

The Sopranos — 第 6 季 第 9 集
單字與解釋
626 單字
不好意思
場景中用於表示歉意或引起他人注意的客套話
Excuse me is this seat taken
不好意思這個座位有人嗎
請問
用於詢問對方剛才說了什麼
Excuse me could you say that again
請問你可以再說一次嗎
幹
場景中用來表達強烈情緒的粗俗用語
He yelled out of anger
他憤怒地大喊了一聲
做愛
與他人發生性行為
They had sex together
他們發生了性關係
他媽的
用來加強語氣的粗話
This is fucking difficult
這真的他媽的很難
豬肉
場景中來自豬的肉
I like eating pork
我喜歡吃豬肉
與人發生性行為
與某人進行性交
He porked her
他與她發生了性行為
至少
場景中儘管有問題但仍能說出的正面話語
It rained but at least it was warm
下雨了但至少天氣還暖和
至少
被要求或期望去做某件事
You should at least try to help
你至少應該嘗試幫忙
至少
不少於某個數量
We need at least ten people
我們至少需要十個人
至少
在某種程度上
He at least tried to be polite
他至少試著要有禮貌
認真的
場景中不開玩笑或嬉鬧的
He is a serious person
他是一個認真的人
嚴重的
可能造成危害或風險的
The accident caused serious damage
這場意外造成嚴重的損害
重大的
需要認真思考或處理的
This is a serious matter
這是一件重大的事情
劇烈的
在數量或程度上很大的
There is a serious shortage of water
水資源嚴重短缺
嚴格的
場景中非常堅決或嚴厲的
The company has stringent rules
這家公司有嚴格的規定
等等
場景中用於表示清單以同樣方式延續下去
We need paper pens et cetera
我們需要紙筆等等
前來
場景中到達某個地點
They will come over for dinner
他們會前來吃晚餐
感到
場景中突然經歷某種生理或情緒狀態
A wave of tiredness came over me
我突然感到一陣疲倦
給人印象
給予他人某種特定的感覺
He came over as a very kind person
他給人一種很善良的印象
拜訪
到某人家中探訪
You should come over for dinner
你應該來家裡吃晚餐
雇用
場景中給某人一份工作
The company decided to hire him
這家公司決定雇用他
租用
場景中付錢在一段時間內使用某物
We plan to hire a car for our trip
我們計畫為旅行租用一輛車
受雇者
被給予工作的人
The new hire is very talented
這位新進人員很有才華
王室
場景中君主及其家族成員
The jewels belong to the crown
這些珠寶屬於王室
加冕
正式授與某人君主地位
The prince was crowned king
王子被加冕為國王
皇冠
君主頭上配戴的環狀飾品
The queen wore a golden crown
女王戴著一頂金色的皇冠
克朗
用於路名的一種稱呼
They live on Crown Street
他們住在克朗街