The Office — 第 8 季 第 8 集
單字與解釋
521 單字
CEFR 等級
打架
場景中參與戰鬥或戰爭
They fought for their country
他們為了國家而戰
可憐的
場景中引起悲傷或同情的
The abandoned kitten looked pitiful
那隻被遺棄的小貓看起來很可憐
謝意
場景中表達感激的詞語
Please give him my thanks
請代我向他致謝
感謝
表達對某人的感激之情
I thank you for your help
我感謝你的幫助
嫉妒
場景中對他人的優勢或擁有物感到羨慕或不安
He is jealous of her success
他嫉妒她的成功
一次
場景中單一的次數
I went there once
我去過那裡一次
曾經
過去某個時間
I once lived in Taipei
我曾經住在台北
一旦
當那個時候或發生時
Once you understand you will like it
一旦你了解你就會喜歡它
馬上
立刻且毫不延遲
Do it once
馬上做它
舞者
場景中以跳舞為職業或愛好的人
She is a professional dancer
她是一位專業舞者
真相
場景中關於某事物的真實事實
Tell me the truth
請告訴我真相
貝果
場景中中間有洞的圓形麵包卷
She bought a fresh bagel
她買了一個新鮮的貝果
貝果
中間有洞的圓形麵包
I had a bagel for breakfast
我早餐吃了貝果
貝果
中間有洞的圓形食品
Do you like eating bagels
你喜歡吃貝果嗎
雞
場景中一種飼養來獲取肉與蛋的農場鳥類
We have some chicken for dinner
我們晚餐吃雞肉
膽小鬼賽局
兩人試圖迫使對方先退縮的情況
They played chicken with their cars
他們開著車玩膽小鬼賽局
膽小
不勇敢或害怕的
Do not be such a chicken
不要那麼膽小
野餐桌
場景中在戶外用餐時使用的桌子
We ate lunch at a picnic table
我們在野餐桌上吃午餐
回顧
場景中回想過去發生的事情
I like to look back on my childhood
我喜歡回顧我的童年
回頭
場景中將頭轉向後面查看
She stopped to look back at the house
她停下來回頭看了看房子
後悔
對過去的決定或行為感到遺憾
Do not look back on your mistakes
不要為你的錯誤感到後悔
粉飾
場景中隱瞞或掩蓋令人不悅的事實
The company tried to whitewash the scandal
公司試圖粉飾這樁醜聞
兩英里
場景中長度為兩英里的距離
The park is two miles away
公園在兩英里外
聽起來像
場景中給人某種印象
It sounds like he is busy
聽起來他好像很忙
聽起來像
感覺很相似
It sounds like a good idea
這聽起來是個好主意
聽起來像
聽覺上很接近
This music sounds like jazz
這音樂聽起來像爵士樂
聲音像
聲音特質相似
You sound like your father
你聽起來聲音很像你父親
避難所
場景中遠離危險或困難的安全地方
They are seeking refuge from the storm
他們正在尋找躲避風暴的避難所
進入
場景中走到裡面或成為某一部分
She went into the room to get her coat
她進入房間拿外套
生悶氣
因憤怒而沉默不開心
He went into a sulk after the argument
他在爭吵後開始生悶氣
深入討論
詳細地談論某事
We need to go into the details of the plan
我們需要深入討論計畫細節
三
場景中數字3
There are three apples on the table
桌子上有三個蘋果
突然
場景中發生得很快或沒有預警
The light went out suddenly
燈光突然熄滅了
意外地
以預料之外的方式
She suddenly appeared at the door
她意外地出現在門口
北部的
場景中與北方有關的
We live in the northern part of the city
我們住在城市的北部
不假思索的決定
場景中不需要太多思考就能做的簡單決定
Choosing that job was a no brainer
選擇那份工作是一個不假思索的決定
顯而易見的選擇
非常簡單且容易做的選擇
It was a no brainer to buy the cheaper car
買這輛便宜的車是一個顯而易見的選擇
輕而易舉的事
非常簡單容易判斷或完成的事情
Solving this problem is a no brainer
解決這個問題是件輕而易舉的事
絲滑
場景中像絲綢一樣柔軟光滑
Her hair is very silky
她的頭髮非常絲滑
樹
場景中有樹幹和樹枝的高大植物
A tree grows in the park
公園裡有一棵樹
趕上樹
強迫動物爬上樹
The dogs treed the cat
狗把貓趕上了樹
木本植物
