You — 第 2 季 第 1 集
單字與解釋
629 單字
CEFR 等級
約會
場景中與某人浪漫地外出交往
They decided to date each other
他們決定開始交往
日期
月份或年份中的特定日子
What is the date today
今天是幾月幾號
棗子
棕櫚樹上的甜味棕色果實
I ate a sweet dried date
我吃了一顆甜的乾棗子
至今
從過去到現在的這段時間
We have been very busy to date
我們至今為止一直很忙
走過
場景中經過某個地方的步行動作
He did not see me as he walked by
他走過時沒有看見我
順道拜訪
在經過時進行的短暫隨意訪問
I will walk by later to see you
我等一下會順道去拜訪你
塔可
場景中一種裡面夾有餡料的墨西哥傳統食物
I ordered a beef taco
我點了一個牛肉塔可
墨西哥夾餅
一種用對折玉米餅皮包裹餡料的墨西哥餐點
The taco is filled with spicy pork
這份墨西哥夾餅裡裝著辣味豬肉
墨西哥捲餅
一種將墨西哥餅皮捲入食材的料理
He loves eating traditional tacos
他喜歡吃傳統的墨西哥捲餅
炸玉米餅
一種裡面夾著肉類與其他配料的油炸玉米餅
This taco is crispy and delicious
這個炸玉米餅又脆又好吃
勢利眼
場景中認為自己比別人優越的人
He is a total snob
他是個徹底的勢利眼
滿
場景中裝到不能再裝的程度
The bucket is full of water
水桶裡裝滿了水
完整
包含所有部分或全部的
The full report is online
完整的報告在網路上
完全
到達最大可能的程度
It happened in full view
這件事完全在眾人眼前發生
飽
吃夠了食物的狀態
I am full after that meal
吃完那頓飯後我飽了
醫學
場景中與醫藥或疾病治療相關的
He is a medical student
他是一位醫學系學生
醫療
與疾病或受傷的治療相關的
She needs medical attention
她需要醫療照顧
冒險
場景中做一件有風險或不尋常的事
He went out on a limb to support his friend
他冒險支持他的朋友
牧場風味
場景中一種以香草與白脫牛奶製成的美式風味
This snack has a ranch flavor
這款零食有牧場風味
牧場沙拉醬
一種以香草與白脫牛奶製成的美式沙拉醬
I love eating salad with ranch
我喜歡用牧場沙拉醬吃沙拉
牧場
大規模飼養動物的農場
The horses run free on the ranch
馬匹在牧場上自由奔跑
謝謝
場景中用來表達感激的詞語
Thank you for your help
謝謝你的幫忙
謝謝
表達感激的用語
I sent a thank you note
我寄了一張感謝卡
謝謝
用來表達感謝的客套話
Thank you for your help
謝謝你的幫忙
感謝
表達心存感激的禮貌方式
I want to express my thank you
我想表達我的感謝
致謝
用來表示感激的話語
Please accept my thank you
請接受我的致謝
最喜愛的
場景中比其他事物更喜歡的
This is my favorite song
這是我最喜愛的歌
代價
場景中需要付出的努力或犧牲
Success has a high cost
成功需要付出很高的代價
費用
需要支付的金額
The cost of the book is ten dollars
這本書的費用是十塊錢
花費
需要花費特定的金額
This car costs a lot of money
這輛車花費很多錢
短暫
場景中持續時間極短
It was just a five second encounter
這只是一次短暫的相遇
未完成
場景中沒有結束或還沒做完的
The painting is still unfinished
這幅畫還未完成
過去經常
場景中過去曾有的習慣或狀態
I used to play soccer as a child
我小時候過去經常踢足球
習慣
對某種情況感到熟悉或適應
I am used to the cold weather
我習慣了寒冷的天氣
習慣於
過去經常做某事
I used to go swimming every summer
我以前每年夏天都會去游泳
過去習慣
過去經常做但現在已經沒做的事
I used to play basketball
我過去經常打籃球
已故
場景中不再活著的
The late author wrote many books
已故的作家寫了許多書
遲到
場景中沒有準時到達的
I am sorry I am late
對不起我遲到了
最近
不久前發生或完成的
The late news caught everyone by surprise
最近的消息讓每個人都很驚訝
真實
場景中與事實相符的
Please tell me the actual situation
請告訴我真實的情況
實際
作為事實存在的
The actual cost was higher than expected
實際成本比預期的更高
應得
場景中值得獲得某種對待或回報
You deserve a break
你應得一個休息
值得
具有獲取某種獎勵或處罰的資格
He deserves a reward for his hard work
他因為努力工作而值得獎勵
嘗試
場景中努力去做某事
You should try to learn English
你應該嘗試學習英文
