Young Sheldon — 第 2 季 第 2 集
單字與解釋
468 單字
CEFR 等級
不能
場景中無法做到某事
I cannot play the piano
我不能彈鋼琴
不快樂
場景中感到或表現出悲傷的狀態
He is unhappy with his job
他對他的工作感到不快樂
沒有東西
場景中沒有任何事物
There is nothing in the box
盒子裡什麼都沒有
沒什麼
不重要的事物
It is nothing to worry about
沒什麼好擔心的
僅剩
其他事物消失後留下的
There was nothing left in the room
房間裡什麼都沒剩下
零
代表沒有數量的概念
My score in the game was nothing
我在遊戲裡的得分是零
不自在
場景中心裡感到不安的
I felt uncomfortable meeting his parents
我跟他的父母見面時感到很不自在
不舒服
身體感覺不適的
These shoes are very uncomfortable
這雙鞋子很不舒服
嗯
場景中思考或猶豫時發出的聲音
Hmm I am not sure about that
嗯我不確定那件事
自以為是的人
場景中表現得好像什麼都知道的人
He is such a know it all
他真是一個自以為是的人
萬事通
表現得好像什麼都知道的人
Stop acting like a know it all
別再裝得像個萬事通一樣
博學自負者
表現得好像什麼都知道的人
Don't be a know it all
不要當一個博學自負的人
變數
場景中在情況中可能發生變化的因素
The experiment has many variables
這個實驗有許多變數
意識到
場景中明白或注意到某事
I did not realize you were here
我沒意識到你在這裡
領悟
場景中對某事產生理解
She realized the importance of study
她領悟到學習的重要性
實現
成為現實或發生
He realized his dream of being a pilot
他實現了成為飛行員的夢想
冰茶
場景中加入冰塊的茶飲
I would like a glass of iced tea
我想要一杯冰茶
冰茶
加入冰塊的冷飲
Please serve the iced tea with lemon
請在冰茶裡加檸檬
冰茶
將茶葉浸泡冷卻後製成的飲料
Homemade iced tea is very refreshing
自製冰茶非常消暑
技工
場景中修理機器特別是汽車的人
The mechanic fixed my car
技工修好了我的車
維修員
修理機器或車輛的人
He works as a vehicle mechanic
他是一名車輛維修員
修理工
修理機器或引擎的人
The mechanic checked the engine
修理工檢查了引擎
機械師
修理機器或引擎的人
The mechanic is working on the machine
機械師正在修理那台機器
甚至
場景中用來強調令人驚訝或極端的情況
He did not even say goodbye
他甚至沒有說再見
平手
沒有債務或優勢的狀態
The teams are now even
兩隊現在平手
使平齊
使數量或高度相等
He tried to even the score
他試圖把比分追平
偶數
能被二整除的整數
Two and four are even numbers
二和四是偶數
壓抑
場景中強行抑制某種情緒或行動
He tried to suppress his anger
他試圖壓抑自己的憤怒
出去
場景中離開一個地方
I need to go out to buy some milk
我需要出去買些牛奶
寄出
被發送或傳遞出去
The wedding invitations will go out tomorrow
婚禮邀請函將在明天寄出
社交
離開家去與他人相處
They like to go out on weekends
他們喜歡在週末出去社交
熄滅
停止運作或發光
The lights went out during the storm
暴風雨期間燈光熄滅了
出去
離開某個地方
I will go out for a while
我等一下會出去一下
陌生的
場景中不認識或未曾見過的
This city is unfamiliar to me
這座城市對我來說很陌生
雙胞胎
場景中同一次出生兩個孩子
They are twins
他們是雙胞胎
雙胞胎之一
同一次出生兩個孩子中的其中一個
She is my twin sister
她是我的雙胞胎姊妹
檢查
場景中仔細地查看某物
Please check your work before handing it in
請在交卷前檢查你的工作
帳單
結帳時顯示消費金額的單據
Could we have the check please
請問可以給我們帳單嗎
格紋
