或觀察的行為
Pay attention to the traffic signs
請注意交通號誌
照料
對生病或受傷者給予的幫助
The patient needs medical attention
病人需要醫療照料
呼氣
場景中將空氣從肺部排出
Please exhale slowly
請慢慢呼氣
也不
場景中用於補充一個否定陳述
He does not know and neither do I
他不知道我也不曉得
任一
場景中兩者中的其中一個
You can pick either book
你可以挑選任一本書
也
用於否定句中增加類似的想法
I do not like it either
我也不喜歡它
書桌
場景中用於書寫或工作的平坦家具
I left my book on the desk
我把書留在書桌上
辦公
在書桌前處理工作
She desked for ten hours today
她今天辦公了十個小時
部門
新聞機構中的特定區域或組別
The sports desk is busy tonight
體育部門今晚很忙碌
權威
場景中擁有專業知識或影響力的人
He is an authority on history
他是歷史方面的權威
職權
場景中給予命令或做決定的權力
She has the authority to sign the deal
她有簽署這筆交易的職權
官員
有權做決定或執行規定的人
The authority stopped the car
官員攔下了這輛車
當局
擁有官方權力的組織
The local authority fixed the road
當局修復了這條路
輕敲
場景中輕輕且重複地打擊某物
He is tapping on the window
他正在輕敲窗戶
社區
場景中城鎮或城市中的鄰近區域
My neighborhood is very quiet
我的社區非常安靜
分享
場景中把東西的一部分給別人
Please share your cookies
請分享你的餅乾
共有
和某人有共同的特點或經歷
We share the same birthday
我們有共同的生日
份額
某物的一部分或分配額
He did his share of the work
他完成了他那份工作
共用
同時與他人一起使用某物
We share a bedroom
我們共用一間臥室
會計
場景中保存與核對財務記錄的工作
She is studying accounting at university
她正在大學研讀會計
會計部
負責處理財務記錄的商業單位
The accounting department is processing the payroll
會計部正在處理薪資發放
帳目
關於收支狀況的詳細報告
Please check the accounting for this project
請核對這個專案的帳目
模仿
場景中對著名人物聲音或姿態的仿效
He did a funny impression of his boss
他模仿他老闆的樣子很逗趣
感覺
場景中對人或事物產生的想法或感受
My first impression was that he was shy
我的第一印象是他很害羞
印象
對人或事物產生的觀感
I have a good impression of him
我對他印象很好
壓痕
物體壓入表面所留下的痕跡
The key left an impression in the clay
鑰匙在黏土上留下了壓痕
走路
場景中腳步交替向前移動
I walk to school every morning
我每天早上走路去學校
陪走
陪伴某人前往某個地方
I will walk you to the station
我會陪你走到車站
詳解
逐步說明某個過程
Let me walk you through the steps
讓我為你逐步講解這些步驟
步道
供行人行走的道路
There is a beautiful walk along the river
河邊有一條美麗的步道
跟上
場景中以與他人相同的速度前進或進步
I cannot keep up with him
我跟不上他的速度
保持
繼續做某事
You should keep up your good work
你應該保持良好的工作表現
使保持清醒
阻止某人睡覺
The noise kept me up all night
噪音讓我整晚無法入睡
週
場景中七天的時間單位
There are seven days in a week
一週有七天
彆扭
場景中因為自己的外表或行為而感到不安或不自然
She felt self conscious in her new dress
她穿著新洋裝感到很彆扭
自覺
擔心他人對自己看法的一種焦慮狀態
He is very self conscious about his accent
他對自己的口音感到很自覺
沒自信
對於他人如何評價自己感到擔憂
He is self conscious about his height
他對於自己的身高感到沒自信
害羞
對於自身感到緊張或不自在的感受
The student was self conscious when speaking in public
這位學生在公開演講時感到害羞
自覺尷尬
對他人如何看待自己感到不安
I felt self-conscious in my new clothes
我穿著新衣服感到很自覺尷尬
完整
場景中包含所有部分或全部的
The full report is online
完整的報告在網路上
完全
到達最大可能的程度
