The Walking Dead — 第 7 季 第 3 集
單字與解釋
267 單字
CEFR 等級
還行
場景中狀態良好或可接受的
Is the food okay
食物還行嗎
好
用於表示同意或接受
Okay I will go with you
好我會跟你一起去
那個
用於開始一句話或引起注意
Okay let us start the meeting
那個我們開始開會吧
結束
場景中使某事畫下句點
We will wind up the meeting soon
我們很快就會結束會議
深陷
深入參與某項事務
She winded up in the project
她深陷於這個專案中
落得
最後處於某種特定情況
He wound up losing his job
他最後落得丟了工作
惹惱
使某人感到緊張或激動
Do not wind him up before the test
考試前不要去惹惱他
腿
場景中用來走路的身體部位
He hurt his leg playing soccer
他踢足球時傷到了腿
一段
長途旅程或活動中的一部分
This is the final leg of our trip
這是我們旅程的最後一段
請慢用
場景中用於祝願他人用餐愉快的法語片語
Bon appetit enjoy your meal
請慢用 享受你的餐點
曾有
場景中表示過去經常發生但現在已停止的習慣
I used to swim every morning
我過去每天早上都會游泳
習慣
因為經歷過而對某事熟悉
I am used to waking up early
我習慣早起
問題
場景中造成困難的情境或疑問
The car has a mechanical problem
這輛車有機械上的問題
沒問題
用來回應感謝或表示不介意
No problem I can help you
沒問題我能幫你
困難
很難處理的事情
We have a big problem
我們有一個大困難
容易地
沒有任何困難地
He solved the problem easily
他輕易地解決了問題
消極的
場景中不愉快或不正面
Please stop being so negative
請不要那麼消極
負面的
不好的或有害的
He has a negative attitude
他有負面的態度
負的
低於零的數值或電荷
The temperature is negative five degrees
氣溫是負五度
否定的
代表沒有或反對的意思
She gave a negative answer
她給出了否定的回答
容易
場景中做起來或理解起來不困難的
The math test was very easy
數學考試非常容易
當然
用於表示強烈同意或說好的時候
Easy I will help you with that
當然我會幫你處理那件事
溫和
不嚴厲也不苛刻的
Please be easy on the new employee
請對新員工溫和一點
輕鬆
冷靜且不擔心的
She has an easy personality
她擁有輕鬆自在的個性
月
場景中一年十二個部分之一
January is the first month of the year
一月是一年中的第一個月
月
持續六個月的期間
It lasted for six months
它持續了六個月
月份
約三十天的時間單位
One month has about thirty days
一個月大約有三十天
月份
一年十二個部分之一
What month is it now
現在是幾月
打擊
場景中使用球棒揮擊球
It is his turn to bat
輪到他打擊了
蝙蝠
夜間活動的小型飛行哺乳動物
The bat flew out of the cave
蝙蝠從洞穴飛了出來
拍打
快速地揮動或振動
She batted her eyelashes
她拍動著眼睫毛
成年禮
猶太女孩的成長儀式
She celebrated her bat mitzvah
她慶祝了她的猶太成年禮
近
場景中距離很短的
My house is close to the school
我家離學校很近
仔細
注意細節的
Please pay close attention
請仔細注意
關
不是打開的狀態
Please close the door
請把門關上
包圍
圍困並捕捉某人
The police closed in on the thief
警察包圍了小偷
正確
場景中符合事實或真實的
Your answer is right
你的答案是正確的
對
場景中用來表示同意或理解
Right I will see you later
對我待會兒再見到你
權利
法律或道德上應有的資格
Everyone has the right to live
每個人都有生存的權利
右邊
左邊的反方向
Turn right at the corner
在轉角處向右轉
引人注目
場景中會讓人想要注意的
The bright color is a take notice feature
明亮的顏色是一個引人注目的特徵
注意
對事物投入心思的行為
The painting caught his take notice
這幅畫引起了他的注意
發覺
察覺到某事物的存在
Did you take notice of the sign
你有發覺那個標誌嗎
關注
對某事物給予關注
You should take notice of the teacher
你應該關注老師所說的話
法律通知
針對未履行要求而將採取法律行動的正式書面警告
