The Walking Dead — 第 7 季 第 2 集
單字與解釋
504 單字
CEFR 等級
無數
場景中極大的數量
There are a myriad of stars in the sky
天空中有無數的星星
經理人
場景中管理他人財產或金錢的人
He acts as a steward of the company assets
他擔任公司資產的經理人
管家
管理他人財產或家庭的人
The steward oversees the daily household chores
管家負責監督日常家務
服務員
負責管理或照看某物的人
The flight steward helped the passenger find his seat
飛機服務員協助乘客找到座位
訓練
場景中為了精進技巧而重複做某事
I practice the piano every day
我每天都練習彈鋼琴
練習
用來評量知識或能力的題目或任務
Please do this practice test
請做這個練習測驗
習慣
規律地做某事
It is my practice to run every morning
每天早上跑步是我的習慣
事務所
專業人員工作的場所
He runs a private law practice
他經營一家私人律師事務所
練習
為求精進而反覆做某件事
You need to practice every day
你需要每天練習
大門
場景中用於開啟或關閉的出入口屏障
Please close the gate after you enter
請在你進入後關上大門
柵門
控制通道開關的活動裝置
The car is parked behind the wooden gate
車子停在木製柵門後面
登機門
機場中旅客進出飛機的通道
Your flight leaves from gate five
你的班機從五號登機門起飛
門票收入
從售票所得的總金額
The concert had a record high gate
這場演唱會創下了極高的門票收入
查證
場景中核對事實是否正確
Let me make sure about the time
讓我確認一下時間
確定
沒有疑問或感到有把握
I am sure you are right
我確定你是對的
確認
檢查情況是否符合期望
Please make sure the door is locked
請確認門已經鎖好
確保
使某事一定會發生
Please make sure to arrive on time
請確保準時到達
告訴
場景中對某人說話或傳達訊息
Please tell me the truth
請告訴我真相
敘述
講述事件發生的經過
He is telling a story
他正在敘述一個故事
告訴
用言語給予他人資訊
He is tellin me the truth
他正在告訴我真相
桌子
場景中有平坦桌面的家具
The book is on the table
書在桌子上
桌子
有平坦桌面的家具
Please sit at the table
請坐在桌子旁
暫緩討論
將討論或決定延後至未來處理
We decided to table the proposal
我們決定暫緩討論這項提案
嚴肅
場景中認真對待事物的態度
He spoke with great seriousness
他說話時態度非常嚴肅
圖書館
場景中收藏書籍的場所
I am going to the library to study
我要去圖書館讀書
英雄主義
場景中極大的勇氣與崇高的行為
His heroism saved many lives
他的英雄主義拯救了許多生命
找回
場景中把失去或儲存的東西拿回來
She tried to retrieve the lost data
她嘗試找回失去的資料
取回
去把東西拿回來
I will go retrieve the ball
我會去把球取回
設想
場景中在腦海中形成圖案
Imagine a world without war
設想一個沒有戰爭的世界
想像
在腦海中創造畫面
I can imagine a beautiful garden
我可以想像一個美麗的花園
推測
在腦海中構想事物
Can you imagine how she feels
你能想像她的感受嗎
相當
場景中到達中等程度
It is pretty cold outside today
今天外面相當冷
漂亮
外觀讓人感覺賞心悅目
She is a pretty girl
她是一位漂亮的女孩
美麗
外觀非常有吸引力
The flowers look pretty in the garden
花朵在花園裡看起來很美麗
發現
場景中看見或找到某事物
I found my keys under the table
我在桌子底下發現了我的鑰匙
裁定
在法律情境中正式宣告某事為真
The jury found him guilty
陪審團裁定他有罪
認為
對某人或某事有特定看法
I find this book interesting
我認為這本書很有趣
回覆
對問題的回答
Please send me your find
