You — 第 1 季 第 6 集
單字與解釋
602 單字
CEFR 等級
獨自一人
場景中靠自己或是沒有幫忙
I finished the project on my own
我獨自完成了這個計畫
到底
場景中用於強調疑問句表達驚訝
What the hell are you doing
你到底在做什麼
搞什麼
用於表達驚訝或挫折感
What the hell were you thinking
你到底在搞什麼
見鬼
用於表達驚訝或憤怒
What the hell is going on
到底見鬼發生什麼事了
離開
場景中從某個地方或情況中走開
He decided to walk away from his job
他決定離開這份工作
迴避
試圖避開某事物或問題
It is better to walk away from a fight
最好避開爭吵
拒絕
不接受某事或某個提議
He decided to walk away from the deal
他決定拒絕這項交易
蠢貨
場景中愚蠢或令人討厭的人
He is acting like a total tool
他表現得像個徹頭徹尾的蠢貨
裝備
為執行特定任務提供必要設備或技能
They are retooled for new tasks
他們被裝備以執行新任務
工具
用於執行特定工作的手持裝置
I need a tool to fix the door
我需要一個工具來修理門
多疑
場景中覺得別人想要傷害自己的心理狀態
He is paranoid that someone is following him
他多疑地認為有人在跟蹤他
幾乎
場景中不完全但非常接近
I am nearly finished
我幾乎完成了
同事
場景中一起工作的人
My business associate is very helpful
我的商業同事非常有幫助
聯想
在心裡將兩件事連結在一起
Most people associate the color red with danger
大多數人將紅色與危險聯想在一起
察覺
場景中看見或留意到某事
I did not notice that he was crying
我沒有察覺到他在哭泣
公告
提供資訊或警告的書面聲明
Please read the notice on the door
請閱讀門上的公告
注意
對某事給予關注的行為
She took no notice of the noise
她沒有注意到那個噪音
醫院
場景中生病的人接受治療的地方
She works at the hospital
她在醫院工作
醫院
提供醫療服務的建築物
The hospital is near the station
醫院在車站附近
醫院
救治病患的醫療機構
We went to the hospital for a checkup
我們去醫院做檢查
醫院
提供醫療照護的設施
The hospital has a new emergency room
這家醫院有新的急診室
某人
場景中不知名或未指定的人
Somebody called you today
今天有人打電話給你
大人物
地位很高的人
He thinks he is somebody
他認為自己是大人物
有人
未知身分的人
Is there somebody there
那裡有人嗎
空閒
場景中有時間去做某事的
Are you available for a meeting
你有空開會嗎
可利用
能被使用或取得的
This room is available for rent
這個房間可以出租
就緒
準備好且能夠被使用或展示的
The report is now available
這份報告現在已經就緒
髒亂
場景中混亂或骯髒的狀態
My room is a mess
我的房間一團亂
搗亂
造成麻煩或干擾
Do not mess with my things
不要動我的東西
月
場景中一年十二個部分之一
January is the first month of the year
一月是一年中的第一個月
月
持續六個月的期間
It lasted for six months
它持續了六個月
月份
約三十天的時間單位
One month has about thirty days
一個月大約有三十天
月份
一年十二個部分之一
What month is it now
現在是幾月
穿衣
場景中將衣服穿在自己身上
I get dressed before breakfast
我在吃早餐前穿好衣服
在內
場景中在時間或空間範圍之內
Please reply within an hour
請在一小時內回覆
將近
場景中幾乎要發生的
It is near dinner time
將近晚餐時間
附近
場景中在距離不遠處
Is there a bank near
附近有銀行嗎
靠近
來到某事物附近
The train is nearing the station
火車正靠近車站
近
距離不遠的
The school is very near
學校非常近
責怪
場景中說某人應該為壞事負責
Don't blame me for the mistake
別因為這個錯誤而責怪我
指責
說某人做錯了事情
She blamed him for being late
她指責他遲到
歸咎
說某人是導致錯誤的原因
They blamed the failure on bad weather
他們將失敗歸咎於惡劣天氣
過錯
為壞事負責的狀態
He accepted the blame for the accident
