The Office — 第 7 季 第 4 集
單字與解釋
464 單字
CEFR 等級
曾有
場景中表示過去經常發生但現在已停止的習慣
I used to swim every morning
我過去每天早上都會游泳
習慣
因為經歷過而對某事熟悉
I am used to waking up early
我習慣早起
進入
場景中走進某個地方或搭乘交通工具
She got in the car
她進入了車內
參與
開始成為某種情況或活動的一部分
He wants to get in on the project
他想參與這個計畫
阻礙
擋住或妨礙某人
Your bag is getting in my way
你的包包阻礙到我了
聯絡
與某人進行溝通或聯繫
I will get in touch with you later
我稍後會與你聯絡
引導
場景中帶路或擔任負責人
Please lead the way to the office
請帶路去辦公室
主角
戲劇電影或節目中的主要角色
She played the lead in the musical
她在音樂劇中擔任主角
鉛
一種沉重且柔軟的金屬
Lead is used in some batteries
鉛被用於某些電池
潛在客戶
可能對購買產品或服務感興趣的人
We have a new sales lead
我們有了一個新的潛在客戶
視力
場景中看見東西的能力
She has perfect sight
她有完美的視力
看見
突然發現某人或某物
I caught sight of the bird
我看見了那隻鳥
景象
你所看到的某種事物
The sunset is a beautiful sight
夕陽是美麗的景象
左邊
場景中與右邊相對的方向
Turn left at the corner
在轉角處向左轉
剩餘
場景中其他部分走後仍然存在
Only one apple was left
只剩下一顆蘋果
留下
使某物處於某種狀態
Please leave the door open
請把門留著
離開
從某人或某處離去
He left home at seven
他七點離開家
前來
場景中到達某個地點
They will come over for dinner
他們會前來吃晚餐
感到
突然經歷某種生理或情緒狀態
A wave of tiredness came over me
我突然感到一陣疲倦
給人印象
給予他人某種特定的感覺
He came over as a very kind person
他給人一種很善良的印象
拜訪
到某人家中探訪
You should come over for dinner
你應該來家裡吃晚餐
養家活口
場景中賺取維持家計的錢財
Both parents work to bring home the bacon
父母雙方都努力工作以養家活口
成功
在某項事業中取得成就或勝利
He worked hard and brought home the bacon in the competition
他努力工作並在比賽中獲得了成功
賺取收入
賺取養活家庭所需的經濟來源
She brings home the bacon for her children
她為孩子們賺取經濟來源
賺錢
為家庭賺取金錢
He is the main one who brings home the bacon
他是家裡主要的經濟支柱
陷阱題
場景中設計用來誤導或欺騙他人的問題
That was a trick question
那是一個陷阱題
詢問
場景中說話以獲得資訊
May I ask a question
我可以詢問一個問題嗎
要求
場景中請求某物或請某人做事
She asked me to help her
她要求我協助她
打算
計劃或有目的地做某事
I ask to finish the work today
我打算今天完成工作
主張
提供觀點或陳述看法
Many people ask that this law is fair
許多人主張這條法律是公平的
至少
場景中不少於某個數量
We need at least ten people
我們至少需要十個人
至少
儘管有問題但仍能說出的正面話語
It rained but at least it was warm
下雨了但至少天氣還暖和
至少
被要求或期望去做某件事
You should at least try to help
你至少應該嘗試幫忙
至少
在某種程度上
He at least tried to be polite
他至少試著要有禮貌
對抗
場景中與某人或某事站在對立面
We are playing against the best team
我們正在與最強的隊伍比賽
反對
對某事持反對意見
They voted against the plan
他們投票反對這項計畫
不利於
處於對某事不利的情況
The odds are against us
情勢對我們不利
緊靠
與某物接觸或擠壓
She leaned against the wall
她靠在牆上
看看
場景中檢視某事物以確認其正確或可接受
Check it out to see if it is correct
看看這是否正確
進站
場景中車輛抵達某處
The train will pull in soon