請寄給我你的回覆
機槍
場景中用來發射子彈的武器
They mounted a machine gun on the truck
他們在卡車上架設了一挺機槍
機關槍
能快速發射子彈的自動槍械
The soldier used a machine gun
那位士兵使用了機關槍
掃射
連續快速地發射子彈
The enemy machine-gunned the area
敵人對該區域進行掃射
微笑
場景中嘴角上揚的快樂表情
She had a big smile on her face
她臉上掛著大大的微笑
微笑
對某人表現友善或贊同
Fortune smiled upon her
幸運降臨在她身上
微笑
以嘴角上揚來表現快樂
She likes to smile at everyone
她喜歡對每個人微笑
微笑
嘴巴向上彎曲表現快樂的表情
She gave me a warm smile
她給了我一個溫暖的微笑
那個
場景中用於確認聽者是否理解或作為談話間隔
It was like really cold you know
那個當時真的很冷 你懂吧
你知道嗎
用於引起對方注意或是表示自己正在思考
You know you look really happy today
你知道嗎 你今天看起來真的很開心
知道
對某事有了解或認知
I know how to swim
我知道怎麼游泳
適應
場景中調整自己以配合新的情況
He adjusted to the new school
他適應了新學校
調整
對某物做些微的改變
Please adjust your seat
請調整你的座椅
最後到達
場景中最終抵達某個特定的地方或狀態
We ended up in a small village
我們最後來到一個小村莊
最後結局
最後身處於某個地方或情況
We ended up in a small village
我們最後身處在一個小村莊裡
麻煩
場景中困難或不順心的事情
I am having some trouble with my car
我開的車出了一點麻煩
擔憂
場景中使人感到心煩或操心
Does this news trouble you
這則新聞讓你感到擔憂嗎
困擾
給某人帶來不便或額外的工作
Sorry to trouble you with this request
很抱歉為了這個請求而困擾你
問題
棘手的狀況或困難
He often gets into trouble at school
他在學校常惹出問題
然而
場景中用於句子結尾表示轉折
It is a nice day though
不過今天天氣不錯
雖然
用於連接兩個事實並表示讓步
Though it was raining we went out
雖然在下雨但我們還是出去了
即便
用於表示即便在某種情況下也不會改變結果
Though I may fail I will try
即便我可能會失敗我也會嘗試
不過
用於引出一個與前述觀點不同的事實
He is a good worker though he is slow
他是個好員工不過動作有點慢
成為
場景中開始成為某種身份或事物
She wants to become a doctor
她想要成為一名醫生
變得
轉變為某種狀態或情況
The weather is becoming cold
天氣變得寒冷了
適合
看起來很適合某人的外觀
That dress becomes you
那件洋裝很適合你
福利
場景中從工作或情況中獲得的額外好處
Free coffee is a nice perk of this job
免費咖啡是這份工作的一項不錯福利
振作
變得更快樂或更有活力
He perked up when he heard the good news
他聽到好消息後振作了起來
離開
場景中從某個地方出發或走開
He will leave for London tomorrow
他明天將離開前往倫敦
遺留
場景中讓某物保持在原位而不帶走
Did you leave your keys on the table
你把鑰匙留在桌上了嗎
留下
將某物給予某人或留給他人
Please leave your number for me
請留你的號碼給我
休假
獲准不工作的時間段
She is on sick leave today
她今天請病假
擔心
場景中感到焦慮或不安
I am worried about the test
我對這次考試感到擔心
致信
場景中對某人說話或發送東西給某人
Please address your questions to the manager
請將您的問題轉達給經理
處理
思考並開始解決問題或疑問
We must address the issue soon
我們必須儘快處理這個問題
地址
某人居住或工作的地方
What is your home address
你的住家地址是什麼
演說
給聽眾進行的正式談話
The president gave a short address
總統發表了一場簡短的演說
記得
場景中沒有忘記要做某事
Please remember to turn off the light