有樹幹和樹枝的高大植物
The tree has many leaves
這棵木本植物有很多葉子
奶油乳酪
場景中用鮮奶油製成的軟質白色起司
I like to put cream cheese on my bagel
我喜歡在貝果上塗抹奶油乳酪
奶油乳酪
用鮮奶油製成的溫和軟質起司
This cheesecake is made with cream cheese
這個起司蛋糕是用奶油乳酪做的
奶油乳酪
口感滑順且溫和的起司
They use cream cheese in this dessert
他們在這個甜點裡用了奶油乳酪
奶油乳酪
用於塗抹麵包的軟質溫和起司
Spread some cream cheese on your toast
在你的吐司上塗點奶油乳酪
偽裝
場景中假裝某事是真的
She faked a smile
她偽裝出一個笑容
假的
不是真實或原本的
This diamond is fake
這顆鑽石是假的
偽造的
不真實或虛構的
The document was a fake
這份文件是偽造的
哇
場景中表示興奮或歡樂的喊叫聲
Whoo what a great party
哇這場派對真棒
歡呼
大聲喊叫以表示興奮
The crowd whooed at the concert
觀眾在演唱會上歡呼
嗚
模仿警笛或大聲哭喊的聲音
The siren went whoo whoo
警笛發出嗚嗚的聲音
剩餘
場景中被留下或未用完的
There was some leftover work to do
還有一些剩餘的工作要做
剩菜
餐後留下的食物
We ate the leftovers for lunch
我們午餐吃了剩菜
戲院
場景中觀看舞台劇或電影的場所
We went to the theater to see a movie
我們去戲院看電影
手術室
醫院中進行外科手術的房間
The patient was taken to the operating theater
病人被送往手術室
劇場
為觀眾表演的藝術形式
She has a great interest in theater
她對劇場非常有興趣
戰區
戰爭或軍事行動發生的區域
The troops moved into the theater of operations
軍隊進入了作戰區域
享受
場景中從某事物中獲得樂趣
I enjoy reading books
我享受閱讀書籍
勝利
場景中在競賽或鬥爭中獲得成功
They cheered for their victory
他們為勝利歡呼
戰勝
在比賽或戰役中勝過對手
We achieved victory over the enemy
我們戰勝了敵人
哇呼
場景中表示興奮的歡呼聲
Whoo hoo we finally finished the project
哇呼我們終於完成了這個專案
喝采
場景中人們為了表現興奮或快樂而發出的聲音
He let out a whoo hoo of joy at the good news
他對這好消息發出了一聲喝采
歡呼
表示興奮或快樂的大聲叫喊
The crowd gave a whoo hoo when the team scored
當球隊得分時人群發出了歡呼
歡呼
激動或喜悅時發出的高亢喊叫
Whoo hoo we won the game
歡呼我們贏得比賽了
名字
場景中稱呼某人或某物的詞語
What is your name
你的名字是什麼
命名
給某人或某物取名字
They named the baby Alice
他們為這個嬰兒命名為艾莉絲
名聲
人們對某人或某物的評價
She has a good name in the industry
她在業界有很好的名聲
歷史的
場景中與歷史或過去相關的
This is a historical event
這是一件歷史事件
愛打扮的男人
場景中極度重視衣著和外表的男性
He is quite a dandy
他是一個很愛打扮的男人
極好的
非常棒或出色的
Everything is just dandy
一切都非常棒
浮誇男子
過度重視衣著和外表的男性
The dandy spent all day choosing his suit
那個浮誇男子花了一整天挑選西裝
時髦男士
非常重視衣著和外表的男性
The dandy walked down the street in style
那位時髦男士很有型地走在街上
女學生
場景中在學校讀書的女孩
The schoolgirl is walking to class
女學生正在走去教室
天鵝
場景中一種頸部修長的白色大型水鳥
The swan is swimming on the lake
天鵝正在湖面上游水
想起
場景中從記憶中找回過去的事
I remember our trip to Japan
我想起我們去日本的旅行
記得
沒有忘記要做某事
Please remember to turn off the light
請記得關燈
英畝
場景中等於四千零四十七平方公尺的面積單位
The farm covers ten acres of land
這座農場佔地十英畝
建造
場景中製造某事物的行為
The construction of the bridge took years
這座橋的建造花了好幾年
施工
興建或製作某物的過程特別指建築物
Construction starts next week
下週開始施工
後續
場景中在先前動作之後所採取的行動
