

Young Sheldon — 第 1 季 第 17 集
單字與解釋
413 單字
CEFR 等級
看見
場景中使用眼睛注意到某事物
I can see the ocean
我可以看見海洋
會面
與某人見面或拜訪
I will see my friend today
我今天會去見我的朋友
明白
理解或意識到某事
I see what you mean
我明白你的意思
完成
持續做某件事直到結束
She saw the project through
她堅持把專案完成了
欣賞
覺得某人很有吸引力或值得重視
I see why people admire her
我懂大家為什麼欣賞她
查明
確認某件事是不是真的
I will see if the shop is open
我會確認店有沒有開
交往
和某人發展戀愛關係
She is seeing someone
她正在和某人交往
被注意到
開始被某人看見或注意到
He wants to be seen by the teacher
他想被老師注意到
看見
用眼睛感知事物
I can see the mountains
我看得見那些山
發現
用眼睛察覺到某件事
I see a small bird in the tree
我看見樹上有一隻小鳥
視為
以某種特定方式看待某事物
I see this as a good opportunity
我把這視為一個好機會
逃離
場景中從某人或某物身邊快速逃走
He decided to run away from his problems
他決定逃離他的問題
驅趕
強迫某人離開某地
The farmer ran the sheep away from the field
農夫將羊群從田裡驅趕走
友善
場景中為人親切和藹
She is a very nice person
她是一個很友善的人
愉快
場景中感覺良好或令人舒服
We had a nice day at the park
我們在公園度過了愉快的一天
好看
外觀令人賞心悅目
You look nice in that dress
你穿那件洋裝很好看
學習
場景中通過研讀或經驗獲取知識或技能
I want to learn English
我想要學習英語
得知
獲取消息或被告知某事
I learned the news this morning
我今天早上得知了消息
教導
給予某人知識或技能
He learned his son to play chess
他教導他的兒子下西洋棋
貼心
場景中對人友善或可愛的
She is a very sweet girl
她是一個非常貼心的女孩
太棒了
用來表達驚喜或激動的情緒
Sweet we are going to the beach
太棒了我們要去海邊
甜美
給人快樂或愉悅的感受
The music has a sweet sound
這音樂聽起來很甜美
甜
像糖一樣的味道
This apple tastes very sweet
這個蘋果吃起來很甜
不要
場景中非正式的拒絕方式
Are you coming with us? Nah
你要跟我們一起去嗎?不要
遲到
場景中沒有準時到達的
I am sorry I am late
對不起我遲到了
最近
場景中不久前發生或完成的
The late news caught everyone by surprise
最近的消息讓每個人都很驚訝
已故
不再活著的
The late author wrote many books
已故的作家寫了許多書
傍晚的
在一天接近結束時發生的
We went for a walk late in the day
我們在傍晚去散步
回頭見
非正式的道別說法
I have to go now, but see you later
我現在得走了,不過回頭見
晚點
在現在之後的某個時間
We can talk later
我們可以晚點再聊
遲到的
沒有準時的
He was late for school
他上學遲到了
為時已晚
已經過了做某事的適當時機
It is too late to change the plan
現在改計畫已經為時已晚
前往
場景中朝某個方向移動
I am heading home now
我現在正要回家
公尺
場景中長度單位等於一百公分
The table is one meter long
這張桌子長一公尺
儀表
用來測量某種數值的機器
The water meter shows how much we used
水表顯示了我們的用量
平方公尺
一邊長為一公尺的正方形面積單位
This room is ten square meters
這個房間有十平方公尺
認為
場景中對某事持有的觀點或看法
I think it will rain today
我認為今天會下雨
思考
場景中使用大腦來進行構思或分析
You need to think before you act
你在行動前需要思考
理解
明白某事背後的意義或原因
I think I understand what you mean
我想我理解你的意思了
想
在心裡想著某人或某件事
I think about you often
我常常想著你
減少
場景中使用較少的數量
You should cut down on sugar
你應該減少糖分的攝取
代表
場景中具有某種特定的含義或訊息
What does this word mean
這個單字是什麼意思
刻薄
場景中不友善或殘忍的
It was mean of you to say that
你那樣說很刻薄
平均值
一組數字中的中間或典型數值
The mean of two and four is three
二與四的平均值是三
打算
計畫或想要做某事
I mean to finish this book
我打算讀完這本書
說真的
表示自己說的話是真心或認真的
I mean what I say
我說的話都是認真的
意味著
涉及或導致某件事
This job means working late
這份工作意味著要加班
我是說
用來停頓或進一步說明自己的話
It was, I mean, a difficult choice
那是,我是說,一個很難的選擇
表示
顯示或以文字呈現某個意思
The sign means “Exit”
這個標誌表示「出口」
重要
對某人有重要價值
Your opinion means a lot to me
你的意見對我很重要
方式
做某件事的方法
We need a better means of transport
我們需要更好的交通方式
指的是
表示正在談論某人或某件事
Who do you mean?
