The Walking Dead — 第 1 季 第 6 集
單字與解釋
558 單字
CEFR 等級
更多
場景中程度更高的
I like him better than before
我比以前更喜歡他
改善
使某事物變得更好
We need to better our living conditions
我們需要改善生活條件
更好
品質較高或更合適的
This book is better than the last one
這本書比上一本更好
最好
強烈建議去做某事
You had better go now
你最好現在就走
淋浴
場景中用水沖洗身體的地方或行為
I take a shower every morning
我每天早上都會淋浴
送禮派對
為懷孕婦女慶祝並贈送禮物的聚會
We attended a baby shower
我們參加了嬰兒送禮派對
給予大量
給某人很多的某物
He showered her with gifts
他送給她大量的禮物
陣雨
短時間的降雨
A light shower is falling
外面正在下陣雨
費力
場景中讓人感到非常疲憊
It was a taxing day at the office
這是在辦公室費力的一天
負擔
對某事物造成壓力
This project is taxing on our resources
這個專案對我們的資源造成負擔
認真地
場景中以不開玩笑的態度
She is taking the project seriously
她正認真對待這個計畫
嚴重地
以極端或危險的方式
The situation has deteriorated seriously
情況已經嚴重惡化
認真地
以真誠或嚴肅的方式
He is taking the project seriously
他很認真地看待這個專案
玻璃
場景中用來製作窗戶和瓶子的堅硬透明物質
The window is made of glass
窗戶是用玻璃做的
玻璃杯
用來裝飲料的容器
Please fill my glass with water
請把我的杯子裝滿水
玻璃
用來製作窗戶和瓶子的堅硬透明物質
The vase is made of clear glass
花瓶是用透明玻璃做的
裝入玻璃杯
將東西放入玻璃容器中
He glassed the juice for the party
他把果汁裝進玻璃杯給派對用
仍然
場景中從過去到現在一直持續著
He is still sleeping
他仍然在睡覺
靜止
完全沒有移動或搖晃
Please stand still
請站著不要動
儘管
在那之後或是雖然如此
It is raining but we will still go out
正在下雨但我們仍然要出門
每個人
場景中所有的所有個體
Everybody likes to be happy
每個人都喜歡快樂
人人
場景中每一個個體
Everybody should help each other
人人都應該互相幫助
火箭
場景中前往外太空的載具
The rocket launched into space
火箭發射進入太空
火箭公司
製造或販售火箭的企業
The startup became a successful rocket
這家新創公司成為一家成功的火箭公司
激增
快速地上升或增加
Prices for food will rocket this year
今年食品價格將會激增
疾馳
非常快速地移動
The train rocketed through the station
火車疾馳通過車站
由組成
場景中由某種物質所形成
The soup consists of vegetables
這湯由蔬菜組成
溝通
場景中分享資訊或想法的行為
Good communication is key to a healthy relationship
良好的溝通是健康關係的關鍵
交流
與他人交換資訊的行為
We need better communication between departments
我們需要在部門之間進行更好的交流
剩餘部分
場景中剩下的那一部分
Take the rest of the cake home
把剩下的蛋糕帶回家
休息
停止活動或工作以恢復體力
I need to rest for a while
我需要休息一下
支架
用來支撐物品的物體
The violin rests on a shoulder rest
小提琴放在肩墊上
回來
場景中回到某個地方或某人身邊
He will come back home tomorrow
他明天會回家
翻紅
在一段時間後再次變得流行或成功
Vinyl records are starting to come back
黑膠唱片開始翻紅
獨特的
場景中唯一且沒有其他相同的事物
Every person has a unique personality
每個人都有獨特的個性
測試
場景中試驗某物以檢查其品質
We must test the new software
我們必須測試這個新軟體
測驗
用來衡量知識或能力的題目或任務
