True Detective — 第 1 季 第 6 集
單字與解釋
606 單字
越來越少
場景中程度逐漸降低的狀態
I am sleeping less and less
我睡得越來越少
使平靜
場景中讓某人感到放鬆或鎮定
The music helped to calm him
音樂有助於讓他平靜下來
冷靜
沒有強烈情緒的狀態
Please try to stay calm
請試著保持冷靜
愉快
場景中令人高興或有趣的
It is a good time to see a movie
這是一個看電影的好時間
愛玩
喜歡社交活動與享樂的
He is a good time guy
他是一個愛玩的人
適當時機
做某事方便或合適的時間
Now is a good time to talk
現在是談話的好時機
女孩
場景中年輕的女性
The little girl is playing
小女孩在玩耍
女性
性別為女性的人
That girl is a doctor
那位女性是醫生
女人
對女性的非正式稱呼
The girls went out for coffee
女人們出去喝咖啡了
接觸
場景中按壓後即黏住的
I used contact cement to fix the chair
我用接觸膠來修理椅子
聯繫
場景中與某人取得溝通
Please contact me by email
請透過電子郵件與我聯繫
隱形眼鏡
放在眼球上以改善視力的薄鏡片
She wears contact lenses every day
她每天都戴隱形眼鏡
聯絡人
可以聯絡的人
I have a contact at the company
我在那家公司有一位聯絡人
第一
場景中在時間或順序上排在所有事物之前的
This is my first time here
這是我是第一次來這裡
一流
達到最佳標準的
This is a first rate hotel
這是一流的飯店
首先
在開端時
I first met him in school
我首先是在學校見到他的
小時
場景中等於六十分鐘的時間單位
I waited for an hour
我等了一個小時
舊式
場景中不再現代或不符合潮流的
The company still uses legacy software
這間公司仍然使用舊式軟體
遺產
一個人留下的重要影響
His work left a lasting legacy
他的工作留下了深遠的遺產
情況
場景中特定的處境或例子
That is not the case
那並非實際情況
箱子
用來儲存或攜帶物品的容器
I have a case for my glasses
我有一個裝眼鏡的箱子
案件
在法庭審理的法律事項
The judge closed the case
法官結案了
論據
支持自己立場的理由
She made a strong case for change
她提出充分論據支持改變
案件
為了查明犯罪事件經過而進行的調查
The police are investigating the case
警方正在調查這起案件
相信
場景中認為某事是真的
I believe you
我相信你