你指的是誰?
髮絲
場景中生長在頭部的細微絲狀物
A single hair fell on the floor
一根髮絲掉在地上
體毛
生長在身體上的細毛
He has hair on his arms
他的手臂上有體毛
些微
極小的量或距離
He missed it by a hair
他差一點就錯過了
油炸
場景中用熱油加熱至變色酥脆
I love eating fried chicken
我喜歡吃炸雞
故障
因為損壞而無法正常運作
My phone screen is fried
我的手機螢幕故障了
噓
場景中用來叫人安靜的聲音
Shh the baby is sleeping
噓寶寶正在睡覺
噤聲
用來示意他人安靜的音效
Shh we are in a library
噓我們在圖書館裡
強大
場景中擁有巨大的力量或勢力
They have a strong military force
他們擁有強大的軍事力量
強壯
擁有高超技能或能力
She is a strong swimmer
她是一位強壯的游泳者
有力
非常具有說服力
He made a strong argument
他提出了有力的論點
濃烈
具有強烈的味道或效果
This coffee is very strong
這杯咖啡非常濃烈
堅強
能夠應付困難的
She is strong in difficult times
她在困難時很堅強
霸凌
場景中傷害或恐嚇較弱小的人
Do not bully your classmates
不要霸凌你的同學
欺負者
場景中傷害或恐嚇他人的人
He acted like a bully at school
他在學校表現得像個欺負者
許多
場景中數量很大
I have many friends
我有很多朋友
決定
場景中對某事做出選擇
I will decide tomorrow
我明天會做決定
下一個
場景中在目前之後出現的
Who is next in line
下一個輪到誰
隔壁
緊鄰或在某物旁邊
She lives in the house next to ours
她住在我們隔壁的房子
錯誤
場景中不正確或運作不正常的
You have the wrong answer
你的答案是錯的
錯誤
不符合道德或規範的
It is wrong to steal
偷竊是不對的
問題
不正確或不對勁的事情
We need to find out what is wrong
我們得找出問題在哪裡
小女孩
場景中年幼的女性
She is a happy little girl
她是一個快樂的小女孩
從不
場景中在任何時間都不
I have never been there
我從未去過那裡
確切地
場景中以精確的方式
The train arrived exactly at noon
火車在中午確切抵達
門
場景中建築物或房間入口處的活動板
Please close the door
請把門關上
接待處
場景中飯店或辦公室協助訪客的第一個區域
Please check in at the front desk
請在接待處辦理入住
採訪中心
新聞機構中負責處理新聞資訊的部門
The reporters are working at the front desk
記者們正在採訪中心工作
打擾
場景中造成麻煩或擔憂
Please do not bother me
請不要打擾我
費心
為了某事做出努力
Do not bother to call him
不用費心打給他
麻煩
一種問題或困難
It is a bother to wait in line
排隊是一件麻煩的事
殺死
場景中導致人或生物死亡
The hunter killed the deer
獵人殺死了那隻鹿
逗樂
讓觀眾覺得非常好笑
The comedian killed the audience
喜劇演員逗樂了全場觀眾
渴望
非常想要得到某事物
I would kill for a cold drink right now
我現在渴望喝一杯冷飲
終止
使某件事物結束
The manager decided to kill the project
經理決定終止該計畫
重創
造成嚴重的麻煩或損害
The frost killed the young plants
霜害摧毀了幼苗
使人吃不消
讓某人面臨很大的困難
The extra paperwork is killing me
額外的文書工作讓我吃不消
危險的
場景中充滿風險或威脅的
The journey across the desert was perilous
穿越沙漠的旅程非常危險
忽略
場景中對某事不予理會
Please ignore the spelling mistake
請忽略拼寫錯誤
無視
沒有去看或去聽某事物
She ignored the ringing phone
她無視響起的電話
快速地
場景中以很快的速度或不拖延地
Please finish your work quickly
請快速地完成你的工作
開玩笑
場景中說不是認真的話
I was just kidding
我只是在開玩笑
小孩
年幼的人
That kid is playing in the park
那個小孩在公園裡玩
長得像
場景中外貌或行為與長輩相似
He takes after his father
他長得像他爸爸
站牌
場景中指定讓公車載客或放客的地點
The bus stop is across the street