It happened in full view
這件事完全在眾人眼前發生
滿
裝到不能再裝的程度
The bucket is full of water
水桶裡裝滿了水
飽
吃夠了食物的狀態
I am full after that meal
吃完那頓飯後我飽了
感官的
場景中與肉體愉悅或感官有關的
The room was filled with sensual music
房間裡充滿了感官享受的音樂
音樂
場景中透過音調安排而成的藝術形式
I love listening to music
我喜歡聽音樂
麻煩
一種困難或不愉快的處境
If you break the rules you will face the music
如果你打破規則你將會面臨麻煩
延長
場景中使某事物持續更久的時間
The doctor prolonged his life
醫生延長了他的生命
長期的
比平常持續的時間更久
They had a prolonged discussion
他們進行了一場長期的討論
停下
場景中不再繼續動作
We decided to stop here
我們決定停在這裡
住手
要求某人停止動作的詞
Stop he is innocent
住手他是無辜的
站點
公車或火車會停下的地方
I waited at the bus stop
我在公車站點等待
停留
短暫造訪某處
We made a short stop in Taipei
我們在台北做了短暫停留
不適當
場景中在特定情況下不適合或不合宜的
That comment was inappropriate
那個評論很不適當
挑選
場景中從一群人或事物中選出
You are the chosen one
你是天選之人
慘敗
場景中一場完全失敗或災難性的事件
The play was a total fiasco
這場戲簡直是一場慘敗
加油
場景中催促某人做某事
Come on you can do it
加油你做得到的
出現
開始變得可見或發生
The lights come on at night
燈在晚上會亮起
靠近
移動到更接近某事物的地方
Don't come on too strong
不要表現得太咄咄逼人
參加
參與一項活動或事件
Please come on and join us
請過來加入我們
誘惑
邀請某人做某事的行為
She gave him a come-on to join the party
她給了他一個參加派對的邀請
直到
場景中在某個時間點之前一直持續
I waited until six o clock
我等到六點鐘
直到
在某個時間點之前一直持續
We stayed until it stopped raining
我們待到雨停為止
直到
在某個時間點之前一直持續
You must work until you finish
你必須工作直到完成為止
最後
場景中經過很長時間或努力之後
We finally reached the top
我們最後到達了山頂
終於
經過很長時間或等待之後
He finally finished his homework
他終於寫完了作業
終究
經過很長時間或最後的結果
It will finally be resolved
這件事終究會解決
結束
將某事帶向終點
They finally the meeting
他們結束了會議
完美風暴
場景中多件壞事同時發生導致極端嚴重後果的情況
The delay and the strike created a perfect storm for the company
延誤與罷工為公司造成了一場完美風暴
嘆氣
場景中因情緒激動而發出的長長呼氣聲
He gave a deep sigh
他深深地嘆了一口氣
最終成為
場景中最後處於某種特定狀態
I ended up with a bad cold
我最終得了重感冒
得到
最後獲得或到達某種結果
He ended up with the best job
他最終得到了最好的工作
落得
在一連串事件後最終擁有某物
I ended up with a huge bill
我最後落得要付一筆巨額帳單
最終獲得
經過一段時間後最終得到某物
You will end up with a high score
你最終會獲得高分
流汗的
場景中因炎熱或活動而佈滿汗水
I am sweaty after running
我跑步後滿身大汗
冒汗的
被汗水覆蓋的
My palms are sweaty
我的手心在冒汗
濕黏的
被體液弄濕的
The clothes are sweaty
衣服上都是汗水
小曲
場景中短小簡單的歌曲
She hummed a little ditty
她哼了一首小曲
影響
場景中某件事可能的結果或後果
This decision has serious implications
這個決定有嚴重的影響
暗示
一種被建議但未直接說出的想法
His words carried an implication of doubt
他的話語帶有懷疑的暗示
回到
場景中回到之前的地點或位置
I will go back home later
我待會兒會回到家
背面
物體後面的部分
The back of the chair is broken
椅子的背面壞了
回覆
對某人的訊息做出回應
Please back me as soon as possible
請儘快回覆我
支持
給予某人或某事幫助
Many people back this new project
許多人支持這個新計畫
詭計
場景中聰明或不誠實的行為