請記得關燈
想起
從記憶中找回過去的事
I remember our trip to Japan
我想起我們去日本的旅行
養育
場景中照顧孩子直到長大成人
They raised three children
他們養育了三個孩子
提出
開始討論某個主題
She raised a good point
她提出了一個好觀點
募款
收集或籌集一筆錢
We are raising money for charity
我們正在為慈善機構募款
舉起
將某物移動到更高的位置
Please raise your hand
請舉起你的手
小
場景中尺寸不大
This is a small apple
這是一顆小的蘋果
曾有
場景中表示過去經常發生但現在已停止的習慣
I used to swim every morning
我過去每天早上都會游泳
習慣
因為經歷過而對某事熟悉
I am used to waking up early
我習慣早起
行為
場景中你所做的事情
A kind act makes people happy
一個善行會讓人開心
表演
場景中為觀眾準備的節目或橋段
That magician has a great act
那位魔術師有很棒的表演
法案
政府制定的正式書面規則
The government passed a new act
政府通過了一項新法案
護城河
場景中環繞城堡充滿水的深寬壕溝
The castle was protected by a deep moat
這座城堡由深邃的護城河保護
更差
場景中比其他東西更不令人滿意或品質更低
This food is worse than the last one
這道食物比上一道更差
更壞
情況更加嚴重或更糟糕
His condition became worse yesterday
他昨天的情況變得更壞
原諒
場景中請求某人寬恕自己的過錯
Please excuse my late arrival
請原諒我遲到了
打擾
為吸引某人注意或禮貌地道歉
Excuse me may I ask a question
打擾一下我可以問個問題嗎
藉口
解釋或合理化行為的理由
He made an excuse for being late
他為遲到找了個藉口
藉口
解釋錯誤所給出的理由
He made an excuse for being late
他為遲到找了個藉口
嘿
場景中用於引起注意或表達驚訝的招呼語
Hey look at that bird
嘿看那隻鳥
裝載
場景中把許多東西放入車輛或容器中
Load up the truck with boxes
把箱子裝載到卡車上
有時候
場景中偶爾發生但不總是這樣
I sometimes go to the park
我有時候會去公園
實現
場景中完成某事或達成目標
He worked hard to fulfill his dream
他努力去實現他的夢想
履行
完成被要求或承諾的事項
She fulfilled her promise to help him
她履行了幫助他的承諾
滿足
使某人感到快樂或充實
This creative work fulfills him
這份創意工作讓他感到滿足
天賦
場景中天生具備的才華或能力
She has a talent for music
她有音樂的天賦
才華
天生的才能或資質
He is a man of great talent
他是一位非常有才華的人
人才
具有天生才能或資質的人
The company is looking for new talent
這家公司正在尋找新的人才
繼續
場景中持續做某事
Please keep working
請繼續工作
保留
場景中持有且繼續擁有某物
I will keep this book
我會保留這本書
保管
保護或照料某物
She will keep the money safe
她會保管好這筆錢
世界
場景中我們居住的行星
We live in the world
我們住在世界上
領域
場景中特定的區域或存在
The world of science is fascinating
科學領域非常迷人
世間
活著且擁有經驗的狀態
She wants to see more of the world
她想看看更多的世間
地球
包含人類的地球
The world is full of beauty
地球充滿了美
禍害
場景中導致麻煩或傷害的事物
Poverty is a curse on this town
貧窮是這個城鎮的禍害
詛咒
用魔法造成傷害
He tried to curse his enemy
他試圖詛咒他的敵人
咒語
帶來厄運的魔法
The witch cast a curse on him
女巫對他下了咒語
咒罵
使用粗魯或冒犯的語言
He started to curse at the driver
他開始對駕駛咒罵
座位
場景中可以坐下的地方
Please take a seat
請坐
席位
作為權利或獎勵給予某人的位置
He won a seat in the government
他贏得了一個政府席位
容納
有足夠的空間容納人數