This email is a follow up to our meeting
這封郵件是我們會議的後續
追蹤
再次聯繫以獲取更多資訊
I will follow up with him tomorrow
我明天會再追蹤他
探究
試圖找出更多關於某事的資訊
The police followed up the lead
警方對該線索進行了探究
後續
接續某事而發生的
We will have a follow-up meeting
我們將會有一場後續會議
追蹤
為了獲得更多資訊而進行後續行動
I will follow up on the report tomorrow
我明天會追蹤那份報告
月份
場景中約三十天的時間單位
One month has about thirty days
一個月大約有三十天
月
持續六個月的期間
It lasted for six months
它持續了六個月
月
一年十二個部分之一
January is the first month of the year
一月是一年中的第一個月
月份
一年十二個部分之一
What month is it now
現在是幾月
打算
場景中用來表達計畫要做某事
I am going to study tonight
我打算今晚讀書
前往
場景中移動到某地或出席某個活動
I want to go to the park
我想前往公園
送往
被傳送到特定地點或人手中
This letter will go to the manager
這封信將送往經理手中
首選
最常使用的對象或工具
He is my go to person for advice
他是我諮詢時的首選對象
首選
大家最常使用或求助的人事物
This website is my go-to for recipes
這個網站是我尋找食譜的首選
就讀
在某處當學生
I go to school every day
我每天去學校
前往
朝向某個地方移動
Please go to the airport
請前往機場
造訪
到某個地方參觀或拜訪
We will go to the museum
我們將去博物館
抒情曲
場景中一首緩慢或浪漫的歌曲或詩歌
He sang a beautiful ballad
他唱了一首優美的抒情曲
再見
場景中離開時所說的話
It is time to say good bye
是時候說再見了
掰掰
以友好的方式告別
She waved good bye to her friends
她向朋友們揮手說掰掰
青醬
場景中由羅勒和大蒜等原料製成的濃稠調味醬
I made pasta with pesto
我做了青醬義大利麵
嗯
場景中思考或猶豫時發出的聲音
Hmm I am not sure about that
嗯我不確定那件事
停下
場景中不再繼續動作
We decided to stop here
我們決定停在這裡
住手
場景中要求某人停止動作的詞
Stop he is innocent
住手他是無辜的
站點
公車或火車會停下的地方
I waited at the bus stop
我在公車站點等待
停留
短暫造訪某處
We made a short stop in Taipei
我們在台北做了短暫停留
發生
場景中某件事情產生或出現
Accidents happen everywhere
意外在各處都會發生
發生
某事影響了某人
What happened to you
你發生了什麼事
發生
事情產生或變成了現實
We do not know what will happen next
我們不知道接下來會發生什麼事
抓癢
場景中用指甲摩擦皮膚以緩解搔癢
Don't scratch your mosquito bite
不要抓你的蚊子叮咬處
起點
某事開始的地方
We started from scratch
我們從頭開始
刮痕
表面上的細小切口或痕跡
The car has a small scratch
這輛車有一道小刮痕
現金
現金或貨幣
He does not have enough scratch for the trip
他沒有足夠的錢去旅行
刪除
取消或刪除某事物
I will scratch that item from the list
我會把那個項目從清單中刪除
頂尖
在運動方面具有極高能力
He is a scratch golfer
他是一位頂尖的高爾夫球手
擦傷
皮膚上的淺層痕跡或傷害
She has a small scratch on her arm
她的手臂上有一個小擦傷
開端
某事物的最初階段
We are building the company from scratch
我們正從零開始建立這家公司
初始
沒有任何幫助或準備的開始
They had to learn everything from scratch
他們必須從零開始學習一切
建築群
場景中蓋在一起的一組建築物
They live in a large apartment complex
他們住在一座大型公寓建築群裡
情結
對自我的一組想法或感受
He has an inferiority complex
他有自卑情結
複雜
包含許多部分且難以理解
The math problem is very complex
這道數學題非常複雜
飢餓的
場景中感到需要吃東西的感覺
I am hungry for lunch
我午餐很餓
渴望的
強烈想要某樣東西的感覺
He is hungry for success
他渴望成功
