You — 第 5 季 第 10 集
單字與解釋
533 單字
CEFR 等級
薄弱
場景中缺乏力量或效力的
The argument he made is weak
他提出的論點很薄弱
虛弱
沒有力量或不強壯的
He feels weak after being sick
他生病後感覺很虛弱
更弱
虛弱的比較級
The second team is weaker than the first
第二隊比第一隊更弱
值得
場景中具有獲取某種獎勵或處罰的資格
He deserves a reward for his hard work
他因為努力工作而值得獎勵
應得
值得獲得某種對待或回報
You deserve a break
你應得一個休息
指南針
場景中用來辨識方位的儀器
Look at the compass to find the north
看指南針來找北方
羅盤
指示方向的導航工具
The sailor used a compass to navigate the ship
水手用羅盤來導航船隻
天賦
場景中做某事做得好的自然能力
She has a gift for music
她有音樂的天賦
贈送
給予某人某物
I will gift this book to my friend
我將把這本書贈送給我的朋友
賦予
給予或決定某事的權利或能力
The board has the gift of power
董事會擁有賦予權力的能力
禮物
無償給予某人的物品
She gave me a beautiful birthday gift
她給了我一份漂亮的生日禮物
你好
場景中用來問候對方的詞語
Hello how are you today
你好你今天好嗎
喂
用來表示驚訝或難以置信
Hello! What is that noise
喂！那是什麼聲音
策略
場景中達成某事的具體方法
The company has a plan for growth
這家公司有一套成長策略
計畫
做某事的想法或安排
Do you have a plan for tonight
你今晚有計畫嗎
無論如何
場景中不管怎樣的情況下
It is raining but we will go anyway
正在下雨但我們無論如何都會去
反正
用於轉換話題或中斷後繼續說話
Anyway I must go now
反正我現在必須走了
極美的
場景中非常有吸引力的
She looks gorgeous in that dress
她穿那件洋裝看起來美極了
曝光
場景中被很多人看見的狀態
The campaign gave the new band a lot of exposure
這項活動讓新樂團獲得很多曝光機會
曝露
暴露在外面沒有保護的狀態
Prolonged exposure to the sun can damage skin
長時間曝露在太陽下會傷害皮膚
揭露
使某事物為人所知的行為
The exposure of the truth shocked everyone
真相的揭露震驚了每個人
共有
場景中和某人有共同的特點或經歷
We share the same birthday
我們有共同的生日
分享
把東西的一部分給別人
Please share your cookies
請分享你的餅乾
份額
某物的一部分或分配額
He did his share of the work
他完成了他那份工作
共用
同時與他人一起使用某物
We share a bedroom
我們共用一間臥室
改變
場景中變得與之前不同
You should change your habits
你應該改變你的習慣
變化
事物呈現出的不同狀態
There is a big change in the weather
天氣有很大的變化
變更
調整某個項目的內容
The manager suggested a change to the plan
經理建議對計畫進行變更
轉換
將事物轉變為另一種型態
The caterpillar will change into a butterfly
毛毛蟲會轉換成蝴蝶
換裝
更換身上穿的衣服
I need to change before dinner
我晚餐前需要換裝
零錢
金屬製的小額貨幣
Do you have any change for the bus
你有搭公車用的零錢嗎
找零
付款後收回的餘額
The cashier gave me my change
收銀員找給我零錢
轉乘
從一種交通工具改搭另一種
We have to change trains at the station
我們必須在車站轉乘火車
變動
情況或計畫發生的調整
There was a change in the schedule
時間表有了變動
換衣
將穿著的衣物替換下來
I will change into my pajamas
我會換上睡衣
更換
用新物品替換舊物品
Please change the batteries in the remote
請更換遙控器裡的電池
音樂劇
包含歌曲與舞蹈的表演形式
We watched a popular change last night
我們昨晚看了一部熱門音樂劇