公車站牌在馬路對面
獅子
場景中貓科動物的一種科學名稱
Panthera leo is commonly known as the lion
獅子在科學上被稱為獅子
發明
場景中設計或創造出新的東西
Thomas Edison invented the light bulb
愛迪生發明了電燈泡
介意
場景中對某事感到不高興或困擾
Do you mind if I sit here
你介意我坐在這嗎
心智
場景中人類思考感覺與記憶的部分
He has a very sharp mind
他的心智非常敏銳
打算
對做某事有計劃或意圖
I minded to call you later
我打算稍後打給你
心思
一個人的想法和感受
She has a curious mind
她有一顆好奇的心
介意
對某件事感到不舒服或困擾
Do you mind the noise
你介意這個噪音嗎
想法
正在思考的事情
I have something on my mind
我有件事一直放在心上
休息
場景中暫停手邊工作來放鬆身心
Let us take a break now
我們現在休息一下吧
昨天
場景中今天的前一天
I went to the park yesterday
我昨天去了公園
書
場景中裝訂在一起供閱讀的紙張
I am reading a good book
我正在讀一本好書
預訂
事先安排使用某項事物
I need to book a hotel room
我需要預訂一間旅館房間
登記
記錄嫌疑犯的逮捕資訊
The police booked the suspect
警察將嫌疑犯登記在案
書
一疊印有文字或圖片的頁面
I read a book before bed
我睡前讀一本書
社交
場景中與他人共度時光
I like to socialize with my coworkers
我喜歡與同事社交
迷戀
場景中對某人強烈的浪漫吸引力
She has a crush on her classmate
她迷戀她的同學
性格
一個人的心理品質或特質
He has a kind character
他有善良的性格
壓碎
用巨大的力量擠壓某物
Be careful not to crush the flowers
小心不要壓碎花朵
擊敗
在比賽或競爭中徹底打敗對方
Our team crushed the opponents
我們球隊擊敗了對手
人
場景中作為個體的人類
There are many ones who want to join
有許多人想要加入
個
用來指代群體中的特定對象
I like the red ones
我喜歡紅色的那幾個
人
用來指稱群體中的人們
The ones who arrived early can have a seat
先到的人可以先坐
某個
特指某個人或事物
This is the one I want
這就是我想要的那一個
一個
單一的一件東西
I only need one
我只需要一個
那些
群體中的某個人或某樣東西
Choose the small ones
選小的那些
尖叫
場景中發出高分貝的喊叫聲
She screamed when she saw the spider
她看到蜘蛛時尖叫了起來
強烈暗示
明顯地表達出某種跡象
The situation screams danger
這個情況明顯暗示著危險
尖叫聲
人發出的響亮而尖銳的聲音
I heard a scream outside
我聽到外面有尖叫聲
孫子
場景中你兒子的兒子
My grandson is very smart
我的孫子很聰明
服裝
場景中特定組織成員穿著的特定服裝
He looked smart in his official uniform
他穿著制服看起來很帥氣
均勻
在所有部分或時間裡保持一致的
The mixture should be a uniform color
混合物應該顏色均勻
令欽佩
場景中使某人感到佩服或尊敬
Her intelligence impressed everyone
她的聰明才智讓每個人都感到佩服
使感動
對某人的感受或想法產生強烈影響
The movie impressed me deeply
這部電影讓我深受感動
處理
場景中應對情況或問題
I can handle this task
我能處理這項任務
把手
用來握住以開啟或移動物體的部位
Hold the door handle
握住門把手
綽號
用於辨識的名稱或暱稱
What is your online handle
你的網名是什麼
傳遞
用手將某物給予他人
Please handle me the book
請把書遞給我
處理
控制或應對某件事情
She can handle the problem
她能處理這個問題
寶貝
場景中用於稱呼親近或喜愛之人的暱稱
You are my babydoll
你是我的寶貝
錢
場景中用於購買物品的硬幣或紙鈔
I do not have enough money
我沒有足夠的錢
財富
一個人賺取或擁有的財物
She inherited a lot of money
她繼承了很多財富
早晨
場景中從日出到中午的時段
I drink coffee in the morning
我在早晨喝咖啡
早安
用來向人問候的簡短說法
She said morning to her neighbor
她對鄰居說早安
逃離