他承認了這場意外的過錯
抱歉
場景中對發生的事感到後悔或表示歉意
I am sorry for being late
我很抱歉我遲到了
勝出
場景中在競賽中取得勝利
We were happy to win the competition
我們很高興能在比賽中勝出
贏
在競賽中獲得第一或表現最好
Our team hopes to win the game
我們隊伍希望贏得比賽
獲得
因為某種行動而得到某物
She worked hard to win the respect of her boss
她努力工作以贏得老闆的尊重
賭贏
在遊戲或競賽中冒險投入金錢並獲勝
He likes to win money at the casino
他喜歡在賭場贏錢
贏得
得到某人的愛或情感
He tried to win her heart with flowers
他試圖用花贏得她的芳心
獲獎
在比賽中得到獎項或勝利
You will win a prize if you finish first
如果你第一個到達就會贏得獎品
得勝
在比賽中得到勝利或獎賞
They fought hard to win the battle
他們奮戰以贏得勝利
爭取
贏得某人的好感或支持
It is difficult to win his approval
很難贏得他的認同
大勝
取得壓倒性的勝利
It was a huge win for our team
這對我們隊伍來說是一場大勝
勝利
在競爭中得到的榮譽或獎品
That was an important win for her
那對她來說是一場重要的勝利
標準
通常或正常的選擇
This is a win for the whole group
這對整個小組來說是個正確的選擇
成功
取得勝利或獲得獎項
Hard work will help you win in life
努力工作將會幫助你在人生中成功
合適
穿戴起來很好看
That hat really wins you
那頂帽子戴在你身上非常合適
奪冠
得到獎項或取得勝利
They want to win the championship this year
他們今年想奪得冠軍
戰勝
擊敗對手並獲得第一名
We must win against the best team
我們必須戰勝最強的隊伍
有機地
場景中使用天然且無化學添加的方式
We grow these vegetables organically
我們以有機方式種植這些蔬菜
電話
場景中用來撥打語音通話的設備
Please answer the phone
請接一下電話
打電話
用電話與人聯繫
I will phone you later
我待會兒打電話給你
手機
用來通話和上網的行動裝置
My phone is out of battery
我的手機沒電了
討論
場景中就某個話題進行交談
We need to talk about the plan
我們需要討論這個計畫
強調
用來凸顯某事的極端程度
Talk about a difficult day
這真是艱難的一天
提及
說到關於特定主題的內容
He did not talk about his job
他沒有提到他的工作
改變
場景中使某樣東西變得不同
You need to alter your plans
你需要改變你的計畫
祭壇
用於宗教儀式的桌子
They stood before the altar
他們站在祭壇前
咒語
場景中冥想時為了集中注意力而重複的字句
He chanted a mantra during meditation
他在冥想時誦念咒語
座右銘
用來激勵或專注而不斷重複的語句
Her mantra is to keep moving forward
她的座右銘是保持前進
高雅
場景中有格調且品質優良
She looks very classy in that dress
她穿那件禮服看起來很高雅
遵守
場景中依照規則或期望去行動
Students must conform to the school rules
學生必須遵守學校規定
餐點
場景中為一餐準備的大量多樣食物
We enjoyed a delicious spread at the party
我們在派對上享用了美味的餐點
傳播
讓資訊或想法被許多人知道
News about the event spread quickly
有關該活動的消息傳播得很快
擴散
變得更大或影響更多區域
The fire began to spread across the forest
火勢開始在森林中擴散
展開
將某物的各個部分分開
Please spread the map on the table
請把地圖在桌上展開
建議
場景中對於該怎麼做所提出的意見或看法
She gave me good advice
她給了我好的建議
建議
對某人應該做什麼所提出的意見
I need your advice
我需要你的建議
機構化
場景中將某人送進精神病院或類似設施長期照顧
The patient was institutionalized for his safety
為了病人的安全他被送進了機構照顧
照片
場景中用來記錄影像的圖像
Please send me a cool pic
請傳給我一張很酷的照片
照片
使用相機拍攝出的影像
I took a nice pic of the park
我拍了一張公園的好照片
找出
場景中解決問題或是理解某事
I finally figured out the answer
我終於找出了答案
弄清楚