話題
交談時討論的主題內容
Let us change the topic
讓我們轉換話題
改變
使某事物變得不一樣
Your advice can change his life
你的建議可以改變他的一生
提醒
場景中讓某人想起某事
Please remind me to call him
請提醒我打給他
百萬
場景中一千個千的數量
I have a million things to do
我有一百萬件事要做
抱歉
場景中對發生的事感到後悔或表示歉意
I am sorry for being late
我很抱歉我遲到了
自我
場景中一個人真正的本質
She is learning to love herself
她正在學習愛自己
自身
個人獨特的身份
The result depends on yourself
結果取決於你自己
本人
一個人自身的生命或存在
He kept the secret to himself
他把秘密藏在心裡
指控
場景中正式聲稱某人犯下罪行
They will charge him with robbery
他們將會指控他搶劫
指控
正式聲稱某人犯下非法行為
The police dropped the charges
警方撤銷了指控
控告
正式聲稱某人犯下非法行為
He faces several charges
他面臨多項控告
收費
為某物要求支付金錢
They charge a fee for delivery
他們運送要收費
串通
場景中與他人私下秘密勾結
The two suspects conspired to hide the truth
這兩名嫌疑人串通隱瞞真相
共謀
與他人秘密策劃做壞事
They conspired to rob the bank
他們共謀搶劫銀行
密謀
與他人一起秘密策劃
The rebels conspired against the king
反叛者密謀反對國王
幾乎
場景中差不多或在效果上等同
It is practically impossible to finish today
今天幾乎不可能完成
實際
就事實而言或實際上
He is practically always right
他實際上總是對的
恩惠
場景中為他人所做的友善舉動
Could you do me a favor
你能幫我一個忙嗎
偏袒
對某人給予優待或不公平的關照
The teacher favors her top students
老師偏袒她的優等生
偏愛
喜歡某樣事物勝過其他事物
I favor blue over red
我偏愛藍色勝過紅色
請求
拜託某人做某件事
He begged a favor of his boss
他向老闆請求幫忙
雖然
場景中用於引出相反概念的連接詞
Although it was raining we went out
雖然在下雨但我們還是出去了
感覺
場景中擁有身體或情緒上的知覺
I feel very happy today
我今天感覺非常快樂
感受
讓人回想起某事
This song makes me feel the past
這首歌讓我感受到過去
感覺
強烈的感受或情緒
She has a good feel for music
她對音樂有很好的感覺
認為
有某種意見或態度
I feel that we should leave now
我認為我們現在應該離開
成功
場景中完成某項艱鉅的任務或目標
If you work hard you will make it
如果你努力就會成功
抵達
成功到達某個地方
I cannot make it to the meeting on time
我無法準時抵達會議
弄成
使某事物成為某種狀態
Please make it clear
請把它弄清楚
存活
在困難的情況下度過難關
Many plants did not make it through the winter
許多植物沒能熬過冬天
成功
在某事上獲得成就
He finally made it in his career
他在事業上終於成功了
使之成為
促使某事物變成某種狀態
I want to make it a better place
我想使這裡成為更好的地方
使其看起來
讓某事物呈現某種外觀或模樣
You make it sound so easy
你把它說得看起來好簡單
製作
準備或創造某個東西
I will make it for dinner
我會準備晚餐
抵達
成功到達目的地或目標
We made it to the station on time
我們及時抵達了車站
其實
場景中事實上是真實的情況
In actual fact he is very kind
其實他非常善良
跑贏
場景中速度領先於他人或某物
The runner outran the competition
那位跑者跑贏了競爭對手
跑得比別人快
奔跑速度超過某人或某物
He could not outrun his rival
他跑不過他的對手
勝過
比某人跑得更快
She can outrun everyone in her class
她能比班上所有人都跑得快
意指
場景中代表或表示某事物的意義