He played a trick on his friend
他對朋友耍了個詭計
故障
無法正常運作
The machine has a nasty trick
這台機器有個討厭的故障
魔術
看起來像是魔法的巧妙動作
The magician showed us a card trick
魔術師表演了卡片魔術給我們看
訣竅
做某事的巧妙或特殊方法
There is a trick to opening this box
打開這個盒子有個訣竅
同事
場景中與你在同一家公司工作的人
My coworker is very kind
我的同事非常親切
受騙
場景中被誤導而相信不實的事物
I fell for his lies
我受了他的謊言欺騙
愛上
開始對某人產生愛意
He fell for her at first sight
他對她一見鍾情
任何人
場景中隨便哪一個人
Did anybody call me
有任何人打電話給我嗎
任何人
不論是誰
Is there anybody here
這裡有任何人嗎
任何人
泛指某個不特定的人
Anybody can learn to play guitar
任何人都可以學會彈吉他
足夠
場景中所需的數量
We have enough food for everyone
我們有足夠每個人吃的食物
不久
在短時間內
I will see you soon enough
我不久後就會見到你
夠了
那就足夠了不要再多了
That is enough please stop
那夠了請停下來
足夠地
在需要的程度內
He is old enough to drive
他已經足夠成熟可以開車了
俗氣
場景中品質廉價且品味低劣的
The neon sign looked rather tacky
這個霓虹燈招牌看起來相當俗氣
庸俗
格調低劣或粗俗的
His choice of clothes was quite tacky
他挑選的衣服顯得很庸俗
資訊
場景中真實或確定的事情
It is a known fact that the earth is round
地球是圓的這是一個已知的資訊
事實上
用來強調某事為真或補充訊息
In fact he is very kind
事實上他很親切
現實
真實存在的情況
We must face the fact of the situation
我們必須面對現實的情況
真理
已知為真實的事情
He presented a fact that nobody could deny
他提出了一個沒人能否認的真理
有趣的
場景中引起歡笑或娛樂的
The clown was very amusing
小丑非常有趣
成為
場景中開始成為某種身份或事物
She wants to become a doctor
她想要成為一名醫生
變得
轉變為某種狀態或情況
The weather is becoming cold
天氣變得寒冷了
適合
看起來很適合某人的外觀
That dress becomes you
那件洋裝很適合你
時髦
場景中有吸引力且流行的
She looks very snappy today
她今天看起來很時髦
簡短
以稍微生氣的口吻快速說出
He gave a snappy reply
他給了一個簡短的回應
發現
場景中看見或找到某事物
I found my keys under the table
我在桌子底下發現了我的鑰匙
裁定
在法律情境中正式宣告某事為真
The jury found him guilty
陪審團裁定他有罪
認為
對某人或某事有特定看法
I find this book interesting
我認為這本書很有趣
回覆
對問題的回答
Please send me your find
請寄給我你的回覆
笑聲
場景中笑的時候發出的聲音
The room was filled with laughter
房間裡充滿了笑聲
歡笑
場景中笑的動作或狀態
Laughter is the best medicine
歡笑是最好的良藥
想到
場景中產生一個點子或想起某事
I just thought of a great idea
我剛想到一個好主意
認為
對某事持有的判斷或打算做某事
What do you think of this movie
你認為這部電影如何
掛念
心裡牽掛著某人或某物
I am always thinking of you
我總是掛念著你
提到
開始談論某個話題
Let us think of the next plan
我們來談談下一個計畫
說明
場景中讓事情變得清楚或容易理解
Can you explain this word
你能說明這個字嗎
解釋
為了讓事情清楚而說的話
Her explanation helped me
她的解釋對我有幫助
描述
讓某事變得清楚易懂
He explained the process to me
他向我描述了整個過程
解析
提供原因或細節使事情易於理解
Please explain your reasons
請解析你的理由
接吻
場景中以嘴唇接觸表達愛意或問候
They kissed before they said goodbye
他們在道別前接吻了
樂團
一起演奏音樂的音樂家群體
KISS is a famous rock band
KISS是一個著名的搖滾樂團
輕觸
溫柔地接觸某物
She gave the flowers a soft kiss
她輕輕地觸碰了花朵
親吻
以嘴唇表達愛意
He kissed his wife on the cheek
他親吻了他妻子的臉頰
巧克力糖
場景中外層有彩色糖衣的小巧克力
