You — 第 2 季 第 2 集

She is writing a new book

她正在撰寫一本新書

He will write a check for the amount

他將會開立一張該金額的支票

Roll the die to start the game

擲骰子開始遊戲

I am dying for a cold drink

我渴望喝一杯冰飲

He is dying to tell you the news

他迫切地想告訴你這個消息

He is a diehard fan of this sport

他是這項運動的死忠粉絲

She died peacefully in her sleep

她在睡夢中平靜地逝世

My phone died during the trip

我的手機在旅途中沒電了

All living things will eventually die

所有生物最終都會死亡

I waited at the bus stop

我在公車站點等待

We made a short stop in Taipei

我們在台北做了短暫停留

This plan meets our needs

這個計畫滿足了我們的需求

He began to rally after the medicine

他服藥後開始恢復健康

The car rally was very exciting

這場拉力賽非常刺激

The company continues to bleed money

這家公司持續虧損

The ink started to bleed into the paper

墨水開始滲入紙張

He bleeds blue for his team

他對他的球隊極度熱愛

Only an idiot would do that

只有傻瓜才會那樣做

I understand that there are risks

我意識到存在著風險

Did you understand what he said

你有聽懂他說的話嗎

I understand the rules of the game

我了解遊戲規則

She expressed her feelings clearly

她清楚地表達了自己的情感

There was a feeling of sadness in the room

房間裡有一種悲傷的氣氛

I have a feeling of warmth in my hands

我感覺手心暖暖的

I am feeling a bit tired today

我今天感覺有點累

I have a feeling he is lying

我直覺他正在說謊

I have a good feeling about this project

我對這個專案抱有期待

I have a feeling that we met before

我有印象我們以前見過面

My feeling tells me to go back

我的直覺告訴我要回去

She has a feeling of cold on her skin

她感覺皮膚上有種寒意

He shows his feelings openly

他公開地展現他的情緒

They have strong feelings for each other

他們對彼此有強烈的感情

She hurt my feelings today

她今天傷害了我的感受

I have a feeling that we will win

我感覺我們會贏

We are planning a party

我們正在規劃派對

The planning of the event took weeks

籌備這次活動花了幾週

I am planning to visit you

我打算去拜訪你

He has an impressive collection of books

他有卓越的書籍收藏

This film is absolute pants

這部電影簡直爛透了

He got pantsed by his friends

他的朋友把他褲子脫了

I knew the answer

我知道答案

I do not know yeah maybe I will go

我不知道猶豫或許我會去

She enjoys learning dance

她喜歡學舞蹈

He is my dance for tonight

他是我今晚的舞伴

Dance is the name of my pet

稱謂是我寵物的名字

We went to a school dance

我們去參加了學校舞會

She loves to dance in her room

她喜歡在房間裡跳舞

We saw a great picture last night

我們昨晚看了一部很棒的電影

I can picture the scene clearly

我能清楚地想像那個場景

This report gives us the big picture

這份報告讓我們了解整體情況

They squeezed him to sign the contract

他們施壓要他簽下合約

She is his latest squeeze

她是他最近的情人

Though it was raining we went out

雖然在下雨但我們還是出去了

Though I may fail I will try

即便我可能會失敗我也會嘗試

He is a good worker though he is slow

他是個好員工不過動作有點慢

The ball went clean through the net

球完全穿過了網子

They played a clean game

他們打了一場公平的比賽

He has a clean record

他有清白的紀錄

The instructions were clean and simple

說明簡單易懂

He cleaned him with a single punch

他一拳重重擊中對方

The jury found him clean

陪審團判定他無罪

He has a clean record

他沒有犯罪紀錄

I like to keep my desk clean

我喜歡保持桌子整潔

The kitchen is completely clean

廚房一塵不染

The police brought a charge against him

警方對他提起指控

Please charge your phone

請給你的手機充電

They charged me ten dollars for the repair

他們修理費向我收了十美元

The general gave the order to charge

將軍下達了衝鋒的命令

The children were left in my charge

孩子們交由我照顧

The bull charged at the matador

公牛向鬥牛士猛衝過去

The police charged him with theft

警方指控他犯下竊盜罪

The soldiers charged at the enemy

士兵們向敵人發起衝鋒

He is in charge of the department

他是該部門的負責人

She charges the whole project

她管理整個專案

Who is in charge of this team

誰是這個團隊的主管

She needs a new pair of shoes

她需要一雙新鞋

Water is one of our basic needs

水是我們的基本需求之一