What does this word mean
這個字是什麼意思
表示
表明或使某事變得清楚
Dark clouds mean rain
烏雲表示要下雨了
方法
做某事的方式
We need a new means of transport
我們需要一種新的交通方法
財力
個人擁有的金錢或資源
He lives beyond his means
他的花費超過了他的財力
愛
場景中對某人有強烈且關懷的情感
Parents love their children
父母愛他們的孩子
喜愛
非常喜歡某事物
I love reading books
我喜愛讀書
渴望
非常想要得到某樣東西
He loves a cold drink on a hot day
他在炎熱的天氣裡渴望來杯冷飲
做愛
發生性行為的過程
They made love
他們發生了性行為
想像
場景中在腦海中創造畫面
I can imagine a beautiful garden
我可以想像一個美麗的花園
設想
在腦海中形成圖案
Imagine a world without war
設想一個沒有戰爭的世界
推測
在腦海中構想事物
Can you imagine how she feels
你能想像她的感受嗎
掠食者
場景中捕捉其他動物為食的動物
A lion is a powerful predator
獅子是一種強大的掠食者
加害者
為了一己私慾而傷害他人的人
The police caught the dangerous predator
警方逮捕了危險的加害者
幾乎
場景中並非完全但非常接近
It is almost time for dinner
晚餐時間快到了
忘恩負義
場景中對他人的幫助沒有感到感激或表達謝意
He was ungrateful for all my help
對於我所有的幫助他顯得忘恩負義
加油
場景中催促某人做某事
Come on you can do it
加油你做得到的
出現
開始變得可見或發生
The lights come on at night
燈在晚上會亮起
靠近
移動到更接近某事物的地方
Don't come on too strong
不要表現得太咄咄逼人
參加
參與一項活動或事件
Please come on and join us
請過來加入我們
誘惑
邀請某人做某事的行為
She gave him a come-on to join the party
她給了他一個參加派對的邀請
嗯
表示同意或認可的聲音
Mm hmm that is correct
嗯那是對的
嗯
用於對話暫停或澄清說話內容
I will go there mm hmm tomorrow
我明天嗯會去那裡
嗯
用於表示正在聆聽或示意對方繼續說
Go on I am listening mm hmm
繼續說我正在聽嗯
嗯
用來表示同意或正在聆聽的聲音
Mm-hmm I understand
嗯 我了解
快樂
場景中感到喜悅與幸福的狀態
Happiness is the key to a good life
快樂是美好生活的關鍵
牙刷
場景中用來清潔牙齒的工具
Please buy a new toothbrush
請買一支新牙刷
牙刷
用來清潔牙齒的衛生用品
I use a toothbrush every day
我每天都使用牙刷
離開
場景中從某個地方出發或走開
He will leave for London tomorrow
他明天將離開前往倫敦
留下
場景中將某物給予某人或留給他人
Please leave your number for me
請留你的號碼給我
遺留
讓某物保持在原位而不帶走
Did you leave your keys on the table
你把鑰匙留在桌上了嗎
休假
獲准不工作的時間段
She is on sick leave today
她今天請病假
墮落
場景中在道德上非常壞的或邪惡的
He led a depraved life
他過著墮落的生活
腐敗
道德敗壞或極度邪惡的
The depraved man committed a crime
這個腐敗的男人犯了罪
墮落
沒有道德原則的
He lived a depraved life
他過著墮落的生活
馬上回來
場景中短時間內回到這裡
I will be right back
我馬上回來
右後衛
足球賽中負責防守右側的球員
He plays as a right back
他擔任右後衛
恢復
暫停後重新運作的狀態
The service will be right back soon
服務很快就會恢復
回到
再次前往某個地點或話題
We will come right back to this issue
我們稍後會回到這個議題
受騙的
場景中相信並非事實的事情
He is deluded into thinking he can win
他受騙了以為自己能贏
甚至
場景中用來強調令人驚訝或極端的情況
He did not even say goodbye
他甚至沒有說再見
平手
沒有債務或優勢的狀態
The teams are now even
兩隊現在平手
使平齊
使數量或高度相等
He tried to even the score