了解問題的解答或運作方式
Can you figure out how this works
你能弄清楚這東西怎麼運作嗎
理解
經過思考後明白某事
It took me a while to figure out his plan
我花了一些時間才理解他的計畫
同意
場景中對某事表示接受或贊同
Are you sure about this plan
你確定這個計畫嗎
確定
場景中沒有懷疑或感到自信
I am sure that he will come
我確定他會來
地方
特定的區域或地點
Make sure everything is in its place
確保每樣東西都在它的地方
當然
用來表示同意或說好
Can you help me sure
你能幫我嗎當然可以
位置佳的
場景中處於優勢地位的
She is well placed to win the race
她處於很有優勢的位置來贏得比賽
位置好的
放置在合適地點的
This chair is well placed by the window
這張椅子放在窗邊位置很好
位置適當
處於合適或有效的位置
The picture is well-placed on the wall
這幅畫在牆上的位置很適當
腦震盪
場景中頭部受擊後造成的暫時性腦部損傷
He suffered a concussion after the fall
他摔倒後受了腦震盪
停留
場景中停止移動並停在某處
The dust began to settle
灰塵開始停下來
定居
開始在一個新地方生活
They want to settle in the city
他們想要在城市定居
結清
付清欠款
We need to settle the bill
我們需要結清帳單
解決
找到問題的解決方法
They managed to settle their argument
他們設法解決了爭論
繼續
場景中開始或接著做某事
Please go ahead with your presentation
請繼續你的簡報
許可
開始某項活動的官方批准
We received the go ahead to start the project
我們收到了開始該項目的許可
筆記型電腦
場景中可以隨身攜帶的小型電腦
I use my laptop for work
我用我的筆記型電腦工作
手提電腦
場景中可以隨處攜帶的小型電腦
She carries a laptop in her bag
她把手提電腦放在包包裡
開始
場景中著手進行某事
Let us get to work
讓我們開始工作
有機會
場景中擁有做某事的時間或機會
I get to travel for my job
我的工作讓我有機會旅行
到達
抵達某個地點
We will get to the station soon
我們很快就會到達車站
煩擾
使某人感到厭煩或擔心
His rude comments really get to me
他粗魯的評論真的很煩擾我
抵達
到達某個地方
I will get to Taipei at noon
我中午會抵達台北
有機會
得到做某件事的機會
I get to travel abroad this year
我今年有機會出國旅遊
獲得機會
得到做某事的許可或運氣
She gets to work with the team
她獲得機會與團隊共事
被准許
有權力或許可去做某事
We get to choose our seats
我們被准許選擇座位
設法
成功取得做某事的條件
I finally get to finish my report
我終於設法完成了報告
必須
需要去執行某項動作
I get to leave early today
我今天必須早點離開
聯繫
與某人取得聯繫或連結
I need to get to the manager
我需要聯繫經理
停下
場景中不再繼續動作
We decided to stop here
我們決定停在這裡
住手
場景中要求某人停止動作的詞
Stop he is innocent
住手他是無辜的
站點
公車或火車會停下的地方
I waited at the bus stop
我在公車站點等待
停留
短暫造訪某處
We made a short stop in Taipei
我們在台北做了短暫停留
私人的
場景中屬於特定個人的
This is my personal diary
這是我的私人日記
人身攻擊
針對個人特質而具有傷害性的
Please do not make it personal
請不要進行人身攻擊
個人的
與某人相關的
He gave his personal opinion
他發表了他的個人意見
錢包
場景中用來裝錢與卡的折疊式小包
I keep my money in my wallet
我把錢放在錢包裡
皮夾
用來隨身攜帶金錢與卡的扁平小包
He took a card out of his wallet
他從皮夾裡拿出一張卡片
陰部
指女性外生殖器的俚語
This is a slang term for female genitalia
這是指女性外生殖器的俚語
皮夾
用來存放鈔票與信用卡的折疊式扁平小包
I keep my credit card in my wallet
我把信用卡放在皮夾裡
打電話
場景中使用電話與某人交談
I am calling to confirm our meeting
我打電話是為了確認我們的會議
天職
對於從事特定工作或活動的強烈使命感
She felt that teaching was her calling
