The Office — 第 7 季 第 5 集

You cannot pass unless you study

你除非學習不然無法通過

There is a lotta water in the pool

泳池裡有大量的水

There were a lotta people at the party

派對上有極多的人

How else could I do it

我還能怎麼做這件事

The cat is napping on the sofa

貓正在沙發上打盹

Doing exercise is for your own good

運動對你自己有好處

I had a good long talk with him

我跟他談了很長的時間

The room feels cozy

這個房間充滿舒適的氛圍

I feel very happy today

我今天感覺非常快樂

The table feels wobbly

這張桌子感覺很不穩

He made a perfect for being late

他為遲到找了個藉口

She practiced to perfect her skill

她練習以改善她的技能

She got a perfect on the test

她在考試中拿了滿分

He has a stylish look

他有時尚的外表

Look I have something to tell you

聽著我有話要跟你說

Look at the beautiful sunset

看那美麗的夕陽

I like it very much

我非常喜歡它

Is there much cake left

還剩下很多蛋糕嗎

It is not much better

它沒有好多少

They had a big breakfast together

他們一起吃了豐盛的早飯

I go ice skating in winter

我冬天會去溜冰

Ice skating is a popular hobby

滑冰是一項受歡迎的愛好

We enjoy ice skating on the frozen lake

我們喜歡在結冰的湖面上進行冰上運動

He thinks he is somebody

他認為自己是大人物

Is there somebody there

那裡有人嗎

This is a bum deal

這是個很差的交易

She sat on her bum

她坐在屁股上

He is just a bum

他只是個懶人

I want the same as him

我要跟他一樣的

They put him in a difficult position

他們使他陷入困難的處境

She puts a lot of effort into her work

她在工作上投注了許多努力

Please put the book on the table

請把書放在桌子上

I made a correction to my homework

我對作業做了更正

Lack of sleep is a real killer

睡眠不足真是個大問題

She has a killer smile

她有一個迷人的微笑

The cat is behind the door

貓在門的後面

The child fell on his behind

小孩跌坐在屁股上

She is the brains behind the project

她是這個計畫背後的推手

I am behind on my work

我的工作進度落後了

They were talking behind my back

他們在背地裡談論我

The whole team is behind you

全隊都在支持你

I left my umbrella behind

我把傘遺留在後面了

Bring your dog for a walk

帶你的狗去散步

The police will bring charges against him

警察將會控告他

We will arrive soon

我們很快就會抵達

Bike is my favorite sport

騎腳踏車是我最喜歡的運動

I bike to the park every day

我每天騎腳踏車去公園

I am looking for trouble

我在自找麻煩

He is looking for a job

他正在找工作

She is looking for her lost dog

她正在尋找她走失的狗

I want to do it on my own

我想親自完成它

He is one of our own

他是我們自己人

You must own your mistakes

你必須承擔自己的錯誤

I thought it was going to rain

我以為會下雨

He thought about his future

他提到了他的未來

Careful thought is needed

這需要仔細的思考

The grunt was tired after the march

那名步兵在行軍後感到疲憊

Do as you please

做你想做的事

She tries to please her boss

她試圖討好她的老闆

Are you sure about this plan

你確定這個計畫嗎

Make sure everything is in its place

確保每樣東西都在它的地方

Can you help me sure

你能幫我嗎當然可以

I do not like fish and neither does he

我不喜歡魚他也不喜歡

Neither answer is correct

兩個答案都不正確

Neither coat fits me

兩件外套都不合身

Which model of phone is this

這是哪一個型號的手機

She is a model student

她是一位模範學生

Keep your travel ticket safe

請妥善保管你的旅行憑證

The police gave him a speeding ticket

警察給了他一張超速罰單

Do you have your train ticket

你有帶你的火車票嗎

The doctor helped deliver the baby

醫生幫助接生嬰兒

You must deliver on your promises

你必須實現你的承諾

The professor will deliver a lecture today

教授今天將會發表一場演講

He banks his savings in a safe place

他把積蓄儲存在安全的地方

We walked along the river bank

我們沿著河岸散步

The plane began to bank to the left

飛機開始向左傾斜

The economy is booming

經濟正在繁榮發展

The technician held the microphone boom

技術人員拿著麥克風橫桿

It all happened with a boom

這一切都在砰然一聲中發生

Let me know if you need anything

如果你需要什麼請告知我

I will not let you down

我不會辜負你

It is important to drink water

喝水很重要

The sailors were lost in the deep drink

水手們在深海中迷失了方向

The hunter shot at the bird

獵人對著鳥射擊

That was a beautiful shot

那是一張漂亮的照片

The engine is shot

引擎已經損壞了

These shoes fit my feet perfectly

這雙鞋很合我的腳

Exercise keeps me feeling fit

運動讓我感覺身體健康

He had a fit during the conversation

他談話間突然發作了

She said morning to her neighbor

她對鄰居說早安

I have a meeting this morning

我今天上午有個會議

I drink coffee in the morning

我在早上喝咖啡

His tone suggested he was unhappy

他的語氣暗示他不高興

This radio picks up a new band

這台收音機接收到一個新頻段

She wore a band around her hair

她頭髮上綁了一條帶子

The neighbors banded together to help

鄰居們團結起來互相幫助

We plan to paper the bedroom walls

我們計畫把臥室牆壁貼上壁紙

I am writing a research paper

我正在寫一份研究論文

I used my connections to get the job

我利用我的人脈找到了這份工作

You look tired today

你今天看起來很累

I am looking for my keys

我正在尋找我的鑰匙

Look at the bird in the tree

看看樹上的那隻鳥

I am lookin at the beautiful moon

我正在看著美麗的月亮

Hello! What is that noise

喂！那是什麼聲音

We met in the hotel lobby

我們在飯店大廳見面

They lobbied for better working conditions

他們遊說爭取更好的工作條件

I will be there in a half-hour

我半小時後會到那裡

Holy cow that was a fast car

天哪那輛車真快

Take a guess at the answer

試著猜猜看答案

That is just a wild guess

那只是一個大膽的猜想

She is married to her work

她對工作非常熱衷

They are happily married

他們婚姻生活美滿

Please check your married status

請勾選您的婚姻狀態

Your answer is right

你的答案是正確的

Everyone has the right to live

每個人都有生存的權利

Turn right at the corner

在轉角處向右轉

After much reflection she decided to stay

經過長時間的沉思後她決定留下來

We received the go ahead to start the project

我們收到了開始該項目的許可

They will build a new house

他們將建造一棟新房子

We want to build a good relationship

我們想要建立良好的關係

Confidence will build over time

自信心會隨著時間增強

Please line up the papers on the desk

請將桌上的紙張對齊

We need to line up for the bus

我們需要為公車排隊

The team has a strong starting line-up

這個隊伍有很強的先發陣容

Please line up your shoes by the door

請把你的鞋子在門邊排成一直線

Please telephone me tomorrow

請明天打電話給我

We had a productive session today

我們今天開了一個很有成效的會議

Please ask the receptionist for help

請向櫃檯人員請求協助

The receptionist greeted the guests

櫃台人員接待了訪客

The building has ten stories

這棟大樓有十層樓

That is a different story

那是另一回事

The judge will try the case tomorrow

法官明天將審理這個案件

I want to try this new software

我想測試這個新軟體

It is amazing how much he has grown

他長大這麼多真讓人驚人

We had an amazing time at the beach

我們在海灘度過了極好的時光

I do not appreciate your attitude

我不喜歡你的態度

I appreciate good music

我欣賞好的音樂

You do not appreciate the gravity of the situation

你不理解情況的嚴重性