他試圖把比分追平
偶數
能被二整除的整數
Two and four are even numbers
二和四是偶數
會合
場景中到達或聚集在同一個地方
Let us meet at the station
我們在車站會合
遇見
場景中與某人或某物接觸
I want to meet your friend
我想遇見你的朋友
運動會
人們進行體育比賽的活動
I went to a track meet
我去參加了田徑運動會
滿足
達成需求或要求
This plan meets our needs
這個計畫滿足了我們的需求
幹
場景中用來表達強烈情緒的粗俗用語
He yelled out of anger
他憤怒地大喊了一聲
做愛
與他人發生性行為
They had sex together
他們發生了性關係
種類
場景中具有相同特質的群體
What kind of music do you like
你喜歡哪一種音樂
親切
對他人友善且樂於助人
She is very kind to me
她對我很親切
仁慈
友善且慷慨
It was kind of you to help
你幫忙真是仁慈
稍微
在某種程度上
I felt kind of tired today
我今天覺得稍微有點累
後院
場景中房子後面通常有草地的區域
We had a barbecue in the backyard
我們在後院烤肉
粉絲
場景中非常喜愛某人或某物的人
She is a big fan of this singer
她是這位歌手的超級粉絲
電風扇
用旋轉葉片產生氣流的機器
I turned on the fan because it is hot
因為很熱我打開了電風扇
討厭者
不喜歡某人或某物的人
He is not a fan of spicy food
他不喜歡吃辣的食物
搧動
像扇子一樣快速移動或引起氣流
She began to fan herself to cool down
她開始搧動扇子讓自己涼快一點
品嚐
場景中為判斷品質而試吃少量飲食
Please taste this cake
請品嚐這塊蛋糕
體驗
對某事物的簡短感受
I got a taste of city life
我體驗到了城市生活
味道
吃喝時感受到的感覺
This soup has a good taste
這碗湯味道很好
品味
對某事物的個人喜好
He has excellent taste in art
他對藝術有很好的品味
天
場景中二十四小時的期間
There are seven days in a week
一週有七天
節日
用於慶祝特定事物的日子
Today is Mother's Day
今天是母親節
時代
一段特定的時間特別是指過去
People dressed differently in his day
在他的時代人們穿著很不一樣
未來
未來的某個時間點
We will meet again one day
我們總有一天會再相見
照片
場景中使用相機拍攝的影像
I took a photo of the park
我拍了一張公園的照片
相片
場景中用相機記錄下來的圖像或數位影像
Look at this family photo
看這張家庭相片
手稿
場景中尚未出版或古老的書寫文件
The author finished the manuscript
作者完成了手稿
飽受折磨
場景中經歷極大的痛苦或悲慘境遇
The refugees burn in misery during the war
難民在戰爭中飽受痛苦
早熟
場景中在智力或技能上發展得比一般人早
The child is precocious
那個孩子很早熟
就在那裡
場景中在那個特定的位置或時間
Stop right there
就在那裡停下來
刺耳
場景中聽起來令人不快且煩人的
The door made a grating noise
門發出了刺耳的聲音
磨碎
在粗糙表面摩擦食物以將其切碎
You need to start grating the cheese
你需要開始把起司磨碎
倖存
場景中在危險事件後存活下來
The animals survived the forest fire
動物在森林大火中倖存
存活
場景中繼續活著
Some plants cannot survive in cold weather
有些植物無法在寒冷天氣中存活
比人長壽
在某人過世後依然活著
He survived his wife by ten years
他比他妻子多活了十年
留存
在困難的情況下依然存在
The ancient building survived the earthquake
這座古建築在地震後留存下來
激增
場景中某事物突然強烈地增加
There was a surge in electricity demand
電力需求激增
湧動
突然且強勁地移動
The water surged over the walls
水湧過了牆壁
壓力
場景中因困難情況而產生的擔心或心理緊張
Exercise helps to reduce stress
運動有助於減輕壓力
強調
給予某事特別的重要性