她覺得教學是她的天職
命名
給某人取一個名字或稱號
They are calling the baby Leo
他們正打算給嬰兒命名為里歐
呼喚
大聲對某人說話
He is calling your name from outside
他正在外面呼喚你的名字
事件
場景中發生的一件事通常是不好的或不尋常的
The police investigated the incident
警察調查了這個事件
放鬆
場景中變得平靜且減少緊張
You need to relax after work
你工作後需要放鬆
放寬
使規則或要求變得不那麼嚴格
The school decided to relax the rules
學校決定放寬規定
放鬆
讓人感到平靜與不緊張
I like to relax on the weekend
我喜歡在週末放鬆
本人
場景中一個人自身的生命或存在
He kept the secret to himself
他把秘密藏在心裡
自我
一個人真正的本質
She is learning to love herself
她正在學習愛自己
自身
個人獨特的身份
The result depends on yourself
結果取決於你自己
有機
場景中來自生物或含碳的物質
We bought organic apples at the store
我們在商店買了有機蘋果
線上
場景中連接到網際網路的
I like to do shopping online
我喜歡在線上購物
連線
已連接且準備好運作的狀態
The device is online now
裝置現在已連線
雞尾酒
場景中由酒精與其他液體混合而成的飲料
He ordered a classic cocktail
他點了一杯經典雞尾酒
什錦冷盤
由切塊食物與醬料混合而成的冷菜
We had a shrimp cocktail appetizer
我們前菜吃了蝦仁冷盤
調酒
將多種酒類混合調配的飲品
She enjoyed the colorful cocktail
她很享受那杯色彩繽紛的調酒
混合物
由多種不同事物組成的混合體
The medicine is a cocktail of different drugs
這藥物是多種藥品的混合體
等待
場景中停留直到某事發生為止
Please wait for me
請等我
期待
場景中為某事的發生感到興奮
I wait for your good news
我期待你的好消息
暫停
場景中停止動作一小段時間
Wait a moment before you start
開始前先暫停一下
服務
為某人做些事情以提供協助
He likes to wait on customers
他喜歡服務顧客
寒冷
場景中溫度較低的狀態
It is very cold today
今天非常寒冷
冷漠
表現出沒有親切感或情感
He gave her a cold look
他給了她一個冷漠的眼神
感冒
常見的疾病伴隨流鼻涕與咳嗽
I have a bad cold
我感冒得很嚴重
昏迷
失去意識且對周遭無感
He was knocked cold in the fight
他在打鬥中被擊昏了
吃光
場景中將某物全部吃完
Please eat up your vegetables
請把你的蔬菜吃光
全盤接收
熱切地接受或享受某事
The audience ate up his jokes
觀眾全盤接收了他的笑話
沉浸其中
非常喜愛某樣事物
She just ate up all the attention
她簡直沉浸在眾人的關注中
吃光
把所有的食物都吃完
Eat up all your vegetables
把你的蔬菜全部吃光
下一個
場景中在目前之後出現的
Who is next in line
下一個輪到誰
隔壁
緊鄰或在某物旁邊
She lives in the house next to ours
她住在我們隔壁的房子
作家
場景中寫書或文章的人
She is a famous writer
她是一位著名的作家
嗯
場景中思考或猶豫時發出的聲音
Hmm I am not sure about that
嗯我不確定那件事
交談
場景中和某人說話
I want to talk to you
我想和你談談
交談
進行語言交流
I need to talk to my teacher
我需要跟老師交談
交談
與某人進行說話溝通
I need to talk to my teacher
我需要跟老師交談
談話
與某人進行對話
We should talk to each other more often
我們應該多與彼此談話
移動
場景中從一個地方前往另一個地方
Please move to the next room
請移動到下一個房間
行動
為達成目標所採取的一步
That was a smart move
那是一個聰明的行動
感動
使某人產生強烈的情感
The story moved me to tears
這個故事讓我感動落淚
熱銷
商品銷售速度很快
These items move fast
這些商品銷售很快
移動
改變位置或前往新的地方
Please move your chair
請移動你的椅子
男朋友
場景中與某人有浪漫關係的男性
She is going out with her boyfriend
她正與她的男朋友交往
男友
與某人建立親密關係的男性
He is a kind boyfriend
他是一位貼心的男友
戀人
固定的男性浪漫伴侶
They are happy as boyfriend and girlfriend
