You — 第 1 季 第 5 集

If you break the rules you will face the music

如果你打破規則你將會面臨麻煩

Is the food okay

食物還行嗎

Okay let us start the meeting

那個我們開始開會吧

I do not give a crap about that

我根本不在意那個

Stop crapping on my ideas

別再批評我的想法了

There is dog crap on the grass

草地上有狗的排泄物

He has a deep voice

他的聲音很低沉

He comes from a deep family

他來自一個富有的家庭

He likes to squirrel away his savings

他喜歡私藏他的積蓄

Everyone has the right to be free

每個人都有自由的權利

The universe is vast and mysterious

宇宙浩瀚而神秘

The digital universe is constantly changing

數位領域在不斷變化

I will message you later

我稍後會傳訊息給你

She sent a text message

她傳了一則簡訊

He sent a message to his boss

他傳了一則訊息給他的老闆

She left a message on the desk

她在桌上留了一張字條

We learned about the Cold War in history class

我們在歷史課上學了關於冷戰的內容

He is a very capable leader

他是一位非常勝任的領導者

I prefer to eat low calorie food

我喜歡吃低熱量的食物

This is a low-calorie snack

這是低熱量的零食

We are in love with each other

我們彼此相愛

He is in love with his best friend

他對他的摯友鍾情

She is in love with her partner

她愛慕著她的伴侶

The engine failure stopped the car

引擎故障讓車子停了下來

I wait for your good news

我期待你的好消息

He likes to wait on customers

他喜歡服務顧客

Yay we won the game

耶我們贏了這場比賽

Food and water are basic needs

食物和水是基本需求

We are viewing the art exhibition

我們正在觀看藝術展覽

I missed the latest viewing of the show

我錯過了那個節目的最新一集

I have a house viewing today

我今天有一個房屋參觀行程

I brought an umbrella just in case

我帶了雨傘以防萬一

Clean up the spill on the floor

清理地板上的溢出物

Please do not spill my secret

請不要洩漏我的秘密

The soldier spilled blood for his country

那位士兵為國流血

I want a glass of water

我想要一杯水

She wants to visit Japan

她渴望去日本旅遊

Please behave yourself

請守規矩

The car behaves well on the road

這輛車在路上的行動很穩定

Please do not make it personal

請不要進行人身攻擊

Snow blanketed the ground

雪覆蓋了地面

The late author wrote many books

已故的作家寫了許多書

That is the best case scenario

那是最理想的情況

You must be shitting me

你一定是在騙我

He hates words that are cruel

他說出殘酷的話

There is too much hate in the world

世界上有太多的仇恨

I hate waiting in long lines

我厭惡在長隊中等待

He is one of the best runners

他是最好的跑步者之一

You know what I just saw a movie

你知道嗎我剛看了一部電影

Pass me that know what over there

把那邊的那個玩意遞給我

Please leave your number for me

請留你的號碼給我

Did you leave your keys on the table

你把鑰匙留在桌上了嗎

She is on sick leave today

她今天請病假

The ship is carrying various goods

這艘船載運各種貨物

We sell high quality goods

我們販售高品質產品

It is hard to forgive betrayal

寬恕背叛是很困難的

The new law will bring changes

新法規將帶來改變

Bring your dog for a walk

帶你的狗去散步

The police will bring charges against him

警察將會控告他

I left my keys somewhere

我把鑰匙落在某處了

They are going somewhere nice

他們正要去某個好地方

She is afraid of her stalker

她對那個騷擾者感到害怕

He only used her to get money

他利用她只是為了得到錢

Use this tool to fix the chair

使用這個工具來修理椅子

Do not use being busy as an excuse

別拿忙碌當作藉口

He misused his power to hurt others

他濫用權力去傷害他人

I used to swim every morning

我過去習慣每天早上游泳

What is the use of this machine

這台機器的用途是什麼

He used foul language in the meeting

他在會議中罵了髒話

Use these resources to finish the job

利用這些資源來完成工作

I use to go there every day

我習慣每天去那裡

The police force arrived quickly

警察部隊很快抵達了

He had to force the door open

他必須用力才能推開門

The force of the wind was strong

風的力量很強大

The school decided to relax the rules

學校決定放寬規定

I like to relax on the weekend

我喜歡在週末放鬆

The story moved me to tears

這個故事讓我感動落淚

These items move fast

這些商品銷售很快

Please move your chair