布料上常見的方格圖案
She is wearing a shirt with a blue check
她穿著一件有藍色格紋的襯衫
支票
命令銀行支付款項的書面憑證
He paid the rent with a personal check
他用個人支票支付房租
規避
場景中刻意不去接觸某人或某事
He tried to avoid the difficult question
他試圖規避那個困難的問題
避開
離某人或某物遠一點
You should avoid walking alone at night
你晚上應該避免獨自走路
防止
設法讓某事不發生
Please drive carefully to avoid an accident
請小心駕駛以防止事故發生
看
場景中長時間注視某物
I like to watch movies
我喜歡看電影
注意
做事時留心觀察
Watch what you are doing
注意你在做什麼
照顧
看管某人或某物
Please watch my bag
請幫我照顧一下我的包包
手錶
戴在手腕上的小型時鐘
My watch is waterproof
我的手錶是防水的
炸毀
場景中用力將物體炸開
The bomb will blow it up
炸彈會把它炸毀
便條紙
場景中用來書寫紀錄的一疊紙
I wrote the address on a notepad
我把地址寫在便條紙上
筆記本
用來記錄筆記的空白小冊子
She keeps a notepad in her bag
她包包裡有一本筆記本
可能的
場景中可以達成或真實存在的事物
It is possible to finish this task today
今天完成這項任務是可能的
候選人
有可能被選中的人
She is a possible candidate for the job
她是這份工作可能的候選人
潛台詞
場景中沒有直接說出的隱含意義
His subtext was clear
他的潛台詞很清楚
見鬼
場景中用來表達憤怒或強調語氣
What the hell are you doing
你到底在見鬼做什麼
地獄
死後受懲罰的地方
He is afraid of going to hell
他害怕下地獄
苦難
極度痛苦或悲慘的狀態
Life in the trenches was hell
戰壕裡的生活簡直是苦難
那邊
場景中在說話者後方或過去的某個時點
I remember living back there
我記得住在那邊的日子
那時
在先前提到過的地方或時間
I was much happier back there
那時候的我快樂多了
善待
場景中以公平或良好的方式對待某人
You should do right by your employees
你應該善待你的員工
將死
場景中西洋棋中使對手國王無法逃脫而獲勝的局面
He won the game with a checkmate
他以將死對手贏得了比賽
謝謝
場景中用來表達感激的詞語
Thank you for your help
謝謝你的幫忙
謝謝
表達感激的用語
I sent a thank you note
我寄了一張感謝卡
謝謝
用來表達感謝的客套話
Thank you for your help
謝謝你的幫忙
感謝
表達心存感激的禮貌方式
I want to express my thank you
我想表達我的感謝
致謝
用來表示感激的話語
Please accept my thank you
請接受我的致謝
夾子
場景中用來把物品固定在一起的小工具
Use a clip to hold these papers
用夾子把這些紙張固定住
剪
用剪刀或工具修剪東西
I need to clip the loose threads
我需要剪掉鬆掉的線
輕撞
移動時輕微碰撞到人或物
The car clipped the gate as it passed
車子經過時輕撞到了門
速率
某事物發生的速度
He was walking at a fast clip
他正以很快的速率行走
非凡
場景中非常好或不尋常的
He has a remarkable memory
他有非凡的記憶力
明天
場景中今天之後的那一天
I will see you tomorrow
我明天會見到你
未來
即將到來的日子
We look forward to tomorrow
我們期待未來
翌日
緊接今天之後的一天
We left the next day
我們翌日離開
無論如何
不管怎樣的情況下
Tomorrow or not he will do it
無論如何他都會做這件事
過去經常
場景中過去曾有的習慣或狀態
I used to play soccer as a child
我小時候過去經常踢足球
習慣
對某種情況感到熟悉或適應
I am used to the cold weather
我習慣了寒冷的天氣
習慣於
過去經常做某事
I used to go swimming every summer
我以前每年夏天都會去游泳
過去習慣
過去經常做但現在已經沒做的事