他們作為戀人感到很幸福
提供
場景中給予某人需要的東西
The school provides free lunch
學校提供免費午餐
給予
將某物交給某人
Please provide the report to me
請將報告交給我
規定
在滿足特定條件的情況下
I will go provide it does not rain
若不下雨我就會去
供應
供給所需的物品或服務
They provide water to the village
他們向村莊供應水源
神祇
場景中被認為能控制世界的強大存在
Many cultures believe in gods
許多文化相信神祇的存在
神明
被認為對人類與自然有權能的存在
People pray to gods for help
人們向神明祈求協助
選擇
場景中挑選或決定某個選項
I will go with the blue shirt
我會選擇那件藍色的襯衫
陪伴
與某人一起去某個地方
I will go with you to the store
我會陪你一起去商店
搭配
外觀合適或相稱
Does this tie go with my suit
這條領帶跟我這套西裝搭配嗎
交往
與某人相處或結為伴侶
She wants to go with him
她想跟他交往
親愛的
場景中用來親暱地稱呼某人的詞
Hello doll how are you doing today
哈囉親愛的你今天好嗎
玩偶
場景中人類形狀的小模型
She plays with her favorite doll
她玩著她最喜歡的玩偶
想要
場景中希望做某事
I feel like eating pizza
我想要吃披薩
覺得
場景中有某事正在發生的印象或想法
It feels like it is going to rain
我覺得快要下雨了
感覺
意識到身體或情緒的狀態
I feel like I am getting sick
我感覺自己快要生病了
想要
對某事有慾望或念頭
I feel like eating ice cream
我想要吃冰淇淋
小
場景中尺寸不大
This is a small apple
這是一顆小的蘋果
寫
場景中在文件或空間中填入文字或資訊
Please write your name on the form
請在表格上寫下你的名字
撰寫
場景中在表面上形成文字或內容
She is writing a new book
她正在撰寫一本新書
支票
開立給銀行的付款憑證
He will write a check for the amount
他將會開立一張該金額的支票
加上
場景中除了已經說過的之外
Besides the car he has a house
除了車子之外他還有一棟房子
此外
用於補充說明
Besides he is a good doctor
此外他是一位好醫生
除了
不包括在內
No one was there besides me
除了我之外那裡沒有別人
而且
用於增加另一個論點
I am tired and besides it is late
我很累而且天色已晚
補貨
場景中為商店填滿商品的行為
We stocked the shelves before opening
我們在開門前補滿了架上的貨
有貨
存放了充足商品的狀態
The store is well stocked with fresh fruit
這間商店存放了充足的新鮮水果
稱為
場景中被以某個名字稱呼
He is known as Jack
他被稱為傑克
認識
場景中對某人或某事物感到熟悉
I know your sister
我認識你的妹妹
知道
場景中對某事擁有知識或資訊
I know the answer
我知道答案
你知道
用於確認對方是否了解或是暫停說話
It is hard work you know
這很辛苦你知道的
處於
場景中位於特定的位置或狀態
The house stands on a hill
這棟房子位於山上
忍受
場景中能夠接受不愉快的事物
I cannot stand the noise
我無法忍受這種噪音
站立
雙腳直立身體維持垂直姿勢
Please stand up
請站起來
架子
用來放置或展示物品的結構
I bought a new music stand
我買了一個新的樂譜架
趕走
場景中強迫某人離開某個地方
They kicked him out of the room
他們把他趕出了房間
踢
場景中用腳擊打某個東西
He kicked the ball
他踢了那顆球
耗盡
使某人感到非常疲憊
The long race kicked me
這場長跑讓我筋疲力盡
啟動
開始運作或運轉
The engine kicked into life
引擎啟動了
荒謬
場景中愚蠢或不合理的
His excuse was ridiculous
他的藉口很荒謬
荒謬地
以一種愚蠢或不合理的方式
He behaved ridiculously at the party
他在派對上表現得很荒謬
可笑
非常愚蠢或不合理的
The price of this shirt is ridiculous
這件襯衫的價格很可笑
荒唐
非常愚笨或不合理的
It is a ridiculous waste of time
這簡直是荒唐的時間浪費
同意
場景中表示接受或同意某事
Yeah I think you are right
同意我想你是對的
是的
場景中非正式的同意說法
Yeah I will be there
是的我會在那裡
猶豫
在兩者之間無法做決定
