The Office — 第 9 季 第 11 集
單字與解釋
504 單字
閒晃
場景中以輕鬆的方式消磨時間
We like to hang out at the cafe
我們喜歡在咖啡廳閒晃
伸出
把身體的一部分從開口處向外探出
Don't hang your head out the window
不要把頭伸出窗外
聚會
與朋友進行輕鬆愉快的互動
Let's have a hang-out this weekend
我們週末聚會吧
甚至
場景中用來強調令人驚訝或極端的情況
He did not even say goodbye
他甚至沒有說再見
平手
沒有債務或優勢的狀態
The teams are now even
兩隊現在平手
使平齊
使數量或高度相等
He tried to even the score
他試圖把比分追平
偶數
能被二整除的整數
Two and four are even numbers
二和四是偶數
籃球
場景中用球和籃框進行的運動
I like to play basketball
我喜歡打籃球
嘗試
場景中努力去做某事
You should try to learn English
你應該嘗試學習英文
測試
場景中檢查某物是否能運作
I want to try this new software
我想測試這個新軟體
審判
在法庭審理證據以決定是否犯罪
The judge will try the case tomorrow
法官明天將審理這個案件
經理
場景中負責管理企業或團隊的人
She is a manager at the company
她是那家公司的經理
經紀人
負責打理運動員或表演者事業的人
The singer fired her manager
那位歌手解雇了她的經紀人
耳朵
場景中頭部用來聽聲音的器官
I have an ache in my ear
我的耳朵很痛
管道
接觸並影響重要人物的機會
She has the ear of the president
她有接觸總統的管道
傾聽
專注聽取他人意見的意願
The manager gave me his ear
經理願意傾聽我的意見
存在
場景中在世界上或某個地方的
Life might be out there in space
太空中可能存在生命
奇特
怪異的或不尋常的
That fashion style is a bit out there
那種時尚風格有點奇特
在外面
不在這個地方的
He is out there waiting for you
他在外面等你
公開的
為許多人所知或能取得的
The report is out there for everyone to read
這份報告已公開,大家都能閱讀。
機車
場景中有引擎的兩輪交通工具
He rides a motorcycle to work
他騎機車去上班
拉
場景中將某物移向自己所在的方向
Please pull the handle to open the door
請拉把手打開門
吸引力
讓人想要接近某人或某事的強烈感受
I felt a strong pull toward the city
我對那座城市有強烈的吸引力
執行
進行某項動作或任務
He managed to pull off the deal
他成功完成了那筆交易
暗中操控
偷偷控制某人的行動
He secretly pulled the manager’s strings
他暗中操控經理
拿走
把某物從某個地方取走
She pulled the book from the shelf
她把書從書架上拿下來
品嚐
場景中為判斷品質而試吃少量飲食
Please taste this cake
請品嚐這塊蛋糕
體驗
對某事物的簡短感受
I got a taste of city life
我體驗到了城市生活
味道
吃喝時感受到的感覺
This soup has a good taste
這碗湯味道很好
品味
對某事物的個人喜好
He has excellent taste in art
他對藝術有很好的品味