Easy I will help you with that

當然我會幫你處理那件事

Please be easy on the new employee

請對新員工溫和一點

She has an easy personality

她擁有輕鬆自在的個性

He deserves a reward for his hard work

他因為努力工作而值得獎勵

I ask to finish the work today

我打算今天完成工作

Many people ask that this law is fair

許多人主張這條法律是公平的

She asked me to help her

她要求我協助她

May God bless you

願上帝祝福你

Bless this house

保佑這個家

Five less two is three

五減二等於三

She felt angry at the unfair treatment

她對不公平的待遇感到憤怒

I am angry about the delay

我對耽誤時間感到很惱火

He had a total freak out at the meeting

他在會議上情緒完全失控

He had a freak out before the exam

他在考試前抓狂了

The company had to let him go

公司不得不解僱他

It is time to let it go

是時候釋懷了

The late author wrote many books

已故的作家寫了許多書

The late news caught everyone by surprise

最近的消息讓每個人都很驚訝

Tears rivered down her face

眼淚順著她的臉頰流下來

Boats travel along the river

船隻在水道上航行

She works as an exotic stripper

她從事脫衣舞表演工作

The stripper performed at the club

脫衣舞者在俱樂部表演

Use a wire stripper to remove the plastic coating

用剝線鉗去除塑膠外層

Come now do not be sad

喂別難過了

The opportunity will come soon

機會很快就會發生

He is bullshitting about his past

他在胡扯他的過去

We were just bullshitting at the bar

我們當時只是在酒吧閒聊

He likes to wait on customers

他喜歡服務顧客

Winter follows autumn

冬天在秋天之後

I follow him on social media

我在社群媒體上關注他

The cookies are packaged in a box

這些餅乾被包裝在盒子裡

Besides he is a good doctor

此外他是一位好醫生

No one was there besides me

除了我之外那裡沒有別人

I am tired and besides it is late

我很累而且天色已晚

They say that he is a genius

他們認為他是個天才

You have a say in this decision

你對這個決定有發言權

You look nice in that dress

你穿那件洋裝很好看

She is a very nice person

她是一個很友善的人

We will arrive soon

我們很快就會抵達

She sipped her hot tea

她啜飲著熱茶

I watched one of the series

我看了那個系列的一集

I will be back in one second

我馬上就會回來

He is one bit tired

他有一點累了

He suffered from a severe headache

他遭受了劇烈的頭痛

He made an advance toward her

他對她示好

I received an advance on my salary

我領到了薪水預付款

The army continued to advance

軍隊繼續前進

The clerk opened the till

店員打開了收銀機

She worked till five o'clock

她工作到五點

This tea is a blend of different herbs

這款茶是不同香草的混合物

I can set up a meeting for you

我可以為你安排一場會議

They set me up to look guilty

他們設局讓我看起來有罪

The office has a great set-up

這間辦公室有很棒的設置

The police realized it was a set-up

警察意識到這是一個陷阱

Heroin is a highly addictive drug

海洛因是一種成癮性極高的藥物

The young artist shows great promise

這位年輕藝術家展現出極大的潛力

The hero promised the prisoner from his chains

英雄將囚犯從鎖鏈中釋放出來

He made a promise to help me

他承諾會幫我

The book is very interesting

這本書非常有趣

It cost something like ten dollars

這花了大約十塊錢

There is something in my eye

我的眼睛裡有某個東西

This letter will go to the manager

這封信將送往經理手中

He is my go to person for advice

他是我諮詢時的首選對象

This website is my go-to for recipes

這個網站是我尋找食譜的首選

I go to school every day

我每天去學校

Please go to the airport

請前往機場

We will go to the museum

我們將去博物館

The judge will try the case tomorrow

法官明天將審理這個案件

I want to try this new software

我想測試這個新軟體

They are clearly soulmates

他們顯然是靈魂伴侶

They describe each other as soulmates

他們形容對方是天作之合

He believes in the existence of a soulmate

他相信靈魂伴侶的存在

This company is the parent of that brand

這家公司是那個品牌的母公司

It is hard to parent a teenager

養育青少年是很困難的

The drill bit is a quarter inch wide

那個鑽頭寬四分之一英吋

The screw is a quarter-inch long

這顆螺絲長四分之一英寸

The hospital is near the station

醫院在車站附近

We went to the hospital for a checkup

我們去醫院做檢查

The hospital has a new emergency room

這家醫院有新的急診室