I finished my math test
我完成了數學測驗
實驗
為驗證假設而進行的程序
The scientist conducted a test
科學家進行了一項實驗
裝填
場景中將物品放入容器中
She is packing the box with books
她正在把書裝進箱子裡
攜帶
隨身帶著槍枝或武器
He is packing a gun
他隨身帶著一把槍
匆忙離開
趕緊離開某個地方
I am packing and leaving tonight
我今晚要收拾行李趕快離開
打包
旅行前將個人物品放入行李箱
Are you packing your suitcase yet
你打包好行李箱了嗎
第一
場景中在時間或順序上排在所有事物之前的
This is my first time here
這是我是第一次來這裡
一流
達到最佳標準的
This is a first rate hotel
這是一流的飯店
首先
在開端時
I first met him in school
我首先是在學校見到他的
害怕
場景中感覺恐懼
He is afraid of dogs
他很害怕狗
抱歉
對某件壞事感到遺憾或擔憂
I am afraid I cannot go
我抱歉我不能去
擔憂
為某件不好的事感到焦慮
I am afraid it will rain today
我擔憂今天會下雨
就寢時間
場景中每天晚上上床睡覺的時間
It is past your bedtime
現在已經過了你的就寢時間
客人
場景中被邀請參加活動或到家裡作客的人
We have a guest for dinner
我們晚餐有客人
心跳
場景中心臟跳動的聲音或動作
The doctor listened to her heartbeat
醫生聽了她的心跳
瞬間
非常快且沒有延遲地
He agreed in a heartbeat
他在瞬間就答應了
爭辯
場景中對某事提出反對意見
The experts argued against the plan
專家們爭辯反對該計畫
論證
給出支持或反對某事的理由
They argued for a new law
他們論證支持一項新法律
吵架
因為意見不同而與人憤怒地交談
They argue all the time
他們總是吵架
爭論
因持不同意見而展開的激辯
We had an argument about politics
我們因為政治而爭論
開啟
場景中未被關閉或阻擋的
Keep the window open for fresh air
保持窗戶開啟以流通空氣
空缺
尚未被佔用或填補的
This job position is still open
這個職位仍然空缺
開始
啟動或使某事物開始
The store opens at nine o'clock
這家商店九點開始營業
打開
移動物體使其不再關閉或堵塞
Please open the door for me
請幫我把門打開
確信
場景中對某事感到非常肯定
I bet he will arrive on time
我敢肯定他會準時抵達
賭博
在比賽或遊戲中冒險投入金錢
He likes to bet on horse races
他喜歡賭賽馬
最佳選擇
最合適或有幫助的選項
Your best bet is to take the train
你最好的選擇是搭火車
任何事物
場景中隨便哪一種物品或事情
Do you need anything from the shop
你需要從商店買任何東西嗎
任何東西
場景中指代任何不確定的事物
I did not see anything
我沒有看見任何東西
很
場景中到很大程度地
I like it very much
我非常喜歡它
多
很大數量的
I do not have much time
我沒有太多時間
剩下的
在其他人離開後依然存在
Is there much cake left
還剩下很多蛋糕嗎
稍微
到一點程度地
It is not much better
它沒有好多少
葡萄酒
場景中用葡萄釀製的含酒精飲料
We drank some red wine
我們喝了一些紅酒
款待
以請客吃飯來獲取好感
He wined and dined the potential client
他款待了這位潛在客戶
關閉
場景中停止運作或活動的行為
The factory ordered a temporary shutdown
工廠下令暫時關閉
船面上部
場景中船隻或建築物的上方區域
The crew worked on the topside of the ship
船員在船面上部工作
上面
場景中某事物的上部或表面
The topside of the table is made of wood
桌子的上面是用木頭做的
掃興的人
場景中會破壞他人興致的人
Don't be a buzzkill
別那麼掃興
守夜
場景中保持清醒以守護或祈禱的一段時間
The family held a vigil for the patient
家人為病人守夜
固定
場景中使某人或某物無法離開或被改變
I need to lock the settings
