The Office — 第 7 季 第 7 集
單字與解釋
465 單字
CEFR 等級
自從
場景中從過去某個時間點開始直到現在
I have lived here since last year
我自從去年就住在這裡了
因為
表示原因或理由
Since it is raining we will stay home
因為在下雨所以我們待在家
自從
從過去某個時間點到現在
I have lived here since 2010
我自從二零一零年就住在這裡
再見
場景中離開時所說的話
It is time to say good bye
是時候說再見了
掰掰
以友好的方式告別
She waved good bye to her friends
她向朋友們揮手說掰掰
鬆軟
場景中觸感不結實也不硬的
The pillow is soft
這顆枕頭很鬆軟
軟弱
性格或態度不堅定的
You should not be so soft with him
你對他不應該那麼軟弱
寬容
不嚴厲也不苛刻的
The teacher is soft on the students
老師對學生很寬容
物質
場景中構成事物的基本材料
Everything is made of matter
萬物皆由物質組成
重要
有關聯性或具影響力
It does not matter to me
這對我來說不重要
事務
需要處理的情況或問題
We have a serious matter to discuss
我們有嚴肅的事務要討論
短短
用來強調時間非常短暫
It happened in a matter of seconds
這在短短幾秒內就發生了
重要
具有影響力或相關性
It does not matter to me
這對我來說並不重要
問題
一種困難或麻煩的情況
He had a serious matter to discuss
他有個嚴肅的問題要討論
事項
正在討論的主題或情況
We have many matters to attend to
我們有很多事項要處理
物質
組成實體的所有材料
Everything in the universe is made of matter
宇宙萬物皆由物質組成
主題
正在進行討論的議題
This matter will be decided tomorrow
這個主題明天會做出決定
追蹤
場景中經過搜尋後找到某人或某物
I finally tracked down my lost keys
我終於找到了我遺失的鑰匙
搜尋
經過搜尋後定位某人或某物
The police tracked down the suspect
警方搜尋到了嫌疑犯
那個
場景中用於確認聽者是否理解或作為談話間隔
It was like really cold you know
那個當時真的很冷 你懂吧
你知道嗎
用於引起對方注意或是表示自己正在思考
You know you look really happy today
你知道嗎 你今天看起來真的很開心
知道
對某事有了解或認知
I know how to swim
我知道怎麼游泳
維持
場景中保持在原位或運作狀態
The lights will stay on all night
燈會整晚保持亮著
繼續
持續做某事
Please stay on with your work
請繼續你的工作
緊盯
密切監督某人
We must stay on the new staff
我們必須緊盯新員工
交談
場景中和某人說話
I want to talk to you
我想和你談談
交談
進行語言交流
I need to talk to my teacher
我需要跟老師交談
交談
與某人進行說話溝通
I need to talk to my teacher
我需要跟老師交談
談話
與某人進行對話
We should talk to each other more often
我們應該多與彼此談話
偽裝
場景中假裝某事是真的
She faked a smile
她偽裝出一個笑容
假的
不是真實或原本的
This diamond is fake
這顆鑽石是假的
偽造的
不真實或虛構的
The document was a fake
這份文件是偽造的
嘔吐物
場景中生病時從口中排出的液體
The smell of the vomit was bad
嘔吐物的味道很難聞
嘔吐
把胃裡的東西從口中排出來
She began to vomit after eating the bad fish
她吃了壞掉的魚後開始嘔吐
短暫拜訪
場景中到某個地方進行簡短的探訪
I will stop in to see my friend
我會去短暫拜訪我的朋友
印表機
場景中將文字或影像列印在紙上的機器
My printer ran out of ink
我的印表機墨水用完了
印刷廠
負責列印文件或書籍的場所
I sent the files to the printer
我把檔案送到了印刷廠
印表機
能在紙上產生文字或影像的裝置
Connect the printer to your computer
將印表機連接到你的電腦
模仿
場景中複製他人的動作或聲音
He is imitating his father
他正在模仿他的父親
加入
場景中成為團體或活動的一份子
I want to join the club
我想加入社團
連接
將兩樣東西接合或固定在一起
Join the two pieces of rope
把兩段繩子接起來
會合
去某處與某人相聚
We will join you later
我們稍後會與你們會合
結合
兩個人透過婚姻成為一體
They joined in marriage
他們結為連理
你好
場景中用來問候對方的詞語
Hello how are you today
你好你今天好嗎
喂
用來表示驚訝或難以置信