I used to play basketball
我過去經常打籃球
共同
場景中由兩個人或多人所擁有或分享
We have a lot in common
我們有很多共同點
第二
場景中用於介紹清單中的第二點
Second of all I want to talk about money
第二我要談談錢
警報
場景中告知危險的訊息
The system sent an alert
系統發出了警報
機警
完全清醒且能清楚思考的
She was alert during the meeting
她在會議中非常機警
提醒
使某人意識到某事
I alerted him to the danger
我提醒他注意危險
事務所
場景中專業人員工作的場所
He runs a private law practice
他經營一家私人律師事務所
練習
用來評量知識或能力的題目或任務
Please do this practice test
請做這個練習測驗
習慣
規律地做某事
It is my practice to run every morning
每天早上跑步是我的習慣
訓練
為了精進技巧而重複做某事
I practice the piano every day
我每天都練習彈鋼琴
練習
為求精進而反覆做某件事
You need to practice every day
你需要每天練習
解決
場景中找到問題的解答
The team resolved the issue
團隊解決了這個問題
巷子
場景中建築物之間狹窄的通道
The cat ran into the alley
貓跑進了巷子裡
討論
場景中就某個話題進行交談
We need to talk about the plan
我們需要討論這個計畫
強調
用來凸顯某事的極端程度
Talk about a difficult day
這真是艱難的一天
提及
說到關於特定主題的內容
He did not talk about his job
他沒有提到他的工作
坐落
場景中處於某個位置或留在某處
The house sits on a hill
這棟房子坐落在山丘上
坐
將身體重量靠臀部支撐在椅子或地上
Please sit on the chair
請坐在椅子上
讓座
讓某人坐下
The host sat his guests at the table
主人讓客人在桌邊坐下
坐著當模特兒
為了讓藝術家或攝影師繪畫或拍照而保持姿勢
She sat for her portrait
她為了肖像畫而坐著當模特兒
坐
身體處於坐下的姿勢
Please sit on the chair
請坐在椅子上
地點
場景中特定的區域或位置
This is a beautiful spot for a picnic
這裡是一個野餐的好地點
發現
注意到某人或某物
I spotted a bird in the tree
我在樹上發現了一隻鳥
代付
為某人的帳單或費用付錢
Can you spot me five dollars
你可以幫我付五塊錢嗎
弱點
對某事物的強烈喜好
He has a soft spot for cats
他對貓情有獨鍾
標籤
場景中產品上提供資訊的物件
The label shows the size
標籤上顯示了尺寸
標記
在某物上書寫或貼上詞語或名稱
Please label your books
請在你的書上貼上標記
明顯地
場景中以一種容易看見或理解的方式
He was obviously tired after the game
他比賽後顯然很累
生日
場景中每一年出生的那一天
Today is my birthday
今天是我的生日
慶生
出生當天的紀念活動
We had a party for his birthday
我們為他的生日舉辦了派對
一起
場景中在同一個地點或團體中
We go to school together
我們一起去學校
復合
在分手後又重新在一起的感情關係
They are back together again
他們又復合了
結合
將不同部分組成一個整體
Put these pieces together
把這些零件結合起來
條理
以有意義且計畫完善的方式
She is a very together person
她是一個很有條理的人
聽起來像
場景中給人某種印象
It sounds like he is busy
聽起來他好像很忙
聽起來像
感覺很相似
It sounds like a good idea
這聽起來是個好主意
聽起來像
聽覺上很接近
This music sounds like jazz
這音樂聽起來像爵士樂
聲音像
聲音特質相似
You sound like your father
你聽起來聲音很像你父親
完整
場景中包含所有部分或全部的
The full report is online
完整的報告在網路上
完全
到達最大可能的程度
It happened in full view
這件事完全在眾人眼前發生
滿
裝到不能再裝的程度
The bucket is full of water
水桶裡裝滿了水
飽
吃夠了食物的狀態
