The Office — 第 7 季 第 11 集

He loves a cold drink on a hot day

他在炎熱的天氣裡渴望來杯冷飲

They made love

他們發生了性行為

She is qualified for the position

她有資格勝任這個職位

The advertisement is meant to mislead customers

那則廣告旨在欺騙消費者

I need your advice

我需要你的建議

He only used her to get money

他利用她只是為了得到錢

Use this tool to fix the chair

使用這個工具來修理椅子

Do not use being busy as an excuse

別拿忙碌當作藉口

He misused his power to hurt others

他濫用權力去傷害他人

I could use a glass of water

我需要一杯水

I used to swim every morning

我過去習慣每天早上游泳

He used foul language in the meeting

他在會議中罵了髒話

Use these resources to finish the job

利用這些資源來完成工作

I use to go there every day

我習慣每天去那裡

I experienced great joy

我感受到巨大的快樂

She has much work experience

她有豐富的工作經驗

His rude comment burned me up

他粗魯的評論讓我非常氣憤

The paper burned up in the fire

紙張在火中被燒毀

That was the worst storm of the year

那是今年最壞的風暴

Monday is the worst day of the week

星期一是這一週最糟的日子

This is an answer answer

這是一個錯誤的答案

Please ask an answer

請提出一個問題

I found the answer to the math problem

我找到了這道數學題的解答

His choice of clothes was quite tacky

他挑選的衣服顯得很庸俗

You gotta see this movie

你非得看這部電影不可

I have a math lesson now

我現在有一堂數學課

This is an interesting lesson

這是一門有趣的課程

We finished the music lesson

我們結束了音樂教學

Your advice came in handy

你的建議很有用

He volunteered to help clean the park

他自願幫忙清理公園

I am dusting the furniture

我正在擦拭家具上的灰塵

I will see you soon enough

我不久後就會見到你

That is enough please stop

那夠了請停下來

He is old enough to drive

他已經足夠成熟可以開車了

Please leave your number for me

請留你的號碼給我

She is on sick leave today

她今天請病假

I will visit Japan one day

我有一天會去日本玩

The mean of two and four is three

二與四的平均值是三

I mean we should go now

我的意思是我們現在該走了

She is a mean player on the piano

她的鋼琴彈得極好

It was a long day I mean tiring

這天很漫長也就是說很累人

Red lights mean stop

紅燈表示停止

I mean to finish this book

我打算讀完這本書

They have no other means of travel

他們沒有其他交通手段

The symbol means peace

這個符號意指和平

She is married to her work

她對工作非常熱衷

They are happily married

他們婚姻生活美滿

Please check your married status

請勾選您的婚姻狀態

Anyway I must go now

反正我現在必須走了

I left my keys up there

我把鑰匙留在那裡了

She played a lead part in the movie

她在電影中飾演主角

The crowd had to part to let the car pass

人群必須分開讓車子通過

She broke the world record

她打破了世界紀錄

This is a vintage vinyl record

這是一張復古黑膠唱片

Please record the meeting

請錄製這場會議

Please turn the book to me

請把書轉交給我

Turn the knob to start the machine

轉動旋鈕來啟動機器

I have a case for my glasses

我有一個裝眼鏡的箱子

The judge closed the case

法官結案了

That was a smart move

那是一個聰明的行動

The story moved me to tears

這個故事讓我感動落淚

These items move fast

這些商品銷售很快

Please move your chair

請移動你的椅子

This phone comes in three colors

這款手機有三種顏色上市

You do not come in on this deal

你不參與這項交易

He came in second in the race

他在比賽中獲得第二名

He came in first in the race

他在比賽中獲得第一名

This map will come in handy

這份地圖會派上用場

She wants to come in on this deal

她想要參與這筆交易

The meeting will last one hour

會議將持續一小時

I saw him last night

我昨天晚上見到他

What is your last name

你的姓氏是什麼

