True Detective — 第 4 季 第 3 集
單字與解釋
503 單字
訊號
場景中提供資訊的符號或聲音
The bell is a signal for class
鐘聲是上課的訊號
訊號
場景中經由無線電或電力傳輸的資訊
The phone has a weak signal
這支手機的訊號很弱
發信號
向某人發送訊息或標誌
He signaled for the taxi to stop
他發信號讓計程車停下
溜冰
場景中穿著溜冰鞋平滑地移動
They like to skate at the park
他們喜歡在公園溜冰
魟魚
一種有翼狀體的扁平魚類
I saw a skate at the aquarium
我在水族館看到一條魟魚
溜冰鞋
底部有刀片或輪子用來滑行的鞋子
My sister needs new skates
我妹妹需要新的溜冰鞋
招募
場景中尋找人員加入組織或工作
The company needs to recruit more staff
這家公司需要招募更多員工
新進成員
最近加入團體或組織的人
The new recruit is learning quickly
這位新進成員學得很快
年齡
場景中一個人已經活過的歲數
What is your age
你的年齡是多少
時代
具有特定事件或特徵的一段時間
We live in the information age
我們生活在資訊時代
變老
變得比較年長
Red wine ages well
紅酒會隨著時間變得更好
電話
場景中用來撥打語音通話的設備
Please answer the phone
請接一下電話
打電話
用電話與人聯繫
I will phone you later
我待會兒打電話給你
手機
用來打電話或傳訊息的行動裝置
My phone is in my bag
我的手機在包包裡
突然出現
場景中突然出現在視線中
He is always poppin up at parties
他總是突然出現在派對上
發生
正在進行或發生的事
What is poppin at the office today
今天辦公室有什麼新鮮事
熱門
非常受歡迎或成功的
That new music video is really poppin
那支新音樂錄影帶真的很熱門
州警
場景中州警察部隊的成員
The state troopers stopped the speeding car
州警攔下了超速的汽車
部隊
特別是士兵或童軍的群體
The troopers marched across the field
部隊行軍越過了田野
騎兵
軍事團體的成員
The troopers guarded the fort
騎兵駐守在堡壘
嘗試
場景中做某事的努力
I will take a stab at fixing the computer
我會試著修好電腦
背叛
傷害信任你的人
It feels like a stab in the back
這感覺像是背後捅一刀
刺傷
用尖銳物品傷害他人
He was stabbed in the argument
他在爭吵中被刺傷
戳
將尖銳物體推進某物中
She stabbed the fork into the potato
她用叉子戳進馬鈴薯裡
刺傷
被尖銳物刺出的傷口
He had a stab wound in his arm
他手臂上有一道刺傷
自作聰明
場景中以討人厭或失禮的方式賣弄小聰明
Do not get cute with me
別跟我自作聰明
討喜
以青春或迷人的魅力吸引人
She has a cute smile
她有一個討喜的笑容
美化
讓某事物變得更迷人或吸引人
She tried to cute up the room
她試圖美化那個房間
存在
場景中在世界上或某個地方的
Life might be out there in space
太空中可能存在生命
奇特
場景中怪異的或不尋常的
That fashion style is a bit out there
那種時尚風格有點奇特
在外面
不在這個地方的
He is out there waiting for you
他在外面等你
公開的
為許多人所知或能取得的
The report is out there for everyone to read
這份報告已公開,大家都能閱讀。