我需要固定這些設定
鎖頭
用於將門或箱子關閉或固定的裝置
The lock on the gate is broken
門上的鎖壞了
一綹
一小撮頭髮
A lock of hair fell over her face
一綹頭髮垂在她的臉上
方式
場景中做某事的方法或途徑
I like the way you cook
我喜歡你做菜的方式
路
場景中移動時所經過的路徑或方向
Is this the right way to the station
這是去車站的路嗎
絕不可能
用來強調某事無法發生或不是真的
That is way out of my budget
那遠超出我的預算
遠
用來強調程度或距離很遠
He is way taller than me
他比我高多了
一切
場景中所有的事情或東西
Everything is ready for the trip
一切都為旅行準備好了
每樣東西
場景中所有的事物
He lost everything in the fire
他在火災中失去了每樣東西
嗯
場景中思考或猶豫時發出的聲音
Hmm I am not sure about that
嗯我不確定那件事
全場
場景中影響整個建築物或場所的範圍
The new policy is facility wide
這項新政策適用於全場
神智正常的
場景中心理健康且合理的
It is hard to stay sane in this loud city
在這吵鬧的城市很難保持神智正常
兄弟
場景中與你有共同父母的男性
He is my brother
他是我的兄弟
親戚
同樣父母所生的男性
I have two brothers
我有兩個兄弟
手足
男性的同胞
My brother and I play together
我和我的兄弟一起玩
家庭
場景中因血緣或婚姻關係連結的人們
Families gathered for the holiday
家庭團聚在一起過節
犯罪家族
有組織的犯罪集團成員
The crime family controlled the city
這個犯罪家族控制了城市
地下
場景中在地表之下
Water pipes are buried underground
水管被埋在地下
地下組織
不被大眾知曉或認可的秘密團體
The group operated underground
這個組織在地下運作
那個
場景中用於確認聽者是否理解或作為談話間隔
It was like really cold you know
那個當時真的很冷 你懂吧
你知道嗎
用於引起對方注意或是表示自己正在思考
You know you look really happy today
你知道嗎 你今天看起來真的很開心
知道
對某事有了解或認知
I know how to swim
我知道怎麼游泳
滅絕
場景中完全消失或變得不再常見
Many species will die out if the climate changes
如果氣候改變許多物種將會滅絕
滅絕
完全停止存在
Many species might die out
許多物種可能會滅絕
器官
場景中身體中具有特定功能的部位
The heart is an important organ
心臟是一個重要的器官
管風琴
教堂中使用的大型鍵盤樂器
She plays the organ well
她很會彈奏管風琴
大屠殺
場景中許多人的殺戮
The massacre shocked the whole world
這場大屠殺震驚了全世界
勝出
場景中在競賽中取得勝利
We were happy to win the competition
我們很高興能在比賽中勝出
贏
在競賽中獲得第一或表現最好
Our team hopes to win the game
我們隊伍希望贏得比賽
獲得
因為某種行動而得到某物
She worked hard to win the respect of her boss
她努力工作以贏得老闆的尊重
賭贏
在遊戲或競賽中冒險投入金錢並獲勝
He likes to win money at the casino
他喜歡在賭場贏錢
贏得
得到某人的愛或情感
He tried to win her heart with flowers
他試圖用花贏得她的芳心
獲獎
在比賽中得到獎項或勝利
You will win a prize if you finish first
如果你第一個到達就會贏得獎品
得勝
在比賽中得到勝利或獎賞
They fought hard to win the battle
他們奮戰以贏得勝利
爭取
贏得某人的好感或支持
It is difficult to win his approval
很難贏得他的認同
大勝
取得壓倒性的勝利
It was a huge win for our team
這對我們隊伍來說是一場大勝
勝利
在競爭中得到的榮譽或獎品
That was an important win for her
那對她來說是一場重要的勝利
標準
通常或正常的選擇
This is a win for the whole group