The bus seats fifty people
這輛公車可容納五十人
引座
指引某人入座
The waiter will seat you shortly
服務生很快會為您帶位
鏈條
場景中一系列相連的金屬環
He wears a silver chain around his neck
他脖子上戴著一條銀鏈子
連鎖店
由同一公司擁有的多間商店
They want to open a chain of restaurants
他們想開一家連鎖餐廳
用鏈子拴住
用鏈子固定或限制住某物
You should chain your bike to the pole
你應該把腳踏車用鏈子拴在電線桿上
一系列
一組相互關聯的相似事物
A chain of events led to the accident
一連串的事件導致了這場意外
伴侶動物
場景中為獲得樂趣與陪伴而飼養的動物
My dog is my best pet
我的狗是我最好的伴侶動物
寵物
為娛樂而飼養的家畜
I have a cute pet
我有一隻可愛的寵物
正子斷層掃描
一種顯示組織運作情況的醫學影像檢查
The doctor ordered a PET scan
醫生安排了正子斷層掃描
撫摸
用手溫柔地觸摸動物或人
Please pet the dog gently
請溫柔地撫摸那隻狗
海市蜃樓
場景中一種看起來真實但其實並不存在的景象
The oasis was just a mirage
那個綠洲只是一場海市蜃樓
清單
場景中一連串被寫下的項目
I have a grocery list
我有一份購物清單
列出
將一系列項目寫下或說出
Please list your favorite books
請列出你最喜歡的書
名單
最有名或最成功的群體
She is on the list of top players
她在頂尖球員的名單上
吉他手
場景中演奏吉他的人
The guitarist played a beautiful song
這位吉他手演奏了一首優美的歌曲
打昏
場景中擊打使某人陷入昏迷
The blow knocked him out cold
那一擊讓他昏了過去
快速完成
迅速且成功地完成任務
I will knock out this report today
我今天會快速完成這份報告
擊倒
使某人失去意識或無法繼續戰鬥
The boxer knocked out his opponent
這位拳擊手擊倒了對手
迅速搞定
很快地處理或完成某事
We can knock out the chores in an hour
我們可以在一小時內迅速搞定家務
表現出色
極好地完成某件事
She really knocked out that performance
她的那場表演表現得非常出色
使疲憊
使某人精疲力竭
The long hike knocked out the team
長途跋涉使隊伍感到精疲力竭
移除
帶走或摧毀某事物
They knocked out a wall to expand the room
他們拆除了一面牆來擴大房間
迷人
非常令人印象深刻或有吸引力的
She looks absolutely knock-out in that dress
她穿那件洋裝看起來非常迷人
回到
場景中回到之前的地點或位置
I will go back home later
我待會兒會回到家
背面
物體後面的部分
The back of the chair is broken
椅子的背面壞了
回覆
對某人的訊息做出回應
Please back me as soon as possible
請儘快回覆我
支持
給予某人或某事幫助
Many people back this new project
許多人支持這個新計畫
問題
場景中造成困難的情境或疑問
The car has a mechanical problem
這輛車有機械上的問題
沒問題
用來回應感謝或表示不介意
No problem I can help you
沒問題我能幫你
困難
很難處理的事情
We have a big problem
我們有一個大困難
容易地
沒有任何困難地
He solved the problem easily
他輕易地解決了問題
矛盾
場景中兩件事不能同時為真的狀態
Your story is a contradiction of the facts
你的說法與事實相矛盾
不一致
兩個說法之間使彼此皆無法成立的差異
There is a contradiction in his statements
他的陳述之間存在不一致的地方
停下
場景中不再繼續動作
We decided to stop here
我們決定停在這裡
住手
場景中要求某人停止動作的詞
Stop he is innocent
住手他是無辜的
站點
公車或火車會停下的地方
I waited at the bus stop
我在公車站點等待
停留
短暫造訪某處
We made a short stop in Taipei
我們在台北做了短暫停留
地窖
場景中位於建築物地面以下的房間
The basement stays cool during summer
