The Walking Dead — 第 8 季 第 7 集
單字與解釋
503 單字
CEFR 等級
訊號
場景中提供資訊的符號或聲音
The bell is a signal for class
鐘聲是上課的訊號
發信號
向某人發送訊息或標誌
He signaled for the taxi to stop
他發信號讓計程車停下
信號
發給某人的訊息或標誌
I received a signal from him
我收到了他的信號
訊號
經由無線電或電力傳輸的資訊
The phone has a weak signal
這支手機的訊號很弱
數量
場景中物體的總計個數
The number of students is increasing
學生的人數正在增加
數字
場景中代表數量或數值的符號或文字
Write the number five on the paper
在紙上寫下數字五
傷害
對某人造成損害或痛苦
Too much sun can number the skin
過多的日曬會傷害皮膚
電話號碼
用來識別電話線的一串數字
Please tell me your phone number
請告訴我你的電話號碼
計算
場景中使用數字得出答案
I need to calculate the total cost
我需要計算總金額
推算
使用數據或資訊找出解決方案
We must calculate the risks of this project
我們必須推算這個計畫的風險
盤算
仔細思考可能會發生的情況
He calculated how to win the game
他盤算著如何贏得比賽
完美
場景中沒有任何錯誤或缺陷
The weather is perfect today
今天天氣很完美
藉口
用來解釋錯誤的理由
He made a perfect for being late
他為遲到找了個藉口
改善
使某事物變得沒有缺點
She practiced to perfect her skill
她練習以改善她的技能
滿分
學業表現所得到的最高分數
She got a perfect on the test
她在考試中拿了滿分
需求
場景中必須要做或被需要的東西
This job has many requirements
這份工作有很多需求
燃燒
場景中處於火中或使某物著火
The wood will burn quickly
木頭會燃燒得很快
燙傷
火焰熱源或化學物質造成的傷害
She has a burn on her hand
她的手上有一個燙傷
挖苦
傷害他人感情的尖銳言語
That was a clever burn
那真是一句高明的挖苦
揮霍
快速消耗金錢
He likes to burn cash on cars
他喜歡在車子上揮霍金錢
救星
場景中將某人從危險中拯救出來的人
He is the savior of the company
他是這家公司的救星
年級
場景中學校教育中的階段
My brother is in the second grade
我弟弟讀二年級
成績
學校作業獲得的分數
She got a good grade on her exam
她考試獲得了好成績
等級
表示品質好壞的層次
This meat is of the highest grade
這塊肉是最高等級的
全部的
場景中某一事物的全部
I spent the whole day reading
我花了一整天看書
完整的
沒有損壞或缺少任何部分
He ate the whole apple
他吃了整個蘋果
遠處
場景中距離這裡有一段路程
He lives far away
他住在很遠的地方
移開
場景中將某物從一處移至另一處
Put your toys away
把你的玩具收起來
不在
不在某個地方
He is away on business
他出差不在
徹底
完全地或毫無保留地
The snow melted away
雪徹底融化了
重要
場景中有關聯性或具影響力
It does not matter to me
這對我來說不重要
事務
場景中需要處理的情況或問題
We have a serious matter to discuss
我們有嚴肅的事務要討論
短短
用來強調時間非常短暫
It happened in a matter of seconds
這在短短幾秒內就發生了
物質
構成事物的基本材料
Everything is made of matter
萬物皆由物質組成
重要
具有影響力或相關性
It does not matter to me
這對我來說並不重要
問題
一種困難或麻煩的情況
He had a serious matter to discuss
他有個嚴肅的問題要討論
事項
正在討論的主題或情況
We have many matters to attend to
我們有很多事項要處理
物質
組成實體的所有材料
Everything in the universe is made of matter
宇宙萬物皆由物質組成
主題
正在進行討論的議題
This matter will be decided tomorrow
這個主題明天會做出決定
即將到來
場景中即將發生或來到
The final exam is coming up soon
期末考快到了
浮現
發生或被提及
A new issue came up during the meeting
會議期間出現了一個新問題
成長
和某人同樣環境下長大
She came up in a small town
她在一個小鎮長大
上升
移動到較高的地方
