You — 第 5 季 第 6 集

We bought some choice fruit

我們買了一些優質的水果

This brand is my choice

這個品牌是我的首選

She is making him study

她正在強迫他讀書

He is making a lot of money

他正在賺很多錢

She has the making of a great leader

她具備成為偉大領導者的特質

Did you send the email

你傳送了那封電子郵件嗎

The team sent forward to the border

隊伍向前進到了邊界

He sent to rebuild the old house

他打算重建那棟老房子

We solved the problem on the fly

我們臨時解決了這個問題

He wrote the speech on the fly

他倉促地寫了那篇演講稿

They changed the plans on the fly

他們隨意地變更了計畫

I have a single in my pocket

我的口袋有一張紙鈔

The band released a new single

這個樂團發行了一首新單曲

I do not have a single doubt

我沒有任何一點懷疑

He hit a single to right field

他擊出一支右外野一壘安打

She is currently single

她目前單身

The microwave is in the kitchen

微波爐在廚房裡

You can microwave the leftovers

你可以用微波爐加熱剩菜

Scientists use microwaves to study heat

科學家利用微波來研究熱能

He likes to wait on customers

他喜歡服務顧客

You spelled my name wrong

你把我的名字拼錯了

Something is wrong with the car

這台車有點問題

The research arm of the company is busy

公司的研究部門很忙碌

The soldiers carried arms into battle

士兵們攜帶武器進入戰場

This is a shitty movie

這是一部很爛的電影

I had a shitty day at work

我今天工作過得很糟糕

I got home late

我很晚才到家

I got what you said

我聽懂了你說的話

She cut her hair into a fringe

她剪了個瀏海

That fringe looks good on you

那個瀏海髮型很適合你

He is involved in fringe political movements

他參與了一些非主流的政治運動

What did you get out of the course

你從這門課中獲得了什麼

You should get out of there quickly

你應該趕快從那裡逃離

He wants to get out of the city

他想要離開這座城市

Roll the die to start the game

擲骰子開始遊戲

I am dying for a cold drink

我渴望喝一杯冰飲

He is dying to tell you the news

他迫切地想告訴你這個消息

He is a diehard fan of this sport

他是這項運動的死忠粉絲

She died peacefully in her sleep

她在睡夢中平靜地逝世

My phone died during the trip

我的手機在旅途中沒電了

All living things will eventually die

所有生物最終都會死亡

I am surprised by the news

我對這個消息感到驚訝

Surprise we have a gift for you

驚喜我們為你準備了禮物

They made a surprise visit

他們進行了一次意外的拜訪

Please archive these old emails

請將這些舊郵件歸檔

She will layer the cake with icing

她會在蛋糕上覆蓋一層糖霜

The presentation of the award was very formal

頒獎的過程非常正式

Life has blessed me with good friends

生活保佑我擁有好朋友

I am blessed with a loving family

我擁有充滿愛的家庭感到很感恩

The church was blessed to keep the village safe

教堂受到庇佑以保衛村莊安全

We decided to bail out of the meeting early

我們決定提早離開會議

The government had to bail out the failing bank

政府必須解救那間快倒閉的銀行

That was the worst storm of the year

那是今年最壞的風暴

Monday is the worst day of the week

星期一是這一週最糟的日子

The information you gave me is false

你給我的資訊是錯誤的

We ended up in a small village

我們最後身處在一個小村莊裡

He was caught with blown

他因持有古柯鹼被捕

The balloon was blown by the pump

氣球被幫浦充氣了

I was blown by his amazing performance

我被他精彩的表演震驚了

The army was sent in to keep peace

軍隊被派入以維持和平

They sent in reinforcements to help

他們派遣增援部隊去幫忙

His rude comments really get to me

他粗魯的評論真的很煩擾我

I will get to Taipei at noon

我中午會抵達台北

I get to travel abroad this year

我今年有機會出國旅遊

She gets to work with the team

她獲得機會與團隊共事

We get to choose our seats

我們被准許選擇座位

I finally get to finish my report

我終於設法完成了報告

I get to leave early today

我今天必須早點離開

I need to get to the manager

我需要聯繫經理

I suppose he is at home

我假設他在家

I suppose to visit my friend tomorrow

我打算明天去拜訪我的朋友

The guard kneed the thief

警衛用膝蓋撞了小偷

Do you wanna play with me

你想要跟我一起玩嗎

She took no notice of the noise

她沒有注意到那個噪音

We had a party for his birthday

我們為他的生日舉辦了派對

I locked the front door when I left

我離開時鎖上了大門

Driving too fast is dangerous

開車太快很危險

He is on the fast track to promotion

他正走在升遷的捷徑上

Your explanation does not track with the facts