I ate a bag of MMs
我吃了一包巧克力糖
提議
場景中供考慮的想法或計畫
Thank you for your suggestion
謝謝你的提議
建議
對於該做什麼或該選擇什麼的忠告
I have a suggestion for you
我有一個建議給你
建議
對於該做什麼或該選擇什麼的忠告
He followed my suggestion
他採納了我的建議
帶
場景中把東西帶到某個地方
Please bring your umbrella
請帶你的雨傘
導致
使某件事發生
The new law will bring changes
新法規將帶來改變
跟隨
緊跟在某人後面走
Bring your dog for a walk
帶你的狗去散步
控告
正式指控某人做了非法之事
The police will bring charges against him
警察將會控告他
愉快
場景中感覺良好或令人舒服
We had a nice day at the park
我們在公園度過了愉快的一天
好看
外觀令人賞心悅目
You look nice in that dress
你穿那件洋裝很好看
友善
為人親切和藹
She is a very nice person
她是一個很友善的人
喀噠聲
場景中發出連續且響亮的碰撞聲
The plates clattered on the floor
盤子在地上發出喀噠聲
直行
場景中表格或清單中垂直排列的項目
Add the numbers in the first column
把第一行的數字加起來
專欄
報紙或雜誌中由特定作者撰寫的固定版面
She writes a weekly column for the newspaper
她為這家報紙撰寫每週專欄
欄目
報紙或雜誌中的固定區塊
This magazine has a sports column
這本雜誌有個體育欄目
圓柱
高而細長的垂直建築結構
The temple has many marble columns
這座廟宇有許多大理石圓柱
精確
場景中完全正確或無誤
He gave the exact time of the meeting
他給出了會議的精確時間
強索
強迫他人給予某物
He tried to exact a promise from her
他試圖強索她的承諾
暫停
場景中官方暫時停止某事
The meeting was suspended due to the storm
會議因暴風雨而暫停
懸掛
使物體掛在空中
Please suspend the lamp from the ceiling
請將燈懸掛在天花板上
暫停
暫時停止某事
We must suspend the meeting
我們必須暫停會議
薪水
場景中工作所獲得的報酬
I received my first paycheck today
我今天領到了第一份薪水
首先
場景中用來提出第一個理由或例子
For one thing I am tired
首先我很累了
我的意思是
場景中用於說話時停頓或釐清表達內容
I am tired I mean I am bored
我累了我的意思是說我感到無聊
孕期
場景中與懷孕狀態有關的
She is on maternity leave
她正在休產假
犯錯
場景中做錯事或出差錯
To err is human
人非聖賢孰能無過
呃
表示猶豫或不確定的聲音
She said err I do not know
她說呃我不知道
消失
場景中不再存在或已經離開
All the food is gone
食物都沒了
變得
轉變成某種狀態或情況
The milk has gone sour
牛奶變酸了
去了
從一個地方移動到另一個地方
He has gone to the store
他去了商店
不在
某處已沒有某人或某物
My friend is gone
我的朋友不在了
消失
不再存在於某個地方
The rain is gone
雨消失了
滅亡
不再存在或不再有
The dinosaurs are gone
恐龍已經滅亡了
離去
從某個地方移動到遠處
She has gone to the office
她已經去辦公室了
遺失
不再存在或無法取得
My wallet is gone
我的錢包遺失了
走失
不在原本該在的位置
The dog is gone
狗走失了
過去
已經移動離開或不再見到
The bad times are gone
壞時光已經過去了
勝過
場景中做得比別人更好
She wants to outdo her previous records
她想要勝過她之前的紀錄
超越
表現得比其他對手優秀
He tries to outdo his rivals in business
他試圖在商業上超越他的對手
決策過程
場景中做出選擇的行動
He is good at decision making
他很擅長決策過程
決策
在多個選項中做出選擇的行為
Good decision making is important for success
良好的決策對成功很重要
抉擇
進行選擇的程序
Decision making can be difficult
抉擇可能會很困難
決策
做出選擇的過程
Good decision-making is important
好的決策很重要
寄送
場景中使某物前往某處
I sent a letter to my friend
我寄了一封信給朋友
派遣
場景中使某人前往某處執行任務
They sent a doctor to the village