The elevator is coming up now
電梯現在正往上來
靠近
移動到某人或某物旁邊
A stranger came up to me
一個陌生人向我靠近
發生
出現或產生某種情況
A new problem came up today
今天出現了一個新問題
上升
移動到更高的位置或地點
The balloon came up into the sky
氣球升到了空中
提及
被人在談話中提起或討論
This topic came up at the meeting
這個話題在會議中被提到了
即將來到
即將發生或出現
His birthday is coming up soon
他的生日快到了
臨近
在不久的將來會發生
The final exam is coming up
期末考快到了
產生
某事突然發生或出現
Something came up so I must leave
發生了一些事所以我必須離開
晉升
移動到更高的職位或地位
She came up through the company
她在公司一路晉升
需求
場景中必須擁有的東西
Food and water are basic needs
食物和水是基本需求
需要
場景中因為必要而必須擁有某物
I need a pen to write
我需要一支筆來寫字
准許
場景中讓某人做某事
My boss allowed me to leave early
我的老闆准許我早退
允許
給予某事發生的許可
We do not allow smoking here
我們這裡不允許抽菸
清白的
場景中沒有做錯事或犯罪的
He was found innocent of the crime
他被判定在這項罪名上是清白的
無害的
沒有惡意或傷害意圖的
The joke was quite innocent
那個笑話相當無害
感染
場景中由病菌引起的疾病
He has an ear infection
他有耳部感染
傳染
病菌進入人體或物體的過程
Washing hands prevents infection
洗手可以防止傳染
感染症
由細菌或病毒引起的疾病
The doctor treated the serious infection
醫生治療了嚴重的感染症
瑕疵
場景中不完美或是錯誤的地方
The diamond has a small flaw
這顆鑽石有一個小瑕疵
說
場景中用言語表達某事
What did you say
你說了什麼
認為
表達想法或信念
They say that he is a genius
他們認為他是個天才
顯示
表示資訊或數值
The clock says ten o clock
時鐘顯示十點鐘
發言權
做選擇或發表意見的權力
You have a say in this decision
你對這個決定有發言權
信任
場景中對某人或某事誠實可靠的信念
We have trust in our team
我們信任我們的團隊
依靠
場景中對某人有信心並仰賴對方
You can trust me to finish the work
你可以依靠我完成這項工作
信任
相信某人誠實或可靠
Do you trust him
你信任他嗎
語素
語言中具有意義的最小單位
The word cat contains one trust
單詞 cat 包含一個語素
一旦
場景中當那個時候或發生時
Once you understand you will like it
一旦你了解你就會喜歡它
曾經
過去某個時間
I once lived in Taipei
我曾經住在台北
馬上
立刻且毫不延遲
Do it once
馬上做它
一次
單一的次數
I went there once
我去過那裡一次
現在
場景中用於引起注意或引出話語
Now listen to me closely
現在請仔細聽我說
現在
場景中此時此刻的時間
I am busy right now
我現在很忙
再見
用於友好地道別
Well now I must be going
那麼我得走了
時機
做某事的適當時刻
Now is the time to act
現在就是行動的時機
另一個
場景中再一個或不同的事物
I would like another cup of tea
我想要再來一杯茶
有點
場景中在某種程度上
It is kind of cold today
今天天氣有點冷
類型
具有相似特質的一群
They are a kind of flowers
它們是一種花
種類
特定的品種或分類
What kind of music do you like
你喜歡哪種類型的音樂
重新談判
場景中針對某事再次討論以進行變更
Both sides agreed to renegotiate the contract
雙方同意重新談判合約
災難
場景中造成重大損害的嚴重事件
The flood was a major calamity
洪水是一場重大災難
庭院
場景中建築物旁圍起來的土地
There is a large yard behind the school
學校後面有一個大庭院
院子
房屋周圍的戶外區域
The children are playing in the yard
孩子們正在院子裡玩耍
碼
長度單位等於三英尺
One yard is about ninety centimeters
一碼大約是九十公分
獲得
場景中達成想要的結果
He managed to land the job
他設法獲得了那份工作
降落
在空中移動後落到地面
The plane will land soon