場景中從某個地方離開或逃走
You should get out of there quickly
你應該趕快從那裡逃離
逃避
刻意避開或不參與某事
I tried to get out of the meeting
我試著逃避那場會議
膝蓋
場景中大腿和小腿之間的關節
He hurt his knee while running
他跑步時傷到了膝蓋
用膝蓋撞
用膝蓋去撞擊某人
The guard kneed the thief
警衛用膝蓋撞了小偷
說話
場景中用言語與某人交流
They are talking about the weather
他們正在談論天氣
談論
與某人討論一個主題
We are talkin about the project
我們正在談論這個專案
交談
場景中和某人說話
I want to talk to you
我想和你談談
交談
進行語言交流
I need to talk to my teacher
我需要跟老師交談
洗碗
場景中餐後清洗盤子杯子和餐具
It is my turn to wash up
輪到我洗碗了
沖刷到岸邊
被水流帶到某處
Debris washed up on the beach
碎片被沖刷到沙灘上
窮途潦倒
在事業上失敗或不再成功
He is washed up in the film industry
他在電影界已經過氣了
六歲小孩
場景中年紀為六歲的人
My brother is a six year old
我的弟弟是個六歲小孩
新的
場景中最近製作或創造的
This is a novus invention
這是一項新的發明
稱為
場景中被以某個名字稱呼
He is known as Jack
他被稱為傑克
知道
場景中對某事擁有知識或資訊
I know the answer
我知道答案
你知道
用於確認對方是否了解或是暫停說話
It is hard work you know
這很辛苦你知道的
認識
認得某人或曾經見過某人
I know your friend
我認識你的朋友
誠實
場景中直接且不隱瞞真相
Give me a straight answer
給我一個誠實的答案
異性戀
對異性產生性吸引力
Are you straight
你是異性戀嗎
筆直
沒有彎曲或折角
Draw a straight line
畫一條筆直的線
直接
不停下來或轉往別處地
We went straight home
我們直接回家了
老式
場景中屬於過去年代的風格
He has an old fashioned way of speaking
他有一種老式的說話方式
古典雞尾酒
一種由威士忌苦精與糖調製的經典酒類
I ordered an old fashioned at the bar
我在酒吧點了一杯古典雞尾酒
傳統的
遵循過去的想法或風格
She likes old-fashioned clothes
她喜歡傳統風格的衣服
好奇地
場景中以一種奇怪或令人驚訝的方式
He curiously looked at the old box
他好奇地看著那個舊盒子
極小的
場景中非常微小的尺寸
The dwarf had a diminutive stature
那個侏儒有著極小的身形
腳
場景中腿部末端的身體部位
I hurt my foot
我弄傷了我的腳
底部
某物的最下端或末端
The house is at the foot of the hill
房子位於山腳下
起步
以良好的方式開始某事
Start off on the right foot
擁有一個良好的開始
英呎
等於十二英吋的長度單位
The wall is six feet tall
這道牆有六英呎高
步行
用雙腳移動而不是搭乘交通工具
I walk to work every day
我每天走路去上班
照顧
場景中提供某人或某物所需的協助
Please look after my cat
請幫我照顧我的貓
全部的
場景中某一事物的全部
I spent the whole day reading
我花了一整天看書
完整的
沒有損壞或缺少任何部分
He ate the whole apple
他吃了整個蘋果
重點
最重要的部分或想法
The whole point is to help others
重點是幫助別人
最小
場景中在數量或程度上最少的
She has the least amount of work
她有最少的工作量
至少
用來在問題中強調正面的一面
At least it stopped raining
至少雨停了
最少
不少於且在極小值情況下
You should at least try it
你至少應該試試看
稍微
在很小程度上
It was the least bit funny
那稍微有一點好笑
甚至
場景中用來強調令人驚訝或極端的情況
He did not even say goodbye
他甚至沒有說再見
平手
沒有債務或優勢的狀態
The teams are now even
兩隊現在平手
使平齊
使數量或高度相等
He tried to even the score
他試圖把比分追平
偶數
能被二整除的整數
Two and four are even numbers
二和四是偶數
人
場景中一個人類
He is a kind person
他是一個善良的人
人類
泛指所有的人類
The person is a social animal
人類是社會性的動物
身上