這對整個小組來說是個正確的選擇
成功
取得勝利或獲得獎項
Hard work will help you win in life
努力工作將會幫助你在人生中成功
合適
穿戴起來很好看
That hat really wins you
那頂帽子戴在你身上非常合適
奪冠
得到獎項或取得勝利
They want to win the championship this year
他們今年想奪得冠軍
戰勝
擊敗對手並獲得第一名
We must win against the best team
我們必須戰勝最強的隊伍
熟悉
場景中學習並了解某事物的過程
I need to familiarize myself with the new software
我需要熟悉這套新軟體
應該
場景中被要求或預期做某事
You are supposed to clean your room
你應該要打掃你的房間
假設
在沒有證據的情況下認為某事是真的
I suppose he is at home
我假設他在家
打算
有特定的目標或意圖
I suppose to visit my friend tomorrow
我打算明天去拜訪我的朋友
血液
場景中在人體內流動的紅色液體
Blood carries oxygen through the body
血液在體內輸送氧氣
血
在生物體內循環的紅色液體
He lost some blood from the cut
他因為傷口流了一些血
世界
場景中我們居住的行星
We live in the world
我們住在世界上
領域
場景中特定的區域或存在
The world of science is fascinating
科學領域非常迷人
世間
活著且擁有經驗的狀態
She wants to see more of the world
她想看看更多的世間
地球
包含人類的地球
The world is full of beauty
地球充滿了美
影響
場景中由某事物引起的改變
The new law had a positive effect
新法律產生了正面影響
意旨
某事的主要意思或重點
The effect of his speech was clear
他演講的意旨很清楚
財物
屬於某人的物品
Please take your personal effects with you
請帶上你的個人財物
等待
場景中停留直到某事發生為止
Please wait for me
請等我
期待
為某事的發生感到興奮
I wait for your good news
我期待你的好消息
暫停
停止動作一小段時間
Wait a moment before you start
開始前先暫停一下
服務
為某人做些事情以提供協助
He likes to wait on customers
他喜歡服務顧客
空的
場景中裡面沒有任何東西
The bottle is empty
這個瓶子是空的
匯入
流入較大的水域
The river empties into the sea
這條河匯入大海
空洞的
缺乏意義或價值
His words felt empty
他說的話感覺很空洞
倒空
把容器內的東西清出來
Please empty your pockets
請把你的口袋清空
出血
場景中身體快速流失血液
The injury caused a serious hemorrhage
這處傷口導致了嚴重出血
大出血
身體大量流失血液
The patient is hemorrhaging from the wound
病人傷口正在大出血
口袋
場景中縫在衣服上用來裝東西的小袋子
I keep my keys in my pocket
我把鑰匙放在口袋裡
裝進口袋
把某樣東西放進口袋裡
He pocketed the coin after finding it
他發現硬幣後把它裝進口袋
悲傷
場景中感到深切憂傷的情緒
He felt great sorrow after the loss
他在失去後感到巨大的悲傷
去了
場景中從一個地方移動到另一個地方
He has gone to the store
他去了商店
消失
場景中不再存在或已經離開
All the food is gone
食物都沒了
變得
轉變成某種狀態或情況
The milk has gone sour
牛奶變酸了
不在
某處已沒有某人或某物
My friend is gone
我的朋友不在了
消失
不再存在於某個地方
The rain is gone
雨消失了
滅亡
不再存在或不再有
The dinosaurs are gone
恐龍已經滅亡了
離去
從某個地方移動到遠處
She has gone to the office
她已經去辦公室了
遺失
不再存在或無法取得
My wallet is gone
我的錢包遺失了
走失
不在原本該在的位置
The dog is gone
狗走失了
過去
已經移動離開或不再見到
The bad times are gone
壞時光已經過去了
片刻
場景中極短的一段時間
Wait for a moment
等我片刻
當下
現在這一段時間
I am busy at the moment