地窖在夏天時保持涼爽
地下室
建築物主樓層下方的房間
I keep my old books in the basement
我把舊書放在地下室
地下室
位於地面以下的房間
We are cleaning the basement today
我們今天在打掃地下室
說服
場景中使某人相信或同意
They sold me on the new plan
他們說服我接受新計畫
出賣
為了個人利益揭露他人的秘密
He sold out his friends for money
他為了錢出賣了朋友
販售
給予某物以換取金錢
They sell fresh vegetables here
他們在這裡販售新鮮蔬菜
想法
心中的一個念頭或計畫
It is a difficult sell to the team
這對團隊來說是一個難以推銷的想法
說服
讓某人相信或同意某個觀點
You sold me on the idea of going hiking
你說服了我去健行
沒有東西
完全沒有任何事物
There is nothing left in the box
箱子裡什麼都沒有了
販售
用商品交換金錢
The farmer sells fresh vegetables
那位農夫販售新鮮蔬菜
豬
場景中有扁鼻子跟短腿的農場動物
The farmer is feeding the swine
農夫正在餵豬
展覽
場景中公開展示物品或藝術品的活動
We visited the art exhibit
我們參觀了藝術展覽
展示
公開呈現某物讓他人看見
The artist exhibits his work here
這位藝術家在這裡展示他的作品
空的
場景中裡面沒有任何東西
The bottle is empty
這個瓶子是空的
匯入
流入較大的水域
The river empties into the sea
這條河匯入大海
空洞的
缺乏意義或價值
His words felt empty
他說的話感覺很空洞
倒空
把容器內的東西清出來
Please empty your pockets
請把你的口袋清空
介意
場景中對某事感到不高興或困擾
Do you mind if I sit here
你介意我坐在這嗎
心智
場景中人類思考感覺與記憶的部分
He has a very sharp mind
他的心智非常敏銳
打算
對做某事有計劃或意圖
I minded to call you later
我打算稍後打給你
照料
對某人或某事負起責任
Please mind the children while I am out
我出門時請幫我照料小孩
值得
場景中夠資格獲得某事物
He is worthy of your trust
他值得你的信任
開啟
場景中未被關閉或阻擋的
Keep the window open for fresh air
保持窗戶開啟以流通空氣
空缺
尚未被佔用或填補的
This job position is still open
這個職位仍然空缺
開始
啟動或使某事物開始
The store opens at nine o'clock
這家商店九點開始營業
打開
移動物體使其不再關閉或堵塞
Please open the door for me
請幫我把門打開
打擊
場景中用力觸碰某人或某物
He hit the ball hard
他用力打球
前往
前往某個地方
Let us hit the gym after work
我們下班後去健身房吧
熱門
非常受歡迎或成功的人事物
The new song is a big hit
這首新歌非常熱門
先生們
場景中對多位男性的禮貌稱呼
Good morning gentlemen
早安先生們
紳士
對男性的禮貌稱呼
He is a true gentleman
他是一位真正的紳士
最喜愛的
場景中比其他事物更喜歡的
This is my favorite song
這是我最喜愛的歌
腐爛
場景中有機物分解變質的過程
The fruit will rot if you leave it out
如果你把它放在外面水果會腐爛
統治
場景中對國家或群體行使官方權力
The king ruled the land for many years
國王統治這片土地多年
裁決
法官或權威做出的正式決定
The judge will rule on the case tomorrow
法官明天將對此案做出裁決
稱霸
成為最好或最強勢的
This band rules the music scene
這個樂團稱霸音樂界
執政
對國家或區域行使官方權力
The party ruled the country for a decade
該政黨執政了十年
規則
規定必須做或不能做的事項
We have a rule against running indoors
我們有禁止在室內奔跑的規則
法律
規定人們可以或不可以做的事項
You must follow the rules of the game
你必須遵守遊戲規則
慣例
事物平常或正常的狀態
It is the rule for shops to close early