You must respond to this legal take notice
你必須回覆這份法律通知
經過
場景中移動到某人或某物旁邊
Please let me pass
請讓我經過
拒絕
對於提議或請求說不
I will pass on your offer
我會拒絕你的提議
通行證
讓你進入某處的官方文件
You need a pass to enter
你需要通行證才能進入
及格
在考試或測驗中獲得成功
I hope to pass the test
我希望考試及格
過時
不再流行或不符合現代潮流
That style of music is now passé
那種音樂風格現在已經過時了
生病
場景中身體處於不健康的狀態
She missed school due to sickness
她因為生病而沒去上學
蛾
場景中一種通常在夜間活動的飛行昆蟲
The moth flew toward the light
蛾朝著燈光飛去
其他
場景中不同的那一個
I would like the other one please
我想要另外一個
另外
除了提到的之外
Do you want anything else
你還想要別的東西嗎
別的
以不同的方式
How else could I do it
我還能怎麼做這件事
稱為
場景中被以某個名字稱呼
He is known as Jack
他被稱為傑克
知道
場景中對某事擁有知識或資訊
I know the answer
我知道答案
認識
對某人或某事物感到熟悉
I know your sister
我認識你的妹妹
你知道
用於確認對方是否了解或是暫停說話
It is hard work you know
這很辛苦你知道的
某人
場景中不知名或不特定的一個人
I saw someone in the room
我看見房間裡有某人
愉快的經歷
場景中一段非常有趣的時光
We had a blast at the party
我們在派對上玩得很開心
爆炸
空氣或能量突然猛烈的爆發
The blast destroyed the building
爆炸摧毀了建築物
大聲播放
用很大的音量播放音樂
He likes to blast music in his room
他喜歡在房間大聲播放音樂
貓
場景中體型小的毛茸茸寵物
The cat is sleeping on the sofa
貓正在沙發上睡覺
貓
有毛且常被當作寵物飼養的小動物
A cat caught a mouse
貓抓到了一隻老鼠
嘴巴
場景中臉上用於進食和說話的部位
Open your mouth to eat
張開嘴巴吃東西
人頭
需要被餵養的人
There are five mouths to feed in this family
這家人有五口人需要餵養
對口型
移動嘴唇但不發出聲音
He mouthed the words to the song
他對著那首歌的口型
只要
場景中用於表示某個條件
You can go out as long as you finish your homework
只要你寫完功課就可以出去
長達
用於表示時間持續的程度
The meeting lasted as long as three hours
會議長達三個小時
只要
在某個條件成立的情況下
You can play as long as you finish your homework
只要你寫完作業就可以去玩
要是
在必須滿足特定條件的情況下
I will go as long as you come with me
要是你跟我一起去我就去
暴徒
場景中通常屬於幫派的暴力份子
The thug was arrested by police
暴徒被警察逮捕了
聰明
場景中擁有靈敏的智力或表現出靈敏
She is a very smart student
她是一位非常聰明的學生
刺痛
感覺到銳利的灼燒痛感
My cut began to smart
我的傷口開始刺痛
時髦
打扮得整潔或好看
He looks very smart in that suit
他穿那套西裝看起來很時髦
精明
表現出良好的判斷力
That was a smart decision
那是一個精明的決定
考慮
場景中使用大腦來形成想法或意見
I will think about your offer
我會考慮你的提議
深思
仔細地對某事進行思考
Please think about your future
請深思你的未來
反省
對某事進行審慎的思考
You should think about your mistakes
你應該反省自己的錯誤
閒逛
場景中與他人隨意地相處
They like to hang out with friends
他們喜歡和朋友閒逛
拋棄
讓某人處於困境而不給予幫助
Don't hang me out to dry
別把我晾在一旁不管
懸掛
將物體固定在高處
Please hang your coat on the hook
請把你的外套掛在鉤子上
展示
固定在表面上以供人看見
Paintings hang on the wall
畫作掛在牆上
絞死
用繩子套住頸部致死
The criminal was sentenced to hang
這名罪犯被判絞刑
上吊
用繩子套住頸部自殺
He tried to hang himself
他試圖上吊自殺
竅門
做某事的天賦或能力
I finally got the hang of driving
我終於抓到開車的竅門
放鬆
以隨性的方式消磨時間
We just hung around at home
我們只是在家裡放鬆