審判
在法庭審理證據以決定是否犯罪
The judge will try the case tomorrow
法官明天將審理這個案件
測試
檢查某物是否能運作
I want to try this new software
我想測試這個新軟體
天啊
場景中用來表達驚訝或情緒的感嘆詞
Oh my god that is amazing
天啊那太令人驚奇了
天啊
表示震驚或意外的表達方式
Oh my god I cannot believe it
天啊我真不敢相信
照片
場景中使用相機拍攝的影像
I took a photo of the park
我拍了一張公園的照片
相片
用相機記錄下來的圖像或數位影像
Look at this family photo
看這張家庭相片
理解
場景中明白或是掌握某事的含義
I do not get it
我不理解
受罰
因為做錯事而受到懲罰
You are going to get it when mom sees this mess
當媽媽看到這個亂象時你就會受罰了
完成
將需要做的事情處理完畢
I will get it done by tonight
我會在今晚之前完成它
獲得
取得或是收到某樣東西
Did you get it from the store
你從商店買到它了嗎
接聽
接起電話
Can you get it
你可以接一下電話嗎
完成
達成一項任務或活動
Did you get it done
你把那件事做完了嗎
獲得
收到或得到某樣東西
Where did you get it
你是在哪裡得到它的
領受
收到剛才提到的東西
I will get it by tomorrow
我明天就會收到它
受罰
受到懲罰或責罵
You are going to get it when mom comes home
媽媽回家後你就會被罵了
錯誤
場景中不正確或運作不正常的
You have the wrong answer
你的答案是錯的
錯誤
不符合道德或規範的
It is wrong to steal
偷竊是不對的
錯誤地
用不正確的方式
You spelled my name wrong
你把我的名字拼錯了
錯誤
不正確或運作不正常
Something is wrong with the car
這台車有點問題
不好意思
場景中用於表示歉意或引起他人注意的客套話
Excuse me is this seat taken
不好意思這個座位有人嗎
請問
用於詢問對方剛才說了什麼
Excuse me could you say that again
請問你可以再說一次嗎
不好意思
用於請求別人注意或表達歉意的禮貌用語
Excuse me could you help me please
不好意思請問你能幫我一下嗎
借過
用於在公共場所請人讓路或吸引注意
Excuse me I need to pass
借過我要過去一下
任何人
場景中隨便哪一個人
Did anybody call me
有任何人打電話給我嗎
任何人
不論是誰
Is there anybody here
這裡有任何人嗎
任何人
泛指某個不特定的人
Anybody can learn to play guitar
任何人都可以學會彈吉他
你知道嗎
場景中用於引起對方注意或是表示自己正在思考
You know you look really happy today
你知道嗎 你今天看起來真的很開心
那個
場景中用於確認聽者是否理解或作為談話間隔
It was like really cold you know
那個當時真的很冷 你懂吧
知道
對某事有了解或認知
I know how to swim
我知道怎麼游泳
視為
場景中被認為是某種身分或事物
This work counts as experience
這項工作被視為工作經驗
回到
場景中回到之前的地點或位置
I will go back home later
我待會兒會回到家
背面
物體後面的部分
The back of the chair is broken
椅子的背面壞了
回覆
對某人的訊息做出回應
Please back me as soon as possible
請儘快回覆我
支持
給予某人或某事幫助
Many people back this new project
許多人支持這個新計畫
殺死
場景中導致人或生物死亡
The hunter killed the deer
獵人殺死了那隻鹿
逗樂
讓觀眾覺得非常好笑
The comedian killed the audience
喜劇演員逗樂了全場觀眾
渴望
非常想要得到某事物
I would kill for a cold drink right now
我現在渴望喝一杯冷飲
終止
使某物停止運作或進行
The manager decided to kill the project
經理決定終止那個專案
終止
使某件事物結束
The manager decided to kill the project
經理決定終止該計畫
殺死
使生物失去生命
The frost will kill the plants
霜凍會殺死植物
謀殺
蓄意奪走他人的生命
He was accused of trying to kill his enemy
他被指控試圖謀殺他的敵人
兇手
奪走他人性命的人
The police caught the killer
警察抓到了兇手
罪與罰
場景中陀思妥耶夫斯基所著的著名小說
Crime and Punishment is a classic Russian novel
罪與罰是一部經典的俄國小說
就在這
場景中正好在這個地方
Please wait right here
請就在這裡等
就在這
指確切的位置
Please sit right here
請坐在這裡
這裡
指某人所在的確切地點
I am right here
我就在這裡