I want the same as him

我要跟他一樣的

He is a creepy guy

他是一個可怕的人

There is a creepy silence in the room

房間裡有一種怪異的沈默

She expressed her feelings clearly

她清楚地表達了自己的情感

There was a feeling of sadness in the room

房間裡有一種悲傷的氣氛

I have a feeling that it will rain

我有預感會下雨

I have a feeling of warmth in my hands

我感覺手心暖暖的

I am feeling a bit tired today

我今天感覺有點累

I have a feeling he is lying

我直覺他正在說謊

I have a good feeling about this project

我對這個專案抱有期待

I have a feeling that we met before

我有印象我們以前見過面

My feeling tells me to go back

我的直覺告訴我要回去

She has a feeling of cold on her skin

她感覺皮膚上有種寒意

He shows his feelings openly

他公開地展現他的情緒

They have strong feelings for each other

他們對彼此有強烈的感情

She hurt my feelings today

她今天傷害了我的感受

I have a feeling that we will win

我感覺我們會贏

Bad luck visited the family

不幸降臨在這個家庭

I want to visit the museum

我想參觀博物館

He denied my request for help

他拒絕了我的求助請求

He denied the rumor

他否認了那個傳聞

She denied any involvement

她拒絕承認有任何參與

This song makes me feel the past

這首歌讓我感受到過去

She has a good feel for music

她對音樂有很好的感覺

That constant noise is annoying

那持續的噪音很惱人

He is a great help to the team

他是團隊的好幫手

This medicine helps the pain

這藥有助於減輕疼痛

I cannot help laughing at the joke

我忍不住對那個笑話發笑

Vinyl records are starting to come back

黑膠唱片開始翻紅

The new law will bring changes

新法規將帶來改變

Bring your dog for a walk

帶你的狗去散步

The police will bring charges against him

警察將會控告他

Everyone has the right to live

每個人都有生存的權利

Turn right at the corner

在轉角處向右轉

I did not want to slip on the wet floor

我不想在濕地板上滑倒

These slip on shoes are very convenient

這些懶人鞋非常方便

It is amazing how much he has grown

他長大這麼多真讓人驚人

They laid too much work on him

他們給了他太多工作

The company will lay on a bus for us

公司會為我們提供接駁車

They tried to lay the blame on me

他們試圖把責任歸咎於我

He is a hopeless drunk

他是一個無可救藥的酒鬼

The water was drunk by the cat

水被貓喝掉了

She is drunk on his charms

她迷戀他的魅力

We drank sake with dinner

我們晚餐時喝了清酒

She moved for the sake of her career

她為了事業而搬家

He is talking to his friend

他正在和他的朋友說話

They are talking in the room

他們正在房間裡說話

Did you send the email

你傳送了那封電子郵件嗎

The team sent forward to the border

隊伍向前進到了邊界

He sent to rebuild the old house

他打算重建那棟老房子

We had a formal sit down dinner

我們吃了一頓正式的宴會晚餐

We need to sit down and discuss the project

我們需要進行會談並討論這個專案

The workers held a sit-down to demand better pay

工人們舉行靜坐抗議以要求更好的待遇

I felt miserable with the flu

我得了流感感覺非常痛苦

I do not question his honesty

我並不質疑他的誠實

That is the question at hand

這就是目前討論中的問題

Please remember to turn off the light

請記得關燈

The girl is riding a pony

女孩正在騎小馬

The pony is eating grass

小馬正在吃草

The milk went sour

牛奶變酸了

She went the bird free

她把鳥放走了

The teacher gave an order to start

老師發出開始的指令

I gave him a book

我給了他一本書

He gave it a try

他嘗試了一下

Stay cool during the test

考試時要保持冷靜

The weather is cool today

今天天氣很涼爽

The jury found him guilty

陪審團裁定他有罪

Please send me your find

請寄給我你的回覆

The police caught the criminal

警察抓到了罪犯

The criminal went to prison

犯人被送進了監獄