更飢餓的
感覺比之前更需要吃東西
I am getting hungrier by the minute
我感覺越來越餓了
摺紙
場景中日本傳統的紙藝
I learned how to make an origami crane
我學會了如何摺一隻紙鶴
摺紙
將紙張摺疊成各種形狀的藝術
She enjoys the hobby of origami
她很喜歡摺紙這項興趣
無線網路
場景中一種連接網際網路的無線技術
Can I connect to the WiFi here
我可以在這裡連接無線網路嗎
無線網路
一種不需要實體線路的網路連結系統
The WiFi is very fast
這個無線網路很快
無線網路
用於連接網際網路的無線系統
The cafe has free Wi-Fi
這間咖啡廳有免費無線網路
販賣
場景中提供商品給他人購買
The store vends various snacks
這家店販賣各種零食
驕傲
場景中因為自身成就而感到愉悅的感覺
She felt pride in her work
她對自己的工作感到驕傲
哇
場景中表示驚訝或讚嘆的感嘆詞
Whoa that is a huge cake
哇那個蛋糕好大
嘗試
場景中努力去做某事
You should try to learn English
你應該嘗試學習英文
審判
在法庭審理證據以決定是否犯罪
The judge will try the case tomorrow
法官明天將審理這個案件
測試
檢查某物是否能運作
I want to try this new software
我想測試這個新軟體
飲食店
場景中可以購買並享用食物的店家
That restaurant serves good food
那家飲食店的食物很好吃
餐廳
可以購買並享用正餐的地方
We went to a restaurant for dinner
我們去餐廳吃晚餐
餐館
可以購買並享用餐點的場所
The small restaurant is very popular
這家小餐館很受歡迎
飯館
可以購買並享用一餐的地方
They ate at a local restaurant
他們在當地的一家飯館吃飯
啟發
場景中給予某人新想法或創造力
This book inspired him to paint
這本書啟發了他去畫畫
鼓舞
使某人對做某事感到熱切
His story is very inspiring
他的故事非常鼓舞人心
好運
場景中隨機發生的好事
She had a bit of luck today
她今天有一點好運
運氣
導致好事或壞事發生的力量
Luck plays a big role in his life
運氣在他的生活中扮演重要的角色
碰巧得到
因為好運而獲得某事物
He lucked into a cheap apartment
他碰巧租到了一間便宜的公寓
愚蠢
場景中不明智或不聰明
That was a stupid mistake
那是一個愚蠢的錯誤
笨蛋
很笨或討厭的人
Do not be such a stupid
不要當個笨蛋
桃子果園
場景中種植桃樹的土地
The peaches in the orchard are ripe
果園裡的桃子熟了
每個人
場景中所有的那群人
Everyone is here
每個人都在這裡
每個人
所有的那群人
Everyone likes him
每個人都喜歡他
每個人
所有的那群人
Everyone went home
每個人都回家了
極好的
場景中非常好或令人印象深刻的
The party last night was fabulous
昨晚的派對棒極了
絕佳的
極好或非常美麗的
You look fabulous in that dress
你穿那件洋裝看起來美極了
社區
場景中生活在同一個地方的人們
He is well known in the community
他在社區裡很出名
社區的
與特定地區或群體相關的
We need community support for this project
我們需要社區對這個計畫的支持
社區
住在一起的一群人
They have a strong community
他們有很強的社區意識
字母
場景中組成文字的符號
There are twenty six letters in the alphabet
字母表中有二十六個字母
信件
場景中寫給他人的書面訊息
I sent a letter to my friend
我寄了一封信給朋友
校隊獎章
在運動項目中獲頒的榮譽獎章
He earned his varsity letter in baseball
他獲得了棒球校隊獎章
確實
在每個細節上完全一致
He followed the instructions to the letter
他確實遵守了指示
座落
場景中位於物體表面的位置
The house sits on a hill
這間房子座落在山上
擱置
故意延遲處理某事
They sat on the proposal for a month
他們把提案擱置了一個月
參與
擔任官方組織的成員
He sits on the advisory board
他參與了諮詢委員會
坐在上面
將重量放在某物或某人身上
Please do not sit on the box
請不要坐在箱子上
低價販售
場景中以低於實際價值的價格銷售物品
They undersell their products to attract customers
