Young Sheldon — 第 1 季 第 18 集

The fruit is reaching a mature state

水果正在進入成熟狀態

She matured into a talented artist

她成長為一名有才華的藝術家

I learned the news this morning

我今天早上得知了消息

She learned how to swim

她學會了如何游泳

He learned his son to play chess

他教導他的兒子下西洋棋

I am thinking about my next trip

我正想著下次的旅行

I think I understand what you mean

我想我理解你的意思了

I need to check on my plants

我需要照顧一下我的植物

I will check on the baby

我會去查看嬰兒是否安好

Winter follows autumn

冬天在秋天之後

You should follow the rules

你應該遵守規則

She looked at the stars with wonder

她帶著驚奇的神情望著星星

The pyramids are a wonder of the world

金字塔是世界的奇蹟

The waterfall is a natural wonder

那道瀑布是大自然的奇觀

You only need to sign here

你只要在這裡簽名

I only have five dollars

我僅有五塊錢

It will only take a minute

這僅僅需要一分鐘

Please write your name on the backside

請把名字寫在背面

He is one of our own

他是我們自己人

You must own your mistakes

你必須承擔自己的錯誤

He is angry with me

他對我很生氣

I am angry about the delay

我對耽誤時間感到很惱火

Use a knife to cut the apple

用刀切蘋果

He threatened to knife his opponent

他威脅要刺傷對手

Keep the knife away from children

把菜刀放在小孩拿不到的地方

I read a comic book on the bus

我在公車上看漫畫書

Excuse me could you say that again

請問你可以再說一次嗎

Excuse me could you help me please

不好意思請問你能幫我一下嗎

Excuse me I need to pass

借過我要過去一下

Stay cool during the test

考試時要保持冷靜

The weather is cool today

今天天氣很涼爽

Season the soup with salt

在湯裡加點鹽調味

The cost of the book is ten dollars

這本書的費用是十塊錢

This car costs a lot of money

這輛車花費很多錢

He has a deep voice

他的聲音很低沉

The event had a deep impact

這件事有深刻的影響

He comes from a deep family

他來自一個富有的家庭

The lock on the gate is broken

門上的鎖壞了

A lock of hair fell over her face

一綹頭髮垂在她的臉上

All right you know what I mean

對吧你懂我的意思

All right I will do it

好的我會去做

Let us spice up the presentation with some photos

讓我們用一些照片來豐富簡報的內容

I ask to finish the work today

我打算今天完成工作

Many people ask that this law is fair

許多人主張這條法律是公平的

May I ask a question

我可以詢問一個問題嗎

He was caught with weed

他被發現持有大麻

There are many weeds in the garden

花園裡有很多雜草

What have you been up to lately

你最近在忙什麼

It is up to you to decide

這取決於你的決定

Could we have the check please

請問可以給我們帳單嗎

She is wearing a shirt with a blue check

她穿著一件有藍色格紋的襯衫

He paid the rent with a personal check

他用個人支票支付房租

She does not smoke anymore

她已經不再抽菸了

He does not work here anymore

他已經不在這裡工作了

They do not talk anymore

他們已經不再交談了

They played chicken with their cars

他們開著車玩膽小鬼賽局

Do not be such a chicken

不要那麼膽小

This dinner is very rich

這頓正餐非常豐盛

I cooked dinner for my family

我為家人做了晚飯

He rolled up late for the meeting

他遲到了會議現場

Please roll up the window before it rains

請在下雨前把窗戶關上

They rolled up their sleeves to start working

他們捲起袖子開始工作

I bought a strawberry roll-up

我買了一個草莓口味的水果捲糖

She has a strong character

她有堅強的個性

This character is hard to write

這個字很難寫

He is quite an interesting character

他是一個很有趣的角色

The boys went to the movies together

男生們一起去看電影

He is away on business

他出差不在

The snow melted away

雪徹底融化了

Put your toys away

把你的玩具收起來

I will see you soon enough

我不久後就會見到你

He is old enough to drive

他已經足夠成熟可以開車了

High prices often come with high quality

高價位通常伴隨著高品質

Does this phone come with a charger

這支手機有附帶充電器嗎

They had to let him go

他們不得不解僱他

Let me know if you need anything

如果你需要什麼請告知我

I will not let you down

我不會辜負你

We are excited about the field trip

我們對這次的戶外教學感到興奮

We are going on a field trip today