移動
場景中改變位置或去新的地方
The clouds are moving slowly
雲正在緩慢地移動
感人
引起強烈的情緒反應
It was a very moving speech
那是一個非常感人的演講
搬家
改變居住的地方
We are moving to a new city
我們正要搬到新的城市
說
場景中用言語表達某事
What did you say
你說了什麼
認為
表達想法或信念
They say that he is a genius
他們認為他是個天才
顯示
表示資訊或數值
The clock says ten o clock
時鐘顯示十點鐘
發言權
做選擇或發表意見的權力
You have a say in this decision
你對這個決定有發言權
瘋狂
場景中非常愚蠢或不合理的
That is an insane idea
那是一個瘋狂的主意
非常
場景中到達極高的程度
It is extremely cold today
今天非常冷
不久
場景中在短時間內
I will see you soon enough
我不久後就會見到你
夠了
那就足夠了不要再多了
That is enough please stop
那夠了請停下來
足夠地
在需要的程度內
He is old enough to drive
他已經足夠成熟可以開車了
足夠
所需的數量
We have enough food for everyone
我們有足夠每個人吃的食物
超市
場景中出售食品與日常用品的商店
We buy milk at the grocery store
我們在超市買牛奶
雜貨店
出售商品的地方
I went to the grocery store
我去了雜貨店
推測
場景中在不確定的情況下形成對某事的看法
I guess it will rain tomorrow
我推測明天會下雨
猜想
場景中在不確定的情況下認為正確的想法
That is just a wild guess
那只是一個大膽的猜想
猜測
在不確定的情況下嘗試給出答案
Take a guess at the answer
試著猜猜看答案
無人監管
場景中沒有大人看顧或控制的狀態
Children should not be left unsupervised
兒童不應該被留在無人監管的狀態下
秘書
場景中在辦公室處理文書工作的職員
The secretary scheduled the meeting
秘書安排了會議
助理
為他人從事辦公室工作的專業人員
She works as a personal secretary
她擔任私人助理
部長
在組織或政府中擔任高級行政職位的人
The secretary of state gave a speech
國務卿發表了演講
辦公室職員
負責處理辦公室事務的工作人員
He is a secretary at the company
他是該公司的辦公室職員
等待
場景中為了某事發生而停留
Please wait for it to be ready
請等待它準備好
等待
直到某事發生為止都停留在原地
You have to wait for it
你必須等待它
暫停
在說話前短暫地停止動作
Wait for it then reveal the news
先暫停一下再揭曉消息
尋找
場景中試著發現某個東西
I am looking for my keys
我在找我的鑰匙
預期
期待即將發生的某事通常指負面事物
I am looking for trouble
我在自找麻煩
搜尋
試圖找到某個人或物
He is looking for a job
他正在找工作
尋求
試圖找到丟失的人或物
She is looking for her lost dog
她正在尋找她走失的狗
提供
場景中給某人機會去接受某物
I can offer you a ride home
我可以提供你順風車回家
提議
對於做某事或給予某物的建議
He received a job offer
他收到了一份工作提議
多少
場景中用於詢問物品的數量或價格
How much does this cost
這要多少錢
感覺
場景中擁有身體或情緒上的知覺
I feel very happy today
我今天感覺非常快樂
認為
場景中有某種意見或態度
I feel that we should leave now
我認為我們現在應該離開
感受
讓人回想起某事
This song makes me feel the past
這首歌讓我感受到過去
感覺
強烈的感受或情緒
She has a good feel for music
她對音樂有很好的感覺
小說
場景中長篇虛構的故事
She is reading a novel
她正在讀一本小說
新穎
之前不存在的
That is a novel idea
那是一個新穎的想法
維多利亞風格
場景中源自維多利亞女王時代或具備該時期的特徵
The house features beautiful Victorian architecture
這棟房子具有美麗的維多利亞風格建築
過去
場景中已經發生的時間
I often think about the past
我經常想起過去
遞交
把東西交給某人以進行考慮或批准
Please submit this form past the manager
請把這份表格遞交給經理
糕點
一種烘焙食品或鹹味菜餚
She baked a delicious meat past
她烤了一份美味的肉餡餅
過
指特定時間之後
It is ten past five
現在是五點十分
酥脆
場景中質地乾硬容易折斷的
The fried chicken is very crispy
這份炸雞非常酥脆
曬傷
因過度曝曬而變得紅腫的皮膚
My skin is crispy from the sun
我的皮膚被太陽曬傷了