飛機很快就會降落
電影
在電影院或電視上播放的故事
I watched a land movie last night
我昨晚看了一部電影
土地
地球表面堅固的部分
The ship reached the land
船到達了土地
背叛
場景中對某人採取不忠實的行為
He felt hurt by her Judas ness
他對她的背叛感到受傷
許多
場景中數量很大
I have many friends
我有很多朋友
穿衣
場景中給某人穿上衣服
She helped the child clothe himself
她幫孩子自己穿衣服
衣物
一件衣服
They donated warm clothes to the poor
他們捐贈暖和的衣物給窮人
油漆
場景中用來給物體上色的液體
The paint is still wet
油漆還沒乾
塗漆
用漆覆蓋物體表面
I will paint the fence tomorrow
我明天要粉刷圍籬
繪畫
使用顏料創作圖畫
She likes to paint landscapes
她喜歡繪畫風景
描繪
給予某人或某事特定的印象
He painted a picture of his childhood
他描繪了他童年的景象
人
場景中一個人類
He is a kind person
他是一個善良的人
個人
一個獨立的人類個體
Each person has their own story
每個人都有自己的故事
人類
泛指所有的人類
The person is a social animal
人類是社會性的動物
個體
一個具體的人
This person needs our help
這個個體需要我們的幫助
抵達
場景中到達某個地方
The train is coming soon
火車快要抵達了
過來
朝向某物移動
She is coming toward us
她正向我們過來
移動
從一處前往另一處
He is coming to the office today
他今天正移動到辦公室
回來
回到原處
My parents are coming home tonight
我父母今晚要回來
來
朝著某個方向移動或接近
He is comin' home now
他現在正要回家
忠實
場景中對人或事物始終保持不變的情感
She has great loyalty to her friends
她對朋友們非常忠實
忠誠
對某人或某事堅定的支持與擁護
The dog showed loyalty to his owner
這隻狗對主人展現了忠誠
容易
場景中不困難的
This homework is easier than before
這次作業比上次容易
更簡單
較不困難或較易理解的
It is easier to talk to him now
現在和他溝通更容易了
簡單
不費力氣的
The second question is easier
第二題更簡單
認真的
場景中不開玩笑或嬉鬧的
He is a serious person
他是一個認真的人
嚴重的
可能造成危害或風險的
The accident caused serious damage
這場意外造成嚴重的損害
重大的
需要認真思考或處理的
This is a serious matter
這是一件重大的事情
劇烈的
在數量或程度上很大的
There is a serious shortage of water
水資源嚴重短缺
裝滿
場景中使某物變得飽和
She filled the bucket with water
她把桶子裝滿了水
充滿
變得非常恐懼
The sight filled him with fear
這景象使他充滿恐懼
填寫
在空白處寫入資訊
Please fill in this form
請填寫這份表格
吃飽
足夠的食物直到不想再吃
I have had my fill of cake
我已經把蛋糕吃飽了
告知
提供某人關於某事的資訊
Please fill me in on the news
請告知我最新的消息
打發
花時間做某事以消磨時間
He filled his time with hobbies
他用興趣愛好來打發時間
填充
透過加入物品使某物飽和
The dentist filled the hole in my tooth
牙醫填充了我牙齒上的洞
接替
取代某人的工作或職位
She will fill the role of manager
她將接替經理的職位
甚至
場景中用來強調令人驚訝或極端的情況
He did not even say goodbye
他甚至沒有說再見
平手
沒有債務或優勢的狀態
The teams are now even
兩隊現在平手
使平齊
使數量或高度相等
He tried to even the score
他試圖把比分追平
偶數
能被二整除的整數
Two and four are even numbers
二和四是偶數
困住
場景中捕捉或控制某人使其無法逃脫
The police trapped the thief
警察困住了小偷
陷阱
誘導他人陷入不利處境的詭計
He fell into a trap of lies
他掉入了謊言的陷阱
捕捉器
用來捕捉動物或人的裝置
The hunter set a trap for the fox
獵人為狐狸設了一個陷阱
嘴巴
臉上用於說話和進食的開口
Shut your trap
閉上你的嘴巴
第四
場景中順序中第四的位置
Today is the fourth of July
今天是七月四日
抓癢
場景中用指甲摩擦皮膚以緩解搔癢