我當下很忙
片刻
非常短暫的時間
Wait for a moment
等我片刻
瞬間
極其短暫的時期
It happened in a moment
這件事發生在瞬間
味道
場景中吃喝時感受到的感覺
This soup has a good taste
這碗湯味道很好
體驗
對某事物的簡短感受
I got a taste of city life
我體驗到了城市生活
品味
對某事物的個人喜好
He has excellent taste in art
他對藝術有很好的品味
品嚐
為判斷品質而試吃少量飲食
Please taste this cake
請品嚐這塊蛋糕
積極
場景中決心想要成功
She is a driven student
她是一位積極進取的學生
驅逐
強迫某人離開某個地方或狀態
The cold weather drove them inside
寒冷的天氣將他們驅趕到室內
被迫
被要求做某事
He felt driven to explain his actions
他覺得被迫去解釋自己的行為
推動
使某物向前移動
The engine is driven by electricity
引擎由電力推動
苦難
場景中一種不愉快的生理或心理感受
She suffered great pain after the loss
她在失去後承受了極大的痛苦
麵包
以麵粉和水烘焙而成的食物
He eats a piece of pain
他吃了一塊麵包
麻煩
一個令人討厭的人或事物
That meeting was a real pain
那場會議真是個大麻煩
大屠殺
場景中暴力地殺害許多人
The village was destroyed by a brutal slaughter
那個村莊毀於一場殘酷的大屠殺
屠宰
為了食物而殺害動物
The farmer will slaughter the cow
農夫將會屠宰這頭牛
屠殺
以殘忍方式殺害大量人類
Many innocent people were slaughtered in the war
許多無辜的人在戰爭中被屠殺
殺戮
引發暴力的殺害事件
The conflict began a period of slaughter
那場衝突開啟了一段殺戮時期
定義
場景中解釋某個詞彙的具體含義
Can you define this word for me
你能為我定義這個詞嗎
描述
說明某事物的特徵或性質
Please define the main features of the project
請描述這個計畫的主要特徵
噁
場景中對令人不快或噁心的事物所發出的聲音
Eww this food smells bad
噁這食物聞起來好臭
優先權
場景中比其他事物更重要的地位
Safety is our top priority
安全是我們首要的考量
優先事項
比其他事務更重要的任務
Finishing this report is a priority
完成這份報告是優先事項
優先之事
比其他事物更重要的事情
Family is her main priority
家庭是她最優先的事
首要任務
對某人來說最重要的事情
These tasks are my current priorities
這些任務是我目前的首要任務
發現
場景中看見或找到某事物
I found my keys under the table
我在桌子底下發現了我的鑰匙
裁定
在法律情境中正式宣告某事為真
The jury found him guilty
陪審團裁定他有罪
認為
對某人或某事有特定看法
I find this book interesting
我認為這本書很有趣
回覆
對問題的回答
Please send me your find
請寄給我你的回覆
大量
場景中非常豐富的數量
There is plenty of space in the garden
花園裡有大量的空間
足夠
數量達到所需程度
We have plenty of food for dinner
我們晚餐有足夠的食物
非常
達到很大的程度
It is plenty cold outside today
今天外面非常冷
短
場景中從一端到另一端的距離很小的
He has short hair
他留著短髮
短
持續時間不長的
This is a short movie
這是一部短片
短褲
覆蓋腰部到大腿的衣服
I wear shorts in summer
我夏天穿短褲
短缺
沒有足夠某樣東西的
We are short of water
我們水源短缺
突然
毫無預警地
The driver stopped short at the red light
駕駛在紅燈前突然停下
短
從一端到另一端的距離很小
He has short hair
他留著短髮
吹氣
場景中從嘴巴送出空氣
Blow on your hot soup
對你的熱湯吹口氣
震驚
讓某人感到非常驚訝或嚇到
That news blew my mind
那個消息讓我感到非常震驚
炸開
以強力爆裂或破開
The bomb blew the door open