自己的身體,尤其是指隨身攜帶物品時
Keep your passport on your person
把護照帶在身上
確信
場景中對某事感到非常肯定
I bet he will arrive on time
我敢肯定他會準時抵達
賭博
在比賽或遊戲中冒險投入金錢
He likes to bet on horse races
他喜歡賭賽馬
最佳選擇
最合適或有幫助的選項
Your best bet is to take the train
你最好的選擇是搭火車
賭注
押在某件事結果上的錢
He placed a bet on the game
他在這場比賽上下了一筆賭注
對話
場景中兩人或多人之間的談話
We had a long conversation
我們進行了一場長談
異常地
場景中以一種非常不尋常的方式
He is freakishly tall
他異常地高
可能的
場景中可以達成或真實存在的事物
It is possible to finish this task today
今天完成這項任務是可能的
候選人
有可能被選中的人
She is a possible candidate for the job
她是這份工作可能的候選人
正確
場景中符合事實或真實的
Your answer is right
你的答案是正確的
權利
法律或道德上應有的資格
Everyone has the right to live
每個人都有生存的權利
右邊
左邊的反方向
Turn right at the corner
在轉角處向右轉
正好
直接地或精確地
The post office is right next to the bank
郵局就在銀行旁邊
對
用來表示同意或理解
Right, I understand
對,我懂了
右邊
左邊的相反方向
Turn right at the next street
在下一條街右轉
合適
適合特定時間或目的的
This is the right time to leave
現在正是離開的好時機
松樹
場景中一種長有針狀葉子的常綠高大樹木
The park is full of tall pine trees
公園裡種滿了高大的松樹
渴望
對某事有強烈的欲望
She pined for a better life
她渴望更好的生活
某人
場景中不知名或未指定的人
Somebody called you today
今天有人打電話給你
大人物
地位很高的人
He thinks he is somebody
他認為自己是大人物
計畫
場景中做某事的想法或安排
Do you have a plan for tonight
你今晚有計畫嗎
計畫
事先安排好要做某事
We plan to travel next month
我們計畫下個月去旅遊
發現
場景中看見或找到某事物
I found my keys under the table
我在桌子底下發現了我的鑰匙
認為
場景中對某人或某事有特定看法
I find this book interesting
我認為這本書很有趣
裁定
在法律情境中正式宣告某事為真
The jury found him guilty
陪審團裁定他有罪
回覆
對問題的回答
Please send me your find
請寄給我你的回覆
覺得
認為某件事具有某種特質
I find this book interesting
我覺得這本書很有趣
想出
想到一個做某件事的方法
She found a way to fix it
她想出修理它的方法
視為
把某人看成某種身分或角色
I find him a good friend
我把他視為好朋友
嚇人的
場景中讓人感到害怕或緊張的
The teacher gave an intimidating look
老師投射出嚇人的目光
給予
場景中使某人發生某種情況
The news gave me a shock
這則新聞讓我感到震驚
提供
向某人告知訊息
Can you give me your address
你能提供你的地址給我嗎
遞給
將某物親手交給某人
Please give me the book
請把書遞給我
放棄
不再擁有或做某件事
He gave up the job
他放棄了那份工作
給予
讓某人有一定的時間
The teacher gave us an hour to finish
老師給我們一小時完成
帶來挑戰
讓某人面臨強勁的競爭
They gave us tough competition
他們給我們帶來強勁的競爭
考量
做決定時思考某件事
Give this point some thought before deciding
做決定前先想想這一點
考量到
把某件事納入考量
Given the weather, we will stay home
考量到天氣,我們會待在家裡
投以目光
用某種眼神看某人
She gave me a strange look
她用奇怪的眼神看我
准許
允許某人擁有或做某事
They gave him permission to leave
他們准許他離開
傾向於
很可能會做某事或有某種特質
He is given to exaggerating
他容易誇大其詞
承諾
答應某件事
I give you my word
我向你保證
犧牲
為某人或某事而死或冒著死亡的風險
She gave her life for her country
她為國捐軀