他們以低價販售產品來吸引顧客
輕描淡寫
將事物描述得比實際更不重要
Do not undersell the importance of this mission
不要輕描淡寫這項任務的重要性
低估
將事物描述得比實際更不優秀
He tends to undersell his own skills
他傾向於低估自己的技能
甚至
場景中用來強調令人驚訝或極端的情況
He did not even say goodbye
他甚至沒有說再見
平手
沒有債務或優勢的狀態
The teams are now even
兩隊現在平手
使平齊
使數量或高度相等
He tried to even the score
他試圖把比分追平
偶數
能被二整除的整數
Two and four are even numbers
二和四是偶數
轉讓
場景中將某事物交給其他人
The company decided to cede control to the new owners
公司決定將控制權轉讓給新主人
割讓
將權力或土地讓給其他人
The country had to cede territory after the war
這個國家在戰後必須割讓領土
諮詢
場景中向專家尋求專業建議
I need to consult a doctor about my health
我需要就我的健康問題諮詢醫生
查閱
向人詢問意見或查找資訊
You should consult your teacher for more information
你應該向老師諮詢以獲得更多資訊
未加工
場景中處於自然狀態且未經處理或精煉的
Do not eat raw meat
不要吃未加工的肉
原始
艾迪墨菲的一部單口喜劇電影
Eddie Murphy released Raw in 1987
艾迪墨菲在1987年發行了原始
紅腫
因摩擦或刺激而發紅且疼痛的
The skin on his heel is raw
他腳後跟的皮膚紅腫
火坑
場景中在戶外用來升火的坑洞
We sat around the fire pit
我們坐在火坑周圍
困惑
場景中使人無法理解某事
The complex instructions confused the students
複雜的指示讓學生感到困惑
誤導
讓人產生錯誤的想法
He confused me with false information
他用假消息誤導我
混淆
把人或事物搞錯
Do not confuse these two similar books
不要把這兩本相似的書搞混了
混亂
令人難以理解的
His confusing explanation made it hard to follow
他混亂的解釋讓人難以跟上
柳橙汁
場景中用柳橙製成的飲料
I want a glass of orange juice
我想喝一杯柳橙汁
柳橙汁
將柳橙榨汁後得到的飲料
He is drinking fresh orange juice
他正在喝新鮮的柳橙汁
靜修營
場景中為了休息或思考而舉辦的安靜活動
The company held a weekend retreat
公司舉辦了週末靜修營
撤退
在戰鬥中從敵方陣地後撤
The army was forced to retreat
軍隊被迫撤退
避難所
為了休息或思考而去的隱蔽安靜之處
This house is a quiet retreat
這棟房子是一個安靜的避難所
退避
從特定情境中後退或離開
He decided to retreat from public life
他決定從公眾生活中退避
眼睛
場景中身體上用來觀察的器官
I have two eyes
我有兩隻眼睛
眼光
注意或觀察事物的能力
She has a good eye for art
她對藝術很有眼光
中心
風暴的中心區域
The storm has a calm eye
風暴有一個平靜的中心
注視
仔細地看某人或某物
The boy eyed the cake
那男孩注視著蛋糕
要求
場景中請求某物或請某人做事
She asked me to help her
她要求我協助她
打算
計劃或有目的地做某事
I ask to finish the work today
我打算今天完成工作
主張
提供觀點或陳述看法
Many people ask that this law is fair
許多人主張這條法律是公平的
詢問
說話以獲得資訊
May I ask a question
我可以詢問一個問題嗎
午餐
場景中中午時吃的正餐
I eat lunch at noon
我在中午吃午餐
午飯
中午時吃的飯食
We have lunch together
我們一起吃午飯
閉嘴
場景中使某人停止說話
She told him to shut up
她叫他閉嘴
關閉
使某物停止運作或不再開放
Please shut the door
請把門關上
排除
不讓某人參與團體或活動
He felt shut out of the conversation
他覺得自己被排除在對話之外
固定
場景中使某人或某物無法離開或被改變
I need to lock the settings
我需要固定這些設定
鎖頭
用於將門或箱子關閉或固定的裝置
The lock on the gate is broken
門上的鎖壞了
一綹
一小撮頭髮
A lock of hair fell over her face
一綹頭髮垂在她的臉上