

The Sopranos — 第 6 季 第 3 集
單字與解釋
705 單字
穿
場景中在身上穿戴衣物
I wear a coat in winter
我冬天穿外套
磨損
因正常使用而產生的損壞
The rug shows signs of wear
地毯有磨損的跡象
耗損
使某人感到非常疲憊
The long trip began to wear him out
長途旅行開始讓他感到耗損
顯露
透過外表或行為表現出的感受或特質
She wears a smile on her face
她臉上顯露出笑容
成為
場景中開始成為某種身份或事物
She wants to become a doctor
她想要成為一名醫生
變得
轉變為某種狀態或情況
The weather is becoming cold
天氣變得寒冷了
適合
看起來很適合某人的外觀
That dress becomes you
那件洋裝很適合你
例如
場景中用來引出一個實例
Many fruits are healthy for example apples
許多水果對健康有益例如蘋果
例子
用來表示某事物樣貌的事物
That is a good example of the rule
那是規則的一個好例子
該死
用來強調某個詞或感受
It is a fuckin disaster
這真是個該死的災難
胡鬧
用來戲弄或跟某人開玩笑
Stop fuckin around
別再胡鬧了
幹
用於強調的粗俗詞彙
He said a fuckin word
他說了個髒話
非常
用於加強語氣的粗俗修飾語
This is fuckin cold
這真的超級冷
他媽的
用於加強語氣的粗俗詞語
It is a fuckin good movie
這是一部他媽的好電影
使用語言
場景中用特定的語言溝通
Do you speak English
你會說英語嗎
此刻
在當下這一瞬間
I cannot speak at this moment
我現在不能說話
說話
對某人說出詞語
He wants to speak to you
他想要跟你說話
結婚
場景中與某人締結夫妻關係
They decided to marry next year
他們決定明年結婚
已婚
擁有丈夫或妻子
She is currently married
她目前已婚
結合
與某事物緊密連結或投入
It is hard to marry art with technology
要將藝術與科技結合起來並不容易
理由
場景中造成某件事發生的原因或解釋
What is the reason for your delay
你遲到的理由是什麼
理性
思考並做出合理決策的能力
Humans have the power of reason
人類擁有理性的能力
推理
使用邏輯來形成想法或結論
He tried to reason out the solution
他試著推理出答案
長處
場景中一個人具備的技能或優點
Her greatest strength is her patience
她最大的長處是耐心
重要性
事物顯得重要或具有意義的程度
The strength of his argument was clear
他論點的重要性很明顯
力量
執行需要體力活動的能力
She lifted the box with great strength
她用很大的力量舉起了箱子
支持力量
幫助或保護某人的能力
Her family is her strength
家人是她的支持力量
毫無疑問
場景中沒有任何不確定性
It will no doubt rain today
今天毫無疑問會下雨
到達
場景中到達某個地方
He will be along shortly
他很快就會到