You — 第 5 季 第 9 集

You must be shitting me

你一定是在騙我

We will eventually finish the project

我們最終會完成這個專案

She eventually decided to move abroad

她後來決定搬到國外居住

I am busy at the moment

我當下很忙

Wait for a moment

等我片刻

It happened in a moment

這件事發生在瞬間

He realized his dream of being a pilot

他實現了成為飛行員的夢想

I will see you soon enough

我不久後就會見到你

It is a life sentence

這是終身監禁

They lead a happy life

他們過著幸福的生活

He changed his life forever

他永遠改變了他的一生

I got home late

我很晚才到家

I got what you said

我聽懂了你說的話

Everything turned out fine

一切結果都很順利

It turns out to be a mistake

我發現這是一個錯誤

How did the movie turn out

電影的結局如何

Many billionaires invest in technology

許多億萬富翁投資科技業

She became a billionaire through hard work

她透過努力工作成為了億萬富翁

The billionaire lives in a large mansion

這位億萬富翁住在一座大宅邸裡

Music helps to calm down the baby

音樂有助於安撫寶寶

You need to calm down

你需要冷靜下來

The defense argued that he was innocent

辯方主張他是無罪的

The country needs a strong national defense

國家需要強大的國防

He offered a defense for his actions

他為自己的行為提出辯解

Please bring your umbrella

請帶你的雨傘

Bring your dog for a walk

帶你的狗去散步

The police will bring charges against him

警察將會控告他

He is my business partner

他是我的商業合夥人

We need a partner for this game

我們玩這個遊戲需要一個夥伴

We are working as a partner

我們是合作夥伴

I mean we should go now

我的意思是我們現在該走了

She is a mean player on the piano

她的鋼琴彈得極好

It was a long day I mean tiring

這天很漫長也就是說很累人

Red lights mean stop

紅燈表示停止

I mean to finish this book

我打算讀完這本書

They have no other means of travel

他們沒有其他交通手段

The symbol means peace

這個符號意指和平

It was mean of you to say that

你那樣說很刻薄

He bailed his friend out of a bad deal

他幫朋友擺脫了糟糕的交易

We had to bail early from the party

我們不得不提早離開派對

This song makes me feel the past

這首歌讓我感受到過去

She has a good feel for music

她對音樂有很好的感覺

I feel that we should leave now

我認為我們現在應該離開

He has a hidden talent for music

他有一項隱藏的音樂天賦

He slowly came to after the accident

事故發生後他慢慢恢復了意識

I came to understand the truth

我開始了解真相

When did you come to this city

你是什麼時候到達這座城市的

When it comes to cooking he is an expert

說到烹飪他是位專家

Things have come to a point where we must act

事情已經到了必須採取行動的地步

The patient started to come to after the surgery

病人在手術後開始甦醒

She slowly came to after the accident

她在意外後緩緩恢復意識

The negotiation finally came to a successful result

談判最終帶來了成功的結果

You should come to see us more often

你應該更常來拜訪我們

Please stand up

請站起來

I bought a new music stand

我買了一個新的樂譜架

I cannot stand the noise

我無法忍受這種噪音

The young artist shows great promise

這位年輕藝術家展現出極大的潛力

The hero promised the prisoner from his chains

英雄將囚犯從鎖鏈中釋放出來

He made a promise to help me

他承諾會幫我

I suppose he is at home

我假設他在家

I suppose to visit my friend tomorrow

我打算明天去拜訪我的朋友

Take a guess at the answer

試著猜猜看答案

That is just a wild guess

那只是一個大膽的猜想

I enjoy reading science fiction

我喜歡讀科幻小說

It comes down to how much effort you make

這取決於你付出多少努力

We will come down to the valley tomorrow

我們明天會來到山谷

Please come down to the lobby

請下來到大廳

This house is for sale

這棟房子正在待售

These items are for sale

這些商品正在販賣

I happened to see my friend

我碰巧看見了我的朋友

I happen to know the answer

我碰巧知道答案

We happen to be at the same place

我們剛好在同一個地方

Whatever will happen to him

不管發生什麼事在他身上

They happen to meet at the store

他們湊巧在商店遇見

I wonder what will happen to them

我好奇他們將會遭遇什麼

Your advice came in handy

你的建議很有用

Please choose a color you like

請挑選一個你喜歡的顏色

I need to choose a gift for my friend

我需要為我的朋友選擇一份禮物

We stayed home because of the rain

我們因為下雨而待在家

I am late because of the heavy traffic

我因為交通擁塞而遲到

They celebrated the beautiful sunny day

他們享受這美好晴朗的一天

We celebrate our anniversary every year

我們每年都紀念我們的結婚紀念日

People celebrate the holiday with traditional food

人們以傳統食物來遵守這個節日

The boiler is not working today

熱水器今天壞掉了

We need to work on this problem

我們需要處理這個問題

The medicine will work on his fever