你的解釋與事實不符

The train left the track

火車駛離了軌道

Keep a track of your spending

紀錄你的支出

This album has ten tracks

這張專輯有十首曲目

She is a star on the track team

她是田徑隊的明星

The city is a great size

這座城市規模巨大

My great grandfather is old

我的曾祖父年紀很大了

It was a total failure

那是一次完全的失敗

The crash totaled my car

那場車禍讓我的車徹底報銷

What is the total of these numbers

這些數字的總數是多少

I ask to finish the work today

我打算今天完成工作

Many people ask that this law is fair

許多人主張這條法律是公平的

She asked me to help her

她要求我協助她

We had a social at school yesterday

我們昨天在學校舉辦了社交聚會

She is very social and makes friends easily

她很擅長社交且容易交到朋友

I am busy at the moment

我當下很忙

Wait for a moment

等我片刻

It happened in a moment

這件事發生在瞬間

She lives in the house next to ours

她住在我們隔壁的房子

Can you figure out how this works

你能弄清楚這東西怎麼運作嗎

He managed to get off with a warning

他幸運地只受到警告就沒事了

Get off your phone and study

把手機放下專心讀書

I need to get off the phone now

我現在需要掛斷電話了

Please get off the bus at the next stop

請在下一站下車

I understand that there are risks

我意識到存在著風險

Did you understand what he said

你有聽懂他說的話嗎

I understand the rules of the game

我了解遊戲規則

This is a first rate hotel

這是一流的飯店

I first met him in school

我首先是在學校見到他的

I love reading fantasy novels

我喜歡讀奇幻小說

Living on a private island is just a fantasy

住在私人島嶼上只是一種幻想

I love reading books about fantasy

我喜歡看關於幻想的書

It sounds like a good idea

這聽起來是個好主意

This music sounds like jazz

這音樂聽起來像爵士樂

You sound like your father

你聽起來聲音很像你父親

My main objective is to win the game

我主要的目標是贏得比賽

She came up with the money for the rent

她籌到了房租的錢

Her explanation helped me

她的解釋對我有幫助

Can you explain this word

你能說明這個字嗎

He explained the process to me

他向我描述了整個過程

The mean of two and four is three

二與四的平均值是三

I mean we should go now

我的意思是我們現在該走了

She is a mean player on the piano

她的鋼琴彈得極好

It was a long day I mean tiring

這天很漫長也就是說很累人

Red lights mean stop

紅燈表示停止

They have no other means of travel

他們沒有其他交通手段

The symbol means peace

這個符號意指和平

It was mean of you to say that

你那樣說很刻薄

She is a true friend

她是一位誠實的朋友

He is true to his family

他對家庭很忠誠

This is a true test of his skill

這是對他技術可靠的考驗

We had a productive session today

我們今天開了一個很有成效的會議

He rented a comfortable apartment

他租了一間舒適的套房

This apartment is near the station

這處住宅靠近車站

That fashion style is a bit out there

那種時尚風格有點奇特

He is waiting out there

他正在那裡等待

There is a big world out there

外面有個廣大的世界

There are many stars out there

在遙遠的地方有很多星星

I will see you soon enough

我不久後就會見到你

That is enough please stop

那夠了請停下來

I want to go home

我想回家

Two coffees to go please

請給我兩杯外帶咖啡

This book deals with climate change

這本書探討氣候變遷

I prefer not to deal with him

我傾向不與他往來

I have to deal with this problem

我必須處理這個問題

Please finish your homework

請完成你的家庭作業

He reached the finish of the race

他抵達了比賽的終點

This table has a smooth finish

這張桌子有平滑的質感

I made a backup of my files

我製作了檔案的備份

Keep a backup battery in your bag

在袋子裡放一個備用電池

I need a backup for the presentation

我需要一份簡報的備份

Our team is trailing by three points

我們隊落後三分

The police are trailing the suspect

警察正在跟蹤嫌疑犯

Take a guess at the answer

試著猜猜看答案

They had a fall out over money

他們因為錢而吵架

I want to learn English

我想要學習英語

She learned how to swim

她學會了如何游泳

He learned his son to play chess

他教導他的兒子下西洋棋

You are coming with me right now

你要跟我一起去對吧

I am doing my homework right now

我現在正在寫作業

He realized his dream of being a pilot

他實現了成為飛行員的夢想

They put up the money for the project

他們為這個計畫提供了資金

The team put up a good fight

這支隊伍做出了很好的抵抗

We need to talk about our plans

我們需要討論我們的計畫