Vikings — 第 5 季 第 5 集

The owl caught its prey at night

貓頭鷹在夜間捕捉獵物

The cat has soft fur

貓有柔軟的毛皮

Rabbits have thick fur

兔子有濃密的皮毛

She manages a small team

她管理一個小團隊

I managed to finish the report

我成功完成了報告

We played Risk last night

我們昨晚玩了風險棋

Do not risk your life for money

不要為了錢冒險你的生命

He risked everything on the deal

他在這次交易中承擔了一切風險

They belong to the same political camp

他們屬於同一個政治陣營

We will camp in the mountains this summer

我們今年夏天要去山上露營

We celebrated my birthday with a cake

我們用蛋糕慶祝我的生日

People celebrate the holiday with traditional food

人們以傳統食物來遵守這個節日

The politician has a personal bodyguard

那位政治人物有個人隨扈

Please gather your things before we leave

我們離開前請把東西收集好

The family gathered for dinner

全家人聚集在一起吃晚餐

She gathered her skirt to run

她收攏裙擺準備奔跑

The mean of two and four is three

二與四的平均值是三

I mean we should go now

我的意思是我們現在該走了

She is a mean player on the piano

她的鋼琴彈得極好

It was a long day I mean tiring

這天很漫長也就是說很累人

Red lights mean stop

紅燈表示停止

I mean to finish this book

我打算讀完這本書

They have no other means of travel

他們沒有其他交通手段

The symbol means peace

這個符號意指和平

It was mean of you to say that

你那樣說很刻薄

This is just a short term plan

這只是一個短期間的計畫

We discussed this for a short term

我們短時間內討論了這個

This is only a short term fix

這只是暫時的修正

We have a short-term plan

我們有一個短期計畫

She does not smoke anymore

她已經不再抽菸了

He does not work here anymore

他已經不在這裡工作了

They do not talk anymore

他們已經不再交談了

I am afraid I cannot go

我抱歉我不能去

I am afraid it will rain today

我擔憂今天會下雨

They discovered the hidden tunnel

他們發現了隱藏的隧道

He received a job offer

他收到了一份工作提議

I can imagine a beautiful garden

我可以想像一個美麗的花園

Can you imagine how she feels

你能想像她的感受嗎

It is hard to forgive betrayal

寬恕背叛是很困難的

All right you know what I mean

對吧你懂我的意思

All right I will do it

好的我會去做

It is strange that he is late

他遲到了真奇怪

I met a strange man in the park

我在公園遇到一個陌生男子

The soldiers stormed the building

士兵們猛攻那棟建築

She stormed out of the room

她怒氣沖沖地走出房間

The machine is working now

機器現在正在運作

I have a working knowledge of Chinese

我有實用的中文能力

I went to a track meet

我去參加了田徑運動會

I want to meet your friend

我想遇見你的朋友

This plan meets our needs

這個計畫滿足了我們的需求

Please drive carefully

請小心駕駛

This sofa is very comfortable

這張沙發非常舒適

I persuaded him to change his mind

我勸說他改變心意

Bring your dog for a walk

帶你的狗去散步

The police will bring charges against him

警察將會控告他

My tooth is going to fall out

我的牙齒快要脫落了

They tented the equipment to keep it dry

他們用遮棚覆蓋設備以保持乾燥

What happened to you

你發生了什麼事

We do not know what will happen next

我們不知道接下來會發生什麼事

The meeting will last one hour

會議將持續一小時

I saw him last night

我昨天晚上見到他

What is your last name

你的姓氏是什麼

I am willing to help you

我很樂意幫你

He is willing to sign the contract

他同意簽署這份合約

She is a willing volunteer

她是一位熱切的志工

He called me at an ungodly hour

他在一個不適當的時間打給我

I will see you soon enough

我不久後就會見到你

That is enough please stop

那夠了請停下來

He is old enough to drive

他已經足夠成熟可以開車了

Doing exercise is for your own good

運動對你自己有好處

I had a good long talk with him

我跟他談了很長的時間

Keep away from the edge of the pool

避開泳池邊緣

We are not far away from the goal

我們距離目標已經不遠了

Yeah I think you are right

同意我想你是對的

I do not know yeah maybe I will go

我不知道猶豫或許我會去

I cannot tell the difference

我無法辨別差異

She is a brave shield maiden

她是一位勇敢的女戰士

The shield maiden fought for her people

這位武裝女性為她的人民而戰

They rowed a small boat

他們划了一艘小艇

This boat is made of wood

這艘水上交通工具是木造的

The late author wrote many books

已故的作家寫了許多書

The late news caught everyone by surprise

最近的消息讓每個人都很驚訝

I cannot wait any longer

我不能再等更久了

He stayed there longer than expected

他在那裡待的時間比預期更久

We should have stayed longer

我們本應該待更久的

Can you stay a bit longer

你能再多待一會兒嗎

Don't talk any longer

別再講更久了

This movie is longer than the last one

這部電影比上一部更長

Her hair is longer now

她現在頭髮更長了

It took longer than I thought

這花費的時間比我想的更久

I do not work there any longer

我不再在那裡工作了

The meeting lasted longer than usual

會議比平常持續更久

The road is longer than it looks

這條路比看起來更長

Your behavior is unacceptable

你的行為是無法接受的

How do you deal with stress

你如何處理壓力

A great deal of work

大量的工作

He was arrested for dealing drugs

他因為販賣毒品而被捕

You see the bird in the tree

你看見樹上的那隻鳥

Please remember to turn off the light

請記得關燈

They say that he is a genius

他們認為他是個天才

The clock says ten o clock

時鐘顯示十點鐘

You have a say in this decision

你對這個決定有發言權

The young artist shows great promise

這位年輕藝術家展現出極大的潛力

The hero promised the prisoner from his chains

英雄將囚犯從鎖鏈中釋放出來

He made a promise to help me

他承諾會幫我

It is wrong to steal

偷竊是不對的

You spelled my name wrong

你把我的名字拼錯了

Something is wrong with the car

這台車有點問題

She decided to quit her job

她決定辭職

She felt deep grief for her friend

她為她的朋友感到深切哀痛

This broken car is causing me a lot of grief

這輛壞掉的車讓我有很多麻煩

Anyway I must go now

反正我現在必須走了

The boss skinned the employee for the error

老闆因為那個錯誤重罰了員工

He skinned the apple

他幫蘋果剝皮

This letter will go to the manager

這封信將送往經理手中

He is my go to person for advice

他是我諮詢時的首選對象

This website is my go-to for recipes

這個網站是我尋找食譜的首選

I go to school every day

我每天去學校

Please go to the airport

請前往機場

We will go to the museum

我們將去博物館

She has a very pleasant personality

她的個性非常討喜

Please stand up

請站起來

I bought a new music stand

我買了一個新的樂譜架

I cannot stand the noise

我無法忍受這種噪音

I want to join the club

我想加入社團

Join the two pieces of rope

把兩段繩子接起來

They joined in marriage

他們結為連理

She bested her opponent in the race

她在比賽中擊敗了對手

Give my best to your family

代我向你的家人問好

You had best leave now

你最好現在就離開

Do not force him to eat

不要強迫他吃東西

He had to force the door open

他必須用力才能推開門

The force of the wind was strong

風的力量很強大