懸吊
在頂部固定使物體留在空中
The light hangs from the ceiling
燈從天花板上垂掛下來
選擇
場景中可以被挑選的一件事物
You have many options for dinner
你晚餐有很多選擇
挑選
從一系列可能性中做決定
She opted to study abroad
她選擇去國外留學
手臂
場景中從肩膀到手部的身體部位
She hurt her arm playing tennis
她打網球時傷到了手臂
分支
大型組織中處理特定工作區域的部分
The research arm of the company is busy
公司的研究部門很忙碌
武裝
提供武器或工具
They armed themselves with tools to fix the door
他們用工具武裝自己來修理門
武器
戰鬥中使用的槍枝或其他器材
The soldiers carried arms into battle
士兵們攜帶武器進入戰場
基礎
場景中構成必要底層的
Hard work is fundamental to success
努力工作是成功的基礎
有點
場景中在某種程度上
It is kind of cold today
今天天氣有點冷
類型
具有相似特質的一群
They are a kind of flowers
它們是一種花
種類
特定的品種或分類
What kind of music do you like
你喜歡哪種類型的音樂
短
場景中從一端到另一端的距離很小的
He has short hair
他留著短髮
短
持續時間不長的
This is a short movie
這是一部短片
短褲
覆蓋腰部到大腿的衣服
I wear shorts in summer
我夏天穿短褲
短缺
沒有足夠某樣東西的
We are short of water
我們水源短缺
突然
毫無預警地
The driver stopped short at the red light
駕駛在紅燈前突然停下
短
從一端到另一端的距離很小
He has short hair
他留著短髮
背面
場景中物體後面的部分
The back of the chair is broken
椅子的背面壞了
回到
場景中回到之前的地點或位置
I will go back home later
我待會兒會回到家
回覆
對某人的訊息做出回應
Please back me as soon as possible
請儘快回覆我
支持
給予某人或某事幫助
Many people back this new project
許多人支持這個新計畫
想起
場景中從記憶中找回過去的事
I remember our trip to Japan
我想起我們去日本的旅行
記得
沒有忘記要做某事
Please remember to turn off the light
請記得關燈
稍等
場景中等待一小段時間
Hang on a minute while I get my bag
我拿個袋子請你稍等一下
懸掛
將物體固定在特定位置
Hang the picture on the wall
把畫掛在牆上
取決
事情由某個條件決定
Success hangs on your hard work
成功取決於你的努力
保存
繼續擁有或保留某物
Hang on to your old photos
保存好你的舊照片
追求
場景中試圖獲得或達成某事
You should go after your dreams
你應該去追求你的夢想
攻擊
嚴厲地批評或責備某人
Don't go after her for the mistake
不要因為那個錯誤而攻擊她
追逐
試圖捕捉或獲得某物
The dog went after the ball
狗去追逐那顆球
微笑
場景中以嘴角上揚來表現快樂
She likes to smile at everyone
她喜歡對每個人微笑
微笑
對某人表現友善或贊同
Fortune smiled upon her
幸運降臨在她身上
微笑
嘴角上揚的快樂表情
She had a big smile on her face
她臉上掛著大大的微笑
微笑
嘴巴向上彎曲表現快樂的表情
She gave me a warm smile
她給了我一個溫暖的微笑
無論什麼
場景中不管是什麼樣的事物
You can wear whatever you want
你可以穿任何你想穿的衣服
無所謂
場景中用來表示不在乎或事情不重要
If you want to leave then whatever
如果你想走那隨便你
任何事物
用來指稱不特定的某樣東西
Take whatever you need from the box
從箱子裡拿走任何你需要的東西
不管怎樣
用來說明不管選擇哪一個或發生什麼都不重要
We will have fun whatever happens
不管發生什麼事我們都會玩得很開心
感覺
場景中擁有身體或情緒上的知覺
I feel very happy today
我今天感覺非常快樂
感受
讓人回想起某事
This song makes me feel the past
這首歌讓我感受到過去
感覺
強烈的感受或情緒
She has a good feel for music
她對音樂有很好的感覺
認為
有某種意見或態度
I feel that we should leave now
我認為我們現在應該離開
困難
場景中不容易完成的
The exam was very hard
這次考試很困難
烈酒
含有酒精的飲料
Do you like hard drinks