The teacher stressed the importance of homework
老師強調了作業的重要性
擠壓
施加在物體上的力
The heavy weight put stress on the bridge
重物對橋樑造成了擠壓
焦慮
使某人感到擔憂或煩躁
Don't stress your parents with your problems
不要用你的問題讓父母感到焦慮
預覽
場景中在事物完成前進行的初步查看
I saw a preview of the new movie
我看了這部新電影的預覽
離開
場景中從某個地方出發或離去
Please go away now
請現在離開
消失
停止存在或不再出現
The pain will go away soon
疼痛很快就會消失
度假
出外旅行進行短暫休假
They went away for the weekend
他們週末出外度假了
缺席
場景中不在場或沒有某事物的狀態
His absence caused a delay
他的缺席導致了延遲
備用
場景中需要時可以使用的額外資源
Keep a backup battery in your bag
在袋子裡放一個備用電池
備份
為了安全而保存的第二版本
I made a backup of my files
我製作了檔案的備份
支援
可以提供的額外協助或資源
The police called for backup
警方請求了支援
備援
需要時可使用的額外支援
I need a backup for the presentation
我需要一份簡報的備份
跟隨
場景中在某人身後移動
Please follow me to the office
請跟隨我到辦公室
遵守
場景中聽從某人的指示去做
You should follow the rules
你應該遵守規則
接著
發生在某事之後
Winter follows autumn
冬天在秋天之後
關注
注意某人的活動
I follow him on social media
我在社群媒體上關注他
衝擊
場景中強大的作用或後果
The new law had a major impact
這項新法律產生了巨大的衝擊
影響
對某事物產生強烈的左右
This decision will impact our future
這個決定將影響我們的未來
撞擊
強烈的碰撞或衝撞
The car showed signs of impact
這輛車有撞擊的痕跡
允許
場景中同意或准許某人做某事
Please let me help you
請讓我幫助你
解僱
終止某人的受僱關係
They had to let him go
他們不得不解僱他
告知
告訴某人某件事
Let me know if you need anything
如果你需要什麼請告知我
辜負
沒有達到預期或要求
I will not let you down
我不會辜負你
存在
場景中在世界上或某個地方的
Life might be out there in space
太空中可能存在生命
奇特
怪異的或不尋常的
That fashion style is a bit out there
那種時尚風格有點奇特
在那裡
在離說話者較遠的地方
He is waiting out there
他正在那裡等待
在那裡
在這裡以外的地方
There is a big world out there
外面有個廣大的世界
在那裡
存在於某個遙遠的地方
There are many stars out there
在遙遠的地方有很多星星
臨終
場景中非常接近死亡的
She is dying of old age
她因年老而臨終
渴望
非常想要做某事
I am dying to see you
我渴望見到你
貢獻
場景中為達成目標所給予或做出的事物
His contribution helped the team win
他的貢獻幫助團隊贏得勝利
困惑
場景中使人無法理解某事
The complex instructions confused the students
複雜的指示讓學生感到困惑
誤導
讓人產生錯誤的想法
He confused me with false information
他用假消息誤導我
混淆
把人或事物搞錯
Do not confuse these two similar books
不要把這兩本相似的書搞混了
混亂
令人難以理解的
His confusing explanation made it hard to follow
他混亂的解釋讓人難以跟上
地圖
場景中顯示區域或資訊的繪圖
I used a map to find the city
我用地圖找到這座城市
對應
將一件事物與另一件事物連結起來
We map the data to the correct values
我們將資料對應到正確的數值
圖表
顯示地點位置的繪圖
The map shows all the roads
這張圖表顯示了所有的道路
陪審團
場景中在法庭上決定某人是否有罪的群體
The jury reached a verdict
陪審團做出了裁決
意義
場景中特定的含義或解釋
That word has more than one sense