火車很快就會進站
帶進
將某人帶到某個地點
The police pulled in the suspect for questioning
警方將嫌疑人帶進去審問
賺取
賺得特定數量的金錢
She pulls in a large salary
她賺取高額薪水
收回
將某物拉向特定位置
Pull in your stomach
把肚子收回去
宣佈
場景中公開地讓人知道某件事
The school is announcing the exam results
學校正在宣佈考試成績
毀壞
場景中把東西損壞到無法修復的程度
Pollution is destroying our environment
污染正在毀壞我們的環境
摧毀
破壞某物使其無法再使用
The fire destroyed the house
火災摧毀了房子
慘敗
在比賽中輕易地擊敗對手
Our team destroyed the opponents
我們隊慘敗了對手
撲滅
結束生物的生命
The vet had to destroy the sick animal
獸醫必須撲滅那隻生病的動物
樓上
場景中建築物中高於地面一層的樓層
Go upstairs to your room
到樓上的房間去
以前
場景中現在之前的時間
I moved here two years ago
我兩年前搬到這裡
從前
場景中在過去的某個時間點
They met long ago
他們很久以前就認識了
意識到
場景中明白或注意到某事
I did not realize you were here
我沒意識到你在這裡
實現
成為現實或發生
He realized his dream of being a pilot
他實現了成為飛行員的夢想
領悟
對某事產生理解
She realized the importance of study
她領悟到學習的重要性
消極的
場景中不愉快或不正面
Please stop being so negative
請不要那麼消極
負面的
不好的或有害的
He has a negative attitude
他有負面的態度
負的
低於零的數值或電荷
The temperature is negative five degrees
氣溫是負五度
否定的
代表沒有或反對的意思
She gave a negative answer
她給出了否定的回答
清白
場景中未涉及非法或不誠實的行為
He has a clean record
他有清白的紀錄
完全
徹底地或是全部地
The ball went clean through the net
球完全穿過了網子
公平
遵守規則且不使用不正當手段
They played a clean game
他們打了一場公平的比賽
乾淨
沒有污垢或是痕跡的
Please keep your room clean
請保持你的房間乾淨
乾淨
容易理解或解釋的
The instructions were clean and simple
說明簡單易懂
重擊
用力打人特別是臉部
He cleaned him with a single punch
他一拳重重擊中對方
無罪
沒有犯下罪行的
The jury found him clean
陪審團判定他無罪
合法
沒有做任何違法之事的
He has a clean record
他沒有犯罪紀錄
整潔
沒有髒污或痕跡的
I like to keep my desk clean
我喜歡保持桌子整潔
一塵不染
完全沒有任何髒污或痕跡的
The kitchen is completely clean
廚房一塵不染
最好
場景中品質最高或最理想的
This is the best pizza in town
這是城裡最好的披薩
擊敗
在比賽中贏過某人
She bested her opponent in the race
她在比賽中擊敗了對手
祝福
給予某人善意的想法或願望
Give my best to your family
代我向你的家人問好
應該
用於給予強烈建議或警告
You had best leave now
你最好現在就離開
檢測
場景中進行醫療狀況的檢查
You should get tested for the flu
你應該去進行流感檢測
港口
場景中船隻裝卸貨物的地方
The ship arrived at the port
船隻抵達了港口
波特酒
一種由葡萄釀製的酒精飲料
He enjoyed a glass of port
他享用了一杯波特酒
連接埠
裝置上用來插入纜線的插孔
Plug the cable into the USB port
將纜線插入USB連接埠
搬運
將物品從一處移至另一處
They had to port the supplies across the river
他們必須將補給品搬運過河
承認
場景中說出某事是真的
He had to admit his mistake
他必須承認他的錯誤
准許進入
允許某人進入某個地方
They will admit you to the theater
他們會准許你進入劇院
收到消息
場景中收到某人的聯繫或回應
I hope to hear from you soon
我希望很快能收到你的消息
收到消息
收到某人的訊息或來電
I hope to hear from you soon