你喜歡喝烈酒嗎
堅硬
不柔軟或不易變形的
The rock is very hard
這塊岩石非常堅硬
努力
用盡全力或能量的
He works very hard every day
他每天都很努力工作
賺取
場景中因付出勞力或貢獻而獲得回報
She earns a good reputation for her hard work
她因努力工作而贏得好名聲
賺錢
透過工作獲取金錢收入
He earns money to support his family
他賺錢養家
獲得
因工作表現而得到金錢報酬
She earns a salary every month
她每個月領取薪水
領取
因完成工作而收受金錢
They earn payment for their services
他們領取服務的報酬
介入
場景中突然抵達並採取行動
The manager had to swoop in to save the project
經理必須介入來拯救這個專案
排泄物
場景中從身體排出的固體廢物
There is dog crap on the grass
草地上有狗的排泄物
在意
對某事物的關心或興趣
I do not give a crap about that
我根本不在意那個
批評
對人或事物進行嚴厲負面的評價
Stop crapping on my ideas
別再批評我的想法了
垃圾
價值低或品質很差的東西
This movie is total crap
這部電影簡直是垃圾
外帶
場景中不需等待且方便快速拿取的
I bought a grab and go sandwich
我買了一個可以馬上帶走的三明治
欠
場景中需要支付或歸還某物給某人
I owe you ten dollars
我欠你十塊錢
歸功於
由某事造成或因為某事而發生
Her success is owed to hard work
她的成功歸功於努力工作
欠
需要給予或償還某人某物
I owe you ten dollars
我欠你十塊錢
那個
場景中用於確認聽者是否理解或作為談話間隔
It was like really cold you know
那個當時真的很冷 你懂吧
你知道嗎
用於引起對方注意或是表示自己正在思考
You know you look really happy today
你知道嗎 你今天看起來真的很開心
知道
對某事有了解或認知
I know how to swim
我知道怎麼游泳
結束
場景中使某事告一段落
I will finish my work soon
我很快就會結束我的工作
完成
把事情做到結尾
Please finish your homework
請完成你的家庭作業
終點
活動或事件的結尾
He reached the finish of the race
他抵達了比賽的終點
質感
物體表面的最終外觀
This table has a smooth finish
這張桌子有平滑的質感
問題
場景中希望得到解答或資訊
I have a question for you
我有一個問題想問你
質疑
對某事表示懷疑
I do not question his honesty
我並不質疑他的誠實
討論中
正在談論或考慮的事物
That is the question at hand
這就是目前討論中的問題
全新
場景中完全新且未使用過的
They moved into a brand new house
他們搬進了一棟全新的房子
全新
完全新且未曾使用的
I bought a brand new car
我買了一輛全新的車
雙
場景中兩個互相搭配的物件
I bought a new pair of shoes
我買了一雙新鞋
配對
將兩樣東西放在一起成為一組
Please pair the socks by color
請依照顏色將襪子配對
一對
兩個物體或人的組合
I saw a pair of birds in the tree
我看到樹上有兩隻鳥
現在
場景中此時此刻的時間
I am busy right now
我現在很忙
現在
用於引起注意或引出話語
Now listen to me closely
現在請仔細聽我說
再見
用於友好地道別
Well now I must be going
那麼我得走了
時機
做某事的適當時刻
Now is the time to act
現在就是行動的時機
似乎
場景中給人一種是什麼的印象
You seem tired today
你今天似乎很累
吃
場景中將食物放入嘴裡並吞嚥
I eat an apple every day
我每天吃一顆蘋果
用餐
攝取食物並進行咀嚼吞嚥
We eat at noon
我們在中午用餐
進食
將食物放入口中並吞嚥的生理動作
Animals need to eat to survive
動物需要進食才能生存
費用
場景中需要支付的金額
The cost of the book is ten dollars
這本書的費用是十塊錢
代價
需要付出的努力或犧牲
Success has a high cost
成功需要付出很高的代價
花費
需要花費特定的金額
This car costs a lot of money
這輛車花費很多錢
運動
場景中為了健康或保持身材而做的體能活動
You should exercise every day
你應該每天運動
練習
為了練習或增進技能而做的任務
Do the exercise at the end of the chapter
做這一章結尾的練習
練習
為學習或改善能力所進行的活動
These math exercises are difficult