那個詞有一個以上的意義
感覺
意識到某種事物
I sense that something is wrong
我感覺有些事情不對勁
知覺
一種特殊的感覺或意識
She has a sense of humor
她有幽默感
道理
明確或合理的特質
It makes sense to go early
早點出發比較有道理
態度
場景中對某事物的想法或感覺方式
She has a positive attitude
她有積極的態度
看法
對某事物的意見或觀點
What is your attitude toward this plan
你對這個計畫有什麼看法
不準確地
場景中以不正確或不真實的方式
The information was reported inaccurately
這則訊息被不準確地報導了
現實
場景中事物真實存在的狀態
He could not face reality
他無法面對現實
事實
場景中真實存在的事物
The high cost of living is a reality
高昂的生活成本是一個事實
再見
場景中用於與人道別的用語
See you tomorrow
明天見
離開
場景中從內部移動到外部
He walked out of the room
他走出了房間
排除
場景中將某人或某物排除在外
They left me out of the group
他們把我排除在小組外
出於
作為某事的動機或原因
I did it out of kindness
我出於善意才這麼做
沒有
某物被用盡或缺乏
We are out of milk
我們沒有牛奶了
來自
從某個地點或來源產生
This song is out of my favorite album
這首歌來自我最喜歡的專輯
之中
從群體中取出
Two out of ten people left
十個人之中有兩人離開了
從內
從物體內部出來
She took the book out of the bag
她從袋子裡拿出那本書
缺乏
沒有某種東西
This plan is out of logic
這個計畫缺乏邏輯
離開
從某地移走
He stepped out of the office
他走出了辦公室
脫離
不再成為某事物的一部分
He is out of the team now
他現在已經脫離那個團隊了
耗盡
不再擁有某物
We are out of bread
我們的麵包耗盡了
不在
不在某個範圍之內
The file is out of the folder
這個檔案不在資料夾裡
在外部
不在內部空間
Stay out of the house
待在房子外面
取出
從某處拿走某物
He pulled a coin out of his pocket
他從口袋裡取出一枚硬幣
剝奪
從某人或某處帶走東西
They took the money out of his hand
他們從他手中拿走錢
沒有
再也沒有某種狀態或物品
I am out of luck today
我今天運氣不好
門
場景中建築物或房間入口處的活動板
Please close the door
請把門關上
入口
用於進出的活動裝置
The door is open
入口處打開著
門扇
用來阻隔進出口的可移動屏障
Lock the door before you leave
離開前鎖上門
門戶
進出房間的可動面板
Step through the door
穿過這扇門
那個
場景中用於確認聽者是否理解或作為談話間隔
It was like really cold you know
那個當時真的很冷 你懂吧
你知道嗎
用於引起對方注意或是表示自己正在思考
You know you look really happy today
你知道嗎 你今天看起來真的很開心
知道
對某事有了解或認知
I know how to swim
我知道怎麼游泳
無論何時
場景中在任何時間
You can visit me whenever you want
無論何時你想來看我都可以
隨時
在任何適合的時間
Call me whenever you are free
隨時打給我當你有空的時候
值得引用的
場景中適合作為名言被重複或引述的
This book is full of quotable lines
這本書充滿了值得引用的句子
戲弄
場景中以玩鬧或惡意的方式打擾或捉弄某人
Do not mess with me
別戲弄我
干預
故意為某人製造麻煩
Do not mess with his work
別去動他的工作
戲弄
導致某人感到困惑或不確定
Do not mess with my head
不要戲弄我的心思
緩慢移動
場景中非常緩慢且漸進地移動
The car inched forward through traffic
車子在車陣中緩慢向前移動
英吋
等於一英尺十二分之一的長度單位
The screen is ten inches wide
這個螢幕寬十英吋
英吋
等於二點五四公分的長度單位
One inch is equal to two point five four centimeters
一英吋等於二點五四公分