我希望很快能收到你的消息
得知消息
從某處獲得關於某人的資訊
We heard from her about the promotion
我們從她那裡得知升遷的消息
前任
場景中過去曾有過浪漫關係的人
He saw his ex lover at the store
他在商店看到了他的前任
理解
場景中明白某事物的意義或原因
I understand your point of view
我理解你的觀點
意識到
察覺到某事的存在或發生
I understand that there are risks
我意識到存在著風險
聽懂
明白別人所說的話
Did you understand what he said
你有聽懂他說的話嗎
了解
知道某事物代表什麼含義
I understand the rules of the game
我了解遊戲規則
再見
場景中離開時所說的話
It is time to say good bye
是時候說再見了
掰掰
以友好的方式告別
She waved good bye to her friends
她向朋友們揮手說掰掰
離開
場景中從某個地方或情境走開
He is walking away from the argument
他正從爭吵中離開
勞工
場景中從事體力勞動的人
The laborer worked hard all day
勞工整天努力工作
佈滿
場景中充滿移動的人或物
The beach is crawling with tourists
沙灘上佈滿了遊客
疾病
場景中生病或醫療上的健康問題
The doctor treats the disease
醫生治療疾病
站起來
場景中從坐著或躺著姿勢變為直立
He stood up to leave the room
他站起來離開房間
爽約
沒有準時抵達約定地點
He stood me up at the restaurant
他在餐廳對我爽約
放鴿子
沒有出席預定的會面
She stood up her friend for coffee
她放了朋友鴿子沒去喝咖啡
拒絕
沒被對方接受或邀請
He stood her up after the party
他在派對後拒絕了她
舌吻
場景中熱情地親吻某人
They were caught sucking face in the hallway
他們在走廊被撞見在舌吻
說話
場景中用言語來表達想法或溝通
Babies learn to talk at a young age
嬰兒很小的時候就會學會說話
討論
針對某個主題進行交談
We need to talk about our plans
我們需要討論我們的計畫
說服
讓某人同意做某事
He talked me into going to the party
他說服我參加派對
錯誤
場景中錯誤或不正確的事物
He made a big mistake
他犯了一個大錯
誤認
將事物看成與實際不同
I mistook him for his brother
我把他誤認為他的哥哥
主要
場景中佔絕大多數地
It is mostly used for work
它主要是用於工作
大部分
就很大一部分而言
The weather is mostly sunny
天氣大部分是晴天
代表
場景中具有某種特定的含義或訊息
What does this word mean
這個單字是什麼意思
刻薄
場景中不友善或殘忍的
It was mean of you to say that
你那樣說很刻薄
平均值
一組數字中的中間或典型數值
The mean of two and four is three
二與四的平均值是三
意思說
在說話時用來停頓或釐清語意
I mean we should go now
我的意思是我們現在該走了
極好的
非常優秀或技術純熟的
She is a mean player on the piano
她的鋼琴彈得極好
也就是說
用於停頓或解釋正在說的話
It was a long day I mean tiring
這天很漫長也就是說很累人
表示
顯示或使某事物變得清晰
Red lights mean stop
紅燈表示停止
打算
計畫或想要做某事
I mean to finish this book
我打算讀完這本書
手段
做某事的方法或途徑
They have no other means of travel
他們沒有其他交通手段
意指
表達或象徵某種概念
The symbol means peace
這個符號意指和平
正常
場景中通常的或不奇怪的
It is normal to feel nervous
感到緊張是正常的
一般
符合常規或不特別的
Everything is back to normal
一切都恢復正常了
提及
場景中簡短地說到某人或某事
Did you mention the meeting
你有提到會議嗎
提及
簡短地說到某人或某事
She mentioned her plans to me
她對我提到了她的計畫
提及
簡短地說到某人或某事
Please mention my name to them
請向他們提及我的名字
社會習俗
場景中一個社會所公認的傳統習慣
We should respect the mores of other cultures