Don't scratch your mosquito bite
不要抓你的蚊子叮咬處
起點
某事開始的地方
We started from scratch
我們從頭開始
刮痕
表面上的細小切口或痕跡
The car has a small scratch
這輛車有一道小刮痕
現金
現金或貨幣
He does not have enough scratch for the trip
他沒有足夠的錢去旅行
刪除
取消或刪除某事物
I will scratch that item from the list
我會把那個項目從清單中刪除
頂尖
在運動方面具有極高能力
He is a scratch golfer
他是一位頂尖的高爾夫球手
擦傷
皮膚上的淺層痕跡或傷害
She has a small scratch on her arm
她的手臂上有一個小擦傷
開端
某事物的最初階段
We are building the company from scratch
我們正從零開始建立這家公司
初始
沒有任何幫助或準備的開始
They had to learn everything from scratch
他們必須從零開始學習一切
必要
場景中被需要或不可或缺的
Water is necessary for life
水對於生命是必要的
必須
必須要做或被要求的事物
It is necessary to finish the work
完成這項工作是必須的
離開
場景中從內部移動到外部
He walked out of the room
他走出了房間
出於
作為某事的動機或原因
I did it out of kindness
我出於善意才這麼做
排除
將某人或某物排除在外
They left me out of the group
他們把我排除在小組外
沒有
某物被用盡或缺乏
We are out of milk
我們沒有牛奶了
來自
從某個地點或來源產生
This song is out of my favorite album
這首歌來自我最喜歡的專輯
之中
從群體中取出
Two out of ten people left
十個人之中有兩人離開了
從內
從物體內部出來
She took the book out of the bag
她從袋子裡拿出那本書
缺乏
沒有某種東西
This plan is out of logic
這個計畫缺乏邏輯
離開
從某地移走
He stepped out of the office
他走出了辦公室
脫離
不再成為某事物的一部分
He is out of the team now
他現在已經脫離那個團隊了
耗盡
不再擁有某物
We are out of bread
我們的麵包耗盡了
不在
不在某個範圍之內
The file is out of the folder
這個檔案不在資料夾裡
在外部
不在內部空間
Stay out of the house
待在房子外面
取出
從某處拿走某物
He pulled a coin out of his pocket
他從口袋裡取出一枚硬幣
剝奪
從某人或某處帶走東西
They took the money out of his hand
他們從他手中拿走錢
沒有
再也沒有某種狀態或物品
I am out of luck today
我今天運氣不好
啟動
場景中使某物開始運作
You need to activate the software
你需要啟動這個軟體
開啟
使某物開始執行功能
Press the button to activate the alarm
按下按鈕以開啟警報
到達
場景中抵達某個地點
We will get to the station soon
我們很快就會到達車站
開始
場景中著手進行某事
Let us get to work
讓我們開始工作
有機會
場景中擁有做某事的時間或機會
I get to travel for my job
我的工作讓我有機會旅行
煩擾
使某人感到厭煩或擔心
His rude comments really get to me
他粗魯的評論真的很煩擾我
抵達
到達某個地方
I will get to Taipei at noon
我中午會抵達台北
有機會
得到做某件事的機會
I get to travel abroad this year
我今年有機會出國旅遊
獲得機會
得到做某事的許可或運氣
She gets to work with the team
她獲得機會與團隊共事
被准許
有權力或許可去做某事
We get to choose our seats
我們被准許選擇座位
設法
成功取得做某事的條件
I finally get to finish my report
我終於設法完成了報告
必須
需要去執行某項動作
I get to leave early today
我今天必須早點離開
聯繫
與某人取得聯繫或連結
I need to get to the manager
我需要聯繫經理
大量
場景中非常巨大的數量
There is an ass load of work to do
有大量的工作要做
一堆
某事物非常大的數量
I have an ass load of things to finish
我有一堆事情要完成
請求
場景中正式提出希望獲得某物的行為
I have a request for you
我有一個請求要對你說
要求
請某人做某事
He requested his boss for a raise
他向老闆要求加薪
要求
請某人做某事
She requested to speak with the manager