導致
場景中造成某事發生
Stress can lead to health problems
壓力可能會導致健康問題
通往
指向某個目的地的道路或路線
This road leads to the beach
這條路通往海邊
引發
成為某種結果的起因
Hard work will lead to success
努力工作將會引發成功
通往
提供前往某地的路徑
This road leads to the beach
這條路通往海邊
取決於
場景中被某事物影響或決定
Success depends on hard work
成功取決於努力
不被理解
場景中未能被他人正確地認知
He felt misunderstood by his peers
他覺得自己不被同儕理解
誤解
將事情理解成錯誤的方式
I misunderstood your instructions
我誤解了你的指示
後面
場景中在某物體的背後位置
He walked behind me
他走在我的後面
在後面
位於某物體的後方空間
The cat is behind the door
貓在門的後面
屁股
身體坐著的部位
The child fell on his behind
小孩跌坐在屁股上
背後原因
造成某事發生的主因
She is the brains behind the project
她是這個計畫背後的推手
落後
比預定時間晚
I am behind on my work
我的工作進度落後了
背地裡
在不被他人察覺的情況下
They were talking behind my back
他們在背地裡談論我
支持
給予某人或某事援助
The whole team is behind you
全隊都在支持你
滯留
當你離開時遺留在原地的
I left my umbrella behind
我把傘遺留在後面了
好
場景中用於表示同意或接受
Okay I will go with you
好我會跟你一起去
還行
場景中狀態良好或可接受的
Is the food okay
食物還行嗎
那個
用於開始一句話或引起注意
Okay let us start the meeting
那個我們開始開會吧
本人
場景中一個人自身的生命或存在
He kept the secret to himself
他把秘密藏在心裡
自我
一個人真正的本質
She is learning to love herself
她正在學習愛自己
自身
個人獨特的身份
The result depends on yourself
結果取決於你自己
打算
場景中用來表達計畫要做某事
I am going to study tonight
我打算今晚讀書
前往
場景中移動到某地或出席某個活動
I want to go to the park
我想前往公園
送往
被傳送到特定地點或人手中
This letter will go to the manager
這封信將送往經理手中
首選
最常使用的對象或工具
He is my go to person for advice
他是我諮詢時的首選對象
首選
大家最常使用或求助的人事物
This website is my go-to for recipes
這個網站是我尋找食譜的首選
就讀
在某處當學生
I go to school every day
我每天去學校
前往
朝向某個地方移動
Please go to the airport
請前往機場
造訪
到某個地方參觀或拜訪
We will go to the museum
我們將去博物館
克服
場景中解決困難或障礙
You will eventually get past this problem
你最終會克服這個問題
通過
超越某人或某物
It is hard to get past the crowd
很難通過人群
經過
越過某個事物或人
We need to get past the gate
我們需要經過那個門
對吧
場景中用來確認對方是否理解或作為停頓
All right you know what I mean
對吧你懂我的意思
好吧
場景中用來表示同意或接受
All right I will help you
好吧我會幫你
好的
表示同意或確認
All right I will do it
好的我會去做
戲弄
場景中以玩鬧或惡意的方式打擾或捉弄某人
Do not mess with me
別戲弄我
干預
故意為某人製造麻煩
Do not mess with his work
別去動他的工作
戲弄
導致某人感到困惑或不確定
Do not mess with my head
不要戲弄我的心思
盡快
場景中盡你所能地快速
Please send the email asap
請盡快寄出電子郵件
牙齒
場景中口腔中用於咬東西的堅硬白色構造
Brush your teeth every day
每天都要刷牙
一顆牙齒
口腔中用於咀嚼食物的堅硬白色物體
I have a loose tooth
我有一顆牙齒鬆動了
容易
場景中做起來或理解起來不困難的
The math test was very easy
數學考試非常容易
當然
用於表示強烈同意或說好的時候
Easy I will help you with that
當然我會幫你處理那件事
溫和
不嚴厲也不苛刻的
Please be easy on the new employee
請對新員工溫和一點
輕鬆
冷靜且不擔心的
She has an easy personality
她擁有輕鬆自在的個性
更快樂
場景中感到或表現出愉悅的狀態
She is happier today than yesterday
她今天比昨天更快樂
不可能
場景中用來表示某事無法發生或不真實
There is no way we can finish this on time
我們不可能準時完成這件事
沒可能