這些數學練習很難
行使
使用權力或能力
You must exercise your right to vote
你必須行使你的投票權
講究者
場景中對規則或準確性有嚴格要求的人
She is a stickler for the rules
她是一個對規則很講究的人
好的
場景中品質高或令人滿意的
Everything is fine
一切都很好
罰款
作為懲罰必須支付的金額
He had to pay a fine
他必須付一筆罰款
細小的
在尺寸或體積上非常小的
The fabric is made of fine threads
這塊布是用細線製成的
健康的
處於良好的健康或狀態中
I am feeling fine today
我今天感覺很好
不錯
令人滿意或沒問題的
Everything is fine
一切都不錯
漂亮
外表好看或美麗的
She is a fine woman
她是一位漂亮的女士
優質
品質非常好的
This is fine silk
這是優質的絲綢
可以
尚可或能接受的
Is it fine if I leave early
我早點離開可以嗎
回來
場景中回到某個地方或某人身邊
He will come back home tomorrow
他明天會回家
翻紅
在一段時間後再次變得流行或成功
Vinyl records are starting to come back
黑膠唱片開始翻紅
輸
場景中在比賽中被擊敗
Our team is losing the game
我們的隊伍正在輸掉這場比賽
失去
不再擁有某物
She is losing hope
她正在失去希望
丟失
找不到某物的位置
I am losing my keys often
我常把鑰匙弄丟
損失
因為某些原因而減少
The company is losing money
這家公司正在損失金錢
膨脹
場景中因為充氣而變得更大
The dough will puff up in the oven
麵團在烤箱裡會膨脹起來
法律
場景中規定人們可以或不可以做的事項
You must follow the rules of the game
你必須遵守遊戲規則
裁決
法官或權威做出的正式決定
The judge will rule on the case tomorrow
法官明天將對此案做出裁決
稱霸
成為最好或最強勢的
This band rules the music scene
這個樂團稱霸音樂界
統治
對國家或群體行使官方權力
The king ruled the land for many years
國王統治這片土地多年
執政
對國家或區域行使官方權力
The party ruled the country for a decade
該政黨執政了十年
規則
規定必須做或不能做的事項
We have a rule against running indoors
我們有禁止在室內奔跑的規則
慣例
事物平常或正常的狀態
It is the rule for shops to close early
店舖提早打烊是慣例
原則
描述事情如何進行的通則
It is a general rule that heat rises
熱氣上升是一個通則
條例
關於可以或不可以做的正式指示
Company rules forbid smoking in the office
公司條例禁止在辦公室抽菸
規定
由法官或權威機構做出的正式決定
Follow the school rules
請遵守學校的規定
糟糕
場景中非常令人不快或不舒服的
The food at the restaurant was awful
那家餐廳的食物很糟糕
非常
用來加強語氣的副詞
I am awful sorry for being late
我非常抱歉遲到了
極度
用來表示程度很高
It was an awful long time ago
那是很久以前的事了
糟糕
非常不好或令人不快的
The weather was awful today
今天天氣很糟糕
剩餘部分
場景中剩下的那一部分
Take the rest of the cake home
把剩下的蛋糕帶回家
休息
停止活動或工作以恢復體力
I need to rest for a while
我需要休息一下
支架
用來支撐物品的物體
The violin rests on a shoulder rest
小提琴放在肩墊上
告知
場景中給予某人資訊
I told him the news
我告知了他那個消息
說
對某人說話
She told me a secret
她對我說了一個秘密
講述
將事情轉述給某人
He told a story to the kids
他對孩子們講述了一個故事
即將
場景中在不久的未來會發生的
He is soon to be a father
他即將成為一位父親
即將成為的人
即將進入某個角色或狀態的人
She is a soon-to-be mother
她是一位即將成為母親的人
結婚
場景中與某人締結夫妻關係
They decided to marry next year
他們決定明年結婚
已婚
場景中擁有丈夫或妻子
She is currently married
她目前已婚
結合
與某事物緊密連結或投入
It is hard to marry art with technology
要將藝術與科技結合起來並不容易
喜愛
場景中非常喜歡某事物
I love reading books
我喜愛讀書
愛
對某人有強烈且關懷的情感
Parents love their children