我們應該尊重其他文化的社會習俗
上一個
場景中在現在之前剛發生的
I saw him last night
我昨天晚上見到他
持續
在一段時間內繼續存在
The meeting will last one hour
會議將持續一小時
最後
在所有事物之後出現的
This is the last page of the book
這是這本書的最後一頁
姓氏
一個人的家族名稱
What is your last name
你的姓氏是什麼
打擾
場景中造成麻煩或擔憂
Please do not bother me
請不要打擾我
費心
為了某事做出努力
Do not bother to call him
不用費心打給他
麻煩
一種問題或困難
It is a bother to wait in line
排隊是一件麻煩的事
開玩笑
場景中說話引人發笑
I was just joking
我只是在開玩笑
惡作劇
場景中有趣或機智的把戲
He played a joke on his friend
他對朋友開了個惡作劇
笑話
有趣的短篇故事
Tell me a funny joke
講一個好笑的笑話
鬧著玩
說話或行為並非當真
It was only a joke
那只是鬧著玩的
出於
場景中作為某事的動機或原因
I did it out of kindness
我出於善意才這麼做
離開
從內部移動到外部
He walked out of the room
他走出了房間
排除
將某人或某物排除在外
They left me out of the group
他們把我排除在小組外
沒有
某物被用盡或缺乏
We are out of milk
我們沒有牛奶了
來自
從某個地點或來源產生
This song is out of my favorite album
這首歌來自我最喜歡的專輯
之中
從群體中取出
Two out of ten people left
十個人之中有兩人離開了
從內
從物體內部出來
She took the book out of the bag
她從袋子裡拿出那本書
缺乏
沒有某種東西
This plan is out of logic
這個計畫缺乏邏輯
離開
從某地移走
He stepped out of the office
他走出了辦公室
脫離
不再成為某事物的一部分
He is out of the team now
他現在已經脫離那個團隊了
耗盡
不再擁有某物
We are out of bread
我們的麵包耗盡了
不在
不在某個範圍之內
The file is out of the folder
這個檔案不在資料夾裡
在外部
不在內部空間
Stay out of the house
待在房子外面
取出
從某處拿走某物
He pulled a coin out of his pocket
他從口袋裡取出一枚硬幣
剝奪
從某人或某處帶走東西
They took the money out of his hand
他們從他手中拿走錢
沒有
再也沒有某種狀態或物品
I am out of luck today
我今天運氣不好
孤注一擲
場景中必須全力以赴否則就會失敗的狀態
This is a do or die situation
這是孤注一擲的時刻
純淨
場景中未被污染且不含雜質的
The water in the mountain is pure
山上的水很純淨
純粹
完全或絕對的
It was pure luck that we met
我們相遇完全是純粹的運氣
純正
沒有參雜其他東西的
This ring is made of pure gold
這枚戒指是用純金做的
美化
場景中將某事想得比實際情況更好
People often romanticize the past
人們經常美化過去
抱怨
場景中表示對某事感到惱火或不滿
He likes to gripe about the weather
他喜歡抱怨天氣
專家
場景中在特定領域擁有深入知識的人
She is a specialist in heart surgery
她是心臟外科手術的專家
感覺
場景中你所經歷的情緒
She has a feeling of joy
她有一種快樂的感覺
情感
一種強烈的感受或情緒
She expressed her feelings clearly
她清楚地表達了自己的情感
氣氛
一個地方的總體氛圍或特徵
There was a feeling of sadness in the room
房間裡有一種悲傷的氣氛
預感
認為某事是真的或即將發生的想法
I have a feeling that it will rain
我有預感會下雨
感受
經歷某種身體或情感上的知覺
I have a feeling of warmth in my hands
我感覺手心暖暖的
感覺
擁有某種身體或情緒上的知覺
I am feeling a bit tired today
我今天感覺有點累
直覺
認為某事正在發生的感覺或想法
I have a feeling he is lying
我直覺他正在說謊
期待
預期會有好事發生
I have a good feeling about this project
我對這個專案抱有期待
印象
認為某事為真的想法
I have a feeling that we met before