她要求與經理談話
要求
請某人做某事或獲取某物的内容
The system processed the request
系統處理了該要求
科學
場景中對自然世界的系統性研究
I study science in school
我在學校學習科學
啟動
場景中開始執行某項計畫或業務
They decided to launch the new product
他們決定啟動新產品
發射
用力將物體送出
They will launch the missile
他們將會發射飛彈
發射
將太空船或火箭送入太空
The agency will launch the rocket
該機構將會發射火箭
投擲
用力將某物拋向空中
He launched the ball across the field
他將球投擲到球場對面
查明
場景中發現某事的真實情況
I need to suss out what happened
我需要查明發生了什麼事
那個東西
場景中用來指稱說話者不想直說的事物
I think he has that you know what
我想他有那個東西
你知道嗎
用來引起聽者注意或作為暫停
You know what I think we should go
你知道嗎我想我們該走了
那個玩意
用來代替未指明的某樣東西
Did you bring the you know what
你帶了那個玩意了嗎
中止
場景中在某事完成之前將其停止
The mission was aborted due to bad weather
任務因為壞天氣而中止
勾結
場景中為非法目的與他人秘密合作
They colluded to cheat the company
他們勾結起來欺騙公司
多
場景中很大數量的
I do not have much time
我沒有太多時間
很
到很大程度地
I like it very much
我非常喜歡它
剩下的
在其他人離開後依然存在
Is there much cake left
還剩下很多蛋糕嗎
稍微
到一點程度地
It is not much better
它沒有好多少
糖果
場景中一種水果口味的糖果品牌
I bought a pack of razzles
我買了一包糖果
市場
場景中人們買賣物品的地方
Many people visit the marketplace to buy fresh food
許多人到市場去買新鮮食物
成員
場景中屬於某個團體的人
He is a member of the club
他是這個社團的成員
記住
將某事物重新帶回腦海中
Please remember to close the door
請記住關門
活的
場景中具有生命的狀態而未死亡
Are there any animals still alive
還有任何動物是活著的嗎
活著
擁有生命及體驗
He is lucky to be alive
他很幸運還活著
是的
場景中非正式的同意說法
Yeah I will be there
是的我會在那裡
同意
表示接受或同意某事
Yeah I think you are right
同意我想你是對的
猶豫
在兩者之間無法做決定
I do not know yeah maybe I will go
我不知道猶豫或許我會去
陪伴
場景中與某人在一起以提供支持
I will sit with you during the procedure
手術過程中我會陪著你
忍受
保持冷靜並面對困難的情緒或情況
You need to sit with your grief
你需要忍受你的悲傷
影響
使某人產生某種感受
That comment did not sit well with me
那句話讓我感到不太舒服
深思
仔細思考某件事
Let the proposal sit with you for a while
讓你自己好好考慮這個提議
痊癒
場景中變得再次健康
My broken leg will heal soon
我骨折的腿很快就會痊癒
治癒
使某人或某物恢復健康
The doctor helped heal the wound
醫生協助治癒了傷口
近
場景中距離很短的
My house is close to the school
我家離學校很近
仔細
注意細節的
Please pay close attention
請仔細注意
關
不是打開的狀態
Please close the door
請把門關上
包圍
圍困並捕捉某人
The police closed in on the thief
警察包圍了小偷
立即的
場景中發生在當下且沒有延遲的
We need an immediate response
我們需要立即的回應
直接的
與家庭或友誼關係最密切的
She is my immediate family
她是我的直系親屬
意識到
場景中明白或注意到某事
I did not realize you were here
我沒意識到你在這裡
領悟
場景中對某事產生理解
She realized the importance of study
她領悟到學習的重要性
實現
成為現實或發生
He realized his dream of being a pilot
他實現了成為飛行員的夢想
處於
場景中位於特定的位置或狀態
The house stands on a hill
這棟房子位於山上
站立
雙腳直立身體維持垂直姿勢
Please stand up
請站起來
架子
用來放置或展示物品的結構
I bought a new music stand