I do not know yeah maybe I will go
我不知道猶豫或許我會去
離開
場景中從內部移動到外部
He walked out of the room
他走出了房間
出於
場景中作為某事的動機或原因
I did it out of kindness
我出於善意才這麼做
排除
將某人或某物排除在外
They left me out of the group
他們把我排除在小組外
沒有
某物被用盡或缺乏
We are out of milk
我們沒有牛奶了
來自
從某個地點或來源產生
This song is out of my favorite album
這首歌來自我最喜歡的專輯
之中
從群體中取出
Two out of ten people left
十個人之中有兩人離開了
從內
從物體內部出來
She took the book out of the bag
她從袋子裡拿出那本書
缺乏
沒有某種東西
This plan is out of logic
這個計畫缺乏邏輯
離開
從某地移走
He stepped out of the office
他走出了辦公室
脫離
不再成為某事物的一部分
He is out of the team now
他現在已經脫離那個團隊了
耗盡
不再擁有某物
We are out of bread
我們的麵包耗盡了
不在
不在某個範圍之內
The file is out of the folder
這個檔案不在資料夾裡
在外部
不在內部空間
Stay out of the house
待在房子外面
取出
從某處拿走某物
He pulled a coin out of his pocket
他從口袋裡取出一枚硬幣
剝奪
從某人或某處帶走東西
They took the money out of his hand
他們從他手中拿走錢
沒有
再也沒有某種狀態或物品
I am out of luck today
我今天運氣不好
漫漫長夜
場景中一段充滿黑暗與危險的時期
They survived the long night of the war
他們在那場戰爭的漫漫長夜中存活下來
失敗
場景中沒有達成目標或預期成果
He failed the test
他考試失敗了
故障
運作不正常或停止運作
The engine failed during the flight
引擎在飛行中故障了
運用
場景中利用某樣事物
We can use your skills here
我們可以在這裡運用你的技能
用途
場景中做某事的理由
What is the use of this machine
這台機器的用途是什麼
利用
為了自身利益而欺騙某人
He only used her to get money
他利用她只是為了得到錢
使用
將某物付諸行動
Use this tool to fix the chair
使用這個工具來修理椅子
藉口
為某事提供正當理由
Do not use being busy as an excuse
別拿忙碌當作藉口
濫用
以錯誤或有害的方式使用某物
He misused his power to hurt others
他濫用權力去傷害他人
需要
對某事物有需求
I could use a glass of water
我需要一杯水
習慣
表示過去經常發生但現在不再發生的事情
I used to swim every morning
我過去習慣每天早上游泳
罵髒話
使用粗魯或冒犯的語言
He used foul language in the meeting
他在會議中罵了髒話
利用
使某事物發揮效用
Use these resources to finish the job
利用這些資源來完成工作
習慣
經常或反覆做某事
I use to go there every day
我習慣每天去那裡
更差
場景中比其他東西更不令人滿意或品質更低
This food is worse than the last one
這道食物比上一道更差
更壞
場景中情況更加嚴重或更糟糕
His condition became worse yesterday
他昨天的情況變得更壞
獨特性
場景中使一個人與眾不同的特質
Everyone should express their individuality
每個人都應該展現自己的獨特性
保護
場景中讓某人或某物免受傷害
You should protect your skin from the sun
你應該保護皮膚免受陽光傷害
防護
確保某人或某物保持安全
We use helmets to protect our heads
我們戴安全帽來保護頭部
保護
為了使某物安全而不受傷害
Parents protect their children
父母保護他們的孩子
實驗
場景中為驗證假設而進行的過程
We did an experiment in science class
我們在自然課做了實驗
嘗試
做新事情以觀察結果
I want to experiment with new recipes
我想嘗試新的食譜
恩惠
場景中為他人所做的友善舉動
Could you do me a favor
你能幫我一個忙嗎
偏袒
對某人給予優待或不公平的關照
The teacher favors her top students
老師偏袒她的優等生
偏愛
喜歡某樣事物勝過其他事物
I favor blue over red
我偏愛藍色勝過紅色
請求
拜託某人做某件事
He begged a favor of his boss
他向老闆請求幫忙