父母愛他們的孩子
渴望
非常想要得到某樣東西
He loves a cold drink on a hot day
他在炎熱的天氣裡渴望來杯冷飲
做愛
發生性行為的過程
They made love
他們發生了性行為
看見
場景中使用眼睛注意到某事物
I can see the ocean
我可以看見海洋
你看
用來引起別人的注意
See the bird in the tree
你看樹上有隻鳥
會面
與某人見面或拜訪
I will see my friend today
我今天會去見我的朋友
明白
理解或意識到某事
I see what you mean
我明白你的意思
來
場景中移動或到達某個地方
I am coming to your house
我要到你家來
即將到來
不久之後發生或出現的
The coming week will be busy
即將到來的一週會很忙
下來
從高處移動到低處
Please come down from the tree
請從樹上下來
到處
場景中在每一個地方或所有地方
There are flowers everywhere
到處都有花
不知所措
場景中因為負擔過重而無法應付的感覺
She was overwhelmed by the amount of work
她被繁重的工作壓得不知所措
曾經
場景中在任何時間裡
Have you ever been to Taipei
你曾經去過台北嗎
永遠
在所有時間裡
He will be my friend evermore
他將永遠是我的朋友
從不
在任何時間都不
Nothing ever happens here
這裡從來沒發生過任何事
到底
用來加強語氣
How ever did you do that
你到底是如何做到的
曾經
從過去某一時間點到現在
Have you ever been to Taipei
你曾經去過台北嗎
毀損
場景中因為受損而無法運作
My phone is totally screwed up
我的手機徹底毀損了
故障
無法正常運作的狀態
The computer is screwed up
電腦故障了
搞砸
把某件事弄壞或失敗
I screwed up the presentation
我把報告搞砸了
困擾
處於充滿問題或困難的狀態
He is a really screwed up person
他是一個充滿困擾的人
犯錯
場景中把事情做錯
I really screwed up the test
我真的把考試搞砸了
搞砸
對某人或某事造成損害
You will screw up your chances if you are late
如果你遲到你會搞砸你的機會
廢物
經常犯錯的人
He is such a screw up at work
他在工作上真是個廢物
觀看
場景中將視線轉向某個事物
Take a look at the beautiful sunset
看看那美麗的日落
檢視
仔細地察看某樣東西
Please take a look at this document
請檢視這份文件
燈
場景中產生光線的設備
The light is on
燈開著
明亮
充滿光線而不昏暗的
The room is very light
這個房間很明亮
點燃
使物體開始燃燒
Please light the candle
請點燃那根蠟燭
輕
重量很小的
This box is very light
這個箱子很輕
第一
場景中在時間或順序上排在所有事物之前的
This is my first time here
這是我是第一次來這裡
一流
達到最佳標準的
This is a first rate hotel
這是一流的飯店
首先
在開端時
I first met him in school
我首先是在學校見到他的
失敗
場景中沒有達成目標或預期成果
He failed the test
他考試失敗了
故障
運作不正常或停止運作
The engine failed during the flight
引擎在飛行中故障了
殺死
場景中導致人或生物死亡
The hunter killed the deer
獵人殺死了那隻鹿
逗樂
讓觀眾覺得非常好笑
The comedian killed the audience
喜劇演員逗樂了全場觀眾
渴望
非常想要得到某事物
I would kill for a cold drink right now
我現在渴望喝一杯冷飲
終止
使某物停止運作或進行
The manager decided to kill the project
經理決定終止那個專案
終止
使某件事物結束
The manager decided to kill the project
經理決定終止該計畫
殺死
使生物失去生命
The frost will kill the plants
霜凍會殺死植物
謀殺
蓄意奪走他人的生命
He was accused of trying to kill his enemy
他被指控試圖謀殺他的敵人
兇手
奪走他人性命的人
The police caught the killer
警察抓到了兇手
很棒
場景中非常好或令人印象深刻的
This movie is awesome
這部電影很棒
極好的
非常優秀或傑出的
You did an awesome job
你做得非常優秀
很讚
非常好或令人讚賞的
That sounds like an awesome plan
那聽起來是個很讚的計畫
很精彩
極其令人印象深刻或享受的
We had an awesome time together
我們一起度過了很精彩的時光