The Office — 第 7 季 第 10 集

The comedian killed the audience

喜劇演員逗樂了全場觀眾

I would kill for a cold drink right now

我現在渴望喝一杯冷飲

The manager decided to kill the project

經理決定終止那個專案

The manager decided to kill the project

經理決定終止該計畫

The frost will kill the plants

霜凍會殺死植物

He was accused of trying to kill his enemy

他被指控試圖謀殺他的敵人

The police caught the killer

警察抓到了兇手

Keep away from the edge of the pool

避開泳池邊緣

We are not far away from the goal

我們距離目標已經不遠了

The technology sector is growing rapidly

科技部門正在快速成長

The public sector provides many jobs

公共部門提供了許多工作機會

The sun will rise in the morning

太陽將在早上上升

His joke was meant to get a rise out of her

他開玩笑是為了引起她的反應

The people decided to rise against the king

人民決定反抗國王

The president has a four year term

總統有四年的任期

This is a first rate hotel

這是一流的飯店

I first met him in school

我首先是在學校見到他的

He had a smug look on his face

他臉上露出自以為是的表情

He offered an apology for his mistake

他為自己的錯誤表示抱歉

I owe you an apology

我欠你一個歉意

The balloon burst with a loud noise

氣球發出巨響爆裂了

He burst into the room

他闖進了房間

The building burst into flames

大樓突然爆發出火焰

I do not like it either

我也不喜歡它

You can pick either book

你可以挑選任一本書

We put together the furniture

我們組裝了家具

Please put together all the books

請把所有的書收集起來

I finally put together why he was late

我終於理解他為什麼遲到了

My schedule is very busy today

我今天的行程表很滿

Good schedule is important for success

良好的排程對成功很重要

The train schedule changed this morning

火車時間表今天早上改了

The singer wowed the audience with her voice

那位歌手的歌聲讓聽眾感到驚艷

He arrived later than usual

他比平常晚到

The later king was very popular

已故的國王很受歡迎

This occurred in the later part of the year

這發生在這一年的後期

I will call you later

我稍後再打電話給你

We can talk about it later

我們以後再談這件事

Let us meet later

我們晚點見面

The bus arrived later than expected

公車比預期遲到了

He studied art in his later years

他在晚年學習藝術

He was later than his friend

他比他的朋友還要遲到

The meeting started later than planned

會議比原定時間遲延開始

Please arrange the files according to your preference

請按照你的偏好整理文件

We acted according to the rules

我們符合規定行事

The payment will be adjusted according to the work done

付款將會根據所做的工作而調整

According to the news it will rain

根據新聞報導明天會下雨

I ordered take out for dinner

我晚餐點了外帶

He took her out to a fancy restaurant

他帶她去了一家高檔餐廳約會

The agent was sent to take out the target

特務被派去除掉目標

Let us order take out tonight

我們今晚點外帶吧

The gang decided to take out their rival

幫派決定暗殺對手

The explosion took out the bridge

爆炸摧毀了橋樑

I need to take out a loan for the house

我需要為這棟房子取得貸款

Please take out the trash

請把垃圾移出

The food was adequate for the guests

食物對客人來說足夠了

The said document is missing

上述文件遺失了

She said her opinion clearly

她清楚表達了她的意見

He said hello to everyone

他對大家說了聲哈囉

He is studying to work in plumbing

他正在學習從事水電工程工作

The plumbing in this house is old

這棟房子的管線很老舊

I need to talk to my teacher

我需要跟老師交談

I need to talk to my teacher

我需要跟老師交談

We should talk to each other more often

我們應該多與彼此談話

The exact date is irrelevant

正確日期是無關緊要的

Please drop it and change the subject

請別再說了換個話題

He is trying to get off of sugar

他正試著戒糖

He stepped off of the curb

他走下路邊緣

I borrowed money off of my brother

我從我哥哥那裡借了錢

I agree with your plan

我同意你的計畫

He agreed to help me

他答應要幫助我

The movie was the bomb

這部電影真的超棒

She dropped a bomb about her marriage

她丟出了一個關於婚姻的震撼消息

Stay cool during the test

考試時要保持冷靜

The weather is cool today

今天天氣很涼爽

Please sit on the chair

請坐在椅子上

The host sat his guests at the table

主人讓客人在桌邊坐下

She sat for her portrait

她為了肖像畫而坐著當模特兒

Please sit on the chair

請坐在椅子上

He only used her to get money

他利用她只是為了得到錢