我買了一個新的樂譜架
忍受
能夠接受不愉快的事物
I cannot stand the noise
我無法忍受這種噪音
肯定
場景中表示同意或回答是的用語
He gave an affirmative answer
他給了一個肯定的回答
因為
場景中表示某種原因或理由
Given that it is raining we will stay home
因為在下雨我們留在家裡
考慮到
在考量某種情況之後
Given that he is new he did well
考慮到他是新人他做得很好
極差
場景中品質非常低劣
The service at that restaurant was piss poor
那家餐廳的服務品質極差
共享資源
場景中某種東西的供應或集合
We created a car pool
我們建立了一個共享車輛資源
撞球
在有球桿的桌面上進行的遊戲
They are playing pool
他們正在打撞球
水池
一小片靜止的水域
The kids are swimming in the pool
孩子們正在水池裡游泳
就在這
場景中正好在這個地方
Please wait right here
請就在這裡等
就在這
指確切的位置
Please sit right here
請坐在這裡
這裡
指某人所在的確切地點
I am right here
我就在這裡
垂直
場景中直立且上下延伸的方向
The wall is vertical
這面牆是垂直的
車道
場景中道路中劃分出的一條行車路徑
Stay in your lane when driving
開車時請保持在你的車道內
航道
船隻或飛機行駛的固定路線
The ship followed the shipping lane
這艘船遵循著航道行駛
離開
場景中從某個地方走開
I am getting out of here
我要離開這裡了
離開
前往非此地之處
I am getting out of here
我要離開這裡了
些微
場景中極小的量或距離
He missed it by a hair
他差一點就錯過了
體毛
生長在身體上的細毛
He has hair on his arms
他的手臂上有體毛
頭髮
生長在頭頂上的細絲
She has long hair
她有長頭髮
髮絲
生長在頭部的細微絲狀物
A single hair fell on the floor
一根髮絲掉在地上
第二
場景中在第一之後的順序
She finished in second place
她拿到了第二名
另一個
同種類的額外一個
I would like a second cup of coffee
我想要再喝一杯咖啡
附議
正式表示支持某個提議
I second your motion
我附議你的提議
秒
時間單位的一分鐘六十分之一
Wait for just a second
請等一秒鐘
無論什麼
場景中不管是什麼樣的事物
You can wear whatever you want
你可以穿任何你想穿的衣服
無所謂
場景中用來表示不在乎或事情不重要
If you want to leave then whatever
如果你想走那隨便你
任何事物
用來指稱不特定的某樣東西
Take whatever you need from the box
從箱子裡拿走任何你需要的東西
不管怎樣
用來說明不管選擇哪一個或發生什麼都不重要
We will have fun whatever happens
不管發生什麼事我們都會玩得很開心
榜首
場景中在名單或團體中表現最好的人
She was the topper of her class
她是班上的榜首
裝飾品
置於物品頂端的裝飾物
I bought a cake topper for the party
我為派對買了一個蛋糕裝飾品
投降
場景中停止戰鬥或抵抗
The soldiers decided to surrender
士兵們決定投降
狼吞虎嚥
場景中快速地咬碎並咀嚼食物
He started to chomp down on his sandwich
他開始狼吞虎嚥地吃著三明治
選擇
場景中決定採取或做某事
I think I will go for the steak
我想我會選擇牛排
適用
對某人或某事同樣正確或相關
The same rule goes for you
同樣的規則適用於你
離開
從某個地方出發
It is time to go for the meeting
是時候離開去參加會議了
追求
嘗試獲得或實現某個目標
You should go for your dream
你應該追求你的夢想
適用
適用於某人或某事物
This rule goes for everyone
這條規則適用於每個人
嘗試
試圖去做或得到某事
You should go for it
你應該嘗試一下
售價
具有特定的價格
This car goes for ten thousand dollars
這輛車售價一萬美元
打算
計畫或準備去做某事
I go for finishing the task today
我打算今天完成任務
適合
對某人來說合適或正確
The job goes for your skills
這份工作適合你的技能
支持
支持或選擇某人
Many people go for the new candidate
許多人支持這位新候選人
追求
努力達成某個目標
He wants to go for the gold medal
他想要追求金牌
選擇
想要或選擇某個選項
I will go for the steak
我會選擇牛排