我有印象我們以前見過面
直覺
在沒有證據的情況下相信某事是真的
My feeling tells me to go back
我的直覺告訴我要回去
感知
一種身體或情緒上的感覺
She has a feeling of cold on her skin
她感覺皮膚上有種寒意
情緒
一種強烈的情感
He shows his feelings openly
他公開地展現他的情緒
感情
一種強烈的感覺
They have strong feelings for each other
他們對彼此有強烈的感情
感受
一種強烈的情感或情緒
She hurt my feelings today
她今天傷害了我的感受
感覺
對某事物抱持想法或態度
I have a feeling that we will win
我感覺我們會贏
一起
場景中在同一個地點或團體中
We go to school together
我們一起去學校
復合
在分手後又重新在一起的感情關係
They are back together again
他們又復合了
結合
將不同部分組成一個整體
Put these pieces together
把這些零件結合起來
條理
以有意義且計畫完善的方式
She is a very together person
她是一個很有條理的人
容納
場景中提供足夠的空間給某人或某物
The hotel can accommodate many guests
這家飯店可以容納許多客人
除了
場景中不包含在內
Everyone left except for him
除了他以外每個人都離開了
除開
不包括某人或某物
I like all fruits except for durian
除了榴槤以外我喜歡所有的水果
除了之外
用於引出唯一沒被包含的部分
The house was quiet except for the dog barking
除了狗叫聲之外房子裡很安靜
皰疹
場景中一種會引起瘡的常見病毒感染
He has a cold sore caused by herpes
他有因為皰疹引起的唇瘡
自欺欺人
場景中對自己抱持著不符合現實的想法
He is self deluded about his success
他對自己的成功感到自欺欺人
非預期的
場景中事先沒有安排或打算的
The visit was completely unplanned
這場拜訪完全是非預期的
意外的
場景中沒有計劃或預料到的
The project had some unplanned costs
該計畫有一些意外的成本
汙名
場景中對某事感到羞恥或不光彩的強烈負面標籤
There is a social stigma attached to mental illness
精神疾病在社會上帶有汙名
聰明
場景中擁有靈敏的智力或表現出靈敏
She is a very smart student
她是一位非常聰明的學生
刺痛
感覺到銳利的灼燒痛感
My cut began to smart
我的傷口開始刺痛
時髦
打扮得整潔或好看
He looks very smart in that suit
他穿那套西裝看起來很時髦
精明
表現出良好的判斷力
That was a smart decision
那是一個精明的決定
結婚的
場景中已經舉行婚禮的
He is a married man
他是一位已婚男子
熱衷的
對某事有強烈興趣或承諾的
She is married to her work
她對工作非常熱衷
已婚的
有丈夫或妻子的
They are happily married
他們婚姻生活美滿
已婚狀態
婚姻關係的狀態
Please check your married status
請勾選您的婚姻狀態
真實
場景中符合事實或現實的
It is true that he is gone
他已經離開是真的
誠實
總是說實話的
She is a true friend
她是一位誠實的朋友
忠誠
總是支持且不背叛的
He is true to his family
他對家庭很忠誠
可靠
總是如預期運作的
This is a true test of his skill
這是對他技術可靠的考驗
討論
場景中就某個話題進行交談
We need to talk about the plan
我們需要討論這個計畫
強調
用來凸顯某事的極端程度
Talk about a difficult day
這真是艱難的一天
提及
說到關於特定主題的內容
He did not talk about his job
他沒有提到他的工作
荒誕事件
場景中令人震驚或怪異的混亂局面
The entire trial was a freak show
整場審判簡直是一場荒誕的鬧劇
怪胎秀
展示身體特徵異常者的公開表演
The circus featured a freak show
馬戲團裡有怪胎秀表演
獵奇展
以展示異常人物或表演為賣點的活動
The convention turned into a freak show
這場大會演變成了一場獵奇展
允許
場景中同意或准許某人做某事
Please let me help you
請讓我幫助你
解僱
終止某人的受僱關係
They had to let him go
他們不得不解僱他
告知
告訴某人某件事