Hello! What is that noise
喂！那是什麼聲音
歡呼
場景中表示喜悅或贊同的喊叫聲
The crowd gave a loud cheer
群眾發出了響亮的歡呼
謝謝
用來表示感激的話語
Cheers for your help
謝謝你的幫忙
再見
一種友好的問候或道別方式
Cheers see you later
再見稍後見
乾杯
飲酒前為表達友誼或慶祝所說的話
We raised our glasses and said cheers
我們舉起杯子說乾杯
嗯
場景中思考或猶豫時發出的聲音
Hmm I am not sure about that
嗯我不確定那件事
洗禮
場景中使用水進行的宗教儀式
The baby had a baptism at church
嬰兒在教堂接受了洗禮
歐元
場景中許多歐洲國家使用的貨幣
The price is five euros
價格是五歐元
康復
場景中生病或受傷後好轉的過程
He had a fast recovery from the flu
他從流感中快速康復
復甦
困境過後好轉的過程
The economy is showing signs of recovery
經濟呈現復甦跡象
取回
重新獲得某物的過程
The team began the recovery of the lost data
團隊開始取回遺失的資料
洋裝
場景中女性穿著涵蓋上半身與下半身的服裝
She wore a beautiful dress
她穿著一件漂亮的洋裝
裝飾
讓某樣東西看起來更吸引人
She dressed the table with flowers
她用花卉裝飾了餐桌
穿衣
為自己穿上衣物
It takes him long to dress
他穿衣服花很長的時間
包紮
清理並覆蓋傷口
The nurse will dress the wound
護士會幫傷口包紮
最近
場景中在不久前的過去
I have been very busy lately
我最近非常忙碌
我懂了
場景中理解某事的意思
I explained the plan and he said he got it
我解釋了計畫然後他說他懂了
嘆氣
場景中因情緒激動而發出的長長呼氣聲
He gave a deep sigh
他深深地嘆了一口氣
意見一致
場景中與某人持有相同看法
We all agree on this issue
我們對這個議題意見一致
同意
對某事表示接受或認同
I agree with your plan
我同意你的計畫
答應
承諾去做某事或表示願意
He agreed to help me
他答應要幫助我
餐飲承辦商
場景中負責準備並供應宴會食物的服務單位
We hired a caterer for our company party
我們為公司派對聘請了餐飲承辦商
外燴業者
提供活動餐飲服務的人
The caterer provided food for the wedding
外燴業者為婚禮提供了餐點
添加
場景中將某物與另一物合在一起
Please add sugar to the tea
請在茶裡添加糖
注意力不足過動症
一種讓人難以專注的疾病
He was diagnosed with ADD
他被診斷出患有注意力不足過動症
增加
使某物變得更大或更多
We need to add more details
我們需要增加更多細節
補充說
多說一些話
She added that she was tired
她補充說她累了
打算
場景中表示計劃做某事
I am going to study English tonight
我今晚打算讀英文
將要
表示未來會發生的事情
It is going to rain soon
天快要下雨了
揭露
場景中使隱藏的事物被看見或得知
The journalist exposed the truth
記者揭露了真相
暴露
使某物沒有覆蓋或保護
Do not expose your skin to the sun
不要讓你的皮膚暴露在陽光下
揭露
讓隱藏的事情為人所知
The journalist exposed the truth
記者揭露了真相
聽
場景中專注於聲音
Please listen to the music
請聽這首音樂
傾聽
專注於某人說的話
Listen to what he says
傾聽他說的話
決定
場景中經過思考後做出的選擇
I made a difficult decision
我做了一個困難的決定
決策
在多個可能性中進行選擇的行為
The committee reached a final decision
委員會做出了最終決策
評論家
場景中對藝術或表演給予評價的人
The critic wrote a review of the new movie
這位評論家寫了一篇關於這部新電影的評論
不負責任
場景中沒有適當責任感的
It is irresponsible to leave children alone
獨留小孩在家是不負責任的
不可靠
沒有考慮行為後果的
He made an irresponsible decision
他做了一個不可靠的決定
啦啦隊員
場景中在體育賽事中帶領群眾歡呼的人
The cheerleader performed a dance
啦啦隊員跳了一段舞
啦啦隊員
在體育賽事中帶領群眾歡呼的人
The cheerleader cheered for the team
啦啦隊員為隊伍加油
下樓
場景中移動到較低的位置或層級
I will go down to the basement
我會下樓去地下室
下降
數量或尺寸變得更小
The temperature is going down
氣溫正在下降
入獄
被關進監獄裡
He will go down for five years
他將會入獄五年
發生
某個事件展開或出現