炸彈把門炸開了
搞砸
破壞或失敗某件事
I blew my chance to win
我搞砸了獲勝的機會
行動
場景中為達成目標所採取的一步
That was a smart move
那是一個聰明的行動
移動
場景中從一個地方前往另一個地方
Please move to the next room
請移動到下一個房間
感動
使某人產生強烈的情感
The story moved me to tears
這個故事讓我感動落淚
熱銷
商品銷售速度很快
These items move fast
這些商品銷售很快
移動
改變位置或前往新的地方
Please move your chair
請移動你的椅子
絕種
場景中物種消失或滅絕的狀態
Dinosaurs faced extinction millions of years ago
恐龍在幾百萬年前面臨絕種
從不
場景中在任何時間都不
I have never been there
我從未去過那裡
自殺行為
場景中故意殺死自己的舉動
Suicide is a tragedy that affects many families
自殺是一種影響許多家庭的悲劇
常見
很容易找到或不特別的
That is a suicide pass in this game
在這場比賽中那是一個常見的傳球失誤
折返跑
體育運動中一種快速來回跑的訓練
The coach made us run suicides today
教練今天叫我們做折返跑
自殺
故意結束自己的生命
He attempted suicide last year
他去年試圖自殺
撤退
場景中向後退或回到之前的狀態
The army had to fall back
軍隊被迫撤退
備案
第一個計畫失敗時的替代方案
I have a plan to fall back on
我有準備替代方案
倒退
向後移動或回到舊有的狀態
We cannot fall back on old habits
我們不能退回到舊習慣
粉末
場景中由極細小顆粒構成的乾燥物質
The medicine is in the form of a powder
這種藥是以粉末形式存在的
撒粉的
在表面覆蓋上一層乾燥細粉的
The donuts were powdered with sugar
甜甜圈上撒滿了糖粉
粉狀的
製成乾燥細顆粒狀態的
She bought some powdered milk
她買了一些奶粉
磨成粉的
將固體磨製成乾燥細塵狀的
We used powdered ginger for the soup
我們用磨成粉的薑來煮湯
粉狀
被研磨成細小乾燥的粉末
This recipe uses powdered sugar
這個食譜使用糖粉
粉末化
被製成乾燥細膩的粉狀物
The drink mix is powdered
這款沖泡飲品是粉末狀的
結束
場景中終止或停止
My contract will run out next month
我的合約下個月到期
送達
把東西帶給某人
I will run out the package to you
我會把包裹送給你
衝出
匆忙離開某個地方
The children ran out to play
孩子們衝出去玩耍
用盡
把某物用光直到沒有剩下
We ran out of milk
我們把牛奶喝光了
葉
場景中器官的圓形部分
The earlobe is the soft part of the ear
耳垂是耳朵柔軟的部分
擴散
場景中如同波紋般向外傳遞
The news rippled through the crowd
這個消息在人群中擴散開來
漩渦冰淇淋
內部含有糖漿紋路的冰淇淋
This ripple ice cream tastes great
這款漩渦冰淇淋很好吃
漣漪
水面上細小的波紋
A stone caused a ripple in the pond
石頭在池塘中引起了漣漪
變得
場景中開始成為某種狀態
It is getting cold
天氣正變得寒冷
得到
場景中收到或取得某物
I got a gift
我得到了一份禮物
到達
到達某個地點
I got home late
我很晚才到家
理解
正確地聽懂或明白某事
I got what you said
我聽懂了你說的話
接近
場景中來到某人或某物旁邊
Please approach the desk
請靠近櫃檯
方法
做某事的方式
We need a new approach
我們需要一個新方法
化石
場景中古代動植物留下的遺跡
We found a dinosaur fossil
我們發現了一個恐龍化石
化石品牌
製造手錶與配件的公司
I bought a watch from Fossil
我買了一支Fossil手錶
遲到
場景中沒有準時到達的
I am sorry I am late
對不起我遲到了
已故
不再活著的
The late author wrote many books
已故的作家寫了許多書
最近
不久前發生或完成的
The late news caught everyone by surprise
最近的消息讓每個人都很驚訝