Use this tool to fix the chair

使用這個工具來修理椅子

Do not use being busy as an excuse

別拿忙碌當作藉口

He misused his power to hurt others

他濫用權力去傷害他人

I could use a glass of water

我需要一杯水

I used to swim every morning

我過去習慣每天早上游泳

What is the use of this machine

這台機器的用途是什麼

He used foul language in the meeting

他在會議中罵了髒話

Use these resources to finish the job

利用這些資源來完成工作

I use to go there every day

我習慣每天去那裡

I ask to finish the work today

我打算今天完成工作

Many people ask that this law is fair

許多人主張這條法律是公平的

Everyone has the right to live

每個人都有生存的權利

Right I will see you later

對我待會兒再見到你

Turn right at the corner

在轉角處向右轉

They are building a new house

他們正在建造一棟新房子

The building of the bridge took two years

這座橋的建築過程花費了兩年

We are building a strong relationship

我們正在建立穩固的關係

The new law will bring changes

新法規將帶來改變

Bring your dog for a walk

帶你的狗去散步

The police will bring charges against him

警察將會控告他

No way you won the game

你贏了比賽真是太沒可能了

No way am I going to that party

我絕不會去那個派對

No way will I help you with that

我辦不到幫你做那件事

There is much work far to do

還有很多工作需要完成

So far I have done my homework

到目前為止我已經完成了作業

All right I will do it

好的我會去做

This loan company has low interest rates

這家貸款公司利率很低

Can you loan me your pen

你能把筆借給我嗎

I took out a loan to buy a car

我辦了一筆貸款來買車

You are coming with me right now

你要跟我一起去對吧

I am doing my homework right now

我現在正在寫作業

You should water down the juice for the baby

你應該把果汁稀釋給嬰兒喝

The strong coffee was watered down by adding water

透過加水把濃咖啡削弱了

Watch what you are doing

注意你在做什麼

Please watch my bag

請幫我照顧一下我的包包

My watch is waterproof

我的手錶是防水的

She played a lead part in the movie

她在電影中飾演主角

The crowd had to part to let the car pass

人群必須分開讓車子通過

They donated warm clothes to the poor

他們捐贈暖和的衣物給窮人

Only an idiot would do that

只有傻瓜才會那樣做

The teacher caught him using a cheat sheet

老師抓到他使用作弊單

He paid one gold dragon for the wine

他付了一枚金龍來買酒

They studied the ancient dragon language

他們研究了古代龍語

The Komodo dragon is a large lizard

科莫多巨蜥是一種大型蜥蜴

I thank you for your help

我感謝你的幫助

I sent a thank you note

我寄了一張感謝卡

Thank you for your help

謝謝你的幫忙

I want to express my thank you

我想表達我的感謝

Please accept my thank you

請接受我的致謝

Choosing a different path helped him succeed

選擇不同的路徑幫助他成功

The storm is changing its path

風暴正在改變它的路線

This rule refers to all students

這條規則指稱所有學生

She has a tall slender figure

她有高挑纖細的外形

He is a famous figure in history

他是歷史上知名的人物

What hour do we meet

我們幾點見面

It took me two hours to finish

我花了兩個鐘頭才完成

We achieved victory over the enemy

我們戰勝了敵人

Please send me a text

請傳簡訊給我

I can smell fresh bread

我可以聞到新鮮麵包的味道

The room has a strange smell

這房間有一股奇怪的氣味

The old fashion style smells back

這種復古流行又回來了

This letter will go to the manager

這封信將送往經理手中

He is my go to person for advice

他是我諮詢時的首選對象

This website is my go-to for recipes

這個網站是我尋找食譜的首選

I go to school every day

我每天去學校

Please go to the airport

請前往機場

We will go to the museum

我們將去博物館

It was plain to see he was lying

很明顯看得出他在說謊

The cattle graze on the plain

牛群在平原上吃草

It is plain stupid to quit now

現在辭職簡直是蠢事

Let us have a meeting at the park

我們在公園會合吧

I had a meeting with my friend yesterday

我昨天跟朋友見了一面

What happened to you

你發生了什麼事

We do not know what will happen next

我們不知道接下來會發生什麼事

He is away on business

他出差不在

The snow melted away

雪徹底融化了

He banks his savings in a safe place

他把積蓄儲存在安全的地方

We walked along the river bank

我們沿著河岸散步

The plane began to bank to the left

飛機開始向左傾斜

The lighting in the room is bright

房間裡的光線很明亮

We need to install better lighting in the kitchen

我們需要在廚房安裝更好的燈具

The dog is waiting for its owner

狗正在等牠的主人