I am full after that meal
吃完那頓飯後我飽了
印表機
場景中將文字或影像列印在紙上的機器
My printer ran out of ink
我的印表機墨水用完了
印刷廠
負責列印文件或書籍的場所
I sent the files to the printer
我把檔案送到了印刷廠
印表機
能在紙上產生文字或影像的裝置
Connect the printer to your computer
將印表機連接到你的電腦
沒有人
場景中沒有任何一個人
Nobody knows the answer
沒有人知道答案
無人
完全沒有人
There is nobody at home
家裡沒有人
沒人
沒有任何一個人在場
I saw nobody at the park
我在公園沒看到人
小人物
沒有影響力或地位的人
He felt like a nobody in the city
他覺得自己在城市裡只是個小人物
排除
場景中認定某事是不可能的
We cannot rule out the possibility of rain
我們不能排除下雨的可能性
排除
不將某人納入考慮
The coach will rule out the injured player
教練將排除受傷的球員
剔除
認定某事是不適合或不可能的
The police ruled out the suspect
警方剔除了該名嫌疑人
哇
場景中表示驚訝或讚嘆的感嘆詞
Whoa that is a huge cake
哇那個蛋糕好大
傳統的
場景中基於習俗或長期傳承的
It is a traditional dance
這是一種傳統舞蹈
類別
場景中具有相似特徵的一群事物
These animals belong to the same class
這些動物屬於同一類別
課程
場景中學習某種知識的會議或活動
I have a math class in the morning
我早上有數學課
高級
品質最好或標準最高
She showed real class when she helped him
她幫忙他時展現了真正的高級品格
沒教養
行為粗魯或不禮貌
He showed no class when he shouted at the waiter
他對服務生大吼大叫顯得一點教養都沒有
任何人
場景中任一的人
Is there anyone here
這裡有人嗎
優良
場景中具有正面或理想的品質
This is a good book
這是一本好書
好處
有利或有用的事物
Doing exercise is for your own good
運動對你自己有好處
很
用來加強形容詞的程度
I had a good long talk with him
我跟他談了很長的時間
盒子
場景中四面平坦的容器
Please put the book in the box
請把書放進盒子裡
歸類
將某人放入特定的群體或類型中
He was boxed into a category
他被歸入了一個類別
拳擊
用拳頭進行搏鬥
They started to box in the gym
他們開始在健身房打拳擊
裝箱
將東西放入盒中
She boxed the gifts for her friends
她將禮物裝進盒裡送給朋友
你好
場景中用來問候對方的詞語
Hello how are you today
你好你今天好嗎
喂
用來表示驚訝或難以置信
Hello! What is that noise
喂！那是什麼聲音
苦頭
場景中一段困難或不愉快的經歷
He had a hard time at his new job
他在新工作中吃了不少苦頭
困境
一段艱難或掙扎的時期
They had a hard time during the war
他們在戰爭期間度過了艱難時期
錢
場景中用於購買物品的硬幣或紙鈔
I do not have enough money
我沒有足夠的錢
巫師
場景中會使用魔法的人
The wizard cast a powerful spell
巫師施展了強大的咒語
天才
在某方面非常擅長的人
He is a computer wizard
他是電腦天才
魔法師
會使用魔法的人
The wizard performed a trick
魔法師表演了一個戲法
簿記
場景中記錄商業財務狀況的工作
She is responsible for the company bookkeeping
她負責公司的簿記工作
第八
場景中在第七之後的位置
Today is the eighth day of the month
今天是這個月的第八天
八分之一
八個相等部分中的一個
One eighth of the cake is left
還剩下八分之一的蛋糕
不可或缺
場景中構成完整事物所必需的
Water is integral to life
水對生命是不可或缺的
積分
微積分中表示曲線下面積的基本概念
The student learned to solve the integral
這名學生學會了解積分
積分函數
微積分中表示曲線下面積的基本函數