I do not know what went down at the party
我不知道派對上發生了什麼事
輪次
場景中在順序中做某事的機會
It is your turn to speak
現在輪到你發言
轉變
情況發展方式的改變
The weather took a cold turn
天氣發生了寒冷的轉變
轉交
將某物遞給其他人
Please turn the book to me
請把書轉交給我
轉動
操作開關或旋鈕使設備運作
Turn the knob to start the machine
轉動旋鈕來啟動機器
服裝
場景中一套搭配好的衣服
She wore a beautiful outfit
她穿了一套漂亮的服裝
裝備
為某人提供必要的衣物或器材
They outfitted the team for the trip
他們為團隊裝備了旅行所需用品
組織
一個團體或機構
That small outfit works on new software
那個小組織致力於開發新軟體
規避
場景中刻意不去接觸某人或某事
He tried to avoid the difficult question
他試圖規避那個困難的問題
避開
離某人或某物遠一點
You should avoid walking alone at night
你晚上應該避免獨自走路
防止
設法讓某事不發生
Please drive carefully to avoid an accident
請小心駕駛以防止事故發生
破壞
場景中使某物變得不再完整或有用
The fire ruined the house
大火破壞了這棟房子
毀壞
對某事物造成巨大的損害
The heavy rain ruined our picnic
大雨毀壞了我們的野餐
毀滅
完全失敗或崩潰的狀態
The bad economy led to his financial ruin
糟糕的經濟導致了他的財務毀滅
廢墟
被破壞後的建築殘骸
We visited the ancient ruins
我們參觀了古代廢墟
反對
場景中對某事持反對意見
They voted against the plan
他們投票反對這項計畫
對抗
與某人或某事站在對立面
We are playing against the best team
我們正在與最強的隊伍比賽
不利於
處於對某事不利的情況
The odds are against us
情勢對我們不利
緊靠
與某物接觸或擠壓
She leaned against the wall
她靠在牆上
活著
場景中具有生命跡象的
The bird is still live
那隻鳥還活著
生活
場景中一個人存在的方式
She has a happy live
她有著快樂的生活
居住
將家安頓在某個地方
I live in Taipei
我住在台北
實況
與播放同步進行的事件
The news is a live report
這則新聞是實況報導
一百
場景中數字一零零
I have one hundred dollars
我有一百元
借用
場景中使用別人的東西之後再歸還
Can I borrow your pen
我可以借用你的筆嗎
享受
場景中從某事物中獲得樂趣
I enjoy reading books
我享受閱讀書籍
一點點
場景中少量或輕微的程度
I am a little bit tired
我有一點點累
一點點
到很小的程度
I am a little bit tired
我有一點點累
承諾
場景中一種你會確實做某事的聲明
I promise to help you
我承諾會幫助你
潛力
顯示未來將會成功的特質
The young artist shows great promise
這位年輕藝術家展現出極大的潛力
釋放
讓某人或某物離開被束縛的狀態
The hero promised the prisoner from his chains
英雄將囚犯從鎖鏈中釋放出來
承諾
向某人保證某事將會發生
He made a promise to help me
他承諾會幫我
停下
場景中不再繼續動作
We decided to stop here
我們決定停在這裡
住手
場景中要求某人停止動作的詞
Stop he is innocent
住手他是無辜的
站點
公車或火車會停下的地方
I waited at the bus stop
我在公車站點等待
停留
短暫造訪某處
We made a short stop in Taipei
我們在台北做了短暫停留
小女孩
場景中年幼的女性
She is a happy little girl
她是一個快樂的小女孩
幼女
年紀很小的女性
The little girl is playing in the park
那個幼女正在公園裡玩耍
好的
場景中品質高或令人滿意的
Everything is fine
一切都很好
罰款
作為懲罰必須支付的金額
He had to pay a fine
他必須付一筆罰款
細小的
在尺寸或體積上非常小的
The fabric is made of fine threads
這塊布是用細線製成的
健康的
處於良好的健康或狀態中
I am feeling fine today
我今天感覺很好
不錯
令人滿意或沒問題的
Everything is fine
一切都不錯
漂亮
外表好看或美麗的
She is a fine woman
她是一位漂亮的女士
優質
品質非常好的
This is fine silk
這是優質的絲綢
可以
尚可或能接受的
Is it fine if I leave early
我早點離開可以嗎
根據
場景中根據某人或某事物的說法
According to the news it will rain tomorrow
根據新聞明天會下雨
按照
依照某人的選擇而行