他們派遣了一位醫生到村子裡
發送
使某物被送到某個地方
He sent the package by mail
他透過郵件發送了包裹
放鬆
場景中變得平靜且減少緊張
You need to relax after work
你工作後需要放鬆
放寬
使規則或要求變得不那麼嚴格
The school decided to relax the rules
學校決定放寬規定
放鬆
讓人感到平靜與不緊張
I like to relax on the weekend
我喜歡在週末放鬆
約會
場景中與某人浪漫地外出交往
They decided to date each other
他們決定開始交往
日期
月份或年份中的特定日子
What is the date today
今天是幾月幾號
棗子
棕櫚樹上的甜味棕色果實
I ate a sweet dried date
我吃了一顆甜的乾棗子
至今
從過去到現在的這段時間
We have been very busy to date
我們至今為止一直很忙
拓荒者
場景中最早遷入新地方居住的人
The pioneers traveled west by covered wagon
拓荒者乘著篷車向西遷徙
開拓
首先研發或使用新事物
They pioneered a new medical technique
他們開拓了一項新的醫療技術
先驅
首先研發或使用新事物的人
She is a pioneer in the field of medicine
她是醫學領域的先驅
太空探測器
用於探索太空的航行器
The pioneer sent photos from deep space
這個太空探測器從深空傳回了照片
提醒
場景中幫助你記憶的事物
Please send me a reminder
請寄給我一個提醒
另外
場景中除了提到的之外
Do you want anything else
你還想要別的東西嗎
其他
場景中不同的那一個
I would like the other one please
我想要另外一個
別的
以不同的方式
How else could I do it
我還能怎麼做這件事
計畫
場景中做某事的想法或安排
Do you have a plan for tonight
你今晚有計畫嗎
策略
場景中達成某事的具體方法
The company has a plan for growth
這家公司有一套成長策略
最好
場景中品質最高或最理想的
This is the best pizza in town
這是城裡最好的披薩
應該
場景中用於給予強烈建議或警告
You had best leave now
你最好現在就離開
擊敗
在比賽中贏過某人
She bested her opponent in the race
她在比賽中擊敗了對手
祝福
給予某人善意的想法或願望
Give my best to your family
代我向你的家人問好
甚至
場景中用來強調令人驚訝或極端的情況
He did not even say goodbye
他甚至沒有說再見
平手
沒有債務或優勢的狀態
The teams are now even
兩隊現在平手
使平齊
使數量或高度相等
He tried to even the score
他試圖把比分追平
偶數
能被二整除的整數
Two and four are even numbers
二和四是偶數
喔
場景中表示驚訝或快樂的感嘆詞
Ooh that sounds like a fun trip
喔那聽起來是一趟有趣的旅行
大喊
場景中大聲地說話或呼叫
Don't shout at me
不要對我大喊
塔可鐘
場景中一家提供墨西哥風味快餐的連鎖餐廳
I ate at Taco Bell for lunch
我午餐去塔可鐘吃
塔可鐘
一家銷售墨西哥風格食品的連鎖速食店
Taco Bell is a popular fast food chain
塔可鐘是一家很受歡迎的快餐連鎖店
經常
場景中發生很多次
I frequently visit my grandmother
我經常去探望祖母
形狀
場景中某物的可見外觀
Ice takes the form of a cube
冰呈現立方體的形狀
狀態
準備好發揮良好表現的情況
He is in good form today
他今天狀態很好
形成
製作或產生某物
Clouds form in the sky
雲在天空中形成
表格
有空白處供填寫的文件
Please fill out this form
請填寫這張表格
髒亂
場景中混亂或骯髒的狀態
My room is a mess
我的房間一團亂
搗亂
造成麻煩或干擾
Do not mess with my things
不要動我的東西
特別
場景中不同於正常或通常情況的
Today is a special day
今天是一個特別的日子
優惠
非平常或期間限定的產品或服務
There is a special on meat today
今天肉類有優惠
特別款待
能帶來愉悅的事物
We have a special for our loyal customers
我們為忠實顧客準備了特別款待
特別
和平常不同的
You are a special person to me
你對我來說是一個特別的人
查魯帕
場景中一種填滿肉與配料的油炸玉米餅
I ate a crispy chalupa for lunch
我午餐吃了一份酥脆的查魯帕
查魯帕餅
一種形狀像船的油炸玉米餅
The chalupa is shaped like a small boat
這種查魯帕餅形狀像小船