He calculated the integral of the function
他計算了該函數的積分函數
下一個
場景中在目前之後出現的
Who is next in line
下一個輪到誰
隔壁
緊鄰或在某物旁邊
She lives in the house next to ours
她住在我們隔壁的房子
情緒上
場景中與感覺或內心相關的
He is emotionally unstable
他在情緒上很不穩定
清單
場景中一連串被寫下的項目
I have a grocery list
我有一份購物清單
列出
將一系列項目寫下或說出
Please list your favorite books
請列出你最喜歡的書
名單
最有名或最成功的群體
She is on the list of top players
她在頂尖球員的名單上
嘗試
場景中努力去做某事
You should try to learn English
你應該嘗試學習英文
審判
在法庭審理證據以決定是否犯罪
The judge will try the case tomorrow
法官明天將審理這個案件
測試
檢查某物是否能運作
I want to try this new software
我想測試這個新軟體
衝動
場景中想做某事的強烈感覺
I had an urge to travel
我有一種想去旅行的衝動
催促
強烈建議某人去做某事
My friend urged me to apply
我的朋友催促我去申請
敦促
試圖說服某人去做某事的行為
The government felt the urge to act
政府感到有敦促行動的必要
強烈要求
迫切地請求某人去做某事
She urged him to tell the truth
她強烈要求他說出實話
通信
場景中與某人交換書信或訊息
We correspond by email
我們透過電子郵件通信
符合
與某事物相同或吻合
The findings correspond with our research
調查結果與我們的研究符合
舞動
場景中跟隨音樂擺動身體
She is dancing to the song
她正隨着那首歌舞動
跳舞
跟隨音樂移動身體
They enjoy dancing
他們喜歡跳舞
下午
場景中中午到傍晚的時段
The meeting is in the afternoon
會議在下午舉行
下午
中午到傍晚的時間
I will see you in the afternoon
我下午會見你
量子
場景中與處理極小微粒的物理學分支相關
Quantum physics explores the nature of particles
量子物理學探討了微粒的本質
操縱
場景中巧妙地控制或影響他人或事物的行為
He is skilled in the manipulation of public opinion
他很擅長操縱輿論
必須
場景中需要做某事
You have got to study hard
你必須用功讀書
抵達
到達某個地方
We got to the hotel late
我們很晚才抵達飯店
有機會
能夠做某事
I got to see the show
我有機會看那場表演
影響
使某人情緒產生波動
Don't let his criticism get to you
不要讓他的批評影響到你
抵抗
場景中拒絕接受或不順從
I cannot resist the temptation
我無法抵抗誘惑
察覺
場景中注意到或理解某件事
I picked up on his bad mood
我察覺到他心情不好
晚餐
場景中一天中通常在傍晚享用的正餐
We will have dinner together
我們將一起吃晚餐
正餐
一天中分量最主要的一餐
This dinner is very rich
這頓正餐非常豐盛
晚飯
一天中通常在晚上吃的主要餐點
I cooked dinner for my family
我為家人做了晚飯
十歲的
場景中年齡為十歲
She is a ten year old girl
她是一個十歲的女孩
十歲小孩
場景中年齡為十歲的人
The ten year old ran outside
那個十歲小孩跑到外面去了
十歲兒童
年齡為十歲的兒童
My brother is a ten year old
我弟弟是一個十歲兒童
討論
場景中與某人談論某事
We need to discuss the plan
我們需要討論這個計畫
子宮
場景中女性體內胚胎發育的器官
The baby grows in the uterus
嬰兒在子宮內發育
人
場景中一個人類
He is a kind person
他是一個善良的人
個人
場景中一個獨立的人類個體
Each person has their own story
每個人都有自己的故事
人類
泛指所有的人類
The person is a social animal
人類是社會性的動物
個體
一個具體的人
This person needs our help
這個個體需要我們的幫助