用來表示驚訝或難以置信
No way you won the game
你贏了比賽真是太沒可能了
絕不
用來堅決地拒絕或否定某事
No way am I going to that party
我絕不會去那個派對
辦不到
用來表示你不會去做某事
No way will I help you with that
我辦不到幫你做那件事
職缺
場景中可供申請的工作位置
We have a vacancy for a teacher
我們有一個老師的職缺
空位
場景中沒有人使用的房間或空間
There is a vacancy at the hotel
這家飯店還有空位
意識到
場景中明白或注意到某事
I did not realize you were here
我沒意識到你在這裡
實現
成為現實或發生
He realized his dream of being a pilot
他實現了成為飛行員的夢想
領悟
對某事產生理解
She realized the importance of study
她領悟到學習的重要性
威脅
場景中讓某人感到害怕或緊張
The bully tried to intimidate the younger students
那個惡霸試圖威脅年紀較小的學生
建造
場景中透過組合零件來製作事物
They will build a new house
他們將建造一棟新房子
體格
一個人的身材與大小
He has a strong build
他有強壯的體格
建立
長期發展或確立某事物
We want to build a good relationship
我們想要建立良好的關係
增強
變得更大或更強壯
Confidence will build over time
自信心會隨著時間增強
裡面
場景中在某個空間之中
Please wait inside
請在裡面等待
進入權
進入或使用某事物的權限
You have inside to the club
你有進入這家俱樂部的權利
內部
某事物的裡面部分
The inside of the house is warm
屋子內部很溫暖
內幕
僅少數人知道的消息
This is inside information
這是內部消息
開始
場景中從某一點開始行動
The race will start in the city center
比賽將在市中心開始
開始
開始做某事
He will start in to study for his exam
他將開始準備他的考試
入職
開始在某個地方或職位工作
She will start in at the new company tomorrow
她明天將到那家新公司入職
執照
場景中允許你做某事的官方文件
I finally got my driver license
我終於拿到駕照了
授權
給予某事官方的許可
The government licensed the new company
政府授權了這家新公司
拉麵
場景中一種日本湯麵料理
I want to eat ramen for dinner
我晚餐想吃拉麵
字幕
場景中電影或影片下方顯示的文字
I like to watch movies with subtitles
我喜歡看有字幕的電影
字幕
影片下方顯示的文字
Please turn on the English subtitles
請打開英文字幕
樹
場景中有樹幹和樹枝的高大植物
A tree grows in the park
公園裡有一棵樹
趕上樹
強迫動物爬上樹
The dogs treed the cat
狗把貓趕上了樹
木本植物
有樹幹和樹枝的高大植物
The tree has many leaves
這棵木本植物有很多葉子
該死
場景中表達憤怒或挫折的感嘆語
Damn I missed the bus
該死我錯過了公車
在乎
對某事感到關心或在意
I do not give a damn about it
我根本不在乎那件事
譴責
說某人應該受到懲罰
He was damned by his actions
他的行為招致了譴責
該死
用來加強語氣表達強調
It is a damn good book
這真是一本該死的好書
導致
場景中成為某事發生的原因
The storm caused a flood
風暴導致了洪水
促使
使某人去做某事
He caused her to change her mind
他促使她改變主意
理想
人們支持的目標或運動
They support the cause of peace
他們支持和平的理想
因為
用於說明原因
I am happy cause it is sunny
我很開心因為今天天氣很好
順道拜訪
場景中短時間地去見某人
I will stop by your house later
我稍後會順道拜訪你家
順路造訪
非正式地短暫停留某個地點
Can you stop by the post office
你能順路造訪郵局嗎
最差
場景中品質最低或最嚴重的
This was the worst movie ever
這是史上最差的電影
最壞
情形最糟或最不好的
That was the worst storm of the year
那是今年最壞的風暴
最糟
最不令人愉快或品質最低的
Monday is the worst day of the week
星期一是這一週最糟的日子
秘密地
場景中以不被他人知曉的方式
She secretly left the party
她秘密地離開了派對
幾乎不
場景中幾乎沒有或者是程度極小
He could barely walk after the race
比賽後他幾乎無法走路
必須
場景中必須或是需要去做某事
I gotta go now
我現在必須走了
非得
場景中強烈需要去做某事
You gotta see this movie
你非得看這部電影不可