這藥會對他的發燒產生作用

He works on a large farm

他在一座大型農場受僱工作

He works on a big project for the company

他為這家公司從事一個大項目

I am working on my report now

我現在正忙於我的報告

She is working on her painting

她正致力於她的畫作

We are working on this difficult issue

我們正在處理這個困難的問題

He is working on his new business plan

他正在發展他的新商業計畫

They are working on a new strategy

他們正在從事一項新策略

Everyone is working on the preparations

每個人都投入在準備工作中

The team is working on the project together

團隊正共同參與這個項目

The mechanic is working on the car engine

修車師傅正在維修車子引擎

I need to work on my pronunciation

我需要專注於我的發音

We are working on the complaints from customers

我們正在應對客戶的投訴

You should work on your communication skills

你應該改善你的溝通技巧

They are working on the broken bridge

他們正在修復那座損壞的橋樑

I will work on finishing the essay today

我今天會嘗試完成這篇論文

She is working on her tennis serve

她正在精進她的網球發球

The researchers are working on a cure for the virus

研究人員正在研擬該病毒的治療方法

The computer will process your data

電腦將會處理您的資料

I need time to process the news

我需要時間消化這個消息

She is currently married

她目前已婚

It is hard to marry art with technology

要將藝術與科技結合起來並不容易

Write down every word you hear

寫下你聽到的每個詞

You should take advantage of this opportunity

你應該善用這個機會

I took advantage of the quiet room to study

我利用安靜的房間讀書

This is a vintage vinyl record

這是一張復古黑膠唱片

We keep a record of all sales

我們保留所有銷售的紀錄

Please submit this form past the manager

請把這份表格遞交給經理

She baked a delicious meat past

她烤了一份美味的肉餡餅

It is ten past five

現在是五點十分

The wooden framing of the house is strong

這棟房子的木造結構很穩固

This is a tried method

這是一個經過驗證的方法

The research arm of the company is busy

公司的研究部門很忙碌

They armed themselves with tools to fix the door

他們用工具武裝自己來修理門

The soldiers carried arms into battle

士兵們攜帶武器進入戰場

She is my best friend

她是我最好的朋友

This drug is used for pain

這種藥物是用來止痛的

The news gave me a shock

這則新聞讓我感到震驚

Can you give me your address

你能提供你的地址給我嗎

Please get rid of that old box

請把那個舊盒子丟掉

He wanted to get rid of his bad habits

他想要擺脫壞習慣

He tried to sneak out the files

他試圖偷帶走檔案

You will gain weight if you eat too much

如果你吃太多就會增加體重

The company reported a significant gain this year

該公司今年報告了顯著的收益

Luck plays a big role in his life

運氣在他的生活中扮演重要的角色

He lucked into a cheap apartment

他碰巧租到了一間便宜的公寓

Okay let us start the meeting

那個我們開始開會吧

The baby is very cute

那個寶寶很可愛

She has a cute smile

她有一個討喜的笑容

She tried to cute up the room

她試圖美化那個房間

He likes to walk alone

他喜歡獨自散步

Money alone cannot buy happiness

金錢並不能買到快樂

Leave me alone for a while

讓我安靜一會兒

She is on sick leave today

她今天請病假

They had a romantic dinner

他們吃了一頓浪漫的晚餐

Proper gear is a form of self defense

適當的裝備是一種自我保護

He learned karate for self-defense

他為了自我防衛而學習空手道

I went to a track meet

我去參加了田徑運動會

This plan meets our needs

這個計畫滿足了我們的需求

The earthquake leveled the entire village

地震夷平了整個村莊

Keep the surface of the shelf level

保持層架表面平坦

We live on the third level

我們住在三樓

I wait for your good news

我期待你的好消息

He likes to wait on customers

他喜歡服務顧客

Fuck it I will buy the expensive bag

管他的我要買那個昂貴的包包

He said fuck it and ignored the rules

他說不在乎並無視了規則

The meeting will last one hour

會議將持續一小時

This is the last page of the book

這是這本書的最後一頁

What is your last name

你的姓氏是什麼

He showed me the courtesy of helping me

他展現了體貼的行為幫了我

They fucked last night

他們昨晚發生了性行為

I am absolutely fucked if I fail this exam

如果我考砸了我就慘了

This is a fucked situation

這真是他媽的情況

Everyone has the right to live

每個人都有生存的權利

Turn right at the corner

在轉角處向右轉

These shoes go on easily

這些鞋子很容易穿上

I will go on the school trip

我將參加學校旅行

He went on about his work

他一直在嘮叨他的工作

She will go on the show tonight

她今晚會上節目

We will go on a trip tomorrow

我們明天要去旅行

What is going on here

這裡發生了什麼事

Please go on with your work

請繼續你的工作

It is time to go on with the project

是時候開始進行這個專案了

He loves to go on about his hobby

他喜歡對他的愛好嘮叨個不停