店舖提早打烊是慣例
原則
描述事情如何進行的通則
It is a general rule that heat rises
熱氣上升是一個通則
條例
關於可以或不可以做的正式指示
Company rules forbid smoking in the office
公司條例禁止在辦公室抽菸
規定
由法官或權威機構做出的正式決定
Follow the school rules
請遵守學校的規定
夠了
場景中那就足夠了不要再多了
That is enough please stop
那夠了請停下來
足夠
場景中所需的數量
We have enough food for everyone
我們有足夠每個人吃的食物
不久
在短時間內
I will see you soon enough
我不久後就會見到你
足夠地
在需要的程度內
He is old enough to drive
他已經足夠成熟可以開車了
本質
場景中事物基本的特徵或性格
It is in his nature to be kind
他本質上就是個善良的人
自然界
物理世界與所有生物
We should protect nature
我們應該保護自然界
大自然
物理世界與生物的統稱
I love spending time in nature
我喜歡待在大自然中
天然環境
地球上的植物動物與土地
Nature is beautiful in autumn
秋天時的天然環境很美
廢話
場景中愚蠢或不真實的言論
That entire report is bullshit
那份報告全是廢話
胡扯
說出不真實的話語
He is bullshitting about his past
他在胡扯他的過去
閒聊
以輕鬆非正式的方式聊天
We were just bullshitting at the bar
我們當時只是在酒吧閒聊
免費
場景中不需任何費用
This gift is free
這個禮物是免費的
自由
場景中能不受限制地做想做的事
Everyone has the right to be free
每個人都有自由的權利
空閒
沒有工作或義務
I am free this afternoon
我今天下午有空
釋放
讓某人或某物從被關押或困住的狀態解脫
They decided to free the bird
他們決定釋放那隻鳥
虛構
場景中不是真的或是憑空想像出來的
This is a make believe story
這是一個虛構的故事
假裝
不是真的或是在扮演某種角色
Children love to make believe
孩子們喜歡玩扮家家酒
想像
假裝或構思不存在之事的行為
It is all in your make believe
這全在你的想像之中
餌
場景中用來吸引魚類或動物的食物
He put some bait on the hook
他在魚鉤上放了一些餌
挑釁
故意煩擾或激怒某人
The boys continued to bait him
男孩們不斷地挑釁他
重要的
場景中具有重大意義或價值
Education is very important
教育非常重要
運氣
場景中導致好事或壞事發生的力量
Luck plays a big role in his life
運氣在他的生活中扮演重要的角色
好運
隨機發生的好事
She had a bit of luck today
她今天有一點好運
碰巧得到
因為好運而獲得某事物
He lucked into a cheap apartment
他碰巧租到了一間便宜的公寓
動物管理員
場景中在動物園中負責照顧動物的人
The zookeeper feeds the lions
動物管理員正在餵獅子
啟程返回
場景中開始往回走
We should start back home
我們該啟程回家了
重新開始
中斷後再次開始
We will start back tomorrow
我們明天會重新開始
兩者都不
場景中指兩者中的每一個都不是
Neither answer is correct
兩個答案都不正確
也不
用於表示某人或某事同樣不具有某種情況
I do not like fish and neither does he
我不喜歡魚他也不喜歡
兩者皆非
在兩個人或事物中沒有任何一個
Neither of the brothers is here
兩兄弟都不在這裡
兩者皆非
兩者都不是
Neither coat fits me
兩件外套都不合身
同志
場景中同樣為某個事業或團體努力的人
He is my comrade in the struggle for justice
他是我爭取正義的同志
保持
場景中繼續做某事
You should keep up your good work
你應該保持良好的工作表現
跟上
以與他人相同的速度前進或進步
I cannot keep up with him
我跟不上他的速度
使保持清醒
阻止某人睡覺
The noise kept me up all night
噪音讓我整晚無法入睡
另一個
場景中再一個或不同的事物
I would like another cup of tea
我想要再來一杯茶