Please arrange the files according to your preference
請按照你的偏好整理文件
符合
與某物一致或相對應
We acted according to the rules
我們符合規定行事
有關
與某事物相關
The payment will be adjusted according to the work done
付款將會根據所做的工作而調整
根據
依照某人的陳述或依據某事物
According to the news it will rain
根據新聞報導明天會下雨
檢查
場景中仔細地查看某物
Please check your work before handing it in
請在交卷前檢查你的工作
帳單
結帳時顯示消費金額的單據
Could we have the check please
請問可以給我們帳單嗎
格紋
布料上常見的方格圖案
She is wearing a shirt with a blue check
她穿著一件有藍色格紋的襯衫
支票
命令銀行支付款項的書面憑證
He paid the rent with a personal check
他用個人支票支付房租
水管
場景中用於輸送液體或氣體的長型中空物件
The water pipe is broken
水管破裂了
煙斗
用於吸食菸草或毒品的器具
He smoked a pipe
他抽著煙斗
羊毛
場景中綿羊身上用來製作衣服的柔軟毛髮
This sweater is made of wool
這件毛衣是用羊毛做的
男人們
場景中指稱多位男性的非正式說法
Those guys are playing soccer
那些男人們正在踢足球
大家
用來稱呼一群人的非正式說法
Hi guys are you ready
嘿大家你們準備好了嗎
傢伙
指稱男性的非正式用語
He is a nice guy
他是個好傢伙
夥計們
用來稱呼一群人的非正式說法
Listen to me guys
聽我說夥計們
解決
場景中找到處理問題的方法
We must solve this issue
我們必須解決這個問題
解答
找到問題的答案
Can you solve this puzzle
你能解答這個謎題嗎
求解
找出某事的答案
He tried to solve the equation
他嘗試求解這道方程式
化解
找出問題的解決方案
They need to solve the conflict
他們需要化解這個衝突
再一次
場景中另一次或重複
Please say it again
請再說一次
甚至
場景中用來強調令人驚訝或極端的情況
He did not even say goodbye
他甚至沒有說再見
平手
沒有債務或優勢的狀態
The teams are now even
兩隊現在平手
使平齊
使數量或高度相等
He tried to even the score
他試圖把比分追平
偶數
能被二整除的整數
Two and four are even numbers
二和四是偶數
重新處理
場景中再次回到某個地點或話題
We will go back to this topic later
我們之後會再回到這個話題
回去
回到某個地點
I want to go back to my house
我想回我的家
糞便的
場景中與身體排出的固體廢物有關的
The lab analyzed the fecal samples
實驗室分析了糞便樣本
享受
場景中對某事感到快樂
They celebrated the beautiful sunny day
他們享受這美好晴朗的一天
慶祝
為特別事件舉行活動
We celebrated my birthday with a cake
我們用蛋糕慶祝我的生日
紀念
為重要時刻舉行儀式
We celebrate our anniversary every year
我們每年都紀念我們的結婚紀念日
遵守
參與特定節日或儀式
People celebrate the holiday with traditional food
人們以傳統食物來遵守這個節日
消極
場景中不想動或使用能量的
His lazy attitude makes others angry
他消極的態度讓人生氣
懶惰
不願工作或活動的
He is too lazy to exercise
他太懶了而不運動
怠惰
不願努力或付出的
Being lazy will ruin your future
怠惰會毀了你的未來
千
場景中數字一千
He counted thousands of coins
他數了千枚硬幣
數千
指數量極多的人或事物
Thousands of people came to the show
數千人來到表演現場
成千上萬
形容數量非常多
There are thousands of stars in the sky
天空中有成千上萬顆星星
數千個
用來表示很多數量的單位
The company has thousands of employees
這家公司有數千個員工
事物
場景中一般泛指的物品或項目
There is some stuff on the desk
桌上有一些東西
東西
私人的物件或財物
These are my personal stuff
這些是我的私人物品
塞滿
將東西緊實地放入容器或空間
I stuffed the clothes into the bag
我把衣服塞進包包裡
填塞
將物品緊密地裝入空間內
She stuffed the envelope with papers
她把紙張塞進信封裡
幼犬
場景中小狗
The pup is playing with a ball
幼犬正在玩球
幼獸
某些哺乳類動物的幼體
The pup stays close to its mother
幼獸待在牠母親身邊
門廳
場景中建築物入口處的小房間