Let me know if you need anything
如果你需要什麼請告知我
辜負
沒有達到預期或要求
I will not let you down
我不會辜負你
披薩
場景中一種義大利圓形麵餅食物上面鋪滿起司與配料
Pizza is my favorite food
披薩是我最喜歡的食物
披薩
一種上面有起司和配料的圓形烤製食物
I want to eat pizza
我想吃披薩
生殖器
場景中人或動物的性器官
The doctor examined the genital area
醫生檢查了生殖部位
購買
場景中付錢獲取某物
I need to buy some milk
我需要買些牛奶
相信
認為某事是真實的
I do not buy his excuse
我不相信他的藉口
招致
使某人承擔後果或負擔
He bought himself a lot of trouble
他給自己招來了很多麻煩
買入的東西
購買得到的物品
This coat was a good buy
這件外套買得很划算
身體上
場景中與身體有關的方式
I am physically fit
我身體很健康
通知
場景中告知某人某事
Please notify me if you are late
如果你遲到請通知我
告知
將事情傳達給某人
The school notified the parents of the change
學校告知了家長這項變動
訣竅
場景中做事的實務知識或技能
She has the know how to fix cars
她有修理汽車的訣竅
聯繫
場景中與某人取得溝通
Please contact me by email
請透過電子郵件與我聯繫
接觸
按壓後即黏住的
I used contact cement to fix the chair
我用接觸膠來修理椅子
碰觸
觸摸人或事物的動作
Avoid skin contact with the chemical
避免皮膚接觸到該化學物質
隱形眼鏡
放在眼球上以改善視力的薄鏡片
She wears contact lenses every day
她每天都戴隱形眼鏡
興奮感
場景中一種強烈的快樂或刺激的感覺
The rollercoaster gave me a thrill
搭乘雲霄飛車帶給我一種興奮感
使激動
讓某人感到非常快樂或興奮
The news thrilled the whole family
這個消息讓全家人感到激動
過錯
場景中對問題或錯誤應負的責任
It was my fault that we were late
我們遲到是我的錯
責備
指出某人做錯事
He was faulted for his poor performance
他因表現不佳而受到責備
斷層
地表上的巨大裂縫
The earthquake was caused by a fault
地震是由斷層引起的
缺點
性格中不好或軟弱的特質
Everyone has their own faults
每個人都有自己的缺點
終究
場景中經過一段時間後
You will understand in time
你終究會明白的
準時
在為時已晚之前
I finished my homework in time
我及時完成了作業
特定
場景中與某個人或事物有關的
I have a certain feeling about this
我對這件事有種特定的感覺
必然
一定會發生的
Success is not certain
成功並非必然
確信
沒有任何懷疑的
I am certain he will come
我確信他會來
懸疑
場景中對即將發生之事感到緊張或興奮的狀態
The movie was full of suspense
這部電影充滿了懸疑感
知道的
場景中對某事有所察覺的
It is a known fact that water freezes at zero degrees
水在零度會結冰是一個知道的事實
熟悉的
為人所知或常見的
The path is well known to me
這條路我非常熟悉
出名的
被許多人所認識的
He is a known author
他是一位出名的作家
知名的
被許多人認識的
He is a known expert in this field
他是這個領域知名的專家
四
場景中數字4
I have four apples
我有四個蘋果
現在
場景中此時此刻
I am studying right now
我現在正在唸書
對吧
用於確認聽者是否理解或作為停頓
You are coming with me right now
你要跟我一起去對吧
現在
在這一刻
I am doing my homework right now
我現在正在寫作業
荒謬
場景中愚蠢或不合理的
His excuse was ridiculous
他的藉口很荒謬
荒謬地
以一種愚蠢或不合理的方式
He behaved ridiculously at the party
他在派對上表現得很荒謬
可笑
非常愚蠢或不合理的
The price of this shirt is ridiculous
這件襯衫的價格很可笑
荒唐
非常愚笨或不合理的
It is a ridiculous waste of time
這簡直是荒唐的時間浪費