請移動你的椅子

The result depends on yourself

結果取決於你自己

His savings are in the bank

他的儲蓄都在銀行裡

She saves up her energy for the race

她為比賽留存體力

We must prepare for the worst-case scenario

我們必須為最壞的情況做好準備

Those puppies are playing together

那些小狗正在一起玩耍

I will knock out this report today

我今天會快速完成這份報告

The boxer knocked out his opponent

這位拳擊手擊倒了對手

We can knock out the chores in an hour

我們可以在一小時內迅速搞定家務

She really knocked out that performance

她的那場表演表現得非常出色

The long hike knocked out the team

長途跋涉使隊伍感到精疲力竭

They knocked out a wall to expand the room

他們拆除了一面牆來擴大房間

She looks absolutely knock-out in that dress

她穿那件洋裝看起來非常迷人

He values his sobriety above all else

他最看重自己的節制

The company has a plan for growth

這家公司有一套成長策略

We did not want to lose the game

我們不想輸掉比賽

I lose you when you speak too fast

當你說太快時我聽不懂

I lose my keys often

我經常遺失鑰匙

We did not want to lose the match

我們不想輸掉比賽

He lost his life in the fire

他在火災中喪生

Do not lose hope in the game

在比賽中不要失去希望

She lost her job yesterday

她昨天丟失了工作

I lose you when you speak fast

你說得太快讓我聽不懂

I lost my wallet in the park

我在公園找不著我的錢包

He lost his ability to walk

他喪失了行走的能力

I do not want to lose my friends

我不想失去我的朋友

I have a doctor's appointment

我有醫生的預約

She has a business appointment

她有商業會面

We need to work on this problem

我們需要處理這個問題

The medicine will work on his fever

這藥會對他的發燒產生作用

He works on a large farm

他在一座大型農場受僱工作

He works on a big project for the company

他為這家公司從事一個大項目

I am working on my report now

我現在正忙於我的報告

She is working on her painting

她正致力於她的畫作

We are working on this difficult issue

我們正在處理這個困難的問題

He is working on his new business plan

他正在發展他的新商業計畫

They are working on a new strategy

他們正在從事一項新策略

Everyone is working on the preparations

每個人都投入在準備工作中

The team is working on the project together

團隊正共同參與這個項目

The mechanic is working on the car engine

修車師傅正在維修車子引擎

I need to work on my pronunciation

我需要專注於我的發音

We are working on the complaints from customers

我們正在應對客戶的投訴

You should work on your communication skills

你應該改善你的溝通技巧

They are working on the broken bridge

他們正在修復那座損壞的橋樑

I will work on finishing the essay today

我今天會嘗試完成這篇論文

She is working on her tennis serve

她正在精進她的網球發球

The researchers are working on a cure for the virus

研究人員正在研擬該病毒的治療方法

The court decided who gets custody

法院決定了誰擁有監護權

The suspect is in police custody

嫌疑犯目前被警方拘留

This matter is now in legal custody

這件事目前正在接受法律裁決

Hard work will reward you

努力工作將會獎勵你

Roll the die to start the game

擲骰子開始遊戲

I am dying for a cold drink

我渴望喝一杯冰飲

He is dying to tell you the news

他迫切地想告訴你這個消息

He is a diehard fan of this sport

他是這項運動的死忠粉絲

The plant is dying from lack of water

這株植物因缺水而瀕死

She died peacefully in her sleep

她在睡夢中平靜地逝世

My phone died during the trip

我的手機在旅途中沒電了

All living things will eventually die

所有生物最終都會死亡

You are dead if you are late

你遲到了就倒霉了

He was dead tired after work

他下班後累極了

My leg went dead after sitting for too long

我的腿坐太久變得麻木了

The school is far from my home

學校離我家很遠

This is far better than the first one

這比第一個好得多了

So far I have done my homework

到目前為止我已經完成了作業

I heard the tweet of a bird

我聽到一聲鳥鳴

The birds tweet in the morning

小鳥在早晨啁啾

Please revise the report before sending

請在寄出前修訂報告

I need to revise for my exam

我需要為考試複習

Children grow up so fast

孩子長大得很快

The water grew up to my knees

水位淹到了我的膝蓋

She wants to be a doctor when she grows up

她長大後想成為一名醫生