We waited in the vestibule for our guests
我們在門廳等候賓客
前廳
通往大廳的小房間或走廊
The apartment has a narrow vestibule
這間公寓有一個狹窄的前廳
強大
場景中擁有巨大的力量或勢力
They have a strong military force
他們擁有強大的軍事力量
強壯
擁有高超技能或能力
She is a strong swimmer
她是一位強壯的游泳者
有力
非常具有說服力
He made a strong argument
他提出了有力的論點
濃烈
具有強烈的味道或效果
This coffee is very strong
這杯咖啡非常濃烈
能量
場景中做事或活動的力量或能力
She has a lot of energy
她很有活力
戰鬥
場景中在軍事衝突中進行交戰
The soldiers fought the battle
士兵們參加了戰鬥
對抗
為了擊敗某人或某事而努力
They battled the enemy for control
他們為爭奪控制權而與敵人對抗
官司
法庭上長期且困難的爭執
The company won the legal battle
這家公司贏得了這場官司
掙扎
極力試圖應付困難的情況
She is battling a serious illness
她正在與重病掙扎
快樂
場景中一種極度喜悅的感受
She felt great joy when she heard the news
她聽到那個消息時感到無比快樂
帕尼尼
場景中一種用麵包夾餡料製成的義大利扁平三明治
I had a delicious panini for lunch
我午餐吃了美味的帕尼尼
認為
場景中對某事持有的觀點或看法
I think it will rain today
我認為今天會下雨
思考
使用大腦來進行構思或分析
You need to think before you act
你在行動前需要思考
想著
在心中掛念或計畫某件事
I am thinking about my next trip
我正想著下次的旅行
理解
明白某事背後的意義或原因
I think I understand what you mean
我想我理解你的意思了
稍等
場景中等待一小段時間
Hang on a minute while I get my bag
我拿個袋子請你稍等一下
懸掛
將物體固定在特定位置
Hang the picture on the wall
把畫掛在牆上
取決
事情由某個條件決定
Success hangs on your hard work
成功取決於你的努力
保存
繼續擁有或保留某物
Hang on to your old photos
保存好你的舊照片
極好的
場景中非常好或令人印象深刻的
This is a terrific idea
這是一個極好的點子
凝聚
場景中與他人形成緊密的連結
The team began to gell after the match
團隊在比賽後開始凝聚起來
塗抹髮膠
用黏性物質整理頭髮
He likes to gell his hair every morning
他每天早上都喜歡塗抹髮膠整理頭髮
閉嘴
場景中停止說話或要求他人保持安靜
Please shut up while I am working
請在我工作時保持安靜
閉嘴
強迫他人停止說話
He told the noisy crowd to shut up
他叫吵鬧的人群閉嘴
閉嘴
停止說話或是告訴別人安靜
I wish you would shut up
我希望你能夠閉嘴
閉嘴
停止說話特別是指保持安靜
Just shut up and listen to me
就閉嘴聽我說
最好
場景中品質最高或最理想的
This is the best pizza in town
這是城裡最好的披薩
擊敗
在比賽中贏過某人
She bested her opponent in the race
她在比賽中擊敗了對手
祝福
給予某人善意的想法或願望
Give my best to your family
代我向你的家人問好
應該
用於給予強烈建議或警告
You had best leave now
你最好現在就離開
專注
場景中對某人或某事集中精神
She paid full attention to his words
她專注地聽他講話
照料
對生病或受傷者給予的幫助
The patient needs medical attention
病人需要醫療照料
注意
仔細聆聽或觀察的行為
Pay attention to the traffic signs
請注意交通號誌
異常
場景中非常奇怪且不尋常的
It was a freak accident
那是一場異常的意外
驚恐
變得極度不安或受驚
Don't freak out about the exam
不要因為考試而驚慌失措
怪胎
行為舉止非常怪異的人
He is such a freak
他真是個怪胎
沒有人
場景中沒有任何一個人
Nobody knows the answer
沒有人知道答案
無人
完全沒有人
There is nobody at home
家裡沒有人
沒人
沒有任何一個人在場
I saw nobody at the park
我在公園沒看到人
小人物
沒有影響力或地位的人
He felt like a nobody in the city
他覺得自己在城市裡只是個小人物
擔憂
場景中感到緊張或不安的情緒
He felt a sense of worry
他感到一種擔憂
擔憂
對某事感到緊張或關心
Do not worry about me
不要擔心我
使擔憂
讓某人感到不安或困擾
Your bad grades worry your parents
你的壞成績讓父母感到擔憂