我們今天要去校外教學

We feasted on fresh fruit

我們大吃了新鮮水果

They prepared a wedding feast

他們準備了一場婚宴

The town celebrates the feast of the saint

這個城鎮慶祝聖徒的節日

I understand that there are risks

我意識到存在著風險

Did you understand what he said

你有聽懂他說的話嗎

I understand the rules of the game

我了解遊戲規則

Do not worry about me

不要擔心我

Your bad grades worry your parents

你的壞成績讓父母感到擔憂

The jury found him guilty

陪審團裁定他有罪

I find this book interesting

我認為這本書很有趣

Please send me your find

請寄給我你的回覆

The judge will try the case tomorrow

法官明天將審理這個案件

I want to try this new software

我想測試這個新軟體

I need to stay awake to finish my work

我需要保持清醒來完成工作

She stayed in Paris for many years

她在巴黎住了很多年

We enjoyed our stay in the city

我們很享受在城市逗留的時光

Please leave the door open

請把門留著

He left home at seven

他七點離開家

Only one apple was left

只剩下一顆蘋果

The bank charges high interest

銀行收取高額利息

Her main interest is painting

她的主要愛好是畫畫

He has an interest in that company

他在那家公司持有股份

He realized his dream of being a pilot

他實現了成為飛行員的夢想

She realized the importance of study

她領悟到學習的重要性

Physics is a challenging subject

物理學是一門具有挑戰性的學科

She studies physics at university

她在大學學習物理學

What happened to you

你發生了什麼事

We do not know what will happen next

我們不知道接下來會發生什麼事

The baby is sleeping

嬰兒正在睡覺

Don't be such a baby

別這麼幼稚

A baby seal plays on the ice

一隻海豹幼獸在冰上玩耍

Sweet we are going to the beach

太棒了我們要去海邊

She is a very sweet girl

她是一個非常貼心的女孩

This apple tastes very sweet

這個蘋果吃起來很甜

I minded to call you later

我打算稍後打給你

He has a very sharp mind

他的心智非常敏銳

Please mind the children while I am out

我出門時請幫我照料小孩

The singer wowed the audience with her voice

那位歌手的歌聲讓聽眾感到驚艷

Wow I cannot believe you are here

哇我真不敢相信你在這裡

The dog likes to dig in the garden

狗喜歡在花園裡挖掘

He took a dig at my fashion sense

他對我的穿著品味進行了諷刺

I had to dig through my bag to find my keys

我必須翻遍我的包包來找鑰匙

They put him in a difficult position

他們使他陷入困難的處境

How can I put this in English

我該如何用英文表達這件事

She puts a lot of effort into her work

她在工作上投注了許多努力

She ordered a cosmopolitan at the bar

她在酒吧點了一杯柯夢波丹

I read an article in Cosmopolitan

我讀了柯夢波丹雜誌裡的一篇文章

Please follow the family to cook the meal

請遵循食譜來烹飪這道餐點

I missed the latest family of the show

我錯過了這部節目的最新一集

He is a great help to the team

他是團隊的好幫手

This medicine helps the pain

這藥有助於減輕疼痛

I cannot help laughing at the joke

我忍不住對那個笑話發笑

The teams are now even

兩隊現在平手

He tried to even the score

他試圖把比分追平

Two and four are even numbers

二和四是偶數

I want the same as him

我要跟他一樣的

This is a daily task

這是日常任務

Now listen to me closely

現在請仔細聽我說

Well now I must be going

那麼我得走了

Now is the time to act

現在就是行動的時機

I have different reasons for going

我有各種原因想去

This job position is still open

這個職位仍然空缺

The store opens at nine o'clock

這家商店九點開始營業

Please open the door for me

請幫我把門打開

The lights come on at night

燈在晚上會亮起

Don't come on too strong

不要表現得太咄咄逼人

Please come on and join us

請過來加入我們

She gave him a come-on to join the party

她給了他一個參加派對的邀請

These animals belong to the same class

這些動物屬於同一類別

She showed real class when she helped him

她幫忙他時展現了真正的高級品格

He showed no class when he shouted at the waiter

他對服務生大吼大叫顯得一點教養都沒有

Anyway I must go now

反正我現在必須走了

The book is at the bottom of the box

書在箱子的底部

She reached the bottom of the hill

她到達了山坡的底端

The truck bed is full of sand

卡車車斗裝滿了沙子

The water flowed over the river bed

水流過河床